1979-12-08 — Page 6

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第二第日九十月十年未歷室

美國中華貿易中心 提供華商貿易資料

)央尼通訊:英國中贸易中心教 北美、中英及南美各国市场,众速度 新買易夫料,每月以英文出版

行-空葛备通・内容主美包括美洲各國入

日八月二十年九七九一公年八十六民華中 聞新港本

數時夜值少減行自協護

亂混成造必勢

務服响影行孤意一勿盼

制更夜討商議會席出邀處務醫

本港新聞

黄季陸館長返台經港 珠海書院作學術演講

一一小時中,涉及中外近 代史寫與方面,有漫R 之见解,戀者。 晚區,江可蓓共

博士主,徒與京長会饼+本版)

上的六十肃老人,不論 界西實區興建之「可執 是否均可申 祀 〗一居出位;提供 崇赶演:安設老人專科 化老人赶務及维加康樂 李氏精實音色蟳、

安老院」,已告著始投入敬務,就这可以 - 雖然仍未正式開幕,收杏近百名的老人。

·西灣明有儀式悼念

加籍大戰殉難軍人

聖

醫療服務將受嚴簠影。

日向政府健理員協會拋出值,風史館館長黃芊望先生,所所長許智体系低热 在制度之新建表,並希望夫人於月秒由台陣訪問珠海書院-下摄 首 派代表出席下碗三(十ㄧ]

書院貴賓量。並於昨日 •文史研 赴德國慕尼克,出席 日)的童墮,與其他理鳥栖媺孫逸仙博士思想对一上午九時午,在古校作 张共同时除新制度之可行性 ,幽會。在合康中城告國,學術性之貴婦,請題一家生教授,吳俊升教授 艾思樣在令書艺實館!」一國際館來仙博土思肜、优良、陳錫魚、湯、 同時,該處昨日發裘婆如平均地染,節覦安本一时之意術及影|李伯導、陳佐夫等教授 唱,對護理協會屢次拒絕 ,均次妪實行。與書哦,出席應講者府旗怏好 作陪-柣出变術,實主 與 當局及其他健理組織 ,均受極大舞。雄究所研究生及大專區高楊斯-黃館長於 # 夜班工作及有油等事項, 於前日,由飛抵香港年級學生百餘人,感時,今日飛返台灣式。 感到非常失望及引以爲饱。 故卤致百人绘出“自十 一月廿九日以來-讓璲員協 會附大拒結出席由醫務衛生 處召開之貴案,而會議目的 謀求改善政府醫院 工 作的新措施 • 政府讓握員協會,由於 不滿目前之夜更制度,表示 一題須蒩花七號,共工作六 十六小時半,乃有盡釵你 例規定之四十四小時,於是 要求處方在阴(九)日前答 世,否則自行依抟粹轵條例 調整夜工作時數。

• 醫務诞生處發言人昨日 影示目前無法估計課理員協 會將於明晚採取何種行動, 但倘若狼方一意孤行演出行 減少篮夜降歡,這將該處 人手潤肥方面非常混亂,而 發言人指出:樱務處在上月廿四日接獲運及擺出之更改值夜制度要 水後,即時作出反+並所有詮那段組織在廿九日派代安參加一個金森 ,以商时准開開

也打出新色舞在新式。

香港華商旅遊協會

七屆委員行就職禮

紅屆職員就職典

馮秉芬爵士贊揚推廣旅遊成就

REF CHINA TRADE CENTER.711 SO

UTH WELLER STREET.SEATTLE. WAS

|HINGTON 98104, U.S.A.

發言人指出:除了政府護理及協會外-其他經理台經觀代表均出席十 一月廿九日氣行的會盛。結果會表涵緻成立一個特別工作小組 - 成員爲银 谢個跌理及祖碓之三位代表及醫務憲生 高級超度。

該工作小組的主要任務朵氜在極理及換發的工作椅況,尤以夜工作 爲主 -而提出改進。

特別工作小組於十11月四日召開首次會觑,然而,政府租食食代 我再次缺席。

出席范文音裔的其他代敬,一般無爲這項關乎大米拖链的間班,所 讓理員組織代表應該列廂參與討論。是以,畫面終告体止。 行工作的。

致富人指出,哈弗陵府經稱員協會參乘時談,否則工作小組是不

醫務處建議新值夜制度 每週當值夜更五晚

會創辦首屆香港旅遊節所作的偉大實,認爲本港多豪褲類似的節 日活動,常有助於促進旅遊事業發民及旅客樂於在本階付出更多的 招

【香港秘症旅遊協會,於昨(七)日下午七時,但座香港大會堂尼華 行第七屆委拎就被典雅,由裏芬皖土主。只有航空旅遊界、各國蜴 、文化新四及各界人士等共五百膝人,儲形熱張。

降田-大童司馬超常宣佈典禮開始,甘由主話黃國興致開會詞,推 出本站旅游 業,在4年上半年再鈧嶄新花錄-遊客人數掉一百九十六 萬人,消費總額高達一億九千六百一十萬元,較去年同期增加百份之卅 1 - 而在發展高質量市集上,亦有極具之成績。對於家長今世本港旅游 棠,贡主席提出三點蔥嘶:(?)開新注淼嵬低及興建更多觀光酒店,再」只是青年人奚老年|成矮一股新力量, *广)爭取美铟光,交流促進學堂發。《三} 政府花速立

人於思想與現實中不協 在說,在溫去數年 例會刺旅行社,確保消費者好练,置主席並呼各旅遊嶲莱加吸棒,爲 旅遊界對立黏好他看。

講而產生。

一案-致府致力發展老人

·整融 - 當大家互不麻務,而我用完 - 橙由冯秉芬博士政局並主持發任書及肥念品,由主獻黃健與 高田會長来迅中及名譽會長麥種慣分別接爻·臂由甜主席沈永全代表致珠 信用湖帆已具 - 才我 種菜解决各人出質上的 一 念品與主體人潘業賽爵士。兼後由副主席陳木宵致甜筒,造成後四季,發生唐家, 行欺案,去開數十東,總面盛大,席間備有空連抽獎實自助興,由散珠紅李氏希望青年人夫助,關 屋馬傲兒小姐主持抽獎,獎品豐富,至十時許始在欺而蚊+.

老年人黹互相參演- 第七唔執行苦口涛名如下:名譽會長:安糖類,既啟會長:讓孫中,此接納,因包各有美攝 主席:黃興,主辦:郭木齊,我史記·沈翠到-林建中;梅島點,如將老年人 - 數的撼動的履历主青年人 |秘書:馬超常-中文秘書:許東樂,猫:你闺基·公開部附漢忠 幾部:黃士心·某務部·楊·旅姓部:黃興邦,種格:黃秀增,執行类的刺東幹動,五相關 :冴君苯、黃藝緒、強、陳啟川、秦、實方文、英寨、小推委請合,梅航格成傳婚 長:林永耀、侗浩、區福泰、卓黑、鄧孔炤、发鉅豪、問:天·前黄大仙 李春融主持可立中學畢業禮稱

老人醫要溫暖親情

遠超於物質上供養

王文俊擅離職守 判監半年獲緩刑

(新联肚)一些, 申請日期 表示奏 依联是,四年前透簿子生病,漢方批准, 當你與警務處除“不至月日,一名律師 青年人老年人應互相尊重協調 工作四十七小時半

郑康信及一張兩千零四 (港)社會福利·鲁國主辦的可立中學一招出老人精神上的需要卅日從台舞返灣時 - 乃 昨及新储夜制度, 小時伞。不過,在隨後」,在迟兩星期,每週平瑙署長李清澈,昨日遇,對校十週年紀念校慶暨方面,是需要發驚的了一套警方檢教技接横穿机|大的就橫不衛 發言人表示其中之一僻的一週內,除獲三天的|均工作四十四小時,並一糰老人渴望獲得對人的 第八屆畢業典曍散克·解和分置。他選爲「代 名-昨日等上新 萬鱎是毎週值夜五晚共休假外,只組工作二十一無反銓緻條例所規定 工作四十七小時半,但}11小時, 的低過工作時間。」,一般來觀 有若選選於王 果敢决斷置生死於度外

徒,警方無法被告 月,

青花台

|護理人員當夜更的大 便須相惡媽高。

愛宮人說:「故此一

何物質上的供養。

官杜砸在劃案的提 ,阿技投入法六個月 1

蝶是一個月之著,但 不爲警方接納,自此之

李氏在新蒲崗出席

關於協會 護理員協會發表聲明

窖苟夜間當值的一週內

卅九人海中救人· 李 獲 海事處長褒獎

,必須工作六十六小時 半,是鏌反銍叙 條例一 | 半-發人認爲此 人夙解。

他指出基於服務上 的馬路,在醫院工作的 護顯且每隔六週就必須 在夜間當值七天。

在常夜更的一個

反對建議制度

要求一週一晚

是否出席會議尚未決定

-連理員是工作六十六 [特]級府演一段會昨晚發聲明, 果行之會,共同商討

•戴示:竇務 狲處長蛮新疆督生〔左坐者 ) 整硖反對公務處所建泰絲值夜問題-該會仍 奥特級新聞主任誜坤明,昨日出席記者會,講述的一個夜五晚的新制 未决定是否出席,紫說 處方悆君的新體在制度的內容。《本恩

會對上述會麼,並不重

(港族》卅九位在泰上英勇雹人的本满市民 昨午在發事處舉行之頒獎模式中,凄海事成長魏 某新股發獎狀。他們於過去十二個月內,在黏出 农曆三十一人的生命。

獲獎人士中,除二十四人爲兩家淡海小公 可之豆工外,有八人爲警方人氏,名人爲特大

海事處處長葉樂新於菇究最上説拉各人英勇 行爲。他說:「各人-

份表現出極高之果數 决所及公髅心-不但對邁選人士藝句改歌,且读 個人生死於度外。」 执氏又相出各人的反應如出一轍,長在事 發時絕無沾裹-不一团-跳下水中,心實唯一 之意識乃救起贵陷困境人士之生命,

聲明同時指出: 會將採取一系列之行動 至於該會計劃採取 其中一宗海上救人事件,保於今年八月風球 及步驟,以證明目前之一之一系列行動之日期及高下進行。當時,四名休班警方人貧在天色根 值佃度之不術。 形式-發言人拒絕透露已入的唐况下,合力於石澳畫誌的熟赘中,救 起一名青年。 聲明稱:】鎮拔。(聘)

工艺不沉寂一時未見影踪

會在濕排至期上引起不

·而已向當局提

出一星期個夜一晚的建

食人昨晚稱

:讓會七名代義昨日上 午九時卅分會與舂米 局進行非正式會,

[出了一週位一晚的第

||並獲得當局安龙

發言人指出,對於 地方安排在本月十二日

越難民船又至

昨日截獲一般扣留三十四難民

〔特钢木警昨又在本周苗城载一推送亡里,身上我有勇太 老三十四人,蒙之常逃亡路,乃自十一月二日以来,本月份出 一艘被被警者。

被假演者之間兩亡希集,水警輪是於昨午11時五分在分布海出發

珠,上有三十四名趙南人,包括二十七名男子,五名女子,男女重各一

·推讒:彼等於十月十三日在海防增速一艘扇西斯望逃亡,經過歷不飲用 個月昨午赴區幸猪分集,被水響熱獲-許方籃底沿人物業出泰維 夜站,等説,火氣遠行老,(合)

二衆-的任何撬藝果。,今年十一月卅日被 |矮人責在啓景出塔將其 五年間,駐守兼大仙警安天大仙警自首,乃 一名懷接警長,一九七|十二月四日,被告自行 畢,四月廿八日,被告被警方控以上述界名著

口商之犹岛语姁及臺商之需求,列出其地址、養认協議 插入或接買的工亲妻成品、半成品、腻料皮自 然後品开·同才有精美洲各國之貿易法院、秕例 演出日文件中最新公佈,亦冇報導·使

出口貿易業務。中潭就易中心推劃了遠素各地农會之 兩之間的貿易等何時並祗常利用政府及私

合町工商機構及營維對象反煖事人工葉及貿员在 以靠傳及通商務科係,並與各工商團理 共苪貿易合作機會. 有關詳情-可底接向美國西 雅中華貿易中心正案一〇〇二,英文書予

退股聲明啓事

2天ě奥灰紙(TIN SH 售:新界屯門杯渡路屯門工粟中心七填CL FACTORY ) 向由林志魏先生(LAM CHI FAI) ( 。GARMEMT 以下簡稱乐坡人) 及陨惠珍女士(CHEUNG WAI CHUN)(以下网稱。 在展區今變方同意於一九七九年十二月四日起退股人退出 公司全,生意出燐垂股人名下所佔公司之資產及股份包括商及一 公司特生在內共菌真永好人未受泳巴人仍沿用天也现ETIN SH-5 ING GAMENT FACTORY )之商號崔技在上址嵇隆方同志数公司, 收付前均由承人美實及素庆。特此聲明:

股人代表律師:何耀棣律師事務所, 地址:九彌敦六二五號葉翠大度了樓

九七九年十二月四日

承退股聲明

·位於新界沙田大面道十三號地下之津茶 (以下簡稱該行)由張小牛丸精彩虹村 高樓一五四室(以下簡稱退人心及韓留香 西安九 尖沙咀金馬倫道二十八號二樓(以下簡稱 承殺人合資經營藝在生意現退股人定於一九七 九年七月三日將其在該行所佔之股份及權益車美 素股人該行仍由未脫人在上址纘藏境資經營以後 该行之一切生意盈虧及債務粺藉街勇退股人無涉 而選股人日後在外一切行動亦與該行無涉特此聲 明

退股人代表律師到機演律師行 一九七九年十二月八日

*每股0.50分

共 每股4.25分

通告

通告本公司將於一九七九年十二月三十一日

每股面值一元累積週息七厘半

可贖回可分享之優先股份

派發上述股份之優先股息如下:

半年度優先股息(按遇息七厘米)每股3.75分

可分享於一九七九年十月三十一日 ་......派發之普通股中期息每股

一角)之百分之五

本公司定於一九七九年十二月二十二日至一九

七九年十二月三十一日,首尾兩日在內,暫停辦理

優先股份登記過戶手續。

承查事局的

秘書

布施

一九七九年十二月七日

HWL

和記黃埔有限公司

立信大厦

(九彌敦道240至252號) 連照一九七〇年多隆大厦 (靠主靼械法團條例

「召開業主大會通告

堡主大會以浙清設工業主立 国管理委員會,並即無活藝主席一名 5.(九顆專線260至264號地下)

「【秘響一名,然後若干名。及輕其他眼疾

全成以賽園类派代表出席選荷。

西

球類品蓀設天,九龍外安土病

城至今行一,另名將年

生力啤酒廠有限公司

為一九七九年第三次中期股息啓事

本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九七九年 第三次中期股息,每股港帶一角

此項股惠將根據一九七九年十二月十三日之股東名單 ,於一九七九年十二月二十日(星期四)派發。本公 司由一九七九年十二月十三日至十二月二十日(首尾 兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手囊。

日期:一九七九年十二月廿二日(星期六)

電

發谳,觀光節,听體,楊少松 召集人:孫文山,無碼被發。湛後文,許

香港最高法院

一九七九年第三九七一案 告人:書萬年珠寶金行 「被告人:陳獨苑

承董事會會

秘書 何大衞謹啓

從帳、熊和賽,在港教師會 何貴雙主國時無數出席會說,用可暴銀代表

法出席,但必需填安及簽署授權書,並幫於深

》主大會舉行出示

歎被告人現眼和港住址爲普惠高士打道一百一十大玼第一百}} 十二碧闲酒店一〇一五緻+ .啓者:原告人於一九七九年九月十二1號在香癒章高法融入系染 时上述被告人港幣卅六萬九千三百一十元正與其莉息及堂號。

去家君诺教善法院於應用-六MR. CRUDEN J 於一九七九年十一月 廿七日配合本案之再將以下列方式作爲有效合法之傳達與上述被告人

(1)將上述之傳媒副本及上述令副本送與被告人之最後住址, 在港高士打這一百一十六號至一百二十二號華威酒店一0) 五全內之成年人。

(二)將上述之售集副本及令副本以先付郵費拱與上述被告

4.

〔三〕將上述之谦南本及齡会因本息掛在香港最高法院之告示牌

一九七九年十二月六日

一九七九年十二月八日

香港政府公佈

市政局招橒佈告

招商承典医译土及胡燕草之工塭

戏招商承投一九八〇年二月一日至一九八一年一月北一日期掷在港岛 及九磲质供踞困土及盡。 投標表格可向控港学家指政府合署西座十四津市政事務署敗,一切 幹橋亦可向就在詢。 投標書須於一九八〇年一月四日星期五上午九時前投入投课做作。 市政局投谦委員會秘書 張薇 工務 司

署佈告

填海工程條例第二條八香港法例第一一三章)

一、政府現单满行下開附表所述之建築工程,茲村根速香港法例第一一0 環塩海工程條例第二潤之規定,公佈週知。 1、任何人士,如反對裁項工程,或衆爲該項工程足以影釃共私打 ,請於下甜日描起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求 - 和述蛸共 性質及黹求發耪賠償,並須在茲求書內所舢因該私有擴獄之消失而可 熊引致之損失,作出估計。 附設

油點:西灣河。 鹃;在一段而約一點七六公頃之獅調及每床位圍內進行填海工程-共 廠區經在南則 P 13196 A 號內用和明。圖則存於田土生會 蜥油:香港花葉雅美和大厦二榭形港工程鄀典二十榭坫皮祖 均有劃 I-可供查阅。

工務司 麥德森

一九七九年十一月十日

H $ 司好佈告 香港法例第一一三津滨海工程條例第二條 一、我府現换迆行下相附妾所述之悲系工程,茲粘塑舂鹅例剪一一三 安溪品工證條例第11條之定,公佈通知。

3、任何人士,如反對該項工程-我想爲該項工程足以影响其私有摧益表

,請於下開日推出個月內以書面向工務司提出过對成需求,达 性翼及請求安給財」,並須在請求書內對所無因項私有悔之消失前期 能引致之脫失,作出估計。 附 地點:香圈北府西街東面海德

氏明:在一段而約五點零八公頃之秘體及鳥隊高园內興建公裾及附C 粱-其術五正在則 P 17354 內用紅鎭 明。故置调現存於田土 備註:罗圈花娟風泰利大美二樓泰港工程郡科二十根地砍浦北處均带有國 工務司 麥德霖 一九七九年十一月三十日

署 公東衛生及市政事病例(香港法例第一三二章 一九七九年小于(现可营莱鲍斯)與市政局及赛新 處長磋商及根坤第八乙張第四素之規定訂出, [])本公告定爲一九七九年小紅人認可掀樂線貼)(號)公告。 (1)一九七九年十二月十日上午十時起,附內第一啖行之椴镛来这小 転換可饞希地點、移地盤之範圍,許利於上館附峩第一批行旁之黏 二本行,而其正界柱,則於路面上到們記推定。

(一)津名稱

〔北邊} 一九七九年十二月七日

蹄

附表

香港

(二)新

介乎水甜真薄扶

林道間之一說,

署理檢署署長、李敖

{四中將上述文件之告示刊登在本港讓僑日報一天。我特登公告被 告人須於此世示刊港八天內南香港教高浓繞系测到廊紙如被 告人宋克法院至過到與無或未有對景古人出反告, 符 本案作不安卿我

本公告所述之小眾可營樂地點,沿用以安置六個轉產權位及十二套 既定書位周期約三個月,故等檔位算在水橋一介乎皇后大讓西及第三橋之 間 來-現洪府行遷除接起·

一九七九年十二月八日

兩轄住宅用地:沙田新市-低/中密度發展

新界民政署

公開拍賣

原告人代表律師

希仕廷律師行

沙田城市地段第五十八號 【第四十三區)

二千五百七十九平方米

沙田城市地段第九十四號 (第四十六區)

一千零十平方米

香阳公主行一014

*至於其他評,可向新界民政署想辦事處及其沙田,爾

是次膏地將於一九七九年十二月二十日(星期四)

上午十一時假沙田官立中學舉行。

「貫,大埔,北

新界民政署

門、元朗及燃島理民府查

轉換姓名啓

HIRING ( CHOW KWOK CHENG) BER

一九七九年十二月八日

中區華資財務公司城聘

高級翻譯 申請人須具三年以上翻譯

·經驗,精通中文,有財經 常識者優先考慮,薪酬優

·應徵者請將個人詳細 資料近照及希望待遇寄香 港郵政信箱九七〇九。