1979-12-07 — Page 13

頁一第張四第日八十月十年未己

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七月二十年九七九一层公年八十六民谶中

年週二卅立成會總業表鐘港香

福 刘特禮典職就董會屋首司公限有冊註暨

香港鐘表工商業形勢大好

香港饋表工商菜史上·七十 年代現一片生好,-

滿朝氣 經過短短十年高慢發展,帶來了 做貿易前所未有的繁榮好景! 香港幢表業拿立國際地位具有 舉足輕凪的份量與基傑·奥十年 前相比,當不可何日而語, 溯靠一九七〇年·香港糍 工業開始壯大·當時全年度的產 品外銷隨值僅二億二千萬元而已 ,但此後不斷地擴張,直至去年 七八年),外銷值已超過

會長:孫秉樞太平紳士

烈妹锵的情况出現,但仍保持 理想利潤丶的孩産能可貴·

基於市塩大量需求原故,今 年入口獅的桌游相堂平德·集內 捷銪雖白熱化,同時利息 與 .廣告費的提昇等等因素存在。但 實不足以影响大局,况且,今年 香港商塲的一片蕉粉-對高價的

·此博况仍可維前下去, 不足一月時間,將要踏上八 十年代的新階段,我們碗供七十 年代的光輝歲月,更要效力於八 十年代的將來,必須-

好作好準 雜工作,方能拓燊未來,這才是 我们眞正的任務與使命,

三十億元前八年尚·增長高 去食易今年又帶上另一高‧丹.全館售也大有帮助,以改劳能 率遠十五倍,遭反映出香港锺去 跳出一個總濓性數字,同時,活 : 工業不平凡的成就

府拭計處近公佈,今年首季 由於香裙到表工業違年好繋 香港鐘表米的百分之六十九

·大幅增 -連帶各團筐表產品率高居香港製造櫫的甘位 值 桧洛灶镇同樣地擴大柝多··就以 得我棠同人自豪與自慰 今年的鐘表出入口况而綸•今 今年是七十年代最类好的一 年首三季香港望患產品外銷8年年初中國大陸開放准許珠客 第三十億元,相等去年度苗和· 携手婊完稅入境措施,此新的 本會在這個時代的轉摸點來 而入口的各國鐘表產品量值也超因素大大刺零售業務增头 城-

改組·成爲香港魚業社第 過三十億元,與去年底和十分 館量激增,雖然年內工程與租,最高發,實有兵直大意我與價 接近,從數字分析,證爽香港鐘,金等成本不斷上,及同棠尚4 饉

丸日本會「東南亞工商 棠考咲團」啓程·摔质 |飛曼谷·[娀太平

·怡保·古兹技,新加 故等地同業-

香港開埠 铁來·一直操 取自由貿易致.

@協助政府,推動教育,以便訓練俺去工 商業技術人才,提高品質並使有志 表業青年,能進入李惠利工業學院攻

@伲浩會員福利:加強聯誼康樂活動,多 举推旅行 铳組團出外考斯•使畜員透 誼永固,藉此亦可獲得身心機會,

力程綉向來往

港九鐘錶業商會歷屆理事長芳名錄

業在過去一世 起來。以口 及繁爲主要 業務-成爲过 地,起初期

·本港先知忠 仔 •開始 建立 鍾唉 配件工業-例 蜋面及鐵蓋 等・早年産坻 有限·出品運 銷海外戤限粜 南亞及非洲地 區 » 直至五十 年代中期・邰

第一屆- 林厚德

,一九七一年民書 大會通過書賞集六附 加兩項,「凡又會讓售 廿五年之合格會賣得 冤錄章費,並由本書致 送紀念品.S.,同年十一 月廿五日 首歌林 |團- 猳座米島北角皇博 戲院共演,得揪五萬兼 蕙同前存之美斯果 |金进入书道西四十五 |战四集A座 收租以-

一九七三年四月三 在華辦嘴士巴東南縣美 會視長田,七四年四月 八日泰日本國光考察 聞·考莱雅·奥格风 棠,均有良好之软模, [九七五年十月廿 七至廿九日·本主世 「第二屆亞洲辘表集工 港售中心及富藏实的 店奉行·亞洲各地同重 共盛- 提供實潢

第二屆陳仲謀 第三屆譚國璋 第四、五、六、 第八屆廖雲飛 第九、十、十一屆王澤流 第十二屆陸應泰 第十三屆陳鵬飛 第十四屆謝柱祥 第十五屆潘達生 第十六屆阿錦發(兩年 ) 第十七屆陳海章(兩年)

七屆倚天樂

第十八屆朱國材 第十九屆周君任 第二十屆何榮高 第廿一屆李厚富 第廿二屆葉雲泉 第廿三屆涂奎如

一九七八年

實雙邊貿易經

第廿四、廿五届楊受成, 第廿六屆吳達方

第廿七屆盧榮昌 第廿八屆農燦森 第廿九屆林湛興 第三十屆譚寶文

實兩方,均見治·阿 | 年十月十八至廿七日本 會組團參觀「新技 我兒會」,灌藏技城 出席「第三居亞洲就表 工商桑促油研討會」, 本章挺改寫有限公

殷切期碴·

份童家出品巴達國際水準·於是試鏳美洋 各地、相當成功,此後外數逐漸增多,阻 接鼓舞香港廠商力爭上游·降舘换新➟採用 美現代化繊來提高本身出品產量與質素,務 精致末梢,術受困際貿易商賞,迄至六十 年代中期,香港短支配件工两色有相當規模, 並且女立基礎,成就楚楚可 六十年代末期開始的十年來·香港經溉工 |業有突破性的嶲,是機械手𨨏裝紀來的勃興

卅二年來本會大事記

九七九年十月五日本作 註册·岳名「香港量表 郝大獲現用之址, 集會有限公司」,今 以裝,於六八年三月, 會務發狹,當史區朋 十七日澧入辦公,七科·二年俱往矣- 日正式開幕• | 道一九五六年军人榜了 九六八年九月廿 財務時。本實在抵不足 | 五日殽座娓巣戲竞兼晚二千元·比之今日,應 一九六六年再卷草「棠金翩」,裤搡四萬 同天演,其見霧森 港錢表向業在九鸠南京 同年募欸腾九龍將理事任期邀育一年一趟元,以設立獎助學金日上,難堪告慰,「 街八號三故,組成「筆」轕榮街五三四號三攤及任,

總務部長:唐禮秉

一九四五年多,本位·

*此一新橋劳,帶動所有配件工菜向繁 榮·海外市塩镱求與時俱增,外鍆一年比| 年好 ·尤其近年香港電子業的異軍突起, 大有一日千舆之勢,致使香港除表工來的生產

,自六九年秋闆開始鎮 尺率與更進一步」,順 硏藝社」,四六年八一產,一九五八年夏再 一九六七年覦香港登·

與同人共勉之.. 潛力在國際市坻具有舉足輕重份量,時至今日

月清歡會員・致組爲「西九越喀山尅十五號地動亂,乃取節聯歡會,

·香港不僅仍保持低轉口地位,同時亦成

一九六九年康永 本會毎居均每蜕 | 浩九建工商聯合楂會下,收租以經費, 將同與阻擔之費用及各 久性獎助學金 凡樂助項文娱聯歡活動,恕不 爲世界主要製作紙中心之一,短短二十年

J-瀝址香港永樂街五 一九五七年元月十方寶強,撥作牌 五千元者以其指定之|1貲說·上述乃本人 有輝煌成就,在世界競影業發展史上,属 號三樓‧以原址作分會 六日假香港大舞台·博基金·馬君任理事長並名設立,

犯憶之嫣爪,如有法 罕見• 香港鏡製品於今年又創新紀錄, 港府祝 最近公佈·本年首三季表包括 出口入口及轉口的戲,一般比去年同期增加 六成以上,此巨大增幅爲香港各菜之冠,今年 台三季貿易高値商途七十億元,以此類推,今 年香港貿易·極易超過九十億元,實慕老 無疑問的情勢。

·四七年五月開首大同 商中西學會中文戲組加推弍萬元,來牌得益 「人大會 第一屆理監事演話劇「錦」·收 於同月十七日就腴,本入本會西會近診所 會注告成立 +

經費 一九四八年十月1 一九六一年三月二 當局依業玉會登記拖個日·「第二屆香港糖 指令工商社重必須分別業出品展覽會」荷棠港 組織,於是香港會址改 督柏立蒸夫人主持開幕 由於香港傑出工業違年均有大幅增長・本

爲「港九鑂姿業商會」渍,在海軍船塢址底 會卸任理事長寶業顧問與理事會向人高雪过

九龍則易名「镫表技出至三月廿一日» 塲地 圈・跟撬本會組織必須予以擴大,始能配合時「術員工會」;嗣後唇齒 雖較優僻·參觀者仍時 代·塔去同業前途提供更有效肌務,於年相依。工商瓦思, 有保事之感。會擊於是

一九四九年十月會. 刊「篱與表」創刊號出 同年四月三日 版・以祀會務・萡開財工會登記局令,临改電 程·不設監事書·並改 一九五六年九月十理任期煤兩年,自六 日本食西醫肥診所開幕 二年九月八日起批准生 [効

初會同理事會向人若手申請註册有限公司, 組織結構由·「痫作」級捱外至「剪會」級· 本月十月上旬至得批准,至此,本會結束卅二 年「商酉年代」,塔然進入「總會年代!的新 |階段 本會現已握准點注册有限公司,洪九粒表 菜 會改組胃香港鍾表業會,今後會務進展 ,自當蒸蒸日上・對明燦·本同人你-

滿

一九五七年二月十 一九六四年四月! 無限好心、本人不收·談不上抱负,但風在本

五至廿八日舉辦「第一滾存會獄購香诺威雅頓 【屈任内完成下列三天主要工作-以與負各位

码香港鐘表業出品覽 街一〇四至一〇六號六 「

連天台·四月十五日 會」於中區與地,敦 積極洲一九八一年間在本港拳行之第

請港督葛量洪夫人剪採日本光圈」出發 四贋亞洲達工商業促進死时中彩谴去

• 朊促送鱅泷業務開本會組南赴外地觀光 屁党工作-

· 亦挺高本吉之聲養地」之先河·

本年度首三季香港鐘表貿易輝煌紀錄數值

出口粮

入口總值 正月 二五六・三〇九十九元 二三一五七·四七六元 八〇〇五六〇五二元 六六十五七六、六四四元 二月二〇七〇〇八六、四七七元 〇六〇九三二二十) 三月 二九八〇二六八三六元 ·五四〇四五元 四月 三一八、四七八、四五」元 五九、五〇四・九〇一元 八三二〇一元 五片 三六一九四九一八元 三八〇,六六〇元 〇〇一五·五三七 六月 三八九十七七五三〇五元,七八十六五八,四一三元 「〇六、 二七〇〇〇二元 七月三八三十〇六九·四九二元 四一五二九四·二五 六 C四] + 二元 八月 四四七二二八〇六五〇元 三九八六九08710 ·四三六六五〇R 九月 四六五・〇六八六六四元 四〇六,七五一,四七三元 一一三八三五,公元

一九七〇年十月十尙新星球,

首屆職員名表

(一九七九 一九八〇)

·孫秉栎太平紳士: 問:廖雲飛 玉澤流 陸應泰 陳鵬飛 謝柱祥,潘遽生 陳海章 朱國材 周君 何榮高 李厚富 葉雲泉 涂奎如 楊受成 吳連方 虛榮昌 農燦森 林湛典

當年顧問:譚寶文 永達 會董..染 陸唐禮隶 李雲 名譽 主

席:梁派泉 袁鏡泉 賁慮恒

財骞部長:楊炳湘 涂榮國 林君傑 總務部長:唐禮東 鄺 强 林友誼 商業

·槼樹文 池嘉華 楊逵生 設計部 ·黃德來’黃錦成 歐達明 審查部長:架 陸 石基 倫 宣傳部長:吳世英 李嘯雲 辜培安 交際部長:招應珒 翁源勇 石寶賢 福利部長:周添 姚景存 李紹富 法律顧問:王正宇 會計師:劉仲謙

禮典職就董會屆首暨年周二十三立成會總業表鐘港香賀恭

ORIENT

R

RICOH

東方表:

ELGIN

WEST END 西燕

UNIVERSAL JUVENIA

海灣拿

立興有限公司 致意

Fine watches since 1791,

芝柏表

GIRARD-PERREGAUX

榮興金屬製品廠

精製鋁質甲蟲錶壳

●雷達表

RADO

九龍深水埗大南街三八四號

電話:3-861155

總代理:德輝行

香港德輔道中173號先施大厦1205及1210室

電話:5-443035-6

經營業務主

鑽石玉器 古古玉 彫利控件 珠寶工藝品 金類筒飾 純正金條 名廠翊表 機痧地產

10)

PERFECT PRODUCTS

COMPANY, LTD.

善美洋行有限公司

CITIZEN

●星長表