1979-12-20 — Page 69

頁一第張九第

三初月一十年未己磨复

報日僑華 五期星

WAH KIU YAT PO

日一廿月二十年九七九一膳公年八十六國民蘭中

富麗 馬星泰豪華遊覽團

逢星期一出發

馬星六天 $2,490

馬星泰九天 $2,990

富麗

馬星泰

佳寧集團

本團特点:

★航空公司、馬星塞旅遊局、當地大酒店

及有關機構特別贊助。 信心十足。 ★多晚不同情調夜總會,欣賞各種表演,

德應獎項高原酒店新館落成,特別安排 暢遊雲頂渡假勝地、享用各類康樂活動

全港獨有。 ,參觀雲頂膳」。

★全程住宿最豪華之一流大酒店,嘗盡

星棄各地佳術。

超值享愛。 ★經驗豐富領隊隨團服務,聘請當地旅遊 局認可之導遊沿途代號講解。服務遞到 ★行照肉旅遊專業人士精心策劃,敲海德

獎,絕無舟車勞頓之苦。 無懈可擊。

第一天:香港—吉隆坡

第二天:吉隆坡—頂高原渡假勝地。

第三天:雲頂高原一山中湖——清水巖—好

爾夫球場一體育館(本團獨有節 目)

第四天:要頂高原吉隆坡一星加坡 第五天:星加坡全日遊覽一飛斯公園一聖

陶沙島一花葩山

第六天:星加坡一曼谷

第七天:曼谷水上市場一皇宮一體魚潭一

慈提雅

第八天:芭堤雅 珊瑚島 第九天:芭堤雅一曼谷--香港

本團採用之酒店:吉隆坡總統大酒店REGENT,雲頂高原雲頂大酒店新館GENTING.星加坡凱悅大酒店HYATT REGENCY,曼谷茵他大酒店INDRA、芭提雅假日大酒店 HOLIDAY INN.

健的旅業

TE SANS predsa 3 wulga 3 PhBulb

菲律賓七天 $1589

10.0.0.12,15.10.21,24,27,80

春節六天加班團$1680

2M 14. 18, 19, 20 EL·

DEZ NEL QUE SUR L! $1780

12月15,16,17日

九天

$1680

公司諾

3-696729

3-678734

3-677450

多明尼加

旅運公司

·台灣高級豪華團

12月15.22.25.20日

1995.12.19,26

2A2,9,15,16, 18.23

牆遊:芝麻城·花蓮,六福村、凡世界、環瑚運

贏廳,佛光山山、日月潭,高雄

性窗:龜山及芝麻城第一流大飯店

菲島六天 $1290 日本七天$2880 曼谷五天 $1490 馬星泰12天 $2880 彌敦道100號東英大廈1108室

10M

CIC

3-694371-4 12-424125

3機

15 772013

55-7908531

代辦移民多明尼加及快证

nta

富麗旅行團

Y

代售各地機票

六天豪華團

八天$1930

桂泂構∕蔥墣雅$1990

九天 $2030

逢星期六出麵

隨宿一津、政變量 逢星期六,日出發

中環連卡弗大厦1606室·尖沙咀星光行1122室 宁波德卡佛大阪1606室,尖沙咀星光行1122室

九天

$1680

心

台灣豪華九天團

3-951121 3.950005 旺角彌敦道655號 胡社生行912室

曼谷芭提雅六天遊

安輝

3-691652

3-665623

台灣高級豪華團

12月15.22.25 . 29 日

15.12.19.26 22.9.15.16. 18.23

$1980

$1750

暢遊高雄秋閣及 【六野生動物村

專

乘華航豪華客機

暢遊曼谷玉佛寺

實島遊踪

暢遊:芝麻坡,花蓮,六福村,月世界,珊瑚濫

溪頭,佛光山、日月潭,高雄 住宿:圓山及芝麻城等一流大飯店

辦

住宿一流大酒店

·威胁、蔥、美景等

逢星期六出發

|住宿一流大酒店

「東中華機驗發 台止,機之機瑚廳

「及鏽魚潭。

日本七天$2880 菲島六天 $1290 曼谷五天 $1490 馬星泰12天$ 2880

「

並有團體格片賜送

農曆新年特別加班

彌敦道241號金峰大厦804室

12月15,16,17日 代訂酒店

另辦理各地旅行團機業及簽証

百福

5 259741 3-070091

$1895/LY遐

碗 $1920 35/6叛 津七天(包E)

$1880

* DALJE ME ME C(E) $ 1980 362 $2080 群生超级豪华六天 $1680

進口業

逢星期二

$9200

$3900

$ 5550

$3150米烤吸防瑗

4. 自

美加十五天

$8290

歐洲15天- 28天

中華民國親光福挥定

榮泉

台北市 甲種(國際)旅行社联营

天天出發

遊最近開幕之

湾野生動物園

亞山渓頭∗芝痲娀 丁*佛光山*珊瑚潭 「七彩原野動物園*台灣旅行指南*行程表償索

歡迎同業社團指導·招收散客

香港辦事處:大道中14號大厦行1001宽:(電梯按10) (5257148-9-0 15224765 R5469957

3 08307 1

3-00973-1

6-438224

5-438231

觀雲海日出,智

$1290 $1510 $1690

住圖山、芝蔴城、希西頓、內陸機

吉時吉 宋城夜遊港幣$78

「沙田新馬場花團巡禮 勒馬洲眺望中國邊境 【錦綉花園泰圍漁村遊 齋松爵大雄寶殿參新 「時光泽道宋城鳳銀行 服像館內歷史人物多 「豐樂樓中享用超宴席,幸運抽獎送精美產品

東亞:

你祖

3-886133

彁務行た機 菲律賓高級團7天$1440-6天$1340

東拉航来回小淨)起瑤、火山湖·繩島,百勝濕 海上解樓、佳新區變、巴峴沙。繩村等五大酒店

1223.24.25.26.27.28.29 12.3.5.9,12,13,17,19,20,29.

24.26.30,31 22.8.0.13.54. 15. 16, 17, 18, 15.20.21.22,

29.27.28 KR2##LED-BERK$1190-

北海道團6天$34803

槧內陛齢變前往北海道景賞藝奇景,機會贏進 1329 18.13.49,26 2,9.18.25

昆明美日天$2290 北京貴賓網8天$2990

東施輔蓋震北京,這過卻都名者 專機順適!明。免無瞰待回

| 3月1,6.11.10.21.31 2月5-10

15,20,25

12/29 LAN,12,19,26

£82.9.16.23

本公司舊友特價優待

九天

$1680

美精緻

12-433808

12-433708

·台灣高級豪華團

12A 15.22.23.29 E

15.12.19.28 1A2,9,15.16.18.23

宮島海躁

「國選:芝麻辣、花蓮、六調村、同世界,瑞澤

佛光山一日井澤、高雄、 住宿:面山及芝麻城等一流大伍店

•菲島六天 $1290 日本七天$2880 0 曼谷五天$1490 馬星泰12天$2880

大河道安榮街4號閣樓

中大旅遊 JÄL HOLEMYS

5-431331- 3 中環變精通中率實際大厦10全

日本航空公司

代理

中國國內

日航報期

棠、黃州、雍阳溫泉、30/$160 廣州、從化、星湖北$570 廣州、聖湖、浙、$60 上海、南京、無闊、杭州、36$2850 北京八天豪華團米$2990

富諾

H-433384

H-433385

A ¡IH-436798

曼谷

七天$1850 春節特别加班團團獨立 2月14,1516,17,18天天出發 、德輔道中130號大生銀行大厦501室

多來旅運 3-319197

假日辦:十至二期3-319198

獲加

旅遊有限公司

星期日辦工3-948142 時尚九至三時

「三晚四日商業考察

機票+酒店 韓國龍平滑雪$2300

本州七天 $2950

日本 $1980

九州七天$3250

$ 1550

台灣 $990

菲律賓$1300 曼谷五天

台灣七天 $ 1550 代訂各地酒店*代售廉價機票 上

利達

旅運社有限公司

3-676882

3-685567

「曼谷巴堤雅 韓國遊踪夏威夷檀香山 [六豪藪覽團

$-1753条里期六出值 清潔、曼谷、巴提精

$1950毫重期巴出

$1580

百弄花网|

$ 1490 $1980||$ 1790 3580 $2980

3400

夏蓮娜 七天豪華團

異及各國特快簽証

北海道六天豪華團 逢星期六出發 $3580

$2880通里翔式出租

七天假期豪軬團

筆

$350逢星期六出發

日本本州七天豪買

加西単十六天徽豪斷

$ 3280

$8950

BREMSESLAMABER

馬星

八營營 $ 2550

九天

$1680

電多利

5-211433 5-211434

吁

·台灣高級豪華團

12A15.22,25,296

1月5.12.1g. 26

2A2,9,15,16, 18, 23

鴨線:芝師排,花蓮,六福村,月世界、南湖津鼓

潔髓、佛光山、日月潭、高雄 「性宿:國山及芝麻婕寧一洗大廳店

菲島六天$1290 日本七天$2880 鵝星泰12天$2080 曼谷五天$1490

合”

滑雪訓練團

B

特快

$130 2七天$1450 台証+出証$450)

台北機票+酒店$850

西門町藥亞及永安飯店贊助天天出發 專人接擔住宿三晚兩人一房超值享受 *加强服務辦公時間延長至晚上七時* 旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~4

3-852667

“乘搭西北航空公司豪華客機

東亞國內航機往來東京-北海道 彌迦:東京,北海膽,千歲,白老長叙村

登別地默府,熊牧嬸,满蘇湖濙溫泉, 有排火山,昭和新山,大和滑雪場、札幌市, 奧林匹克冬運村,支芴湖,天然豐榮堪 等名餘、

菲律賓

台灣環島 七天、九天豪華團 七天當170九天$19期| 「得蠆期六、日,臺出發

馬星泰

$ 2980

尖小姐快利士巴利看畎世界中心師讓大沿60室

新營

5-434488 3

5-435479

40 2 --14

请我漁港消141國際大溢2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天 $5993 OX: 1193,7.10.18.21.26.28812Я1.5.8.12.15,19,20,21

廣州、從化、西樵或星湖七夫 $799

日期:10月1,13,20,5.29日

11月9.10.17,24,29日

桂林、從化、廣州 七天 $1690

日期:9月6日、10月23日11月7日 12月2.17 日 了以上各面由中康旅行社提供好識業,乘飛翔船往廣州、

專人諜酸,安癮安排。)

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1690

逢週五出

專人領隊

、東京、大阪三晚酒店十楼,

熊永威風

3 MOLIN

廣州、七星岩五天$499

桂林、昆明五天 $1680 辦

菲律賓

五天 $1190

五天$1550 國 七天$3200

代訂酒店機票

出發:逢星期日淡淡(滿)

泰國團 每週定期出發

曼谷芭堤雅 菲律賓美$1490

六天$1690

往:觀宮、花園

出發点逢星期日

士丹利街48號地下

精美行程繃市

好世界酒楼 能大

(

康達

2*0.

3-855060

牌環通

作

在美瑤6天選$1580 非馬碧瑤7天进 $1650 (12月23、24、25日

【平誔海外觀光官国内蒙旅行

吳團聯被一匙納6天游 $2290 12月27日、1月16日 ,不要戴弟勤名中外之石赫

曼谷包 6天消$1850

品嘗營網名業佳鶫·法一級圖店 北京專讞日天送$2990

$2822.30 B

12月22,23,24日 馬星7天送$2890 馬星泰1天遊$3590 |12月:21.23日

北京上海南京9

$3.556

12月21日

江南名勝數光10天辦52830

1277.168

抹林日光渡$1550

特別機座12月22日出號:

印度尼泊薛 12天、$5950 8 6 / 出版 台 台灣九天 $1980 淡 出 菲律賓七天 $1580-206/24/334 出發 曼谷芭提雅 六天 $1780 197出發 *歷史悠久∗信用可靠

七$1580

印度,喀什米碼,尼泊 六末$1390 十二天遊覽團 $5950

台灣九天$1850 寶島颥光$1580| 清漏茵場É $1890 「遍遊新德里,加瑛各答

黎桂消$1730 「筆名勝。

出發日期1980年2月15日 星淝八天$2550 白韓七天$3180| 4月19日 3月14日

日本七天 $3280 行程由各大航空公司。 協辦各國证

,贊助。然期出種 代畫各地機票,

收合观有保證

代辦工新土区

香港報名處

曼谷 日本九州 日韓 北海道 韓日五天

七天 $3100 六天$3380

$ 2090

香港畢打街中建大厦724室

路俊勝

寶通旅運

3 965097

3 969861

星輝

3-698688 三線

本公司榮獲 鑽石山東街坊會 協辦

聖誔節遠程康樂活動 日本本州(東京·富士山・大阪六天遊覽團

$2280十二月廿日 早機去機返

菲律賓(馬尼拉·珠遙·內陸後·火山湖·夏官〉

六天游覽團$1390十二月廿三日

名額有限-報名從速

曼谷芭堤雅 台灣遊覽團

五天$ 1590

逢週四、六出發

九天$1690 逐酒六出發

【菲律賓七天日韓豪華團

$1580

12A13.16.19.22.26 |

八天$3380 逢週六出發

蜂鸟惻段10筚1200 $缨機锻

3439207 $40 1503'0

3 882492

3-855056-8

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天豪華團

12/84,5,10,13, 14.10.19.23.28.23.31 183.4.8.9.11.13.33.14.21.24 溫層新年加開 2月14、15.16.17、18、19 曼谷芭堤雅桂河橋七天 $1650

日她七天高根$3190 (代辦各地肉咖啡)

旅運佳

TEL :5-739228-9

“台灣環島 九天 $16302

七天 $1550

·費用包括個人人出台証 (特台証$130)

特証參加老槪減一百元

韓日八天團$3380

【韓日七天團$3180

榮泰

品

3 944255 5 211

*韓國(日本召五大山

中華航空公司

去辦: 意沃精壓、四国立 KANDUSELINE

日本七 $3280 日赠八天$ 3380 泰國七天3 1780 慢 四天$1990

美$130 北津大$3550 馬里妻九天$ 2990 美西岸十天 $5590