1979-12-07 — Page 18

報日僑華

元。

元。

五英六千元由往年

|六千元,其中三百九十

| 實際分配的帶總數

|分配與下七個會員

| 港幣二千一百九十五萬元。

照顧老人、兒

我有分配如下:

殘人士:

醫療及救服

·其二第張五第日八十月十年未己

日期

WAH KIU YAT PO

1979-80 年度公益金百萬行日期

雌

1979年(11月26日(星期日) 新界露 寵行虎步八仙女

12月2日

12月16日

(星期日)

|1980年

1月13日

(星期日)

新界區 西百分寘

新豲

2元朗屯門聯區★

2茶分區★

全程

劍豪運

地步點

『16哩 香港政府天球瑜

10萬 西黃北津精保良局演榮營

13起 石崗上村遊樂攜

|13期 和宜合道製木樹邨

1月20日 (星期日) 新界贏3新界東北區(大地/沙田)11暉| 上水鳳溪中學 2能滿分區翠

【14】九龍翩塘遊樂塲

3月 2日 (星期日) 九地區

★路競獲郊野公開批准使用

「19起 大嶼山梅瑞運

日七月二十年九七九一番公年八十六國民雄中

五期星

協助 75 個福利機構

公益金善款

照顧傷殘老弱人士

(照顧及安置傷殘、

一、新生精神康復會、香港富人輔導會 康會、香港紅十字會、眞啓院 學校 嘉諾撒特殊學校、心光盲人院、協

、傷殘人士體育協會。

「聯絡:5211977。 一,祗限五百人參加,報名請電公

爲甚麽成立公益金?

朱致宇*所有實品通群的物欧谦和,便是羅漢 曹預算分码委員會」車抵埃研究,而决定著

香诫有許多貓利機構,分風從事各種社會,目標。 羅利工作,程套除部份由政府補助外,其餘不會員機構的服務範圍:

足之教材特自行募 加入成爲公益金會隨

,這些爲利機構的嘴集工作,即由公社一

·蕤費來顯而操心。 過行,機排本考便可以全力推行服務,無塔 服務範廣泛,包括:

出家庭、媒宿者、人、幼兒、純兒童、護 湛、拉兒、同選兒童、青年、老人、致5 本年公益金書機橋術共七十五間,

頂 公益金籌募有何好處? 變、人、精藤何者、羅民。 統一筹集的好處很多,包括:省時,省人 捐助公益金的方法:

間利擴構。辦法如下:

一切關熱。

- 更桀菊摄欸中扣除,因爲有些善長已特别 公益金難謂的曽獄,將全部給實直接

力+省力,公益金菲所需的行政開支 八抦出「特麗基金,各項利息所得,足以彌補

照顧老人、家庭及兒童)

公益金是個非牟利的獲缮,各委具爲戲 端之來往遵行,按時自合婚之存疑戶口中,發 入本第卅一間代公益金致之銀行之公益金 照,利用“银行皥知書」,轉達台

二、皮可將拳致(現國文斯),直接在

捐罪公益金- 亦即同時梢助了本港七十五

(醫療及救護服務】

會、九龍城寨兒童福利中心、基督教 N 、香港雙人福利促進會、香港坐 學會 家庭服務中心、播道會兒童之家、香、豬的熱心人士。每年,公欸金屬下的會員機構,敗讓購公益金。 佛教育靜安老院、公教婚姻輔導 | 如何處理善欸? 屬下十一個機構 會福利協會(及 康樂之家、香港家庭福利會、國際號

,多生活。 港家庭計劃指導會、安徒生會、老人,為整光下年度工作經費預算,由公貓金的「入_四、先行認證,於稍餐再審上導致。 社,善牧會培立中心,塞愛堂書中心。

日區聲援會、觀塘社康護理服務、瑪利 諾修會社會服務、香港心理衛生會、 香港防癌會、香港拯解會、將軍澳

【際

修1

【藥

社

:

援

會

援康港家會

美家庭

之庭服九佛

務國家計務

工院部際、劃中城

、、社番指

聖婚會港導

尾姻服家會

軽及精麻、

、家拉家社福安

香、謹庭、利徒

港聖幼輔香會

藏路|

聖、德製

生童心

點會救人

曹先

加表格。

翰救傷會救傷隊。 「港九各民政署,或新界理民前領取 請到公金中環公主行辦事處, 國際醫藥援助會、香港戒毒會、聖杓、兒所、聖先慈善會、香港露宿救濟 會基於社會服務中心。 門漁民及工友子弟之默、聖多馬日托

(多類性服

十二月十六日,西實分區百萬行

亞斯理社區中

公益金善款分配

口利亞

一九七九年至八

二百六十一萬六千| 葵涌社區

務及大数中

年度,公益金維目標 元。

展 愛華邨服務

| 爲港幣一千八百萬元,

、箕防,北新

公街自港街居務

協,港

利,利利會北基 社會衚亞會

角鬣

會坊殺邀坊民處

数酒會

·工塲,救世軍

浩夫人中心,聖 雅各福會及庇

及輔導

一實用學校。 一 青年活動

架堂社會服務中

·乘風航、聖十

基

會、聖巴掌巴堂 | 港基督教女青年 青年中心、扶幼

田青年中心、香

|年中心、樂民社 會服務中心、沙

計劃)

( 社區發展

義務工作協會

|聯會、鄰合館導

{敎育及職心、香港中華

業訓練)

香港航海學校,

港

敬獎齋中

少點、

山香年計愛

堂青年港基少青黃

上年協區督年年

*

、香港社會服務

。

公益精神

助弱扶貧

弱幼助扶:構機員會金益公

務服人老:欸撥金益公

天后钢道海景台 薄扶林美景台

1277方呎

2400方呎

800方呎

德成街產源閣

580方呎

羅便臣鐵餘位

1080方呎

決船街舖位

450方呎

香港置地有限公司

恰轉黨:香港山大膩

電話:6-26847) PE$18

適合

酒吧·蒙董華校、快餐店、超級市場

尖沙咀彌敦道66至70號 後門可通往後巷相這加拿芬道和堪富利士道

金冠大樓地

淺水灣道-

3,450呎特價4500,000元出

租面洽

接洽盛:六基有限公司 EFC®-252497 ©-252557

殘傷護照

訟助捐

地產

與

房

買省租貨 電或燈節 傢俬裝修的 建築材料 瓷磚潔具 居室設計

(每天收費▶

賜

洽

**华:香港新年活道106至116號

■*6-221583

寸半位(限擇一格高廿四元中分處:每乍街香港華人銀行大廈地下電話:5-231637 七寸位(限排二格高)六十元

北角辦事處:北角渣華街127號地下 旺角觯專處:旺角上海街497號地下

電話:5-6406035 電話:3-840749

-)界限街花園洋

(二)中環吉地交吉

出售

有意請係旺角邱箱第 七九三八八號(枫免)

半山區獨立四層洋樓 熊杀大楼 但聖氣商品,

一樓商爇8800和16,000元售2,000,000元 二樓住宅出售

售:260,000元

特價每呎570元

賽西湖咖啡座

賽西湖大

平台花 6 食行業或

施實用面積2100呎另

停車場合各款 租售均可詳情:

#F0464282

幻有18呎楼店•可望全海景,

高尙住宅花園洋房出售

壽山村道- -西班牙式三層私家花園積載,四,

央冷類,秦妹你,現代解說體,這 私下孝樓,另泳池,花真實用面積三千

七百廿二 “南山症,中層,不國際量二千四百天

連租約售三百六十萬

-31座高層肉都二千四百兴海景三車位售

二百四十翼

基氏(代理公司) 電話 H756519,754723 歡迎类託租(業主免佣)

療信龍仔博產囹山菫38號(999年期)

「高貴豪華寫字樓

售價比鄰近樓花更平,目前樓價 飛漲,勿失良機。

旺角地王-鄰近地鐵車站 信和中心。彌敦道中價後貨書址21墉、視野服開,燃九 紫色畫收眼嵇4,459呎,高速電樓四體,上方能。中央行敏

寶輝大廈 南開地競秀街10-16號

住明•出租

舖位租售 特箕灣太祥街太樂樓728呎

3,000元 售870,000元

租30,000元

|九九九年期 樓高四層一樓租售 |現今半山地價每天千元以上,現僅售 570元 李過半價,交通方便到中環僅十分鐘,當時 省力,疏水特佳,衛城道89號,塗樓建築面 其县工廠 長沙藏赞山道532號地下一窿尺出意 【精1890平方呎,獨立門戶,無管理費,兩鞌·

五辨廂浴室,冷黙水喉,煤氣無燈電話掛橫接洽: 六基有限公司 「即可入伙,售價百臺拾參萬交者。(租金 > Q: H748308洽

半山洋樓租

半山巴丙頓道千餘尺一廳四 房兩浴室連冷氣入牆櫃櫥櫃 冷熱水喉電話齊全租3800元 (連傢俬另議)請電H743307洽

(售價另議)

: 5-252497 5-252557

兩幅工業用地租或售

(一)近屯門藍地青山公路

(8,54997)

(AUR)

游康:3197M ( 34, 4129T) TRBU 可意: 799 25 高建:6.5 M 用途:末廠、蘇悅或其始間顆 (二)近八鄉錦田公路羅農村 面積:1375“辩 (14,800} } 可期: 333.91 *M(3681尺) 高度:3.964 (26) 用途:濫騆操作成處理巅學用

養日常: 先生 N T766067

PAPAYA NURUN COOMAN,K 116903

跑馬地動店道1700块 租售均可 灣景中心 B6中廣吉售33萬5千 B5中層古售35萬8千

文華商業大獎

半山區高尙洋房

旺角地王旺舖租售 青協華工業大厦

│灌录 樓新菓山道1500只全車位者售L30萬

上海街大厦最高層向南甴售38萬

松柏新邨-

地下莊頔花告近睇角警要2千鹼突粗售均可

載: 御田石藝術中層862房有售96萬 |香港仔中心 N2中紙熱28萬

B2中層傳28萬5千 榮豐工業大厦地下任5437呎租售地醇

天后廟道

四配有職單位可打通北6612共租告约时 金豐工業大廈高層640呎天台540尺進電話高然電育

快將入伙 快將入伙 接洽處:蓮貴企業有限公司

七海

旺角旺舖

租或售

地下鐵閣樓(華美国釐各1337共2576平方尺)

售價:$6,000,000(每呎合式千餘元)

́額:每月$35,000

一樓(婁築面積1337平方尺)

售價:$800,000(每呎合六百餘元 粗:每月$6,000

順安企業 K960295–8

高級洋樓出集

北角膜量台黃層對1900呎

在角筆量約900起 太子道感閣中層約1350呎 九豐花展德閣高度約1700呎

九覆讓難閣中層約1300裝 九寶業基舉花中層1300

#@945281

元朗漁塘轉讓

|近泰黑海村 60 餘戲,有塘魚值十

徐灣。有意者請電3-786472洽

睿曲干道中十五至十八大层大厦十二樓

電話:9242091--6核心的波形生活

偉晴商場中心

地照好交通便甘期高餘即可營業 實城敬建大厦662-854呎平是公司情 屯門工業中心都層一萬呎全座出售欲購從

義發地產R280250

258406

百樂別墅

沙田灉店對面

1

風景優美如畫 俯識沙田全景 延年益壽居停,

有入伙紙 1700呎 租售均可 K-413488 K-877149

黃酒吧,有無車位,高層向長,

俯豭陽九全景,實用面積2700呎。 交白獻。

一个山區天采購達70號四季台,高響已

海量、犯禁泳池,環境優勢,黃

裝飾,名貴網觉,有業界位,澎職

800呎,交吉斯售。

*洽鵜處:香港能耗遼中國際

大厦1202巷 因:6-447137.5-447130

面聞13呎深20呎交吉出售: 彌敦道580號恒星大樓5~6輔

5-7904111 恒隆地產

∵饗灣仔軒尼詩谨319號9字樓A應 住宅年期是面積500天不交古康書 善陽北角英區淇261號P座4字樓 住宅年期是留務800尺不交古票套

永安祥置業有限公司

台灣未*70行安大10段 170303七樓

八

有

澳門掉台孵提譽大爛路121一B號

12番工業大暉薈由1480-41.945F

呎呎下敦 1位實在走,交通方便。2的保單邊,光较-

足,

新大客貨電式部。5貨車可直邂廠內上落貨月台•

2廠房方正,柱少位關。還全自動消防系。

租另鐵道 5

石車

拾陸閣

信和中心旺舖康租售

要任筒中價通貨公開舊址黃金舖位變劇節開幕,本大廈 *唯一能位面積最大,位世最好,粗包般平,兩面類漫 6左右無間近電梯口,卻實即安條,一樓131六百尺

二樓243百二尺。

現已入伙歡迎您齡。彌敦道562號 喜蘇達有限公司

H773611 H 4 6 9 16 4

濶舖招租

連陬大前後閣千七呎開36呎 英皇道27號

704826 馮

適合任何工業诚貨倉用途。每與盧嘗百餘记

洽購處:叙城投資公司 地源部)

旺舖亷租

香港灣仔道205號(近天樂里) 然面31呎寬,機身19尺高 面積1500呎 適合銀行,餐廳及陳列室等

建東有限公司,張治5-285967

九龍城商業二樓招租

衖前闖道54號

適合醫務所或寫字樓

前座520尺 後座600尺

招租電話长833076

或下午二點至三照到上址引響

*平山王司徒拔道茶袙新鮮, 詢八

變、豪華些你,現代厨房設備、

五〇七三——八

八壺五六龍小姐洽

意請電三——八〇R

餘萬(卽時交吉)有

舖近地下鐵車站面

陸佰餘呎租肆萬陸

仟元正售陸佰捌拾

旺角彌敦道地王旺

本工業大廈優點簡介:

香港廠輔道中279-231櫻和大厦七能 電話:()-445336(八楼)