1979-12-19 — Page 40

買四第張十第日一初月一十年未已曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三星

日九十月二十年九七九一圈公年八十六國民中

一請注意

每段大字四個 細字卅四個 每天六元 如寄來支票財「那示』二字劃去擔保範請將

華僑日報啓

元請將下列稿件由

日起刊登華僑日報分類小廣告

天爲荷

此致

華僑日報

丸じ九年

月

鼠者君:

寄荷李活道]]下甄平日報廣告部收當即安爲刊登也。

靠据如需要刊登「椹濟小廣告」請將文字列入表格差到廣告費動

幸運

「政府註冊·提防假冒

搬運有限公司

搬運公司

快热

提防假冒

3-707036

3-708019

5-704084 5-705074

九 848480 AL 848767 旗公香 436193 運司 港 435125 |

5-

5

誠

|分華|

超群 立信超

立信搬屋第一家

搬屋運貨要提他業

廣日

5

72003 843-957235!

專門搬屋 出入口貨運費

3-74210 65

3-7412007

405619

498 366

發興捷崖

捷

84 944232

通合誠

政府效船是

718177

94 718469

24 622834

超肉麵$22863.

4 944231

運

通

告報

5-

457883 457887

大效豪發

2400834 28~11時設電3-627545 單人房双人,

13 - 6 3 4 5 6 6 3 – 6 2 2941

5-72948413-922389

40元60元80元

【搬攀戒廠搬寫字機價錢公瀨 大小歡迎737817737872 小家庭

「花

787220 228879 265560 787234 221906 258164

胶糊二利本 。發輓窗人

特舔失

雙向鹦量

龀號行政

聲除保遺

「望現揭新玉耳道

明向用麵瀰嵘

光明業坊

脫光

【雞頭

製

明失 *味明失

脫除黑痣 佳墨脫包 夜

失印志種信

LADEEBK M49 双遺失香港商蔡行使

|聲遺

朗號響

作辣食

刊有尙

明失

遺失

明失

轉職人爆

存行!

吸保險炎 廣失鼠的永|

*失炎 | 淑口行香道 潑向三人 雙在六永量

│作衛水資

失

第萃廣分 誣告類

大道中82號

106 11:

WALA NA NG NA MG MINI

DUNJAK - PEINN

新皮無

酉

寶光

珠

效生3月23 收新至 女小

李鍾岳主理

收費康宜

NOAA JA NA MAL

463101

H

|(5)443056 (@3441,531

檢閣九艇天饜止

459111

失大新銀行尖沙咀

第三零诺失

聲還

吉祥

「鮮湯醫科120元

3-951749-641111

5-629021-6238:22)

內銩希蓮鍥亷下一

三五主鈔大慎大七 十八興苓廈遠時九 二七國平之十零年 √四仔鲜八五十

物

明失明失

西三頒

嚐味號失人

遺失啓事梦

大新银行存摺乙本模肿

43-200-2381-7

特平機票

英美加包機。泰證特快 $100

(專人協辦英壓、澳洲等證 HKG-LAX/SFO $1300

康樂旅遊公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

覈德·大良、中山、翠亨兩日游 HK$32G

唯

珐澇有限公司

【聯華旅運公司城飲食團(

*惠州西湖浮山三天游 出發日期: 一月4~11~25日

全镪收費: $280

紅葉旅行社 主辦

金門 K319151—3

中山旅遊探親團「聖誕台灣團

1222, 23, 24, 25,

加密特別團12月25日出發,

★東太平二天进

银位收費: $195

水翼船來泡。李準車隨團。中山人士任關趣 全程兩天·暢遊八景-一氣呵成

包括中山珠海酵縣市,深公民,烈 土陶曬•榮村·保中山先生故居。紀念中學

“石鮫人工湖。長江水案。温泉。

★全機蛋遊 $250 ★粉探親 $200 ★東躍採$185

出發日期:12月27-28 1月2~3 1月9—10 ▲報名:香港中環脳后大道中35號商業大厦503室

(商務印書館樓上)電話:0-254248 226730

7天 $1580元

9天 $1710

全程食住一流有內陸機

廉價機票·台寨快證,轉台百貨 旺角登打士街58號 松悉業大厦20字2010室

免費 ` 各國簽證四季平機票

蟲后大道中35號商業大厦906)2391$70266272 @254276 美國950 加拿大 950 英國1800 荷蘭1580 台灣區 950 星馬圈2050 紐約1300 椰加選 800 日本 580 巴西2950 美加團4650 菲島團 900 澳洲1390 星加坡 760 台北 350 南美2000 臺谷1490 洲團5200 歐洲1850 馬尼拉 840 曼谷 410 巴黎1590

舞佛五年或以上者有在出世紙均可申颜入连句

英國護照

價機票

美加台特快韓, 旅運公司褾讨逐中華銀行大厦506

中華民國護照180綠印同價 美加澳洲英法星馬泰簽證絲印均可 成功型成国5440550 448271

捷運旅游公司 中國惠大厦320號 3)456566

台證

特快 100

★深圳西壢水庫

風

日期:12月19日 1月12~19日

25/12 29/12 31/12 12/1 16/1 ★露娀家鄉榮。河鮮魚宴。李安藳皮卡 最賞廣東四大名踝之首「淸輝」添村 中山先生故居

(臺灣末出發運日程)中山石岐·翠亨村一日游 HK $180 收費:$80

29/12() 30/12 6/1 13/1 20/1 27/1 08:00噴射水翼船往瘓 20:30 單客能这把 中山儷肚蕸食午餐。 晚宴於個穿大焄樓 中國旅行社委託:

香港德輔道中三一七號專孃商業大廈八〇五堂 (3-453068 (3) 453069

▲九體登打士街五十六號家樂商場二樓五十九號

TEL. K 311996 ▲九體寬村大街七號地下 TEL.K820341

合法携带

百貨

現代化旅運公司

MAMA : 3-304361-2, 3-318800

承受中國旅行社與核委託。承團轉載待遇旅行篇 順德、石枝、螺亨村 二天

$335 12月20、27日、1月5、12、18、26日

二天 江門、新會、翠亨村

12222915121926

寶德、西機、中山

$889

$999

三天 1171320-2431 F 順德、西糠、從化、廣州 五天 $595

13914 20 – 24 – 29 || (歡迎媒體報名參加,時間地區可另安排)

各國旅進探親情能故社中環半寶際大厦405號

特快入台證$130每程$250 | 中華民國護照180 綠印同價

國護照

機票

台北 600 得其利旅行社 假日照常共重667新美大厦1817 出黑桃按18字

台

灣

包鰱包銷 包退貨合法百貨可購機票 世界各地機票篆誼

特快台證各地旅游 海明威旅運公司&35807

英

連8496623661245()869666(歡迎国霋託漤)

國特快證•露醬

三大特價

水客:批發及出口另有更平價 地址:為西洋茶南5號(好藏角

·大厦)十二樓(電機按12)七座

樂莎電子油廠 電話:8507850840380

免費代辦各國簽證

在后大獵中35號商棠大厦603密D-246196-7 233847 美國 1200 英國 1750 溫書修 1200 台北 550 紐約 1600 巴黎 1750 多倫多 1600 東京 1020 荷蘭 1650 南美 2000 椰加達 1700 星馬 1430 【澳洲 1460 巴西 3000 馬尼拉 500 曼谷 950

LCD

E.CO烧 $33元起

---968547

·曬敦道650號湖社生行801照常

出口價 免費 各

829 Bible

*(香港德付道中158-163號邊用魔藥大厦M4 D454811 (4碟)旋 美密 880 溫哥華 960 巴西2960 星加坡 750 美加浩特價级票 勇庄計特秒號 633元起洲1400英团 1840 曼谷 410 高尼拉 380 第747機在港付款。

紐約1400巴1530 日本580 加遞810 在本公司美加各地分 豐樂1860 南美2260 台北 350 溪城 750 公司取票,安全安

集友银行大厦

·

電子關線 660元起

39元為主要45元計肉秒表 一向有售,女庄表。太陽表及際表

太溫

1/100秒解 $70元起

在

刊有尙 第第 廣分 貢告類

海外旅遊機構畫營盒翠蔬果

海鷗旅遊團 5-241091

集友銀行大厦

1303室

海鷗旅 遊團 5~241091

1303室

12月27、29日

·12月30日 12月29日

假日廣州(住東方或白雲) 天辦 79年12月29日

三天进 79年12月30日

順德、西欉、中山 江門、新會

三天进 80年1月12~25日 三天港 80年1月12、26日

邦機

繼亨、石岐、順德、三鄉温泉(兩天) ★江門、新會(三天) 卡豐湖、廣州(五天)

美國亞洲旅運 聖誕新年特別大貢獻!

香港德輔道中通用大厦M4先施對面 5-454811-4

恭祝聖誕

賀新禧

運㞊樂加漫遊特選高級豪溷 逢星期六出發,特別加班團2212, 25 12.14/2;16(2, 美國西岸九天$5, 450.

本公司獨家主辦·專人領隊! 欲免額滿·報名從速

泰國·曼谷·芭堤雅 六天 $1690.

日本·本州聖誕新年特別團 西北航空公司贊助

美國西岸十一天$5. 950.

美國東西岸十五天$7990, 美國西岸十六天$6950

特點:本團在焚加各地逃設辦事處,全

以聖人服務、方便可靠。 「過選:夏威夷、洛杉機、賭城衙 李活片塌、三藩市,狄氏尼樂團

節目全港最豐富、楊洪全泰最佳風景 泰國黃大仙,水上市場、東方威尼 斯之江南河、棗廟、玫瑰花圖,芭 捷雅、珊瑚島,桂河橋、黑佛寺及 【三童廟 日期:逢星期六出發

加班區:2212, 23/12,24/12.

14 2.5/2.16.2.

七天 $3150.

機票+酒店 HK$1999.

BA22/12, 23/12, 14/2,,

15/2, 16/2.

多來美旅運

九龍彌敦道570-572號 基利商業大厦1601室

電話:3-319197 3-319198

江南名勝十天遊 上海八天遊(直航)

遍遊國內名勝古跡

香港北京直航八天旅行團 遊覽;參觀天安門、故宮博物院、中山公園、頤和園 上海旅遊局協助,食宿國際/錦江、杭洲、上海、蘇洲、無錫、南京 碧雲寺、臥佛寺、天境、地鐵、長城、定陵地下宮殿/高級飯店,採用中國民航噴射客機! 遊覽江南各大名勝,專機往返

出發日期:29/12、5/1、

12/1 - 19/1 - 26/1

12月21,28

旅途舒適,住宿杭州飯店 上海國際飯店等

$2850

“桂林、陽湖”、佛山(七天)40 昆明、爨南石林(六天)$2290 佛山、從化、西樵(七天)$835 廣州、星湖、肇慶(五天)$499 惠州、西湖、博羅(四天)$315 順德、石岐、中山(二天)$295 東莞、虎門、太平(二天)$250 深圳觀光購物(一天)$80

假日照常 免費代辦回鄉誼 香港

南寧(直航)

(承廣西中國旅行社協助安排> 遍遊廣西省三城一縣,四人岩洞 桂林一蘆笛岩、七星岩、八天豪華遊 南寧一伊嶺婚 柳州一都樂岩 陽一漓江 出發日期:12月23,30 1980 16,13,20,27

2A 3,10,17,24

動物園、北海公園、景山公園、歷史博物館、 軍事博物館、友誼店、王府井百貨大樓

$2990

出發日期: $2490

安全迅速,直達上海,價格合宜, 享受豪華。

1980 A 4,11,18,25 21,8,15,22,29

出發日期:1980年1月3,12,21,30

298,28 3A 6,15

$2368

mr 泰國

新年豪華團 小孩贊助

台灣

馬星泰

清邁芭堤雅、曼谷七天豪華團

七天豪華團$1780 九天豪華團$1980

2/2 - 9/2 - 23/2

康快報理有限公司 5-220069-0 5-210189-0

康誠旅遊 更勝一

康誠旅遊公司以服務至上的原則,為顧客提 供最完善的旅遊服務,雖然在通貨膨漲的影響 下,收費依舊不變,而且安排行程,絕無取巧

·專家筆劃 專人領隊•膳宿一流 服務通到

·奥語導遊 隨團出發直接經營 國團獨立 香港德輔道中产创印银行大厦1301室

菲律賓

七天豪華團$1590

會,

*幪邁馬尼拉名鯽、文化村、潘上關事、 磐道、妮島及召轉響。多晚 性侣一航大酒店。

12A 1.4.7,10,13,14,16,19,21

,22,23,24,25,26,27,288

148,8,9,12,18, 18,21,24.27.20

22.5.8, 11, 16, MI,16,17,18,19 六天豪華團 $1590

12A 1,5,8,12,15,19,21,22,23,

24,25,26,27,29 1月2,5,9,12,16,19,23,26.30. 2A2,6,9,12,14,15,16, 17, 18

菲律賓簽証十 * 機票+酒店

專辦:

不隨禮柯多新彩無報請遠 另 報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

·

$1990

*轉鴻灘,北美以寫、露胞山、號疇寺、玉佛寺、鑑魚、

水上行纜,建彍花圖及鋼辦廳等名體。

A300顳齦喷射讖(疏惑炫汭鑒) 谐一流,鈰自豐富。

•來個均爍憍

“回收可延期留後及代訂酒

126,13,20,27

1月8.10;17,24,312月7, 14, 15,21,28

曼谷芭堤雅、古城六天豪華團

$1850

*暢游各大 帝,水上市場,玫瑰然、古城,

覷鼎嗾琱島。

* 來陜均鯸嬸變航A300豪𨨏旟射鄠懶。 **OSE-

·©輯的球期雪後為代訂酒店。

1241,8,15,22,23,24,25,29,

【超极十一天$3590

七天$2890 「慈痛;顺山大峡店、财神、芝略及阿里山「城池兰需名報、當丽高丽及菩堤些赫

其餘及多晚不能暴 。

「纖+高不高夜轉會。

1241,8,15,22,23,24,25,298 1216,20,21,22,23,24,25

1月12,19,26,2月1, 15, 16, 17. 18

康誠旅遊

日本本州)

七天豪華遊 $3280

16.12.19,26 後個:新奮次子酒店,山中湖及新版激

282,8,14,15,16,17,18,19, 20, 25

都、船廣及大底體地。

大灣店

- 12A 1.8,15,22,23,24,29 14.11.18.25 21.8.15.16.22

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

179,1230.28 2,14,15,16,174

更勝

-

美加遊踪

美國西岸十天。 $5890 美加東西舉十五天 $8606

出發 12月22日

1月29日 2月14日

全經包專新歷 僑濟羅列聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久