1979-12-20 — Page 36

慈素:廣分

刊有尙 妹在柏 在

轉哩。

箱戒

上的

三九

告類

特

特恩釀

歌仔

香藏貓

批發向募一切用品及藥品 吳風 代客絡拘貓免費保健服務

店址:鋼藝鷹500號 讓鄀齡 850682 澳洲面H778206 7904042款迎諾防

專售業建世界各種類名大出售 永簇犬貓寄養調球確權及殺藝

「政府註冊·提防假嚣

九 B48480 AL 848767

銀公香 436193 La ☀ 435125

吉養徉捷通

|3-651749-634104] XDRID B7378173 737872 | 5-620021-625822||| 12 7088108RIES

貫四第張九第日二初月一十年未己麾表 WAH KIU YAT PO 韜日僑華

四期星

遠東

搬運公司

提防假冒

3

3

5

4 98366

長

|

7421065

7412007

4056 19

政府藏鮮提防假冒 海江 紅

街機 787220 228879 255560 787234 221906 258154

【狗總統狗店 狗

合誠 幸運

搬運公司

3-707036

5-704084

日十二月二十年九七九一年八十六國民颤中

【搬運有限公司

TL81777 48 718469

249 622834

46 622463

3-708019

5-705074

搬

立信攤屋第一家

誘興超⁑蠄群立信關議

(3-922389 並門搬屋 出入口行運

#5.457883

457887

400934

5 -- 7 2 0 0 3 8

5 - 7 2 9 4 8 4

18-1BRS 3 - 6275451

634566 36 2 2 9 4 1.

防國

45 9442831 EL 944232

细

填雄3-957285

狗

817042

40₺ 60 ₺80.

華僑日報平

特平機票

英美加包機、泰證特快 $100

(專人協辦奧節,澳洲黃區)

HKG-LAX/SFO $ 1300 康樂旅遊公司

$44306543441691

看违五年城以上者有冇出世紙均可申辦入員得

英國護照

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票、惠州 「星馬旅遊·菲島旅进,直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

專用電話

: 5-447130

歡迎社工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

康富旅運公司$838

2 5 6 6

南頭-太平-東至週末语日进

匯遊:東莞名勝。包括廣東四大名园之——————————的開。

東莞博物館。林則徐紀念館等。晚上運河兩岸 可能放置花、開購設豐富海鮮干齡。許進軍分 『佛區及九難區接情

卡压致日期: 4月29日 1月12日

★每位收費: HK.$220

、西湖、湯泉(兩天遊) 出發日期: 一月五日、十二旦 中山、石岐翠亨村(兩天遊)

出發日期: 一月26日 二月二日

旅遊介紹

每天收費六十元 不折不扣上期收書

方便讀者 選擇旅遊

專欄廣告

中華民國護照180綠印同價 美加澳洲英法星馬泰簽證絲印均可 批灣遊公司 中職國際大廈320號 (466666

紅葉旅行社 主辦

| 中山旅遊探親團

冰真貓來四、李湘軍團、中山人士任價職 全程兩天,暢遊八景,一氣呵成

包推中山珠泡南縣、番州市、德瀾公司、然 醜類、泰拿村。保中山先生故居,紀念中學 。石戲人工湖。長江水庫、溫泉。

★BIL 6250 ★BEAR $200 ★RREN$6185

出發日期:12月27-28 1月3-3-1月9—10 ▲報名:香港中瑀后大道中35號商梁大厦503室

(商務印書館樓上)電話:(0~264248 226730

章

金門 K31915-3

部台灣 聖誕台灣團

1222, 23, 24, 25,

7天 $1580 9天 $1710

全程食住一流有內陸機-

,韓台百貨

旺角登打士街55號 百搭番業大厦20年2010室

聯華旅運公司蠃 城 飲食 團

顺德、大良·中山·攀中兩日辦 HK$320

唯

旅遊有限公司

*惠州西湖羅浮山三天进 出發日期:一月、1、25日

全程收費:$280

25/12 29/12 31/12-12/1 26/1 ★關墉樂鄉榮。河鮮魚宴。夜轩龔皮譌¥ -銀賞廣東四大名園之首「清渾棄」你需村集

中山先生故

★深圳西壢水庫營團

【查室特的加12月25日出發(新週末出發送日問陳)中山・石坡·亨村一日进 HK $180

免費 各國簽證四季平機票 | 台證

區后大道中36號曲樂大厦90692991470254272264276 美國950 加拿大 950 英國1300 荷蘭1530 台灣噸 950 星燒圖2050 紐約1300 鄉加速 800 日本 580 巴西2950 美加国4650 菲島線 900 澳洲1390 星加坡 750 台北 350 南美2000 曼谷團1490 歐洲国5200 歐洲1850 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530

香港機轉運80號

1303室

12月27、29日

海鷗旅遊團 5-241091 集友银行大厦

★琰亨、石岐、顺德、三鄉溫泉(兩天) 永江門、新會(三天) 卡昱湖、廣州(五天)

12月30日

12月29日

刊有尙

快捷

廣分

收費:$80

★東羌太平二天进

出發日期:12月19日 1月12-19日

每位收費: 6195

▲尢體登打士街三十六號家豪商壙二樓五十九號

TEL. K 311996 ▲九四業謨片大碑七號地下 TEL.K820341

合法携幕

H: 23/12) 30/12 6/1 13/1 20/1. 27/1 08:00鹽射水翼昏往澳 20:30条剛客轉返港 中山備社造食午餐。 晚案於葡京大酒樓

中國旅行社英: 現代化旅運公司

香港機轉運中三一七號讓商業大軍八〇式堂 0-453068 30-453069

百貨 機票

大特價

1:3-304361-2, 3-318800

二天$395

竊德、石枝、榮亨村

江門、新會、聚亨村

1220 271Ƒ6-12-18 25H

二天 $339 2月~22(劑)、29日、18、12、19、26日 類德、西搛、中山 三天

$399 171320 × 34 31₪ 顺德、西樓、從化、廣州 五天 $595

1391420-24-29 (歡迎集體報名參加,時間僅可另安排)

包購包鹞 包退貨合法百貨可賺機票 *世界各地機票簽雞

特快台證各地旅游 海明威旅運公司05880m2

台灣

瑞敦道63號胡社生产301惯假日照常

免費代各

各顯進繰锡伯建旅社中選手實條大厦405億

國

€432945

特快入台證$130-泰星$250 中華民國護照180 條印同價

英

護照

專辦非禮出世居港五年申請入可痰夾醬讓照

國特快

證●

世

特快 100

台北 600 得其利旅行社 假日照常营造607新興大厦1317 南電梯按18字

出口價

(0849662(1)8512453869556(歐迎武藤託書)

海外旅遊機構發

L.CD男雉 $29.5元藍 LCD火烧833元起 馬庄計冷炒酸 $330起 電子黑餅 660元起 1/100秒波 水晶熊$70元起 庄、大碼表及開表

免費代辦各爾馬簽風 及世界各國平機罪 嘉后大厦中95號商業大廈603台(數 2461967- 239847 美腿 1200 英國 1750 溫哥華 1200 台北 550 紐約:1600 巴期 1750 多倫多 1800 京 1020 荷蘭 1850 南美 2000 郵加1700星馬 1430 溪洲1450 巴西 3000 真尼拉 500 曼谷 950

海鷗旅遊團 5-241091 集友银行大厦

假日廣州(住東方或白雲)

順德、西櫟、中山

水客:批發及出口另有更平價 地址:九輝西洋荣純6號(好望角: 大阪>十二樓(電梯按12)七宮 (彌歐盧蒨李活戲院、大人公開提園) 請莎電子傣服電話:860786840380 △供應菲島住宿 特 書庫是四 △代辦各國簽證,病人世界年 九嘴尖咀彌敦道十三城理类大厦十一字1106 AD,電話:D%938-7. 美國1230 加拿大1840日本1040 吉隆坡 980 欧洲 5500轉國團1600 澳洲1548 紐西蘭2780 韓國1040 星加號1040 美加至4900麥谷團1500 「英量1800 藝做市1460 曼谷 740 耶加達1260 墨黑国2800台灣菌1200:

19901100420450 2000 221100

★森島择龍區來四飛精品七日大花酒店 *860燃

各地酒店 客泡帐付遣中158-162號通用商業大廈M4 3454811(4樓)溯溪 美國 380 溫客辦 950 巴西2950 星加坡 750 美加四港粹價機票 欧洲1400 英國1340 曼谷 410 高尼拉 380 集747操在付勤· 紐約1400 巴 1590 日本 580 橙加建810 在本公司美加各地分 參獎1850 南美 2350 台北 360海城750 公司取票,安全安警

香港冰輔營:80號

主辦機構

首冠全港之De Lujo菲島旅行團脫穎而出道洋投湖(香港)洧限公司)

De Lujo 西班牙語意思即最豪華,本團中文釋作廸魯哥菲島豪華旅行團 全程六天$1550 逢星期二出發 首團1月1日

●乘坐菲律賓航空公司A300廣體空中巴士,住宿最奢華之馬尼拉半島大酒店西班牙式貴族聾秀、洋溢古典色彩。

●四晚不同情調夜總會欣賞大溪地土風舞、蓄名民族舞蹈表演及一流歌星樂隊大會串。

●獨家前用PINAUSUKAN正家高級菲律賓餐應,嘗試正宗菲島佳麟及用车進食風味。

TROPICAL PALACE

:3-660208 3-671165

捷盛旅行社 1:3-308311-6 5-254596

美和旅遊有限公司 #:5-237184-6 3-7797878

福星旅行社有限公司 電話:5-446984

推推推推

13033

79年12月29日

79年12月30日

80年1月12、25日

80年1月12、28日

南華(快捷)旅行社有限公司

1:5-436311 5-431414

金城旅運貿易有限公司 #:5-228814 5-240017 3-669695

嘉禾旅行社有限公司 電話:3-957534 5-243958

安行旅運貿易有限公司,

九龍旺角彌敦道574號12樓B座

3-8866653-889716

*信譽卓著。一致推崇*

*行程由專※悉心策劃,暢遊菲島湖光山色,各區風景名勝,並由華藉領隊隨團服務,

Philippine Airlines The Manio Peninsula

2 柏年旅遊貿易公司

香港軒尼詩道29號東亞大厦5樓A室

: 5-275867 5-275879

新力旅遊中心

kých Tourer Philippines. Ins

SHOEMART

。

「香港康樂體育協會 台北四季潛水游泳會香港救生知友社 聯合贊助

農曆新年台灣野生動物園渡假觀光團

全部費用

$1590,

出發日期:80年2月15、16、17、18、19、20日

逢星期六出發 費用$1780起 歡迎查詢

農歷新年特别團:80年2月15、16、17、18、19日

: 3-958823 3-958833

日本韓國 團體簽証截止日期:1979年12月24日,個人簽證費$120 辦證需時,報名從速 真善美假期七、八、九天台灣豪華團

菲律賓

六天豪華團$1390

七天豪華遊$1490.

七天豪華遊

$3380

日本本州

逢星期六出發

七天特别團$ 2980 出發日期 80年2月16日

台北四天自由假期 機票+酒店+接送+早餐$990

馬星泰十一天 $3490

泰國 六天豪華團

$1790 早機去

晚機返

五程飛機 免舟車勞頓之苦·

田 美國亞洲旅運 聖誕新年特别大貢獻!

恭祝聖誕

香港德無道中適用大厦M4先慈對面 5-454811-4

藪炫莬加灋漧特高豪業團 逢星期六出發,特別加班團22/12,25712,14/2/16 2. 美國西岸九天$5, 450.

美國西岸十一天$5. 950.

僰锢東西岸十五天$7990, 美國西岸十六天$6950

特點:本團在美加各地遇設辦事處全 以綦人服務,方便可靠。 「過選:夏威夷,洛杉鱸、贈練,荷 李活片場·三藩市,狄氏尼樂團

賀新禧

多來美旅運

遍遊國內名勝古跡

本公司獨家主辦·專人領隊! 欲免額滿·報名從速

泰國·曼谷·芭堤雅 日本·本州聖誕新年特別團 六天 $1690.

西北航空公司贊助

節目全港最贊言,暢遊全寨最佳風景 泰國黃大仙,水上市場、東方威尼 斯之湄南河,鄛皇廟,玫瑰花園·芭 鑾雅·珊瑚島·桂河機·黑佛寺及 『三豐廟 日期:遼星期六出發

加班團:22/12, 23/12.24 12.

(4 2. 15/2. 16. 2.

FLAI MINDA IN570-572%

基利商業大厦1601室

七天 $3150.

機票+酒店 HK$1999.

\#: 22/12, 23/12, 14/2,/ 15/2, 16/2.

MCMA: 3-319197

3-319198

三假日照常

免费代辦回鄉証)

香港北京直航八天旅行團 上海八天遊(直航 ) 江南名勝十天遊 遊覽:參觀天安門、故宮博物院、中山公園、頤和園/上海旅遊局協助,食宿國際/綿江/杭洲、上海、蘇洲、無錫、南京 碧雲寺、臥佛寺、天壇、地鐵、長城、定陵地下宮殿/高級飯店,採用中國民航噴射客機/ 遊覽江南各大名勝,專機往返, 動物園、北海公園、山公園、歷史博物館、

安全迅速,直達上海,價格合宜, 旅途舒適,住宿杭州飯店

軍事博物館、友誼商店、王府井百貨大樓

出發日期:29/12、5/1、

12/1 - 19/1 - 26/1

2/2

9/223/2

$ 2990

享受豪華。

出發日期: $2490

12A 21,28

1980 14,11.18.25 21,8,15,22,29

上海國際飯店等

$2850

出發日期:1980年1月3,12,21,30

2月8,263月 6,15

桂林、陽期、佛山(七天)$1480/香港之南寧(直航)

昆明、鑾南石林(六天)$2290 佛山、從化、西機(七天)$835 廣州、星湖、肇慶(五天)$499 惠州、西湖、博羅(四天) $315 順德、石岐、中山(二天)$295 東莞、虎門、太平(二天)$250 深圳觀光購物(一天) $ 80

〈承廣西中國旅行社協助安排) 遍遊廣西省三城一縣,四大岩洞 桂林一簾笛岩、七星岩、八天豪華遊 南寧一伊嶺岩 柳州一都樂設 陽朔一漓江 出發日期:12月23,30 1980 1A6,13,20,27

$2368

283,10,17,24