1979-12-03 — Page 31

真三第張八第日四十月十年未巴夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三月二十年九七九一公年八十六國民華中

旅遊介

ל

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

唯

旅游有限公司

眨地小瓖街47識

東昇旅行社

金門 K319151-3

3-318800 3-304361兩線

惠州、西湖、溫泉、週末遁日游 「過进光州,西湖名辦,欣賞秀鹽湖光山色。邊山温泉浴

令你舒心活感,真相一流,專人體識。

順德(囧)·石岐·小欖(菊展) 二天特极團336元 12月6.13.20.27日出發

出發日期:12月8,15,22,29日

江門•新會・小欖

(菊展) 二天特級團389元 12月8.15.22.29日出發 (歡迎業體參加,時間可另安排)

1月5,12,19,26日 每位收費 $220.00 四天涟:惠州、西湖、張昃、博爆、破淨山。 出發日期:12月21,28日 1月4,11,18,25日

每位收費 $295.00 參加者逸廣東田鼠仔酒一大支 「款進工廠計團集體參加,但團出發日期自定,收費轉順

電話:K 303136 K317864 K7440685 H542882 旺角登打士街55號 栢裕悉業大厦20字2010室

★12月4、7、10日

墾丁、芝麻蜍、日月 麻、珊瑚潭夢之湖。

一星期36出發一

九天 81700

菲律賨 7天 韓國 4天 韓日8天 日本7天 $1580 早機去晚黶返

星馬泰11天 廉價機 羅·台泰快證、韓台百貨

台灣泰國5-7天

華僑日報

包廂包絲:包退貨合法百貨可賺機

台灣

票

世界各地機票簽證

特快台黜各地旅遊

海明威旅運公司 0-958547

台灣百貨

界

台北 600

機票

旺角彌敦道507新興大厦1817豬電梯按字

彌敦道6565號胡世生行801部假日照

NP 恒達旅遊貿易公司

欢迎谶詢:h

(每星期均有團出發)

菲律賓.碧瑤、大富 七天 1520 六天 1420

勘

假照常

桂林、從化、廣州 (七天) 1480 上海:杭州-無鍋鎮江 北京16天 4150)

|北京8天 2090

(每龜期均有團出發) 上海探親六天 1800

免費代辦各國簽證 及世界各國平機票 联后大道中35號海乘大厦603室()--246196.7 港)293847 美國 1200 英 1750 海華 1200 台北 550 横楘十機塲授设十酒店 威蠱全港 紐約 1600 巴黎 1750 多倫多 1800 東京 1920| 荃灣:朱安街三號二樓 423054429081

@320139 0(2) M 1700

正 CINEOM EBR ELLELG817 LAGA:

聯華旅運公司

惠州西湖霜浮山三天涯 足三天行程·偡醫保證。絕不取巧 出發日期:12月14日

★全税收費: $230.00 ★西墀水庫露營團 ★逢週末出發。適且起翔 ★每位收費 $ 80-00_

★東莞太平二天进 12月19日出發

曼谷、芭提雅 清邁

六天 1690 七天 1820

★每位收費 $ 195.00 羊桂林佛山六天游

绿位收費 $ 1,480.00 九龍城農村大揭七號地下(即總靜遠東正道 安界歌单行) 電話:K-8203841(三线)

輭招牌自由團台灣$799 台權 海外旅遊機構

餐 成本收費服務至上

康全辦 長證威

63124 052011 $130 150

3000 160 1450

時帶五年成以上者有冇出世紙轡司申明入兼保

分類麻告

清潔香港

人人有责

英國護照

特平機票| 免費

中華民國護照180糧印同價

美加澳洲英法星馬案蓋印均康樂旅遊公司物 放置旅游公司 中華量際大厦$20度 ($45656611

華聯旅運貿易公司 -487288 5-454455

上環文咸西街廿四號南北行大座13樓 假日照常

3-676001-2

首

香港觀光旅行團 3-87861~

尖沙咀海防道卅四號★豐大2B 假日照常營業

★ 星期日出發

1212-9-16-2330

英美加包機·李雄特快 $100

香港媒付價中158 162號適用商業大廈M4 (454811(4)蘇洲旅淋 (專人協辦與懺澳洲簽證)

美國 980 溫哥華 950 巴西2960 星加坡750 美加陶港特價機票 HKG-LAX/SFO $1300 歐洲1400 英國 1340 美容 410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸。 HASN6534151 全型1650 南美 2250 台北 360 漢城750 公司取暴,安全安堂

1802250 500 750

乘坐馬車出遊,

乳猪席皇帝餐!

(行)

美加台特快簽証

歡迎詢問 5-440550 448271

名貴男女裝

角洲(穩)曼谷,鑫制温7天 1899 曼谷分社真情免抽獎·人人有份

免費 各國簽證四季平機票大特價

在后大道中36號商業大廈9062)-2-89147 0354272 0254376 美國950 加拿大 950 英國1800 荷蘭1530 台灣團 950 星馬圈2050 紐約1300 概加建600 日本 580 巴西3950 美加團4850 菲島團 900 澳洲1890 星加坡 750 台北 850 南美2000 曼谷團1490 欧洲5300 歐洲1850 馬尼拉 840 曼谷 410 巴1580

佳麗安

旅運有限公司

日本 本州

水客。批捷及出口另有更平创

地址:九霾西部榮銜石號(好運典 大運十二(豐佛按12)七拿

(彌北畫荷李柟戲院、大人公司徒图)

39尤勇庄長45元計時秽表 曹莎電子侦竅 電話(電8507860840380 一只有售。女庄義。太陽加長及開癫

團加班

湯元賞雪

本週进: 六天进

出口價

LCD孵结 $29.6元起

LCD女贼 33老越 典庄坤秒蝶 $33元解 電子預黻 $60元起...

1/100秒飯 $70元起

曼谷住宿大都會 【超級五星大酒店

會福記旅遊 貿易 公 司

九龍開敦道 31.3 號是低大 3 8495463_842523

16樓1日(由南京入)

台證120元合法百貨

自配自收廉價機票

谷

逢星期二日出發

報名從速

東京、日光、湯元、箱根 ̈

、名古屋、京都、大阪 專員領隊服務遇到 早機去晚機進行程足28/12出租$2980

七天超級

溪頭或阿里山 豪華團

九天

七天

DUSIT THANI HTẾ. 正式一流享受 聖話會25/12米銃手機出變 $1,990

$1,980 $1,630

【美國西岸

台灣

泰國

̇泰馬星

日本本州

中華之光

$165.0

中環德忌笠街17-19號德和大厦402室

H-254549 H-254540

聖誔

新年歡樂團

10* $2,690. 逢星期日出發

各國

特

快證

·

免費代訂

價機票

美加珍747平

湄公河( )清邁,芭第8天 1945營養水員贈送 或

獎

泰航力贊助

*欲免向隅*請從速報名

中華之光

11天細賭城 $5,990.

12月6,20日

80年1月10,24日,2月14,28日 「雪刺散光 RENO)利来市世界 最大調體接及PMGM豪華表演

STARKOTSUT

8天阿里山$1,850.7天桂河橋、大城古都、

内险長短兩程客推逢星期日出發

(署誕節加班》79年12月22,24,25日 (費產新年加班80年2月14,15,16日

天南北遊$7503

香港人造星期三、六出發

16天逢星期五出發$1690

聖誕節加班:79年12月22,24日 是看年加班180年12月15,16日 電子、樂坐新紋豪華客機, 運

7 $3,280.

乘搭日本航空公司臺華客機 緊纏菌特别加班:12月22日、

日本九州$3,180. 韓日8天$3,380. 關韓國 4天$1,990起

菲律賓

鹽瑤、百鰱藏、大谷地、蠊島樂闖

7X$1,580.

特級豪豪貴賞風

79年11月25日. 12A 1,7,13,19,25,31 € 80年1月6,12,18,24,30日 2月5日17:23.29号

·四季風旅行業 *提倡旅遊大家化 *中環國際大厦2204室*旅遊部電話:5-432277*

冯出夏日期:12月22-23日

ZY 聖誕日本渡假團際$2890 $3090

星交通株式會社駐港總代理

雪祭七天美雪$3890 海陸空八天遊$3290

平

日本北海道

九龍尖沙咀彌敦道23 號瑞興大厦1008室

日本新春暢

多利旅遊

士丹利街48號地下

1,680

安輝旅行社

彌敦道241號金 大厦804室’

M3-691652 3-665623.

灣甲級國際旅行社聯營 国立。車人隊。 【機車變,行程排有 第九新界四大旅行社分區携手合作。

美国商品,令您更有信心

油麻地

5-2114335-211434

農除夕七天

通进東京、日光、富士山、名古壆、京都、 無線電話

大阪・住宿:京王、山中湖、新阪急大酒店

全程乘搭日本航空公司包括國內來東京及北 海道千歲住宿豪華食其中、日、西式,專人領隊

出發日期:1980年1月30日 2月18日 桑椹日本豪華客輪来因東京及北海道苫小牧。

3-660996

3-660999 船渡扎桃;支笏湖,大通公屋, 有珠山,洞爺湖,登别 | 3-676493

專家策劃、節目最緊凑·枣人領隊: 七天画 $3190 豪華食宿,享受最一流,服務最週到

賈島遊踪

芝麻娀渡假勝地 逢星期六依期出發 六福村野生獵奇 內陸機飛往花蓮· 珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會 月世界光怪陸阚,住宿圓山及芝蔴城·

全台灣九天高

1香港一台北

3台北一烏来一故宮博物館

一忠烈和一(內皰機)花蓮

3花蓮一梨一台中

3

中心台南一月世界佛光高雄 5高燥一邊泡湖一周瑚深一夢之湖一溪鐵 5溪頭竹日月深

7日月——彰化一六福村一石門芝歐城 3石門→野柳一陽明山、北投一陶瓷藏一

電影呅化城一台北

3-660679

司諾旅遊公司

彌敦道100號東英大厦1108號 EN: 3-696729 3-678734

精緻旅行社

大河道安榮衒四號閣樓 電話:12-433608 12-433708

台北一香港(二三加班十二月二十五日起

信賴的標誌

超鵬旅行社有限公司

九薪尖沙咀加連威老道46-48號恒佳銀行大廈二樓

: @671091-3694345-8 - 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A

電話:5266681-4(電梯按16字)

七天 $1650

轉濃馬尼拉名勝、大高地、火山湖,彎島戰備 國艾艾關確、文化村、海上贈曲、石、麗、麥麵

大站。業疾難正常被撒非需浙包钠 「愛重期一、四、燃際出發。 10293,6,10,13,47.20.24.27

12/20 21 22 25,26,27,28,29,3

七天$1750

暢遊挂河機、芭堤雅、水上市場、體 寺、圓魚澤、玫瑰花園、古城、珊瑚、 島、鍾乳石洞、佛就、多晚在棲觀 佳南第一大酒店。

仁逢星期六早機去晚機退。

字統書區加班12月25日

台湾

九天$1890

輔灘阿里山、溪頭、烏來、野柳浩 孕中、台南、高雄、芝蕨妮等名勝,花 善往台北乘內壓戲機,住宿麗山、精 而較大酒店。

來逢星期六出發。

同本

六天$2890

暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、川 治、五十里湖、橫濱、箱根、濱名湖、 、名古屋、琵琶湖、京都、大阪、陽 光六十等名勝口 逢星期日出發。