1979-12-12 — Page 34

頁二第張九第日三廿月十年未巴夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

5-434133ES

5-438871,

公司点

博覽廳

旅遊

「德輔遙中李寶樓大廈, 4221

信賴的標誌

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

三期星

日二十月二十年九七九一愿公年八十六國民華中

阿里山·墾丁·溪頭·梨山·野生動物園

全泰國10 1680 $1920 全台灣$1680 (新)皮 $1850

·逛著名佛寺,泰國黃大仙,水上市場,玫瑰花團、鱸魚潭,古城,古都大城,國立動物園, 芭堤雅,珊瑚島,桂河橋,佛統大佛塔,金龍鍾乳仙洞,戰俘紀念墓等名勝。

兩晚芭堤雅;四次夜總會,獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊。 住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店。 逢週一、二、六出發

乘豪華客機 早機去、晚機返。聖誕加班:12月18,24,27,29,31/

12/1,3,4,8,10,11,15,17,18,21,24,21,29,318 181,5,7,8,12,14,15,19,21,22.26,28,29

超鵬旅行社有限公司

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓

4:0671091–3 694345-8 香港中環德輔道中61~65號香港華人銀行大厦1603A

電話:5266681-4(電梯按16字)

美岛

七天 $ 1650

暢儛馬尼拉名勝、大高地、火山湖、縛島樂園 、艾蘭豬、交化村、海上髁鶘、百柵灘、参晚 精采夜糕會·飛機往返鹽瑞,住宿:馬尼拉花 謎,夏實大酒店,樂菲航正常班機非臟價匂纖 逢星期一、四、...爐時出發。

12.A3,6,10,19,17.20.24.27 歌庭加班12月20,21,22.25.26.27、28,29,30

兩程內航機往返花蓮·減少行車時間十小時,,遇遊全島之精華。如花蓮,橫貫公路,梨山,台中,

,溪頭,日月灣、阿里山、高雄,戴丁公園、陽明山,故宮,野柳、野生動物園,蕊麻城等名勝。

兩程內陸機往返花蓮,滅了行車時間十小時,成本全港最高,

一流膳食,多晚夜總會,住圓山及希爾敦等一流酒店。

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返。

直接主辦,獨立成團,真人領隊。

日本

週六、日、一出發 聖誕加班;12月15,22, 23, 29日

曼谷6二台湾

七天$1750

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱷魚潭、玫瑰花粥、古城、珊瑚 島、鐵乳石洞、佛統,多晚夜總會, 住宿第一大酒店。

逢星期六早機去晚機返。

...翌匪加班12月25日

九天$1890

轉遊阿里山、溪頭、烏來、野柳、台 中、台南、高雄、芝蔴城等名勝,花 蘧往台北業內陸航機,住宿圓山粘 溺敦大酒店。

逢星期六出發。

六天$2890

暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、浙 治、五十里湖、橫濱、箱根、濱名湖 、名古屋、拜湖、京都、大阪、陽 光六十等名勝。 逢星期日出發。

安康旅運九龍彌敦道一

聲寶旅行社周道563號3樓

3-303271-4 部粪慶酒產權上

:469號1201B室 新光商業大廈 ̇即敦煌酒樓樓上

全台灣

花蓮·六福村 阿里山‧墾丁

全泰國 清邁・桂河橋

七天$1510 九天$1850

芭堤雅·曼谷

五天$1590七天$1850

·香港銅鑼灣軒尼

聖誕特别加班團:12月24日

★中正機場之偉大建設 ★高速公路上風光如秦

聖誕特別加班團:12月24日

★佛光山上西嶺觀晚靈 ★橫貫公路途鬼斧神工

★清邁原始文化中心

★芭堤雅歡渡好時光

5-7950193

★野生動物團鰲荒世界

★雙龍寺內金碧輝煌

★月世界迷灘仙境奇觀

★鱲魚灣畔生死博鬥

★阿里山上雲海觀日出 ★澄清湖八景聞名中外

★四面佛前虔誠祝轉

★日月潭畔垂柳泛舟樂 ★阿美族少女歌舞迎賓

★水上市場購物奇景

聖誕

新年歡樂團

美國西岸

台灣

泰馬星

*欲免向隅*請從速報名*

WELCOME

OURS

中華之光

11天細賭城 $5,990.

12月6,20日

80年1月10,24日,2月14,28日

觀光(RENO)利來市世界 最大和康校及MGM重拳表演

中華之光 8天阿里山 $1,850

内陸長短兩程客機逢星期日出發 大華網站加班;19年12月22,24,25日 ,晨磨新年加班;80年2月14.15,16日

天南北遊 $1 7500

泰國

$1,650

12月份出發者講收$50

7天桂河橋、大城古都

/運豐期三、六出發 6天逢星期五出發$1,690 | 確認站加形2:12月21,23,24,25日

青年加班:80年2月141617日期

★桂河橋前憑吊往昔

10 $2,690.

逢星期日出發: 聖誕節加班:79年12月22,24日 「衛膩年加班:80年2月15,16日 |

△ 乘坐新航豪華客機 游,住宿吉隆坡缺大酒店

★玫瑰花園民族特色 ★古城七十二府縮影 曼谷之風光盡眼底

日本本州

7 $3,280.

·乘搭日本航空公司豪華客機、 挐隰動特别加班:12月22日 日本九州$3,180. 韓日 8天$3,380. 韓國4天$1,990

菲律賓

瑤、百腸濃、大谷地、綠島樂團

7 $1,580.

特級豪舉賞賞團

79年11月25日,

12A 1,7,13,19,25,3: A. 80年1月6,12,18,24,30日 2. A 5,11,17.23.298

四季風旅行社 *提侣旅游大衆化 *中環國際大廈2204室*旅遊部電話:5-432277*

菲律賓

香港中班和旋转12號

高安大厦四楼

狪輔好許彄458號 金师商業中心1401

$1490 乘搭菲航正常班次 存全程一流大湖店、

今晚夜施會,專人帳酸,

六天: $1390 七天

九腊尖沙咀星光行152懍 電話:3-6892911轉)、

· 195 25-763344-3,,

香港皇后大道中35號 →病離大厦56的龙 電話:5-246196-5-233817

12月10日期

5

日本韓國 八天之 $3380 七天豪港

-$3180 行程包括東京、大阪、奈县、京都、 名古屋、富士山 日光、漢城、 i華克山莊,自然是国等。

留台北,

12/22,23,24. 全韓國六天$2650

泰國芭堤雅

六天豪華團$1750 早機去、夜機返,

行衙足大夫,多晚夜乾备, 住宿曼谷茵它大酒店及 芭堤雅橞轨大酒店,

薏黗冷愽鱲

12,320,22,29.,

星馬泰

12 $2980 星期八天$2550 星馬九天$2650

乘新航747珍寶客機

專人酒廠·超值享受

出發日期:

1222, 23, 24, 26.

歷史悠久*耳

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

:5-21141 3-676111. 星期日中環上午九龍下午照常辦公

·信譽卓著,一致推崇

全泰國

桂河橋 芭堤

十天簽证七天$1750 八天$1950) 逢星期四、日出發 加班 冷激茄%%%% 乘泰航直飛清道節目全港最多六晚夜總會 「曼谷住凱悅大酒店 芭堤雅假日大酒店

將越全保最佳風景;泰北風光、清邁、苗人村、雙甝寺、泰皇夏宮、桂河橋、 成佛統、古城、鱷魚潭、素貼山、三寶宮廟、芭堤雅、著名佛寺、皇宮

下戰俘認您碼、玫瑰花園、黑佛寺从古都大城(世界卡大選購)

百樂旅運社

免有限公司

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字 5-4440073-7211178 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 (星期日下午九龍分社照常服務)

晶

菲律賓(碧瑤)

七天特價只收$1590

穆逊爲尼拉市區名詩,大高

,如馬尼拉花 大酒店

晚星馬泰十一天豪華團$3590逢星期日為

台灣

返港難 高级豪華團七天$1790 九天$2050 六出發 聖誕春節加班 %淡淡 鮮價略高,但我們的成本全港最高,節目最豐富

享受:一分錢一分貨,真平不如在家看電後 有程內陸機*台北~花蓮 高雄~台北 全程住圓山,希爾頓等一流大酒店 暢遊:影城、阿里山、雙溪公園、芝蔴城 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮 彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南

全 清邁·桂河橋·芭堤雅·曼谷

全台灣 泰國

$1630 $1750 杂 $1995

獨家行程節目最豐富、全程住宿一流大酒店 芭堤雅更多遊樂時間,五次夜總會享乳璞席 本公司職員直接領隊,全泰國最佳導遊服務:

·團團獨立,逢星期二、六、日出發

立此區,並轉出變。

$112A 1.4.7.10, 13, 18, 19, 22, 25, 28, 31

夏日期:

1#3.6.9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

2912,5,8, 11, 14, 17, 20, 23, 26,29

3.6.9/12/15/18321124

星晨旅游有限公司

Morning Star Travel Service Ltd

中台灣七天特價豪華團學 週邊台北,台中,彰化,日月 澤、溪購、梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店、日月潭飯店。 【真人隊,日機出發。

逢星期日、一依時出發。

$1680 台灣九天阿里山豪華进 遠星期六出發,有確變收$100。

$1.990

新航加州假期味

亞里山·墾丁·花蓮·六福村

$1680連語 $1850 獨家新行程遇进全島·花蓮內陸機旅途舒適 三次全台最佳夜總會,全程選用最高級酒店 登本公司職員直接領隊,台北分公司直接安排

團團獨立 逢星期六、日出發

伊心阿里郵本州。

特選七天豪峰图

「轉選日本東京,罹巒。富士山 、宗都、奈食,名古屋泵大阪

「多姿,住宿一流豪華大酒店。 「超享受,真入領隊。行程包

「珊瑚島,此激等名勝 「在轉會,住得一流大灉店!

入鑛限。逢星期六出發一 特價十一天$3190 七天$2690 12A1,8,19,22.298

A行程輕軺緊演,節目多榮

1.5.12.19.266 #£#2, 9, 16, 236

美国夏威夷七天豪華團 美國西岸十天豪華團,

暢遊壇香山,茂宜島火山國立 美加西洋十三天賽藝觀光團,公司,威基基海灘,住宿豪業 馬遊檀香山,三市,洛杉磯 大酒店,一流祝總會。斕墨期

·荷望活影城、迪斯尼樂團、

六出發,奪人購線上 我地牙期,溫哥藝、拉斯維加 斷等。

2月20日 1月17日 2 # $48 3月14日 特價$5590-- $7290

特價:$4450

安匯獨立團:12月23日

7 菲律賓

高級豪華團 七天$1490 元 逢星期三、五、六出發 智謨春節加班 乘搭菲航正常班機. 1583 導瑤來回飛機全程一流大酒店 四晚豪華夜總會 大專人領隊

易遊:碧瑤、百勝灘、大谷地火山湖、蠔島 海上賭船、夏宮、文化村、華人義莊. 美軍紀念墳場,馬尼拉市各名勝。

菲律賓 ®

碧瑤·百勝灘·馬尼拉·蠔島

七天高級遊$1490

遍遊菲律賓名勝古蹟·碧瑤內陸機旅途舒適 三次高級夜總會歌舞,夏宮樂園享多姿活動 全程五星級豪華酒店、 本公司職員直接領隊

團團獨立 每星期兩團出發,

晨美石號:1010第一分

芭堤雅桂河橋

七天實賞團$1750

·活美加度,嘗塚·多晚夜總動行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋, 逢星期五出發。$3190 大佛就,高屏鏵乳石洞,水上市場,大皇宮, 能於播立委:12月21,23,28日 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鱷魚湖,多晚 配信日七天賽業依游團: 夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納菜大酒店。

透星期六,日,一出發。 行程包括漢城,民俗村,舞和 宮、東京,淺草,銀座,箱根 ,衛士五名,山中湖、名古 「壓、京都、懷、大阪等。 「專人領線,住宿豪葉大酒店。 「港星期六出發$3330

t

129 1,8.15.22,29,3

15,72, 19, 26 E

起腿加開12月22日與立書

特點:

·專家筆劇,行程一流。

·直接經營,番鍵安當。

*幅壓獨立,專人碟隊。 *聶佳轟波,賓至如歸。

新加坡航空公司鼎力贊助

12.1,2,3,8,9,10,15,16,17,22,23,24,29,30,31, 1 A5,6,7,12,13,14,19,20,21,26,27,28 2 A2,3,4,9,10,11,16,17,18,23,24,25

3912389.10.15.16.17.22,23,24,29,30,31

ARKADA DELTA ELONG