1979-12-02 — Page 29

聖誕大特價

鹿車聲近

禮贈親朋

名廠鋼琴、電子琴、結他樂器 全部最特惠折扣優待

半價

通利琴行

香港*中環德輔道中60-2號TEL:5-230834

*中鎮萬宜大厦U-12號TEL:

TOMERE

*MADEWITÆ (4M 521 MTEL: 5-76273

CO.LTD.

【尖沙咀金馬倫道6 號TEL:3-678882. *尖沙咀加拿芬道51號TEL:3-662859 彌敦道:389號8平安大厦TEL:3-845648

13-67608723/

星期日

SUNDAY. 2 DECEMBER

|常飲田七補酒

補氣補血 活絡舒筋

TVB EL

TVB 川菜

RTV

水晶球.

十二星座

本週運程推算

白羊座

金牛座

十二月二日

3月21日- 4月20日 本週是運用腦筋的時刻 你有能力同時應付數 項工作,但不宜過勢,否則身體會 「難以支持的。宜爭取較多的休息時 間,被少不必要的社交應酬。切勿 疏包掛件來油,宜及早處理為上。

中大利家居的改善和粉飾。

4月21日-5月21日 本題要特別注意財政的 收支狀況,不要過份花。 面,波假費用亦要作有 在可能情形下,最好

樣會更有意義。 無投資、保險、微苦最 卡通宜與家人共聚。

雙子座

5月22日—6月21日 本週雖然要一口氣處理 各方面的工作,你仍然

RTV R

馋是有动力之人。三

切勿插®

天秤座

9月24日-10月23日

·你有旅行的念頭,希望 能夠把工作擱置一旁, 當強一下緊張的心情。應教起勇氣 面對現實,首先完成操出的项目 切勿讓別人替你執湯,旅行計劃 最好在明年才實行。一位友人的探 訪,使你大感意外。

天蠍座

10月24日-11月22日 本週-

滿刺激,有許多 有趣事物吸引著你,你 將會遇到新朋友和新豐感。未來的 工作變化多端,對你是一項重大的 考驗。家居服遷或旅行最合時宜, 或可利用目前的時繋去改變舊有的 習慣,和重新簽署契約的事項。

人馬座

11月23日-12月21日 你可能聽到一個不大開 的消息,也許是來自 時間許可的話,親自: ~對别人許下” 遵守,切勿取 的派對,不妨打 扮件晶亮一些,健康無大問題。

山羊座

針灸知識

中国新針針灸院 □李南

肌肉疼痛不能大意

臨未經常會遇到「肌肉疼痛」此病 例有偶發性,如打麻將時間太長,引起兩 腐及腰肌酸痛,又如「睏扭頸」及不規則 的頸部肌疼痛。但有些較為嚴重的如「肌 肉宅」,例如當去焦急時或臺感過渡 其頸部或背部肌肉往往會收雉,這種收縮、 疼痛,在醫學上來說是「肌肉速變】。

。

其情況是指附在骨骼上肌肉短輶,於 是肌肉無法自動放鬆,當肌肉底變時會引 起一些痛覺,這是由於肌肉收縮過份,超 過生理上的限度,這樣繼續下去會造成「 抽筋」,甚至帶來很欒受的疼痛程度

此外,

,當肌肉收縮的同時也會扭動附 在肌肉上的血管和神經,同樣會帶來陣陣 痛楚。通常一般肌肉痛其所在感到痛的部 位,並非病源的所在地,如有患心臟病者 其感到不適及肌肉疼痛,並非一定是在 心區附近一樣,往往其痛點感覺在胸骨上 下,或背部或手臂,甚至於頸部。胆疾ㄌ 痛者,有時會感到臂部十分痛楚,而非脚 肌部或肋骨痛的。雖然情況似乎很複雜, 實際上,若對肌肉慳攣疼痛等很爲熟悉的 話,可以在其每次發生的肌肉部份反映瓶 點的情況,有經驗可循可尋的。

造成肌肉遠攣原因很多,最普通者集 過於工作緊張、長期疲勞、體力操作程序 同一姿勢、站立或坐的刻板工作,又如雙 涼、寒凍形成肌肉造成低碳或代變。如火 熱天時,很多人貪一時涼爽,睡在走廊、 天台,或開冷氣不蓋任何被獅,父和運動 ,一但運動起來跑步、打波消耗大量儲存 肌肉中養份,這些情形都會引起肌肉空變 情況,當你發覺有以上情況發生,你應檢 查一下自己,屬於什麼原因之下產生至漢 擊,如果是運動過劇,受院等小問題,慢 浸熱水浴、擦膏藥及藥油也會消失的。但 如果經常不同部位肌肉隱痛或劇痛,應立 即找醫生檢查德正原因。

2月22日 1月20日

部份的時間用於 和有趣工作 愛情方面 力四日會 處理不當 可能。五及六日適 宜於情關的工作,多運用腦飭吧!

水瓶座

23日 ®

1月21日 2月19日 (你可能不滿事件的帳款 我不要因此而發生 會更體的,要以極 北二日大利於銅

今日的

我處女座式

本署你的精力-

沛, 是明天的收疚。一位 以前的上可會對你大力支持。

水性魚座

.

月20日 2月19日

作上的應訊多忙,

□因爲心臟痛者,有服石、胆囊等不明 原因,自己是不能覺察到的, 時間一長, 病情會更加嚴重的。

平時注意保躞身體,如熱水浴、晨運 散步、太極拳等,針灸、推拿都是很能 立竿見影,易於收效的方法。

電話:10七七八〇二一

三〇三四三七

8:00伏三劍俠

8. 30 小老鼠歷險記

9.00 宇宙保術除 9.30神奇小丫頭 10.:00·快活谷

10.30 海演英豪

×11.30 香港足球雜誌

12. 30 動物生態奇

12, 55 少年警訊

*1.10 午間新聞

1.25 粵語長片:

人格人操

3.00 英國足球大賽

4.:00三花重英會

5.00鐵輪巡警

€16.00 fü{{6} *.

6.30新聞及天氣報導

--- 7.00 PELENE

7.30 百家十八口

8.00 聲寶多歡笑

8.30 BANG BANG

9. 00 獅子山下

GUMBY, ADVENTURE:

CAPTAIN CAVE

MANNG THE (MYS-

TERY ISLAND'

9.45 THE MAGIC OF

**MARK WILSON

10. 10 罪惡性

11.00 ###

12/00 20A%

| 12:45 開心集

1.10 愛與毹史

1.3S WILL SHAKESP-

EARE TO

2.30 VAGA BOND

2.55 卡通大

3.10 ISAAC STERN CO-

NCERT SEASON

9.

9.30 農三男 10.00 太空奇

10.30奇太多 11,00荔国小天地 11. 45 林宗新聞-

2.40廉物天地

3. 104WHEELIE W THE

CHOPPER BUNCH

3.355 MEREL MENS

6.00

12. 15

12,

4.40 WIIDLCANADA

12.30

5.350MM (PG

1.

5. 40. (DE DE ME ARE DE

2.

6.30 KALI SE

7.00 新𨳊及天氣報導

121

(7:30 DIET HER

3.40

9.00)

6.00 布公仔樂園

19:35

ABIMALU, ZANIMALS ANTWALE

$0.40 BAILEY18 ETUD

3.30:無熱年運

9.30:明珠九熊半

10.30 CITIES

11.30 最後新聞報導

11. 40 巧雷神家

12.05 BREK

1.00全日播映完學

11. JAPANESE HOUR.“

18:30 HURDAY (KATEKER

'LASSER CONETERORE"

§2.10 İŞARZANT

3.00 WORLDALIEVE ALIGNAL LENEY

CLABBIO – 1970

8.35 WORLD'S STRONGERI KEM

4.40 ĮPEACHER AUSTRALIA

33.05

TUOTANIQ İMASI”LA

5-35 HAROLD LLOYD'S WORLD OF %

CONEDY

5.45

6. 13

6. 15

10. 00 山村樂

6.35

1,10

10.30 女探伯觸娃

1435

VILL SHAKESPEARE

7.00

4.30

VAGABOND

11.30 新聞簡報

7.30

RIGINES, AS MIVSE) ORESYNTHAL 1019:

3,10

ŠISAŁO (BTEEN CONCERT ARASON

6.30

JAMESLAS

STAN PARADE

11.35 英語長片

*40

•WILD CANADA

8.00

3.99

ONE DAY

710 14 METER DEFI

1. 35國語長片:

9,40

LIVAVAT (TKE PORN

17.30

6.30

PAR [XN*B (WFL. CAKE OF 170

8.00

MIGRÞÍGIC OCK BIZGA

舊愛新歡

9,55

B.30

ULID 'PARR 'H.D.

2.00

MAIN NEWS

9.30

MATRONID 'INATIN

3,05 全日播映完舉

2.30

CHORDON'S VORLE

10.

11.03

NEVA

8.00 <ÜIR ·HUPPETS SHTY

(E330=-THE KURAMAYU

11.13 BARNABY JONKS

10.

9.30 NDIO SING

−10.30: 201 TË TES

10.

519729 KAIKEND '

ADASS ALL IL TUO ĮPARILY