1979-12-18 — Page 32

真四第張八第 日九廿月十年未己

*

WAH KIU YAT PO

報日僑華

海外旅遊機構營益翠裝 特 平機票旅鮪

免費代辦各國簽證 及世界各國平機票 皇后大選巾35號商業大厦6092)--246196-7 @233847

脫光

美國 1200 英國 1750 溫哥華 1200 台北 550 紐約 1600 巴線 1750 多倫多 1600 東京 1020 荷蘭 1650 南美 2000 櫸加遠 1700 星馬 1430

英美加包機、泰雞特快 $100 (專人協辦英贏,澳洲簽證)

廣日 告服

大廳盛

HKG-LAX/SFO $1300

澳洲 1450 巴西 3000 馬尼拉 500 美容 950 康樂旅遊公司表

dp4490686441631

龍威旅遊貿易公司

金門 K319151-3

旺角西柔術6號娜發大廈二樓12室 310870 深圳、南頭一日游 $75(小童特價) 日期:23/12 31/12

聖誕台灣團

行程簡介:佳膰国亊遊摰悺接物

5精美赠品人人商

保證依時出發,决不願看行期

12月22, 23, 24, 25.

7天 $1580

- 9天 $1710

-全程食住一流有內陸機

《團體特價,日期可另安排) 辦公時間:上午十時至下午六時 (保有其他各秘行程可總本公司查詢)

價機票、宜秦快證,韓台百貨 旺角登打士街56號 栢铪商業大廈20字2010室

聯華旅運公司

二期星

日八十月二十年九七九一滕公年八十六國民中

殹

麟心脫除黑腻 痣墨脫包 |機暗

港62路

心

推學蔔心

包皮搞認戀

23

李鍾岳主理 療

收費康宜

惠州西湖山三天: 出發日期: 一月4~12~25日

全程收費:$280 ★深圳西堤水庫露營團 加您特別團12月25日出 (浙週末出到週日程) 收費:980 ★京羌太平二天进 出發日期:12月19日 1月12、19日

每位收費:$195 ▲九龐登打士街五十六號篥樂商浙二樓五十十九號

TEL. K 311996 ▲九蘢棗贌村大街七號地下 TEL. K820341

免費"各國簽證四季平機票 台證有百貨 機

雞后大道中35晚誦藥大厦9065 239147 5254272 0254275 美國950 加拿大 950 英國1300 荷蘭1530 台灣團 950 星島圖2050 紐約1300 椒加達800 日本 580 巴西2350 美加国4850 島 900 澳洲1390 星加坡 750 台北 350 南美2000 曼谷團1490 歐洲500 歡洲1359 馬尼拉 340 曼谷 410 :1530

A 13 44,74

旅遊介紹

專欄廣告

H275134

敬天褚碗

群久外患德

每天收費六十元

不折不扣上期收費

方便讀者 選擇旅遊

世

機票

台北 600 得其利旅行社 假日照常 1607 新其大厦1817 多冠梯按18字

台

灣

8-195622)851245859665 (歡迎同業託券)

包賺包銷 包退貨合法百貨可賺機票 6世界各地機翼簽證

特快台雄各地旅遊

@-958547 海明威旅運公司553807 彌敦道655號湖生行801年假日照常

各國旅遊探親開達旅社中瑕李寶椿大運405室

特快入台證$130-泰證$250- 中華民國護照180綠印同價

英

國護

照

專案非港法律港五年申請入籍可領茶的襲照

英國護照

中華民國驥照180綠印同價

美加珍0747平 美加台特快簽証鞋

開ㄌㄧ大特價

出口價 免費代辦各

LCD男贼 629.5元起 LCD大贼 $33元起

國特快

我運旅游公司 中環國際大廈320發 ()456566

泰加盟洲产法星馬泰英国核印均可 成功旅運公司管64年原建行大 506

水客:批藐及出口易有簒不僅 地址:九霾西洋榮街5峡〔好望角 大厦)十二樓(仁德按2)七座 (彌敦道荷亭活戲院、大人公司機窗) 歡迎詢問 5-440550448271 莎電子錶廠 電話2850785@840390

39元弟庄要45元野踪秒袭 一向有售。女庄表。太陽表及關表

電子團條 $60元起 1/100秒錄 太跟能

$70元起

藝德五年或以上者有冇出盘紙鸠谢申購入赔怒

價機票

證•輪店

香港應付造中158 162號適用彌業大厦M4 454811(4座)洲運

男庄净的烧 $33元起 美國 980 混哥華 950 巴西2950 墨加坡 750 ★美加港特價機票 歐洲1400 英國1340 曼谷410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸。 紐約1400巴黎1530 日本 580 郵加達810 在本公司美加各地分 招型1850 南美 2250 台北 350 溪城750 公司取票·安全安裝

杭州—上海—蘇州 無錫—南京廣州從化温泉+野味3天豪華團} 星湖、從化、佛山、廣州(七天)

12月21、28日火車上、飛翔船返

浸溫泉、當野味、探親戚特選團 $415

十二月卅日 「辦廣東名勝·購

買廉價藥材出產。

$640

4 A

12月25日出發 十天豪華團$2850(來回直航飛機)領先旅運有限公司173肚權上1305室

珠海•中

承

山

翠亨一日遊

中國廣東省珠海市旅遊公司 澳門珠海旅灘發展有限公司 交通銀行曁各辦事處旅逛部

(中區)電話:5-259261

香港旅滋保證有限公司 (尖沙咀)俷話:3-696302696810

天星旅行社

(RIP) ET: 3-807793-4

金星旅行社

委托聯合主辦

海港旅遊部

(波麻粒)電話:3-300809-857982

美安放置公司

(西區)電話:6434770434779

中成旅運貿易公司

(深水埗)懷店:3-812361-3 香港旅行社

(灣仔)電話:5-731730•739240

由「長城電影製片有限公司」贊助。 希邈獎一百名,凡者「通天臨記」之能象。毀 在累思背面填上姓名、地址及身份證號碼,並投入歲院大堂之抽獎和內,有機會免費 辦「珠海、中山蛋字」一天,由「金風旅行社」贊助。 杞念金牌獎五十名,参加「 珠、山泰一日期」之嘭友有撒業獲得「他紀念金牌」一枚。

東興旅行社

(油歌布)昭括:3-699728

南洋商業銀行暨各分行旅遊部

(中區)電話:5-448191

新世界旅運社

出發日期:1979年12月21日起

南多來美旅運,遍遊國內名勝古跡

「新城貿易公司(旅遊部) (旺角)電話:3-944502·943533

南洋旅運公司

(尖沙咀)電話:3660660682222

東亞旅行社

(4):3–886133

县城旅行社

(旺角)電話:3-812671-812166

前往拱北,辦安關手續,乘原來往夜洲 ,遊覽湉瓜霜,享用午餐,下午&缸架中山先生故居, 轮巡歸中山先生演講錄音,登齡中山紀念中學,約圖等乘原軍 由桃北返澳,五時乘水翼船選陛。

★注知我以下聯合舉辦之各大攤函詢羊

亞洲(香港)旅運貿易公司 (尖沙咀)微結:3689454689030

匯僑旅遊貿易公司

(旺角)電話:3-313422309862

迅達旅遊貿易公司

(油医地)電話:3850069850050

每天均有團出發報名日期:由郎日起

假日照常

(中區)電話:5434488(3張) 永光旅行社

(5):6-484855, 469346

九龍購較達459~471號衍光薇業大厦705盒

3300391 300392;.

全程費用:170,00假日收費:180.00

享受豪華。

12/1

19/1 ~ 26/1

出發日期: $2490

12月21,28

19804 14,11,18,25 2A1,8,15,22,29

免費代辦回鄉證

香港北京直航八天旅行團 上海八天遊(直航) 江南名勝十大遲

1480 香港←南寧(直航) 昆明、堂南石林(六天)$2290 遊覽:參觀天安門、故宮博物院、中山公園、頤和園 上海旅遊局協助,食宿國際/錦江/杭洲、上海、蘇洲、無錫、南京

(承廣西中國旅行社協助安排) 碧雲寺、臥佛寺、天壇、地鐵、長城、定陵地下宮殿/高級飯店,採用中國民航噴射客機

佛山、從化、西樵(七天)$835 遊覽江南各大名勝,專機往返,

遍遊廣西省三城一縣,四大岩洞 廣州、星湖、肇慶(五天)$499/桂林一蘆笛岩、七星岩、八天豪華遊 動物園、北海公園、景山公園、歷史博物館、

安全迅速,直達上海,價格合宜, 旅途舒適,住宿杭州飯店

、惠州、西湖、博羅(四天)$315 軍事博物館、友誼商店、王府井百貨大樓

上海國際飯店等

南寧一伊嶺岩 柳州一都樂岩 順德、石枝、中山(二天)$295.

陽朔漓江 $2580 出發日期:29/12、5/1、

出發日期:12月23,30 東莞、虎門、太平(二天)$250 深圳觀光購物(一天)$80

九龍彌敦道570-572號 慕利西菜大厦1601座

NOZA: 3-319197 3-319198

出發日期:1980年1月3,12,21,30,

2月8, 26336,15

国際全台灣

2/2 - 9/2 - 23/2

$ 2990

佳運旅行社 3-953227-0

九龍彌敦道655號胡社生行1810室 辦公時間:上午九時至下午七時 ( 星期例假照常辦公 )

工廠社團特價優待*

全泰國,

曼谷、芭堤雅、清邁、桂河橋 高級豪華團六天$1650 七天$1790 逢星期四、六、日出發 加班: 深

乘泰航直飛清邁,節目全港最皇實

【桃、儒飲、桂河橋,鎮魚潭、齋黇山,若提體、 名部赤、宣言、職俘記念華、玫瑰花園

盧宮廟、四面佛、古慾大棟等名··咳

鮮盒

超鵬旅行社有限公司

九龍尖沙咀加連威老道46-48號陸銀行大厦二楼

@IX: @671091-3 694345-8 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A

電話:6266681-4 電梯按16字)

七天 $1650

【輔金馬尼拉名灘、大高雄、火山湖、妮島樂 「壓 艾網藥、文化村、海上輔署、「勝量、多

[精采安德會、燒集往活體略,性奮:每厄拉花花

製造星期一、四·乾時出發。

12月3.6.10.13.17.20.24.27

專人領隊

學七天$1630九天$1780 七天豪華特選$1560(連証)*

一是慶新年特别加班:2月14, 15, 16, 17, 18. 主辦台北、故宮、烏來、飾物、花蓮] ★全程住國山甫頓芝荔等大酒店 ★一流購食楼各式名菜多晚夜總會 三、翻建、台中、農丁、彰化、

津、阿里山、波長、台南、高雄 ★花蓮搭乘内機免费途跋涉之苦 ★台北分社主辦提供最高品之享受

六龍村、石門等告名勝。

七天$1750

(暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 慈专、鰻魚潭、玫瑰花園、古城、珊嵴、 康、豐乳石湖、佛統、多晚夜總會, 除住宿第一大酒店。

高捷星期六早機去晚機返。

古書能加班12月25日。

台湾

$2368

1980 1Я6,13,20,27 23,10,17,24

菲律賓

高級豪華團 七天$1490

逢星期三、五、六出發

【乘搭菲航正常班機·非廉價包機 飛機來回碧瑤·四晚豪華夜總會」 、過辦:藕尼拉、艾蘭迪、文化村、碧瑤、百勝

、火山湖、綠島樂園、夏宮、華人義莊

美軍紀念墳場、海上賭船等名勝

九天$1890

暢選阿里山、溪頭、烏來、野柳、台

·中、台南、高雄、芝蔴城等名膻,花

·重往台北果內陸航機,住宿闖山、糖、 補敦大酒店。

逢星期六出發。

10本

六天$2890

暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、川 涵、五十里湖、橫濱、箱根、波名湖 、名古屋、鉬湖、京都、大阪、陽 光六十等名勝。 進星期日出發,

TOURS

ROME12A 20,21,22,25,26,27,28-29.3′′.

喜臨門旅遊集團

*菲律賽克

報名處:

七天 食堂 $1490

華團 $1390

香港中捷推配科街12號|

真安大阪四樓→

應急鴦轩

乘搭菻軌正常班次 全民一流大商店

JES:5-431259 (32

2018 3:5-783344-5

九重尖沙观截光行15216 MECE : 5-69928} {{ }

香港皇后大道中1號 曲重大厦603室 MM :4-206198 3-22384?

12021,27,23,24,意

日本韓國

$3380 一價$3180. 行(包括豪京、大阪、奈属、京部 名古屋、富士山 日光、漠城、 章突山兹、自然典源等。 回程可停留台北

KENAAR 38 19:22, 23, 24, 二大天$2650

泰國芭堤雅

六天豪華團$1750 吊機虫、夜機返,

行程足六天,多晚夜戀曲, 住宿曼谷它大酒店及 芭繩獵總統大酒店,

䍺獵期六出贼 12:20,22.23.

星馬泰

12 $2980 星馬八天$2550 星馬九天$2650

兼新航747珍寶客機

專人鳳敵,超偑業公

出鐵印期:

12 22,23,24, 25.

不隨種柯多新彩g無報請遠 另報拜式采 色任販就道 出印 多雜華歡打近閱 版刷姿誌僑迎閱向户

12月10日前報名 每位減收$50.

報日僑業閱期長請

訂閱電話:5-22908[內線3號 *

全經包專新歷

僑羅刊聞史 稱報萬豐翔 許導有富實久