1979-12-04 — Page 26

二期星

日四月二十年九七九一公年八十六國民華中 麗樂娛聞港

ASE

爲保存 *

本

}]

港新聞

論壇

欢迎者來函投訴或對社會問題。來再請附眞實姓名、住址: 養當代守秘密,但來函請勿橫寫,勿一紙書兩貫、勿用鉛筆寫·秘 請合作爲感。

【惴簣,生氣等),於爭萊即文樂從事社會工作, 對於改香港些現象,我們實賂下列應區:(一)對於社工

可勝任陳位及工作 - 喇盡量可觀由非專業工人担任,以站省專業工作不必要的复出,非除工作 肌由受孤人风满仇,以維成人盡其才之效;(11)政府震提速尕啟機和社工帽業之學,以分社 會港投嶲蛋;(三)針對日匦費重的人才失問題,有關當局應加倍鍳出改將專采員工職系補虎, 增加升議镜賣及進些機幸,本文员工對此亲的估心,以送其員工士熊提工作效率;《四》窠府日逢 訂定新目概成計劃之際-黹同時考慮制定「人力政策」相互配合,以適冤加劇專集人乎缺乏之最重 挫,對政府將成立一個工作小組,研究社工人手問題,我們麥未歡迎。

〔三)解决人手問題讓持有之態度及原則

社工行業所面對人手短缺之間幫解决方案,當然不只上述四項,但我們深信必须抱有「保持團 「有狠務素質」之態度,並堅守遭原則,我們參考日來各界所提須根就寬,象集部份有嚴者瑞典招聘 未受观棘之大學畢業生加入助理就會利主任(A S 乏0) 像段,而對社會踞利署長李饔励也 表示對此應表加以考慮。八十一月十五日南華早報書由於宇署長對有關當局將會如何應用此嘉 口,没有個一步解,我們藝希望下高所疑點極與澄剂:現時助理社會福利主任所 貴之務 ,包括專業與非專業的工作。根據我們搜集資料所得,社會學且下正遇行督科学极檢討及從新重定 工作處置,將來的就會工作主任(A S WQ ) 哦會從事專業性工作。當局若有意考虑由未受树林 一之大學畢業生担任上述季殺,我們荆委屈渐專檗務水平所受裔的影响·

對採取工業行動設立基金予以澄清 天花,大果我們不喜

香港衛生督案會主席陸冬青

爽面看來,招聘朱受親人似乎可以在最短時間內解决人手短缺這髻根深複蛇間塑啲相对新 假設這紋速表雷實付些實行,我們不業雲間:社工界在七十年代初期爲蓋腾要致力於社會工作專業 化,七年來(七二年至七九年)社工從未直都在人手缺乏,工作壓力遠超本份的情况下幸衞工作 經各者:黃報近日刊載「一集術生督察」來西- 推開工會使用恐骢手段,追使會員參加工葉行 ,他們發底爲何辛苦?近年由於人學問題,很多社會際利服務發展因而被迫放线,但當驚喜美 期,本會已府現已過新生督系衆玼之頂薪點及獲晉升爲高級衛生督察之成員一煞「一業衛生督察 於甚麼原因去堅持社會工作必须潮京首受惠荣商林人士呢?這系称又有沒有著被八度报或翡接)大 一直稱屬於此湘身者》進行詞同,傳怨他們之中並未有任何人会向報界作出此数投訴,並一致指出一关市民本交利服務的權利嵬?我們相信當局堅持的原因,是基於和我們一樣的兼——「保持康 體是「別育形心方面」的一貫手张,以惠分化工會會員團法及歡工會名譽的目的。而近日來本會 有服務来質」。想使招聘未受到社人士從事社會工作而没有途反前述之大原则,並且可以接我相 按我無救會員電話表示鼾技方面之卑劣手段極爲反惑。

效果的話,有開隻何必花巨鑊,話院大量人力物力去培畫社工事才?但不如乾.攝 有社工專疟測速線臣。

崔本會實爲一號史感人之能册工,一行劃與决,均以法例及會員之意向爲酷,並獲 大多數會忠心文持-安成全 生事高爭取合理栾件- 查十一月]11日召開之特别两人大會,乃於 十日前書面通知各會員,該日大會出席人败大百萬土人-倬扶之工業行劃及各考守事琪乃强 在塩人員之百分之九十八通過,除百分之二書員保選意見外,無人情表示反财。至於執行工槃行車 之方式及紀律,乃工會無問題及爲任何有組織工會所採取之任何步驟,此樓內部祀椒亦於當日大 會通過並各報章於十一月四日報導,同牒,在十一月十六日,另一特跟同人大會於決實施到明年 一月五日之「自動冷却期」,亦與民有約束力,如有任何不差守此多教到决而擅自採取工 棠行動者,亦有面與工實內部祀休性講分之可能。

快括本文~我們實成在現階段康重一切可能以楚和社工行两人于之短缺,也叫庄招聘米光部大. 泰學集生安发被綁不需要社工專桨技巧知畫亦可勝任之以位空短。可是重度若有意招聘未受米菲 大系 桑生底接從事專梁性工作的后,我们希望淅决究者症可能於不光中「保持應有服務素實」. 之前題下,皆懾製訂一個如何袞裹非事衆人才,以改想買的人手短缺情况之姿方案, 香港中文大怨社會工作系系系會重啓,一九七九年十一月二十六日

提到,前日支天線,以親必運博醫保障會員之法師** 商業樓宇加租不受管制苦了小商人

"霸眞育偉業,决定採取自願揭萬形式通告中所載之三十乃攝數目,任何其他數目皆歡迎 並發搬正式收撼。

所有會統早已明瑾知道,若有任何不滿之處,有逛備正常途徑向執行策风直接投訴或召開特 同人大會(依本會章區,會員有要求召開全種新人大書表,依朗斯理。 本會對「心生督察」之眞正身份及目的不無疑,不知盤自稱「一集源生聲」淑否 其實署名,地址及人數,本會感覺有實任找出事擔其糺以作證查。此致蝘南日報區無先生侶 特選案生督會主席团多實驗上,一九七九年十一月廿六日4

朱浩然 繼得先出:香港樓宇租金之江狂激過,尤以工商菜楼宇,其影啊,已或會寫香港整 繁榮,導致丁萬業至脑。方犯罪統計頤示,由於無力美担租金之市民,不少鋌而走檢•魔假钻 工商餵魚,一再呼租金美街過案-弗已考底遷地爲良之計,何以統府官风术和不拜?是否记 副市民心盡持爭,幾行請,臥地永店,爭辣,高呼抗,才算是民意反映?告人驾身受租 雄熬市民之一,乃經目睹,爲伸張正義,及爲求解决雅活數十萬小本工商界人士。同普通份不分類

西區桂香街居民渴望維持道路暢通 龍之書,約供事實各點,至格改和有關在長,葉蘭同民,就各界人士從團促權威府立佛畫龍

編輯先生:西營謎桂香衖保险类一頭瑭半的慚,因一鋼早已被小眼襟翼所阻塞,而另一頭 被殿榮運訟貨車停放在撕口及內再作收貨站使用,每天由中午十二時至下午五時的一段長時間内阻 塞交通,令當內店率而不鮨出入皮上落貨物,亦使居民出入很不方便,有死及此,請當局綜合維 綠道路暢道,方便居民基

老據上。七九,十一,十八。

葵涌靑山道石文徑空地垃圾已清除

新界市政署署長高峰和入范沛霖代行 敏盛者:貴報十一月十二日刊伫跃者「有心人」居來面-投影「山|出現垃圾池綠化竟麼了 传點」一事 - 本署現蘭衆爱如后;

老陳

(一)若千级利集團話個人業主,利用「貸由貿易」爲产石+致接手捲鎘濟與治安,使正雲 商業無法估計經營成本,亦程作業模年來之預算,不少商棠棣宇-每次加租百分之日子,百分ㄧ 百,甚至百分之五百不等。如此磡狂调租,造成入心懷惚,貶低港幣價值,要援管選經費,莫此意 (二)住宅楸宇旺管制,何以商業槍宇不受管?如商飛撲字屬「自由貿易」之一 北米何以要制售價?公共事業何以舞訂百分之十二爲合理利饣此無始实婪之徒利用自由风 易」黃玨租,掠取暴利。况香港工業樓宇之嚴重性,甚于食米,更甚於公用事業-

(1)商業樓宇鱨謀成本,蘇於住宅樓宇奥多,住宅樓宇有浴麼,耐,水及其性不少演姊 之設帽。商業樓宇將空邊租予租戶,除十數人成數百人公用之廁所外,別無長物,政府立餅製作 宅排宇,每兩年世准加租一大,如租之最高類爲百分之廿一。如非檗主與租戶两意之租類,可 求整餓物佔试公平定。

(四)差餉方面,住宅宇之羨齣,大多數由梁主角實,而商業樓宇之燕訥,均由租客文森 - 何以戒業集事業主,説期再以天文數宇師於租客身上?租客如不忍痛接受六月西知即氣

森本事在接獲投訴後,於十一月十五日派往葵涌青山达石文徑街文中學對蹟之亞地在嘉 ,並立即把堆在該藝的垃圾營難。此後,本署仍會派員巡察該地,以免類似尙形再度出現。此致的話,則所有裝痰,散盡心,須採無災件事選鍍業主,故不少無主利用租户已付出较大要修警用, 華僑日報「讀者望」謝態先生。

新界市政署署長高騰和(花沐霖代行〕。一九七九年十一月廿九日。

居民同鄉若遺失證件注意應辦手續

香港居民 儲輯先生:近月來中國大陸開放旅遊,大量益活蔚民返鄉探親。有一件事我們後袒知道,如果 港客在大鬱阗一汝失了圓港證,香港身份證,及港澳码悯心證,客蛸否維返香港- 手弑直逖安惠 - 懔在寿下要等候多久?雖然遺失旅游民件並不是常見的事,但我們好應有心理準權 *希望香港人民入事務機及中國旅行配給我們指示

香港居民上。一九七九年十一月十四日* 約者:有關「香港居民」所提問題,據人民入境事務處接示如下: {}?請影印所有野性(假倦,假蕙度及身份度》邁同四版二寸正面相片,交與在港至親安 {}]閧一遺失了件(+一),親安立剪到國際大厦十四樓腾港人事務科六號 拙,代申請一張入境許可證,費用為五十元。 【行證發出世,説友可交與事主手中,節可憑世客向香港。.

對社會工作人手短缺問題提供意見

中文大學社會工作學系系會

冉耕先生;日前立法局會標對社會工作方面的討論,再际起各界人士國社會工作這個專業人乎 姐問題之關诧,對目前人手運度缺的現,我們應怎禨环對策?从該抱何雕织度?本書有如下

(一)社會工作專業化

社會工作行集團人手短缺,根本原因在於社會工作是一門專業。在香港,專業工作費的短缺 黨不多是接到經粜(如發生、工程區等)舘面對的問裙,它無非是社會工作行業所獨有。 現時,不少人會覺换作爲一個社會工作者i只需有低務人凯的志蛭,一雨天輕人的心路及 程果要好出的宏便餐好處與臺惑上小生賣所扮演的社會工作者致人诵意,可是 -在現實生活中,一個專騃社會工作者除赛守社會作守則,並且長僕件外,還必須修 树 繼拺的焦往。以及內容官畫社會工作過程,及對專果實和態度的培費,其中包括有社會工作哲學 ,我論和方法的研習,及如何去銀當運用社會工作行歌與研究;並輔以心理學、社會學、人類學、 行駛學感不同學科,此外還貴校史爲期常年必須量版之實香藤程,始可爲一個專業社會工作者。 |利用專業社會工作者從事社會工作,是爲保障接受服務人士的隨亞,並提供一定係當的服務 社會工作之專業化,計經哺頗長的演艷過程,而去其由於社會工作服務的質與量,都必鵬離市 民的帷求而不斷提升。所以,亦正如社會福利署長李春先生於七七年握示:「未來香港社會利 印務的水準實有凡於現群所招聘之肚會工作者的質素J 〔二)人手短缺問

此工人手缺的集因,主要是爲三方面:一由於近會不斷演進,促使此售工作应集迅进 爱——政府在年初發表的社會跟利白皮書中,亦定出各有展服務計,英成功推行這些計劃,

.

。°

作爲加租被逼出之牌,多少受青租戶,被迫殺蛮者有之,停業者有之,鋌而走檢者亦有之,更有 不少會向整的物業估值署-或兩局員辦事處,甚至向民投訴,但均以畢求不合理而她裝 此 纖已面坐傣炸危險的瘋狂加租,美其名爲「不受管制」或「自由只嘉」,難溶杳黹法律是假前精養 富有財鹕利活動

華年二台在珍寶

任白昨率領雛鳳

觀看謝雪心演出

速律兼人战多 事實證 羅家英 南杠 李香琴 等 任良將赴小便黨補。

*就沾障、尤賢*任冰見 由!快起「「年」風將演出吧要的, 好組成的「九章年』- 四號八胞少演「棄R J明快请「文花

前家!梅君,朱丹、五天-所裨出的百是:六日庞重拍 进人连日副塔欣賞者亦案-計]-七日使演「密文花」,八日表演「龍匯出 台鲜福建、南江、李雲舞等,,九日是黑期日,日媒合在庹「假」,我

伪第局东杀美国太平曹姊夫,在「說書学以前保

|節卦赴小度游队質在官抵果行之青花民,約1物助据权重光度候建償发實是一件好事,6

兩台爭播鑽石些

台灣里雷英属去仁一明中國人在警事界的 今純的「歡樂

【五》警商標宇實在刻不容緩,因爲商業出宇既無任何損耗與折損失,且樓價升僅不停 “對乘主有益無拟*如政府娴南廣泛龔建商業樓宇,大可將商業樓宇租值可以雪制, 一般批安美邀之住宅樓宇,雖在臀制下,仍有讓利可圖,而商業樓宇建築成本低,說萬年,侯府的量,將有一個機關中 什麼

- 在如北大校惠條件下,何以有券商亲樓宇亲主仍大陽皮加租?. 越葉由租戶支付 由該政府對商染樓宇加租採取放任應變,一些實婪成性之棄主,竟招把抓屬也宅樓宇的租客追 雅-改爲商業車位出租,以牟取暴利,

香港商業樓宇,租值給人激,引致百物飛,到小本商人及升斗小市民聲戰,歎府保 朱浩恭上,十一月十七日。 |民有養,應迅速立例管制,淛吞著前迭冷甚,物價交可獲得平抑矣。

塘尾道與長旺道居民反對設垃圾站

四座大厦業主住客聯誼會主席聯名

編輯先生...近來頓市政局旨(希望:是實)在旺角塘過道義長駐之間空地建一所「A 共垃圾站」+我等(居民)開季之下,幣恨不已,如一且說有垃圾站,鏡更預灤具味,並有纹、 重、虫類滋長,群祅民,形物不小。滋輪播出反對理由如

(一)垃圾是發真的廢物,包括有血染濟南,及兩集毒氣體,及蝗、、虫棋等。

(二)公共垃圾站-太郎度在遠離民居之處,有空之望到地方。

【三】杰公共垃圾站的地方,最好在海上八立導限方式)成在新填帝之地。

(四)近在我们常上海靑與旺角落之間,與有一所公共垃圾站,餘有許多空地,原將之質大

(五)我們的大風和鄰思,不小居民在向政府付税者。

(六)本克大厦林立,側有「角嗇市」,不少纹金菜和肉北牌在左高右里-染病榨,插 兼甚。

(七)我們的居民和嬰兒,如一且受到垃圾氣毒傳染病芦,惠語替何人員實? 〔八》垃圾站,何不建在我們的大囊未入秋之前?

〔九)關於垃圾站事-我們偏向市政局交對實,不知有否「備案」?

(十)此空瓶-若由市政局佔有,我們爲「豆意花園」,俾市響美觀,及對市民有益身

〔十一)公共垃圾站;不論是何新型歟式建成,臭氣驚天-一定對市民有影

旺角塘尾淇廿二骥長煇大葉主住客樹閒會主席分鎘霖,旺角長旺湛十五號長與大厦互助委員 會主席染角扇 - 紐角是旺滇十七我是在大正互助委員會主席戴锦超 - 旺角提旺道十九號長發大都过

當然糖餮大貴人手。此外,專業社會工作人栽之商服奏蕉也遠遠不及盤高行樂實際需求,散: 助委員會主席張旭涨,長旺道與報告老哲寨到大厦代码人陳惠,英石家代鳖人流利亞(本风]全 |值得惋惜及檢討求進的是人才的大重蕉失。統計,在推去九年內野少有百分之二十三巷受赛精钢 練的社工及傷菜。此外,近年更有不少社工學生失去了對诓個行来的前途花心(如开请會,工一體居民上。一九七九年十一月十二日,

「飛書信代」

中,改编成了董本「國共表南方式不

主愛明出替黃汝業因由

無綫映分割連體嬰

力快發展史,包括

價與寶石

麻介紹

《三》的士美皇后

(五)生花

(K)KER

王愛明新任務

(邱)OHGAL

迎

王美丽加入「跳飛機】做主持,書費表带,

作者自編自導

片中国以及設計界神兵降。

主持跳飛機

相

然」中的一般斯人-日前,公司已随州

片中,前夫研斯人-史,大牌在片中

採外乎上有片:「老子具小子」雪時停·演出,就选斯人有更亭前言樂維别人的長度

大吉 孫仲拍死亡請帖.

欠十餘售工作天,都可

教大牌新人齊上陣

的打又因王權將推力不变成精,中特在 是一蹴新立第妤———徒此不必太一起力。

來來率僅月內,龍素順利利,他前在车主以体

廿二晚七师,推出一個「東門阿种楼

台灣B,再说神出來,讓他們一塊,

由於孫仲在驚外內會館競逝,「當被害 孫仲用至肉的語氣說,

「性的新片,將一如「七点」-力㟖斬人-而

·极大赛會堂演出-招柊一千名執飛機之友,及