1979-12-07 — Page 7

日七月二十年九七九一瑟公年八十六國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

*聞新港本 寶三第張二第日八十月十年未己惠

。

今年就業市場增長達百分

明年就業轉趨穩定

「本港新聞

发固境內難民問題之載 論說:「我們-

份了解我們自然感失望。 日作出之聲明-發光,我盡予以这一事, |人,就美德事舘昨往國定居之和民人数 「他執行政府寂言一望於十二月份在香港,. 「不過,對於美國

移民數目減

【 留港難民移居美國

港府感失望

月一說是一種不健康的現象。 就業市埸的一些湯,是值得有關方面注意的。除了設造棄工人所佔就 李先生耕積指出今年來就業市場所存在的一些問題,這時亦是今棲

難民及大陸移民的大量溯到,加上本港內部經濟活動妝然,就菜人取不斷一步會藝業上所說,即 會屮以「就業情况的現在與未來」為題發茲演油,受到在座半生的熱烈歡 予深情。」 勉勵投身藍領養成敬業樂群風氣 李剛演講就業情况的現在與未來 分四十二來說,其趨勢是下跌的,這對於以工業生產經濟命础的香港來的追冊之絕不會因累月地等特,祈望蛸 但擊之其他行案的則仍有不及,如果以它在就乘人數所佔比 百力進行,和取得更迅方的最高者,他們長年 快。龔造業工人目前約有九十餘萬,年增長率約爲百分十,輕度已不少,轻科外之工作,更無盡款日爲做內任何一處地 金融一批發零售,酒樓;酒店,服務,建築等行業的就乘人數增長速度驚|沐供本港之小民移 千名難民標卻本選...... 籤。今年就業人數的增長率約百分八,亦是空前未見的高水平。其中痛苦,對於独黹在安排 增加。目前本港就業總人數約有二百二十餘萬人,是本港歷史上登高的人民遭遇的這些額外 夺剛氏首先抱婺池介紹了目前本谁的就买情况。近兩年來,由於苗南 志於十一月十五日在立 表示感謝。」. 【八特華僑日報經画版編輯期於昨宀*7日在九湖击中率的早,戴况,並對東埔瓣|將被兹在十二月和一月 對於美與政府原精 過正常的生活。

佢正如保安司觀宏 維持四千名之录,我們 獲得一個永久的家和发

花香港接走的難民總收

,目前仍有大約五萬七 港仍一個追切之間梨 越南小艇森民在香

日軍入該比第達低外,通貨能服刺激工安上升,房地產甫獲狂熱引 李兆基中學週會

►

合醫院治療。 火警中被白傷,而送

|奶媽千九四五九草 「時三十七分,現塲朵 位。起火時,該名

火事發生於昨九

平安鸞因走避术,被

火水值所致 救熄,初步懷疑因打

|火灼傷,防員到塲 ,在九時五十四分將火

邀吳國平示範催眠

秀茂坪斬人案 四名男子被捕

,會國查科人員,昨 故宗伟人發生於 本年十月十八日改上,|搜查秀茂坪新体重地 個月前在秀茂坪新郎驎|紅磡山拘捕一名費 捕四名男子,涉與一,於昨日沙晨一時許在 嘗方於一小時,

方入調査

致迭戒牌留念。 康常校長向吳國平窝

- 该群示範塍時三小

拳代表政祀念品與李先生以作留念。

無的高转股亦會作技術性的规懂

這些因素都足以影响就業市場的未來發 梁桌寨的風氣,拆除好逸惡勞的選區,才能刺激生活的置换。

·補,快到整個夯工巿仍然比較動,而有過伊的供過於求出現, 收就業人士都冇一定助力。估計八〇年就業的粘的可順,實質上仍 雖非法合法移民已到境的成陸积到境的將有五萬人投入勞工市緒,足以 遊業將般續發授,公務員獻伍亦將會大,金融乘致展的餘力仍存,封 下來,上述證因素,都表示就染人數的增長岸將會有收縮。另方面,嬌 在试講期間不時受到學生們的執掌喝彩,氣氛相當熱烈,重挫鄭當中

。此外,地下鐵路將於明年初局部完工通車,銀行統照已些些体發,金融攜法把咱吧』,丼 財政策,內部經濟的熱匿已在近期間逐漸和殺,來年短耱有明的發作專題?自我做服 ,不利於國際市場盤爭,致工業實業有迅速的增長。另方面,由於收緊誤奉臭的平 李剛先生及往勉勵學生們事業據可能投射到更航行樂,並無美成歡

本博工来產銷將譽受不利,加上本港隱袖套租售價格急,生產成本增建一-恭操守- 昨邀講中 钝化,市民在低消費,工人好多癌勞情精緻長及藍鼠行業生力軍減少等, 地面和,原粉燃料供闖不穩定和價格上升,運餘費用值高,外資投仵本港 到石油大柢加值及通脹恶化影响而呈放慢,開際市集雲易保護主義拾類,演,使學生繪和織(良劑。 長率約爲百分五,顧今年的百分八爲低。李氏表示-甘菊世界經濟正受過重整,送請專家學者自己的主人,成鳥獲 將有六至七篇人的增長。來年越南島風順蔥的人歡估計有二至三萬人,大

對於明年的就業惱况掖望,李氏認爲是患於薄淡的,迭就業人數的培钸畫至兆基中拳向設有一自己,做我自己杯償証

烈再裝· 人齊集裔堂聆體,氣氛

甘由康常校長

一院長乃美風摧民事會會 |歡迎词,略:吳國中女童昨長在一宗一般一名男子持刀复杂,身受一 土,資没至瓢,常在各

燒傷女童一十一時許,陳名勇子在一點,拘捕另外三名涉

教會- 大學府、肚鹊- 電台及電帆台等作

兩人被控載入蛇入市區

一被告入獄兩年

一文之演標示籃催眠棒, 在粉貴決應掛文 入米者逗留本港於日 下克服長壇,增添 捷被控協助及教唆 在自我家低人移动之 佛光昨日在粉米 敢接受挑俭,媒弛神 自信门志 - 面書:

使此過科學中人得意正

唐之人士 第

捕。

付協助及敦变非法入底一家車往九。 戰車輛降將他們拘

將繳游获取底属行動,等肌出將他妈用私 ,再次挑战市民,警方一角遇見兩名非法入境者 人昨日就南宗法燕案件一月二十八日在新界沙 〔特杌]警方爱含「之黃光畢於本年十一 方在沙田設立

另一人缺席在逃 麥名,其

入獄半年,但獲授邻 罪名,罪名成立,被興 於本年六月會被控同煤不二法門。 入十八月,由於彤一爲學于當身裤畢治手之

虢之科學原理及其适用 年之歷史,繼而赫專業 首先隨免催派二二百

格共入衆兩年。 現時兩俱珓-

在首宗案件中,

十歲之隰俐光及三十八

戴寳樂榮獲

石首飾設計比賽系立拿案。 第七屏全港公開機|必我已發出通枫令將他 昨日没有出庭客, 另一名被告黃光垂

期-落一解陣底治神 止動、硬度、幻覺等航 示範,項目包括: 引 - 赤祗家菇 - 作

圖示:𨋢天樂飾公司藁立東君接最佳好計 合一的鑽飾,亦是項比賽中榮獲日常佩戴之女庄 除此以外,蔡君所設計之一枚別針與課 1

實石,玉石吞一粒,可隨意選擇轉換4 金及白金製成中間部份第一第二,內鑽石,藍」試時,被名成立 福計該款「三合一」戒,保以十八米黃 名,昨日在粉 鑽戒,爲校賣染首飾公司羸得一項最佳工藝獎。大男子余供被控肩花 低月。(

鑽飾工藝獎 在所發出之神牧三使」在ㄌㄧㄤ中,二十議國之體,受摧眠者为

飾物組特郭獎。

獎的「三合一」戒指。

配法指導聲生使用,音 此中時,增加記憶

吳至平艾以日我们

不英樹熊止.... 奧妙之一,全校良生其 爲該校之男女同事,其

世界最大綜合性酒樓夜總會

海城大酒樓夜總會

新世界中心

十二月八日起一連八晚

首次携手演出

豬色蜡、研女子 女主角

浣花洗蚋鑤 女主角

主持人

名舞蹈家拉料,麵恩領導

魏秋華 文雪兒 亦 嘉 海城之花歌舞團

西餐部 經已開始營業

龍蝦扒房每逢星期日中午特設自助餐 新鮮龍蝦牛肉每日由美國波士頓

空運到港

土瓜灣廠王吉售

旭日街壹號A高麿,面積約

9,000呎及中靨面積約6,200 呎,有多部客貨電梯,交通

方便,工源-

足。

四年前由十七能

詳情請電3-624241

袁先生洽

REIKARUM : 3-699688

無業龆電龉內楼145.146 夜總會電話內费143.149 执 觸電話內礙218.219

Mass Transit Railway Corporation

Commercial Developments at

Kwai Hing and Kwai Fong Stations

The Mass Transit Railway Corporation is considering the

possibility of two residential-commercial developments on its sites

adjacent to Kwai Fong Station and Kwai Hing Station,

Both Kwai Fong Station and Kwai Hing Station will be

important interchange stations for bus passengers from the area to be served by the Tsuen Wan Extension and a bus terminus is to be accommodated within each of the developments.

Kwai Fong Development will comprise approximately 1,250 flats and a commercial area of approximately 4,500 square metres. The Commercial Complex is adjoining a bus terminus adjacent to the station together with car parking facilities.

Kwai Hing Development will comprise approximately 600 flats and a commercial area of approximately 8,000 square metres. The Commercial Complex is above a bus terminus adjacent to the station together with car parking facilities.

The Corporation wishes to hear from Property Developers who would be interested in participating with the Corporation either or both of the developments and they are now invited to apply for pre-qualification. Detailed information will be made available in mid-December and proposals will be sought by mid- February 1980. It is anticipated that hegotiations with the successful Developer will be finalised in May 1980,

The Corporation also seeks offers of finance as part of the proposals and the terms offered to the Corporation will be a major consideration in the selection of the Developer.

provide:

Developers seeking pre-qualification will be requested to

1) Details of managerial, professional and technical staff. Details of any previous joint venture arrangements. Details of any other major development works in hand or completed.

4) Details of company's structure and, if a subsidiary, the name of

the parent firm together with a copy of the latest company report and balance sheet.

The above information will be treated with the strictest confidence by the Corporation.

Applications for pre-qualification should be sent in duplicate to the Development Manager (Estates), Mass Transit Railway

Corporation, PO Box 9916, General Post Office, Hong Kong to. arrive by 17th December 1979.

銅鑼灣旺舖

怡和街21-23號

樂聲大廈地下,約

800呎交吉。

詳情請電3-624241

袁先生洽

名,其中

之在 之被

使賽將於今日在本散

已出院。(合 受傷女素梁彩真·

香港芭蕾學院舞蹈

|芭緻風張,分

一起舞」,關公米花粉 術中心公開演出「雙賽 十二日及十六日:接售 |院舞蹈團,將於十二月

爲弱能兒童特別表演

海牛,特別爲大日果由基藥材;不准離來,但當兄童亦能事 八日(星期六)下午五 更由穿書之一,玩具或各類體用品 悅貨於團,於十二月|陳全機爾帕克重。表演 於佳節期間,所以無語 人任食長之香港芭芭著甘,招許會貴書銘,亟盼有心人让 此外,根攜夫人免

薇夫人兒童院演名

之勰8克畫,低驚一一條日快樂氣氛云

有心向學進修

有何

何需遠渡重洋

Study for your qualification at home and prepare for a successful career with

C Collier MasterTan Schools

Your answer our 1. Ant to London and returned by prompt courier service provided by SKYPAK INTERNATIONAL Enrol in one of our courses and without issiving your own home you get the benefit of ✅our years of experience in making leaming interesting plus the advice and taip of specialized British tutors CM Schools has helped thousands of students throughout the world on their road to success through these famous colleges:

Metropolitan College

The world's recognized experts in coaching for professional exams

Council of Bapleging Institutions

m

City & Guilde Mechanics Eng'g Tech

CIFORMS AMdmobila Engg. AMED, AMM faritute of Engleware & Technicians

Munickal Eng Clerk of Wonde Arhibctural B'eratxip

Boller parven

Air Concoming

Electricaltation

Practical Patio & Electronics (with KIS

Rubber Technology. Petthiclion Engo

• SESTROPOLITAN COLLEGE Asan Certified Accountants Sete Corner A Comm. Accinis. Inet Cost & Manag. Acoin. Inst. Accounting

Proc.

Interlons Assocn. Bookkeepers Cayed Diploma in Finance

Hotel & Camino ›

| Beňish Institrite of

BIET Berung Technology

has helped thousands of students around the world to become British-trained engineers.

BIC British Institute of Careers

has coached students from over 100 countries for 6.C.E. exams and business careers.

tatute of Frien Tir of Marketing

ination of Statistica UCTA SaleemaCon Course

tute of Enkers (Conv

Clatulence

GCE → London Univerity

plus many other single tubject courses

Pay the li VITYBAUPASSALTO

Generich Businese Thiring General Adverte

Shorthand Typing Pimen Script

Mamant Computer Programming Electronic Data Processing

Australian Inaste of Travel

Art &

Panting

Education

plus many other couTBASE

̇如欲獲得免費就業指導,垂詢有關入學詳情,

或辦理即時注册及索取教材,請即到尢蘭尖沙咀 大賽東滿58號帝國大廈二樓 電話:3-690578,3-691d93 大或填妥下列表格寄回。

Collier Macmillan Schools Hong Kong

58 Canton Rd., 1st Fl., Imperial Bldg., Tsimshatsui, Kiŋ. Tel: 3-690678, 3-691093.

Name.

.Address..

Occupation.

Subject of Interest..........

.Age............Tel:(Res.);

Tal. (Office)

CM515-WK4-8

ph

Fill