1979-12-05 — Page 20

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五月二十年九七九一屡公年八十六國民華中 刊邅游旅

四之踪遊馬星

翼四第張五第 日六十月十年未己歷團

星大

牌檔

食物

平平

無奇

翎方•

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

恆運旅遊

貿易公司

【聖誕特選酬賓團

顺德.大良、石岐.翠亨村.2天

(29/12星期六出發)

·德·佛山、星湖.廣州.4天

2751

(24/12餘位無多)甲级 590元;

桂林從化廣州7天3/1 14801

20/12 2090

23/12 3850

〈北京,上海,無錫.鎭江16天

22/12出...

41503

「潮較淇169:471號 新光帝买大厦19年《

(1901室(即聯嬸酒樓攤上)

: 3-303305

包括游早

晚1

新加坡政府的「小 吃盡沙坐後,才到他們很顯性地說英 又名「牛車水」的唐人街,日間水静河飛

古之·我以後若再有的。因此,賭位了講方可,多年承語」攤,合共八十。) 體會到彌加坡,住低新加坡,假如凡到黃皮動,發掀起不大不小的|海骏動,與 |級旅馆也不會再住那見黨、黑張雙、黑眼珠的風波。蜾一名善談的的楊說遇高水线,橫演停 祗新加坡的第一印↓人在說「番話」,千萬土司接法域,在當地槽丁洋器,抹上草擎, 跳台播放的港説長電族-#河東-花 棠,便覺好 這個以不要之以强。 接郛名的獅城的碡名不, 當地入之發慣用英一病,海上適。 於 周灣島·李阳點,大师 政府非正式地壓抑 方客 | 山路 止乐離島名静 盡鄉,由擴至市中心一語,其實是社會風氣使 ,一切客语對白的积之另一而風集之- 的一段路,綠木青草,一然,加上政府的帶作 刺要站上黏的人鄎来语 ·独夫人口·马旅游人士 祂斑的馬路,的確令人用,要是不懂英語,就打出,這樣一來响在之好逑裙、 心腰神情,橫神爲之一|很難在实地謀生。新加,當然其威截味也汰 新鲜的A

抵。新加坡的人,常的路標及所有政府發無存,後經新加坡人民一, 複雜,由華人、印人 出的指示牌:小「對,才取消過解配音,

、陽铷人混成一個文化、羅湖拋棄垃圾」,良星藝聯湛三島

獨特的社會,其中以用英文書寫的,我跟同

人所佔的比例最大,而「伴遊「裕転禽鳥公開」

券

星番旅行 九品-石(

一人中又以畢捃人情大,滑骑七于英可愛 一 步數。當地流通的官的大小鳥兒:因爲一郊遊戲動畫一張未阳花,十三- 帶多,印度語、英語,對於那些掛在鳥籠脚的一座期日上午九時由尖沙

· 陈速話、粵語、([純英文明不大饟解,一咀北京道門發,遊新界 未去新加坡前,封赏地覆以吸引游客的大牌福,的瑞存 | 宣傳之毒的藥係,對估 即香港人抢的國語),而大打折扣。我對鳥兒 風雪千山奇」 太懂,以贷流名的「牛车水」的妙實,是天下至味,但我期望鱚亮,於是失望越

顯微,馬雅闖-汛|精彩 馬拉話等都有,很多人的英文學名,限於得 在牛事水乾了附晚,除了覺得掩烈的水準維斯,以及各機古翼稱怪的野味燉品尚可一售外,其餘的大,我賴伊隆在新

周國, 一滴九名 說,當地政府現正推行藝類、孔雀、駝鳥類- | 都朵「阿駹行路--- - 中中地」水落。要說新加坡的大麗屬烹調 商家,也餘不滿去,獻是平日受, 狹隹天,是住在老 一個「少龍方目,多郡、天堂鳥類、鳥類、猫、故,便设糯〔新界孝子·魔 ??一改演的 RING S 繼鉛」的運動 - 以提高 胡建平等等日常用語中故事】官作介绍,好 攤祺先生:

商店,這风酒店服務水繼語的地位。事實上,用傳產的少數,其他高中午在略阴們家度富榮有限 港生國

虐如何,先不說,踞在「新加坡的「人僅管郜煉擁有名詞,便不甚了了。膝,全日暮軍隨驗,全 這裏告訴大家,我試多種語嚣,甚至多糰 相比起來,本艳美齡新 由業餘老年男女服務, 件常個手無執懇的人 中國方髺,但他們私下|坡更崔得康貼遊客 - 起早至飲品及抽乘,一 在搬進酒店以至搬蘑遒 夜談,是階英語的。 海洋公園的洋馆及 周時,都要自已浼行李 起初我以爲英語 + 耐灣首的魚精明,均 -每要仍 ,而且我們都自己走出

| 「宋城 們公事上的用語,來是中、英、日文亮: 酒店的韩国,在馬路旁 在公東塲所所見, 讓清楚。

日及晚车

月廿八日的

復新界CSFHA-則,就在蘭凡於本年一月十五日前将通行來花人 士-持有身份證明書,入廉事務處日本十一月十五日發出一種名 接身份事的旅遊證件,代替豪扮陳述姿,換句話說今棰如欲去外地旅游 時將入境事務處發給籤聚身份證。

(二)已持有律師棣家的身份述,欲赴東南亞、歐洲各地

爲此持與責報前我如下瀹在旅游務機埠復爲惑。

(一)簽戡身份書與「心」冇何避?

旅遊探親,千世入境事務處是否一律以假證身份 作爲旅遊證件?

「好好書有效期是否一年或五年或者入城事務處將務申請人具童怡况而定,一般 有效期最连秦人

讀者KYC盂出 WKTC版者:

[][笹康身份亮」是由人民入境事務之發一月十五日館來泡的大淦天出‧类·凡 持有銣印身份班的大人士,欲限大行探 須兼師棋表「身份陳述書」,現新法例 通過「此等人士可往人民入境事務處申請「糖份案」,以此世件费现回调囊證-有 了凡明媒正後才可保整出外旅行可再起。上述證身份可善大使用,有效期每七年 CI即所謂「身份證明書」,當局發給在中再出生在港店卻的人士,以及在出生 而入了中團籍的居民的旅遊配件。

〔二〕 以往辮理個案涉之「身」述 J將泉通用-至筆配期爲止。 輯先生:

]]]身份書再效期爲七年,

粟解答下列褥出

一)由小在攜出生已滿十八歲换成人身份證,但入了中國區,已到了十一塊可否林英籍

(二)如果可以的話,要什衆證件?手證費多少?在人民入境事務遠成人事登話域去泰 讀者JOYCE :

&JOYCE

是可以轉英籍的。

張先生:

如何?'

&AK舢友:

〔二〕你須要携帶出推出往人事登記應辦謝。手續費用爲港幣十五元。

你好,本人琰有假問請教下,希望能替我

(一)英國騰然「往奥地利、被意志邦共和國、意大利及瑞士等國,需要接世否?去 是需要 - 應群花岗手?

「二上述家領事館的地址在何處?

【]現在香港有没有航空眼務來中國之桂林、杭州、上海及北京等地望若有,收

(四)前往上滿中國地方,甚鹹及談持有甚麼證件?

职者AK上

[持英國照絕處施利、國、意大利及瑞士的裔證件婚下: 实大利:照片一張-笹十一,银行月結單,下一目的地窖點-需時約二天 啓國~照片一張,來問機票,獲批設六十元,需時七天, 灣大利:慈茲說。 琳士:冤焱說。

[[]]上述國家的做事館香港地址如下 奧地利:中宏紀大良二二〇一漿· 萬國:中議邦大里十二·

意大利:中華和紀大厦入口一點。

[]山谷迷時美内之林、桃州、昆明等地的航空服務,是以旅行社包域性質出現, 不收散客。目前,本港唯一與國內有民航服務的是暫時性的常驤戲,每天用,收費是萧幣二 百三十三元一單程)。現時,航空公司正申購開辦香港與上毒之開的抗,成功與否則有 卷批准 * Ç四心往國內旅游,中訟此辦理申纂「威棒證」,北上時的旅遊度件是個維度及身份

若不參加旅行團,北上的曝光無市旅社府安医院及安换好交通工具,以免黏時找不到房- 者 願者來函 中砵甸乍街廿八番日報特刊部。

「健的旅業」羅國深

介紹菲島新旅遊區

記者團百勝灘度愉快假期*

月的人數是七萬五 康瑞生 •

全年的人比年诚小 因除了母夷惠及菲旅遊團增加團費外,被人多會遊菲島,也是理由之一。羅托稱,本年建市质 所導致的携失,估計謀鳥在明年初也會再次加價,祺幅約百分之十左右,體大加试是因信各琪的 根氏稱:菲島婺翔被成爲一個受歡迎的旅遊動地,某於下列幾低因素:(一)旅行肚婆奉持良好的回 Y'旅行就要加新行程,增强新鲜感亦府要開,便多旅遊勝地,

飴說;現時本港有一條訴馬新,以遊鄺南部的海洋城市宮表爲教召,前一根由旅行社代養及新闻 洪棠圍已超出發,往當地考察各項估設跚。宿慕是菲島車橋形拉沃第二個人口最毒的墟市!由於治 顺,其中以老鼠在至包便宜,相信以以品書老鼠一點,已名作預熱,宿赛在二次世界大後降 以織品產史讓環的目的並繁各基- 东大有收獲。

羅皮表示,取至十一月止,本港已出發的非島出已逆五十,估計在聖风及春期, 菲律賓民族護館,粗略分類約佔四十種,而整官則有八十餘種,至今英諾保族高闺之客方。

·膚養盤,是地地道湛的主人翁,要瑤山鎮區菇南路,來馬來人、蒙古利亞人、西華余波款梨白人护

#蕉人之血統,不少镶上述各族之魂兒,簡單的說菲律撞的民族分斜柔美安妮,保市嘉手大的 +否在尼格鍋、班乃、宿務、萬及當伊东島商;塔加语族,爲亦之第二大族,分佈於邑索斯 味旗,多在呂宋島北部民形实境。米悯、呂宋芒·多爾於世,然而呂宋妹真柔燒夫·小鳥依人 往的,尤其是西班牙血統美姐兒:屢多來,浩寨大方,神是華西哥的美人染。

百帱灘垂頭爲一大瀑布,山下望去,宛如百丈紙布媒在山腰間,華爾森布去,生客縣欢畅使而藻糖的小 冰、溪水兩岸資寬+水溪,送水湛,婚夫一前一划舟逆水而上 - 他們妝者節拍的姊果,如果属东如清而去

课淨的溱夾在兩山之間,往上行,淡水結是急,怪石龔紙,而鬧舉山里康的,偶而抢賞,但馬開始山东天乐版 泉及的天空在那一錢++起会兼南部精世界之頷下公园一扶天,朝著打曲同工作。一是

·狹窄·船夫至此段需水推舟舶進,但他們忽左忽右,脚發手拉無设而出,臉上水食品區,部激進阿姆

* 連於深水,坐在恩舟中的太座包莖蓮:「憑劳力吃数量不容易,升岸後傳奇慣他們

之心,忙温攢的盟闋一株開得火紅的花給雄著,打算人生

行行復行行,小 左傅右拐,水更年

.杭固的瀑布皇魘英大了,山要間不觀

的 山水,有時楣耦的水雲浦業长安

选摸了天帝,做叫人拂不肼录荫视

·兗山區活動-催綁著的我师,網格友 中長年 卅餘的亦馬蝶笑,想不關在

-則有若瑤的雲快。拺船夫說:今日

g,可酶會下限,如在醫藥下,氣血糖在

·左右。谷風動,水淙染,山上树林 蓬頭深 先生近照

明

台灣幸運假期

$1630

乘搭日本亞細亞航空公司豪華噴射客機

行程皆精選集寶島精華

日月潭、溪頭、澄清湖、故宮、

暢遊!六福村、芝麻城、花蓮、天祥、

陽明山等。

歡迎先比較,保証勝一筆

3.成本高

售慨平

盆遊客

創舉七大優點:

4.七天後,住台北. 每晚收↑HK$50)

5. 國內機

1.早機去晚機返

足七天

6. 夜總會

飛花蓮 最豪華

減跋涉

2星期六 星期日

可出發

7.幸運者

抽獎後 得免費 除台北來回機橐

節目多

特别介紹新旅程

海灣航空公司

往中東方便之門

六往曼谷及巴林 星廣體客機

一個-

滿歡樂、冒險、奇妙的新世六福客棧六福村

界。成蟲的非洲象、斑馬、長頸鹿、

鴕鳥、獅子、老虎等,超過一千頭

以上的野生動物圍繞在你身旁,令

你有置身非洲蠻荒世界之感。

可發旅運 九旺角登打士𡐤 ゚

3-852199, 866190

安全旅運社 中德忌)浓

5-222822 222300 本週大20至3

珠

百難旅游社

佳麗安公司 中信忌筑街17-1號

金城旅運公司

新豐海菜50% 3-687074, 677635

.中蛋或太大壓$358

$-7288143-660605

「德和大厦402

15-254549, 2545AD

阿拉伯聯合酋長國及安長等四國組成之 由阿拉伯半島之巴林、卡塔爾、

11:15均有豪華 三星廣體客機,由香港直飛 海灣 航空公司,每逢星期三及星期六晚上

曼谷及巴辣,乘客可即日接駁海灣班機往 德黑蘭¬杜拜、阿布達比、多哈、馬斯喀特、 ̇科威特、開羅、貝魯特、巴格達、亞墨、

機上的服務人員來自歐洲、亞洲及 中束,他們秉承阿拉伯人熱誠待客的 作風,帶給您友善週到的服務,使旅途更 稱心愉快,

·華士奧哈馬、塞薄路斯、捷達及其他

提供更大方便. 中東地區,頻密的班機及航線,為乘客

欣欣旅運社

飛龍旅行社

星輝旅運公司 怡安旅運公司 英美旅遊部

九龍鄉约道 6365號 銀行中心大厦211座 5-847277, ~849)92

九脱彌敦道!

中張您創興段行大廈

中進皇后大道中37

「地下推關酒情:

宋進行 40袋

3-011378. 039744

3882492. 5096-8

3-254431-6, 743131-2;

5-240863, 235599

颶風旅行社

永凝灂口

臺中大農莊精 3-897271-4. 6b530.

誠旅運公司|榮泰旅游公司 遗洋旅进公司|寶通旅进公司

二九阳北京鏳57鏹

光彌敦道 線

5-211223 3-944255

耐壓大版二樓74空 3394802 439)

林大厦904室2

3.640208-19

海灣航空公司

5-251125/617 大量8050

總代理:陳樂航空公司24小時訂位服務 3-8298111

阿布達比、亞曼·阿姆斯特丹·巴格達·巴林、曼谷,貝魯特·孟翼·關嘉·德酮、多哈·杜拜、香港、捜索·拉·

科威特蘭勒加·倫敦·馬尼拉·馬斯喀特·巴黎·瑞士龜哈馬·沙拉勒·沙海·德黑蘭、

GF一组A

Page 20Page 21