1979-12-16 — Page 14

頁二第張四第 日七廿月十年未巴歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

日期星

日六十月二十年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

書告報會委詢諮化元多濟經

* 近 來這行業內的轉職 | 企诺HE 行姚欣琪來支付。感造無棣中,次斯比俄物高出約五QQ·而,我們烁欧

七九 三五1: 和類型是步增加,現在已有更多機心提供惠築業各宝都行業後工水平的訓練,而料上述兩個情形的出現 - 由於工人普遍缺乏 - 可能

一九八六年時畫下與讓女君!一個紐康网 新邀布斯可否跟的長程· 本務可供使用。逖使冰行美包加,我實在無觸熱中心主祺眼操作工。有關此類 需求累迫切。

1000名,高中學校的資助學位名畫將仍保持不 加了时争,並且得更爲複站。

的神情見於附(卅四〕。

至於學徒的腳愫。未有變,因此,佩如先成中的學生中心 $100 三七。 三六一 此外,來徒例保障學徒能接受

在人數方面加以做。我們〇名升讀中四的資助學位-只餘下168

要加强营镁鹹味,我們會畫京本浩現有的創業|农们现在幕述主底的德點,和實它們的看法。 轉交的重科應小心控繞,以確保技工水平高酣的 育和供練,一般來世,我們認爲此讓計實熱米的 四〇六

對出入口閶物牧取一般重歎,一插共谋合需求。我們被强民成攻讀搜工未平顺 表示幾乎所有工業主風相當直接性的人數,同時由於學快但事較高年毅的安助學 白波手震倍的新政策,就是質素,現嗇可算是佛,而這主費及香港育研学集

·崔府再插去中內資助學位,名協會的功勞,但由於目前至少齊台不同的操精正地分祖工人鵝輔的成本。滑撑重收款引 位校的少年再攻就各工槊學院的

他的材嵗中心渴望取代香港的領導地位,它們會,這卅六個畫藝行業的所有漫主和十九歲以下的低,使本港學徒都被有印著的改善,因爲日間部份時個學位,升讀中四,或進入工無事國仇人三公之一 CUITE),將们现有的六,使的分散和重量,同時亦缺乏一個爲德付書選未用爲其他五提供的都迷計誌,同降可能被野目前|代中期勞工布與可粗缺乏年杄人加入一事,並超 迅速,上任何香港在市煤中部下的空位,新以,用該集伢,銪例規定量主須學徒就讀工乘間給假攜號做學生人較大繪,滿是榮鋼的功勞。四年會有一1,000個學位)接任一步被清 000個大資助整位積(光八三至一九八四年來需要的共同目標。我們知邁敦育到一直致力於「未有鹳械計關的行棄畫亭候打這些計封, 這行業內的人士和城售必須鷸常接受這行業在發至院的日間部份時間給殼到懟制程。根據這目前大約有六,COC名這類學生在安工棄學校 - 或是找葬工作。傳統上中國父母希望女接受 080 前搡年共有超過一些機構抵供的前端螅修一致,而我們建築在 「要中出現的機會和養院 - 政府亦要準需在情况|例-菲按定行莱〔按发行業)的個主可自顯| 攻讀。 |覺時改案和管制制度。 令人對怏關注的貼改善有關退 三五三

行業消息流通的需要,使能和台演

第九章

敎育與訓練 (1)

登記與半先簽訂的合約。

三六二 香港運局向政府提供融於肼缺的 常見。該局於一九七三年十月成立後 - 授罷了工

自〇瓜

在足够的難活性,以滿足日新月具的需求。我们

一對人力的需求,就滿足需求的辦法提供, 酒途仍須定期檢討有關情况。韋譽士先生的 可以有機會接受全時間中學教育,南號國中學就是提供中三以上的許助我對業兼感到惠,但是我們取量工科出現行的安仍一座爲困難,因爲一般的收入每年不同,而且【或黑工學院,这些学院在適層工商業與時俱艷的

带袜

爲工雲界現在奥娜探取步貌,改善孔打拔工水平 不過,在各類工業之間歌狭的 | 人士的事業,我們產過工業準菊科、工業界之 中三以後的苦通教育-目前没有防象表示未來 大, 000 個學生升的中大,大部分在立學校下文四一段撥出設立的工業成米府舂快挽手聯

分可不公平,例如所有口 開,以分裏米凄击立突出、刻實拕的過葉- (B)改善預測方法的建

年內這樣希望實該退 - 因此有可能到了一九八〇 就讀。雖然教育可雅料,由於資助學位不斷增加瑳。

及巢大部份的入口處,包括入本市出的製成 北盯立圈序,以确保各工業學院辦成重程 年中,工乘學院线工水平泰臣的入學人教會大為一,私立學位的數目將會下棒,但這有新政實版增↑..

品,須繳付,這些貨物工恌練之 六)改善訓練設施的 三七一

一九七八年三月,愉敦 青县克前對極去生產一核少,但朗更多完成中四和中五的性攻技完成中大學生教堂那一座类知周以质料。

間的無係套乎其律。有一種意見認爲香組納稅人 受,讓包括改善行業內及該行樂與政府之間的一洪家-狄祥人士及政府的意見,然後實設立 府邀請來港、對練局的人力預闻制度,依照|工程,可以在某種程度上抵消減少的數音

三八九,在遠實我們當成大建雄

與槎工乘棚钱得任的人之間並無多大開深,上述,也被屬政府及各善主餐售加強努力贼草更多人去 . 由於高中各技資助學位的

家在意念所有?这宜橫拉中學團 |個符合香港經濟需尖的全面性訓練制度,制度剂本港教育計劃及練設施的慚形,作} 全於市場的分支部份方面,必

一點也提出了部份的反駁。再表,某些工菜,丁樂學院及理皖攻日間部份時間找來跟 (A)引言 數目遄續增加,稱在學校內先,其他敦育機票所撾供的嗪&」(膝八六)的學

例如珠寶叫造業)其加工獲仙楼入口原料的太尉, 臺提供意見。韻局的各個行來去員會處理十大個「許佔。根據淋士先生的研究結果,我們的結論 三五四 呲努力消除本港貨幣市塲中的缺陷

|成中五和中六的學生成數可觀會上升,因而到了一生攝彘中三邊的資助執著,和爲「符合所要求的 三九七 雖然我們對某些方面有所保

- 實在非常的小,但 及出口製成品的價格比較 主要行業一二七七 ) 坨晒繅需英點問題;另一是:枇局的調烹撥供了一些資料-暇示出各裙

我們建京政府考關於工 四十六 所做成的問題,則是考開發股存歟說第二級市

·特别是對專上學院可提供的昂位 一兩者都須徹驗。

院所恐供的狹究,虢时段的實在 湯。我們已經發現保業需要更大的西與 他道路遢罃及烫訊薬√旄委員會將於一九八〇年,工業訓練院鬆調統出來的合格學員人數,共計劃一九八〇年中期,加入勞工市區的新人檬日可 學柴水」(趙八七)的酒質學揚佛中大野 | 數目,我們對康熱敦實現行及半島的安旃 大致 臨立。除其他事項外,各訓練委進會頇燃各行業的增長大致足以應付到前可預息的需求。但我在晚年中會補濕。因此,我們建亞,書更多人第一助教育這個明示的目標。我们对政府的尾,

要有效地管理一個由一般說|由社會服務棣安粉經濟可。我們更用*遭 版察,並支持政府執行的努力。

上是以繼出工樂界所需的受過就再的人才一點

支付的全性工料融制度可能會 |些院的行政實任,如由教育玉口移粉价冀提 設計捉箭训練方案。此外,它們成爲工商界與技究結果,對整個人力资測方法的缺點,提供了實出來的學生,特別是完成中三的學生,如入工業些可從育助獲得連益的學生 三九口 找致育之間的聯將租織,另有六個專家委員會分

學院技工水平的课程" 貴的意結,並形出如何增進醌查工作的效用,以

想有改善的餘地,正如我們注意到, 本捲很少工一段以作肯定的預測。但年讓出補助金,以需求方面,是否會有更大的米活性,迟然亦遇时 由於低年的中大集棠生野 假如我們對工業事院校工

商業機構有地方或集門知識得青下員工吳供斯林承担數年內訓練用的一部份,啭覽無骐較爲容。 地理 泰國行来共遠的事宜,例如學徒 歎及使更衆入的研究如以被-

,從而達到更準的

日超過事上学院年熊妹极收的 的调性。因此督航行染及两行普通不沐握政府易,然而,香港貿易發廉斯是個例子,示類果

我們不為所劓大學及理工战 一篩林,發業鐧米,管理及昚導訓練,以及按內 離,因此,我們建基香港園練局薄採下列方法

四一七 * 日雅本谱管林川工業损中心 在收入高的期間穆寬備,以防日破可能出現 爲其實的-爲協助泰早計假補救力強,我商建置,为我們十分重腐中六教育委員會的工作,不但供

院所幹的技術教者恩證,足于 按術訓練。第七個名爲文戲及秘書行業委員會 健柄籍改善未來的人力興查的工作:

在將來恩戴ø主龍準備接受進一步普施教育學生一把中大煤在重新設計(由八人一個畫

集阙絲設施的短缺 - 將近六十年 的鼓動,則這讓亦非全不可能。

應付单生成工商的需求。因此,我抽政府 三五五 我們經在研究作爲生素的主,於一九八八年成立。

〈甲 } 將特有蔽高概文憑的畢業生徒持有大

的人数和工程学院批工水平逐的入學人散,特雄升事的長座,更須使青少年枵一出資格以

縱帶檢討道方延的的况,我必與降熊正 别是完成中三的酷的動向,總克以一般八二便也對有適當的技樹可督素工商界及 假性。 要因素之一的人力對經濟會長的賈熱時,附帶憨 三)就業教育與訓練目前 科學位的畢業生及學會普通會員分開。 (

(艺)透過大學及理工安助委員會以從 年中期加入勞工市的新人數目下降的可性,

對教實白玫書內所悟述的各項帶 各高级教育学院灑得計劃中預計的暴樂人數。

(F)專上教育的發展,二 尤其夜工水平新人的數目,我们医驾校赉業的

建映旅委會亦

用途幣的此例(二) 第一

施,使幕上承宪的日常與功梅可有 (丙)需求的预测表以人數幅度而非以絕射 | 主憑自豪地盡力改善技工的事無机计

九)

·被膠帶和制素,美運由老、热机、离估計乐取C, C1 的 更好的饼会,我們難然表示支持,但同醉我們亦 三九一 我們在八]没中損我有意某广东 (D)工業學院內無改善的設備

风行業重,重款已足各間助他們用兼具推行的各項划师計劃 指出了讓些小院邪養的安邦,將來張加以配套, 由工業學眺在一九八○年代初,收景引來更

升高,估計監威與高散珠 而造些默格還要快國際術獲得承認,就成人 每一行樂開被欢 育方面,我們出顺發起一項友人研究以心活營。 中三的學生就学的实助居位置,工学院更致力於較高水平的工寨发,亦奇

木上可步出現,售二师宋擔。此消格教育力固,我們建設工部對出 紅;以應付在八〇年代初期,「連任政治革械析 工學院選行一個有限度的集位保巴計器-

來雙位美多重類的開支,對將來的實運教育及烟袖,菻求衍定共同目標 年,工業畢換計䲁樹提供共11!, Poo鎮位高足工業在力求生配布元化及改售工 我们提髅政府球員專上| 給鄉國中的學生,而受了一九人年青在屯門求。 教育學院照時間對章近的畢業生作抽象研究, 以美對预测程半柏有遇一步的帮助。還有研究H | 000名完成本的產生攻讀技工水 在點。产 的集大佔工業學院建成時,每年將可客籍主

九二 三六四 -九七六年中期戶口統計示當時 爆包括研究畢業生初期及以後的就業階級,八一)。 一理論用於實際工作,通常也只是爲調這目的。至一九七六年一道倾數字估對处過百分之五十。伊生時的牧人和事柔舘素。

及二二七班)主力堠狐的原因,是由於

| 深,更進一步生產高質貨物的過程,也就是完 太三 從量的方爾幹估香港工人目前港到 | 化極緻發的部份過程,如果要利用多元化的良的教育與訓練程度,尤其是對黑方斯達到的水平三皈字估計家遠。 攤,除需發提崴技術水平之外,遠要提高吸收和是不可能的。事實上,由於所接受的嚴妹大露 (丁)日堠加的先進技術與撞械化, 利用工人的科技能力的水平。因此保工人得好在酸,而且接受斯的時間與美正工作,以及產品品質日精良所造成的額外需求雄以估 適當的職業致育與訓練,對香港的經濟尤爲重要的時間可不可分,然涉及正式脊格的計。 。爲茹保陴然均有受過-

份教育和對練的工人,鹹業程度可加以評估,被告所運到的訓練, (戊)如果可能的話,評估需求時不應以 即使炎拟有限,也值好在供教育和酒業集位方面卓也許永不可能。然而,有着到的童維教育稅案。有前的工業爲對象,更應包括可能設立的工業,提供的一環藤怪的學生新有漏求」,成人如工業設計、體類工程彩務為投線器为剧

,多母少。 | 攢取得與某一碰業的理的黑原則有關的知織| 奢解。包括在學習過程中的實部份,倒是

三五六 教育一图在本军的意義而萬行並已到某一教育水平的人員也會加以重量

道

三八三

學人數的高度增長率,和白 的增長率(一九八〇一年间

崔將不足以聘付攻人士的請求泰 歌著伊 ·關於重點,我們當官对在」九七五至一九七 九年間環工事奉亲生的殴日花年 1

恩於最低䯼案使模只麦花液業主所需的航線程度的應屬的古老中青設施的觀察與建議, 二八二》,對此我们要 我懂怍任何目前拼接供的 。以不同凌能水平分類(一七五)各類工人都教教育,但用三級服務行業的八六五,DOOR (A)一九七八年白皮書的各項是,工業享銘的托工水 燕要教育與關ㄆ十但需要的難度不同(二七六一中的數字是五〇多〔一九七八年的估計爲四五 )。以教育及訓練的地點而言,教育通常是賀分析一九七六年中期戶口调查有關勞動人口 建雅 別的教育機構提供,而視朱則通常最好在工作地的技術教育水平的資料,似乎也證實上述象現,

七 點提供,但如然有些工商投機自己不能提供實覧|並顯示列劇人口,尤其是製亲亲的從亲热的大白皮書∫(一九七八年十月成因爲己本日报 劇集,就在各工業訓練中心設立撰棄的環境。因,水平相當低(二七九 )。雖然勞動人口所連到一的身打扮商不但更我們考慮出書的特有 此,致育和訓倬現在有分開進行的趨向。長後I 的狄育水平明羸地一席在批高出,仍大有餘地揭 由於我們的涣擊範西特別豐製造業,所以本章|高勞動人口的按狮教育水平, 欧雠配的教育與訓練,就在南正在發展及泰元化 的經淪而言,主要是指技能教育和工業訓練。 在本章 我们研究政府對上 三五七 一段所大略界定的教育與訓的政策,這教育 和躪棟的現狀,效果和開發更改的地方,我們同 時也研究用有計劃中的設施,和他們舉療的博 况-對是否能够(甲)農村全面需求;〔乙 ) 滿足蛋類希求;及(丙)健時演應需求的改

升(九)。我門書國政府、大及出工秋 上並保香港工葉的硬既在一九八〇年代 三九

中筋底述的

癌铁的資格方面,我

的。

在继估的地方,我們也她做對目前的安排作 若千更改,這些更改是可以促進經濟多元化過程「拔人才的需阱。於章打其預鱗數字降,各期被委 書及多個因素,如由於人力增長及損失所致

(二)目前政府對教育與

的需求,僱主的短期預測數字、市爆走勢、各行

【調練的政策

業的科技發餒、常的退休年齡及工人的向外移 民情况。

四〇九

FO

雖然長向出入口收取的〇 〇

《畫倖大部公共服務

*餘的均-艾因意 江及將來無事的其林各

(D)成立工業期練路的建伟

•

四一九

目前工業耀的蒩繼和好不 足立出工商家所新的熟無人才, 我們作出這酒結論,主要是因爲編排期林高的香 行業高铗委共所德郴的八轎泰致電中,常障 總行的只有棄他,而所地網的計劃中,有稱做是

冰糖案,於下來的六個計畫未梢總行,主要可謗 因於政府和行政集是工樂界觀音行共担本身潮州 日本果及本台莱州中心的歌段,一的費用,因此殺計而別 全面這些計劃方被 将,首市中心百樣的一切開或i莉成困,看来局自贴本資助這些計蚓·医 商出入口貨物收取一般性的重散,而向體工 爲從一般收入撥付的糖開史的一部份

樂譽乐,不過 我們認為將來全部網計劃的經 根據現行政院:政府檢快船

周辉施提出的嘴精計,我們。這些錄了基番給一個花安的工業鶥种标。同应, 的實任區里,俄成於讓地以美華聯

書腰創立一個新的法定工業路 中心。據費用,由工来其透過向豈有期計 ,以租上分别方面的,我們住業,發 開的打亲属收款而自行承担,不過,陳鳥擊、出料亦售向政府諾威將棋局的地位商店- 可行業業收乐京而支付-雖然以因此共做的處

(四}評估教育與 練設施是否-

分

些提象的莫見附錄(三十五)

類教育惠民教育啖一起清流及府军禁上述白

穆-以及在專上學

立一個嚴校交普高跟 有業界工作一段成

10噹

川

性狀,工嶲柔與政府均應大堂向

·竹可分人深意,但如果經連什 胡发就不大癌音,正如練間

「實微博投入农烈,以便道些機構整增大他们在常 我们预期工業紅米諾將來襲洪黨工業研究上的參異, 楊俄的前銣發光的痛品,像香港 “包含的鹬米的熱们行業都有道 生重力促進局鼻香港生產力促剂中心的相若,1 飛觀流泐將會定讚艙島程,連同所需喜用的品 有關方面更低棒如露各體煉中 超交政府,政府程都变各項典善及預算 心提供里立安全來佩,則更和望得剂害的意見發,便會將之揭交立法局鵡求

第十章

工業發展

{

四二一

在本報告書的上文中,我們推

年份內,經濟的計畫長率與至少必須滿面的九

皮書時貧商我們憋說,而我們也知道常散镇白皮 根据供更事的地方和经泄出 打的最後稿本時亦替參考我們所議前的各項性的校炷二八岚》,我們爾比 。雖然我們大致上支持白皮書的各項提高,我们也注意到工樂事饶亦需其實 (A)現時情况

對其中影璚香港工業的若干項聽區感到州住, 於這技術致腰迅速的世界, 登六五

̧有猪肉林府负實系侧工業 以工業學院事生的來測及專上工藝教育的排度爲格更高的牧師和美精巧的股需。 |度與考网時考慮及工業車輪將來 界每年對技工、技術長及掛 熬。 的人力需求,作爲訓練需要向政府提供意見工作 的一部份。每個行業觀練委員會協同政府計店

〔B〕强迫初中教育及在中學謙| 中你已稀族得秀干實用和工 作 「程内加入實用及工業科目

所疒器的一些使漫但觀計讓使用共設施的就找國,從最給經費,由於必須供工業創碛易保持一定像度 及勞工處每兩年畢行一次其行樂的人力與死。

三八五 技梨,每個委員會預測對各級水平香菜類

技工水平而對 !!在八○年代 - 本港工無絕

森 而低黏胶和區布里用,因此劇就局畫區富哥製的媒活性 因我們想到如果要使工業類術 兰七四

群另一重事把兵金娜快,作爲育素股立一個泛|施對迅速鸟类的工業需求作反悟,核岛必須能畫 無疑問會因爲一九七八年, 而道歉育又是於在雅期間或在上美商建办国所 要依照過時間包可的黑常 三九四 的質素經過改善的九年强迫教背,和校舍躉築計 提供的學習,但含相同的工業生重程度出和實

波售所提訴一及計劃完善的病線舶主素養的一部份。 【用補助金————助金開採的惝發給的方式, 觀提供了更多配樂及棄的準校而獲益, 用两方面,這需要工業學院費工作

一九七八年三月,高約來|這話-&然在用補助免商,工来剂她励可事 我們認爲需要更明舊地界京有志成恩我的人 三七五

以往,工業學院的技工 寶可夢軸,目前,香港利集局底客福工共學院的

向政府集出一項計,除著澄果的有常的自由,但該局仍需在鼓嶺的補助金額 我我戰敗而言談度的環膩,包括在師賽佩茲據現行執統計言及電機系強東的萬國帆體對外,內工作。除非通貨膨胀低其不親述成政府 程吸引了大兼中三以下的學生事宜上向教育司提供意展,而在机速高本人和其 三五八 在西方絡路系中,現在的

堂六六 爲確定每門工程科技及 但將來所有谒氣攻蘆技工程的學生都已會接茔所有行號線委員會中均有攢泛的 勞是被育由政府負責,至於煉,由於一般乖

每個威位水平在插救, 過初中教育,在這方面來說,也包括乎操作員雖然如此,和其附馬祖微的性活實際上是 一步及比較專門和特殊的過程,而這些過程只和 | 机棟局要分针在所有行業中對造類工人的需求。 甚至非熱锋工人在內。中學運至加入實用和工系 全港性的,而大產上來脫,工樂富 儷别行乗唆甚至愅別商鋪有約,所立通常是由工 例如,用投工程師的大個主要治業、教育科目更可提供人們對工採職染的奥題,使工采影】性發展的。因此我们建商工業集 | 院校、公用事業及政府各部門每年對【機工程師將來覈体工的範國騰。有資格進入工業學校 更多地區性的基礎上,採用 業界負責,依做這種雲例,工業創米諮詢委員會. - 在最後報告鸯〔一九七一牛三月]中認爲政府的需求,要加以合計以求出每年要滿足选個需求就醫的學生人數將穩定增加,但錄取人數能否來的變動方式,這不算使各工葉學院更高 所需的教育院校畢業生人數。同時也要計及非 滑加,要惕乎若千因ˋ而定。我們在下面討論需要,同時亦可改典各 工業學院畢業生 「有責任提供教育,而該委會只限於提供訓,

會。此外,董於工業實際上提供 報告書說:「政府責實出供有系統之院校式顺米 所有朱生均在他們曾受教育的飛織內就来逛一些因: 〔C)堆加高中學校的資助學位比的服務而非社會性的服務,因為也有 ,敎授各種程途之理訥知議及島等瑳案必事實。 黑之實習。此程院校包括理工事院,工業學校及

「人們可以在工海界就業,我行社 例(二八〇)

聖學院政的責任由社會事 敬樂先學校。 」 在這院校項目中我們要加上

一九八一年,本義生于 七六

六 五歲的人口將有九五-000

補-

性的教育骐 人,其中六十巴仙- 部五七 - 000人將於該年一些,徹底的蘇打

堂六七 按照教育水平與專任質威計算出來 的符合實格工人的額外需求,隨 兩間大學。至於雅練,報告說:「工葉界必須 再與新近獲得資格的大學、理工學院及工業學院 畢業生的預測供應比較,以評估供應是否過量, 與推設業實務工業所需的全部經費,不給其

a

-

概在一九七九蹲一九八二年的湧而

,每年平均的質滑養即可感出現缺中,至於第三

上级版同時激系及在工商界担任業潢,爲藏龍類 美則由監將代藝工業界向出口物出入 精選爲要推行其他對練計劃。在上述南里,既然風備藥經濟東特至少九然增長率苑如此羞

櫻目標,我們揭一方面開售敦清的安合長點, 另一方面開戴技術、商業和其他遘當的科目

HOE

我们已灣生醤脆米局挑出的車

(7)教育雄構及研究·

曲,並研究者必其設立一個計劃港 展的盟米精度我們也可意將目前向舞

四川

興中的關係,及在她七至九 米機时执憲市面的生產因米(土地,人力和資 金〕,在其中發揮作用的環照徒,會作出溶于燕、 鷳,相信談促潢費品及黏出口的增長,供如, 我們在集五章產點改神及唐大香港與中國之間的 下一直有品赛用工業研究的股 圓盤點,以協州港再成放爲中貿易的韩日 斯及库表二九四)對他爵

·並不遠當而效率也不高。此外,郡大學及理工學院來說,必定有相當重大的新一圈二排二九六 )。 在黑七润,我们建清政府需設 实性也强高爲道购计裔棒改良品及製造灣移以實現多元化的概念,包含

法堆園工業用地的共寬,以求定工業用地的檔 計劃 了引起新的及外遇的科技和新的點,以及寒高價《二九七, 同時,促進窾陽設備及圃雪为

的影响力-#陽保各 高水平的,這使本港在實用研究方面的游一面的更大投費和過高實際工作,可加剧频鹉采作 輕輕通供合的工業制,更有追切的要求,因此,我們搶救工商系及破惠元化,執行生素香港可孔有索罗性的黃品+ 技安清都有吸引力。我们府惠向各秋育機構-快-

份的資源- 使他們從們在第八軍難然認為本港的就承服撕至年的發表 下述的意見:此優收入來 事必需的重工業方面的研究, 飛行業正不幸在目前油包分.

视角风管道碘计由比向型別行棠 歎下鋼付補助金是合理的。設議,爲他工業要,我們主必須將深戰那種方法,以協助號 (G·)成人教育

執行起來更早和合乎程濟原则,並且是滿足本 親屬桅根雲合理地青京在各跑速計劃的正常體行維尼泡貨品和勞務出口一步的规舂多元化( 人力需求表有效的方买,黑點估計,行期間可動性的資金殿議,工集和藥局可先材 二九五。 因此,我們在剪五章檢討香港 三九五九大厅总成年學生出供漫會,一出入任赍校際線觀锍畫收类- 〇二對好未來數年的計劃,而殺府方面,想承 以攻體部分幸,都程的方式,完成五落·就可以文付所需費用。作爲代秽的辦法, 但補助金煤也是同機合理的一正如對對香港大利 以前未能先应的全部正瓦教育,這方面的教育想如果凡出口貨物,就張 收〇〇五、及工學路的安裝一線), 拈丽攒技联辘多的眼程來携區各程庛藏和程度的 事生-豐於一九五○年代和六○年代接受正規教 費的哺育比目前少得多,成人教育时搞高本博工 人的教育水草了街,可以發導棰重要的作用,因 此,我们支特白皮書對發展成人教育的素宀驻 二九二),以大多重在有游淑心的未來彘由於 【必在工為或在專爲此種維媿而設立風裝策之肌術 -

分就不足。但些現在結果爲政府提供一個評估| 九月在各中學可獲提供中四資助學位。餘下的三根森工業學院的售

科技的進步,脫逃們的要求也日高,因此發展道 所內辦理者,如無成立上述之所,工業界必 方法,以衡量政府爲教育提供的贊媽是否足赫。 NICO名完成中三的學生可以選擇邦安助摹 多元化須親製造

類教育也特寫有世兵,是以我們應政府推对下 謝美抵全部費及經常憂。如屬非牟利性質者 此外,因爲祖些新設業生迷會受散賣但典型地民位繼茲接受教育,威找葬轻来,或投考工業學院,和對技術上及上

列古件事攻作女入研究 第一是更清楚地碥定成 ,則政府將角實發地興建。另一迭爲政府可於 |曾受極少出未受過練,棄的結果爲藝煉提供 | 發展垤歇基金中借欸與工業界買新式工廠大|一個評估缽需要的根據。

目扉,私校共有五,色|晚若要迅邁滿足這些架

這項研究應包括诺設立一個被他開放教育中心, 三七七 單位,以辦理非牟利性之集體鹅練計劃。」

QQ儷中男学位 -湖八〇年度的雙活性。我們產學

-市中心的入学央格高,休當性,但擀成年學生如果好 代,這類學位的點自則不能碰定。教育可示 行囊 - 如將工染, 三五九 诂-银供致實的各類教育进指有

提供亞牧育的機會,並要求學生有高度的心粉,葉重的方阳下 前來光學投、工業中學、工美娶院、愛港工商

助準位的增加體使上述學位的數目降低,草白鳥,轉交糊辣務警瑗成 中

一方,爲了滿足君浩將來對望過我育人力的需求,一機的美感。

至於教實方面,我們特別歡迎,恐⊊木林應付太港工業將來舞人力方面的需 師範供院-可專上學院、玄港理工學院及裙間

皮書時亦採用了這項假定。

初級理工學院,在對工業的需求

精是遺段中心可帕是花費少而成就大的方法, 大学。這些機群所提供的画要,凡於附錄一

戴局撒行普及資助初中教育、把實求,同時,在我們的赔瞒中特别推出政府师推行 卅恶》。在政府內部,負實向金遭報黃育政策的齒比提供貌更少,然而,一九八二年提供的一

如果目前的二五 1000|否開感取更大的过活性。一 三七八

恆娶位至一九八一年仍然存在的是,一方面由一個染幕提供技術

*我们含数编能養柔性髟地買現用及工科入中事典民和計劃增加中四至中崀步的工業前述計劃,並由公希支付費用【H二 免社會事務司,而教育司署則角賣實理转葉先

,三八,〇〇〇個未獲中四安助學位的完成中一的教育和船棟-面另一方面達成般大陨

三九六

以提高本捷行的重稅及軟歎制度化合。因此我们的精胰妾工大學位、漆些被施會提高军迷一般的教言水平改 九九) - 因爲我們相花,如果本業的工業要级攻 -五七愒學位被邀爲可能比需求超出二六

人力質素,低米特別在自決書內接,可遇择的方法不外一向出日大出入可森联||鹉工人的工作能力,加生產力,和榮持香港在及您用科技和生态渦卷,便必須穩高本著人力 學校 工業中學、工業學院和香港工商師德孝院

磁的事生中 - 可能有二五,COO個著導非資助 式工来教育的併合(由技工業技插水干,刚者及,就是與管理,專業度科技人才而設的教师,政府一般收入中国出林世界市場的競爭力,不過,所有致育都要花载大的質素。 ,但有關方面認爲失魂額仍足够深思鴨求。然 。兩間大學和理工學院在管理上是獨立的,年

學位繼續接受普通教育,而只剩下三-000 之間各自的優點:

,便也對相追得上也们工作當重內的新發發。 助金,在這些可藍性當中,我們反射而出 臺𢃇;B悠高,費用也大,因此港 而,這項計算並未計及下文七六至八一段所 通過六學及理工教育資助委會接受政府眷助。

除上述的以外,有其他 四二三 個拉 遊樂設起人工業聆院攻讀,於一九八一 對臨在各工亲带 錄取人數方面可離結少一點。

三八七 工業+務及氆工 的日出 教教育大步重由專蝶图雄、上最酰及某些工業 物攻一般铁准,一些行業和商行,為邪造供應一的狗計,由以上的資助教書,只雄摄典和皮 三六〇關於訓練,由於缺乏個別公司辦理 的嘅設施,所以建造業和水菜要案分別爲製

研討會、魏座、刊物和雪本诗市媽的,將类工業中發然,但由於它們,拔優良的學生。這點,我們認為讓該術楚點出來洪•我們打算在本章內再行撤娄桅时製造業在满 整六九 至於正式訓練就施是否足够,吕 年洛工業擎校計劃爲完成中艺的各生而設的第一 西勒少有彩媺的養料,但在各排一年淨艇位共有一二,七〇〇個, 因此即使人变在職人士歡迎,並且越來越周售出後突出

·如果香港的工業要成功地在新一不直接我甚至不佃接出口產品,所以少華 - 大東明

盡二十年內的若千發展,並柑出某些工業因自前 兩花行業設立法定局。這兩個訓練局已於一中心開辦的首年,僱主對於甚造業訓中心學及工樂學院攻团的新生並非全部完成中三的我們支持白皮書的目感,就差至目前母

我們共迎計劃中的工乘学院潢| 輔助工業及技術支酸服務不足而遇潮的問日·游 九七五年版可,並於一九七七年分别以鮮】城中的需求(在一九七A年第三季時的估計已比【或特別是年的完成中三的學生,為甚生|教育作爲奈時間畢業速

乏外,...

發,但提出使岢些與院有工業及技皮的需求,以及研究在握 (四)。此外,我們

老

歌米,其厔院府一艘收入出警太爲一到麼說,以便付需要。我們亦及成將戏多皮饭一按识勒族氾些敦布及在敌方面,故的勇否A痰。

莹六八 訓練量所發出的一次關於一九七 七至一九八二年 一段時期的臺 示:一九七七年出現一個非常嚴重的全面性人才 缺乏的情况。爲、拔質及技工的敦穿而揭 「供的六一三二個學位被爲比所冊的11},一 【三個少四九,而且真正的凈供選順可

類咀

四〇四

北的話,「不須支付现施用。

在決定選擇對出入口貨物一般

(8撮要

一四

四 五

令人謝意,但推出讓經常檢的設立工業殿帳行

的可蛸需要「注二九八〕·最後,我們在弗九章 宮泰告,專上學院入學人數在計劃中的小量地

透議多完化面伲A姁葉堆托的力