1979-11-30 — Page 5

五期星

日十二月一十年九七九一膳公年八十六國民華中

錄紀輛萬一十創會天一高最

車行道隧底海

本港新聞

香港貿易發展局執行幹事

鄧寧榮獲奧國政府

食在「金冠」

頒贈榮譽服務金章

底天

破

行萬

車輛

+

港海底隧道董事局主席訴 袀金昨日宣佈,讓人可至本年九月 三十日止六個月內,獲得五千九百四 十三萬元种利,校去年同期墘加八百 他說,在截至今年九月底止六個 期准加百分之十六至八二。在九月十 五日那天,廿四小時內通過隧道之汽 本作歌,首次下超過十萬輛之新起 飾-逹到十萬零四育出一架。不過道 -璐䰾錄於今年十月五日被打破,天 廿四小時內,使用線的車輛更達到

·祈德蚣文說:用以探討綯-

隧道 1.. 亚盘可能性之初步可行性研究,經 已完成,更詳細之研究正在進行中, 並 預期可於本財政年度內完成,屆時 海底隐道公司將可雄應否向政府提 出躪-

隧道走車位之建義。.. ! 他又說,由於隧道差館評估公式 有所改變,立法局行政小組已接納給

·予談公司恩式付崴所包含之財政意 義,並同意由七九至八〇年起,在 米公司享有專利榧期間內,由政府發 還以其公司盈利爲依據根該公司

·緻專利免露基號,兩種計算方式下

··祈德尊又謂·董事局已度佈將於 一九七九年十二月三十一日星期一,

·派發一九八〇年三月十一日止年度之 第二季中期股息每股二角,于在該H】 已登記之股東,是次股息將共涵發港幣二A-100-000元(去年儒港幣一九七五 0 他又說 - 截至一九七九年九月三十日止六個月內之盈利經來得進一步增長,正如一九七九年董 爭崽主席報告書所預測,董事局預期,如無不可預料之事故,將可派發一九八〇年三月三十一日止 年度之第三季中期股息接股二年,及建毆派發第四季末期股息,每股不少於二角。《》

拓展港奧雙邊貿易貢獻重大

九龍「金冠酒樓」聘有一流厨師不斷創 新粵菜食譜爲各界人仕服務選 但廉美味一經品嘗均稱讚食在

中討探在性能可量車行-

擴

定决所有將內年本建擴否是

金冠」確實名不虛傳

(港訊)甓易發殷﨑執行幹事鄧堡,昨日 億六千八百至元,入口就易財長百分之三十五 他對奧地磵共有遒所作的贡献。

億元左右,

·奧國總統將此期章交與其駐港領事布娜 ·香港的出口食品中,增長最大的包括衣 來在宮邱贈予鄧寧。出席吧禮的高賓包括餐及附屬品、鋼鐵、旅行用心及通訊設備 另一 姬遠斜士、經濟事務司謝法務,工商署署長社,片面,入口貨則以防觀親渺,而正及光零用品 塞及爾豐銀行主席沈海等。

的長率爲最多。

十大名菜:「新滿漢」,「佛跳牆」 選料最佳‧最高享受 宴客最好 定座電話:【六六六二九一

·布謝素在授謝時說:「這個動罩,很明 箤在接受專業時,向東國總領事教菝

·地代表庭國政府對都李先生的謝意,我們惑殺 謝。他說:以奧焄的貿易及膝方政府的關係 他長期來拓展縻禨變過貿易及其他關係的優異:來說,港人對奧國繼社採取寬大的自由貿易政 策,受到極大的鼓勵。 緻。」

中定

間活動。

出鬱賨說,香港皮府和工商界人士對雙方

·政府在以往嚐舉行懇及友善的談判,與象非 ,由於雙方工商界有了更密切的聯繫,因此,常深刻。他本人對於奧地利商人來港考察貿易 雙邊貿易大爲增長。一九七八年的貿易,機會的人數日益增加,特別感到欣喜。 價值逹三億三千三百萬元,到今年九月食止 增長率達百分之五十五

一九七九年初三季西,香港對奏出口贸 .易繪長百份之六十一 價值到前所未有之

圖示:駐港奧國秘事布勵聚〔) 在其公館頒發「榮譽務金章」與香港 ;易發展執行幹事誑 (中)旁立著爲奧國: 髙務專員韋科治。

他說雙邊貿易的爾長,為無疑問國際質易 之間的-

份合作,比保護政策的實施科利得多

他舉一個貿易發展局和英國商務專风公署 的合作的例子,描述兩地工商界人士的合作, 可以擴-

雙邊貿易。他又說,奧國以精美的新 撒点參加一九七九年「香港時裝節」,以及 近舉行的「奧國雙週一和香港靑年設計家 合作的時裝拓展活動,都是良好的例子。

香港與斑团較早時所簽署有關紡織品出口 的数示,食香港廣大人士熱烈歡迎,鄧拿形容 它是一項「明智的協談」。

電船明起加價

報日僑

華 醫務處成立特別工作小組

護理人員値夜制度

進行研究需否修改

護理人員要求每週值夜減至四十四小時 〔特訊】醫務衛生 此問題,邀請多個間至立院護士長級之 湘出發給伯夜更津贴 戱已定成立一個特別,組織舉行聯席會在,商一代表,政府護理員協會的要求,以便一 工作小組,以研究屆否 討牌船记要求的途徑,一代表,助產士兼工商代理 有需要更改态现人性日,然而,經理員協會並未拔,華員會護士及登

月

加幅平均一倍

深夜渡海每位三元

六卷租賃包铝的要用將由星期六一

大部份將爲百分之一百。...

由九龍公衆碼頭至港岛岛后砌頭的深夜電耀 渡海服務,其收將由五角地至三分 中、運輸署及古人昨捐出上次革殿調整收費是在 一九七七年四月。他又謂,該署與港九其同業

·面會舉行冗長的討論,並詳細研究在日搖菇夜的 經營費用下,尤其是主賓及姝料方面,铅葉的 經營前途:然後發定新收費率。新收費表中英文 本將於艘船及租費辦事處內陳列。

·由一九七九年十二月一日起生效之新收費表 SK (IRE)-

月一日一起增加。透射張並以時間及航理計算,

WAH KIU YAT PO

前之值夜制度。

粗時間

至五十人五十人

·轻弑條例工作。

務兩生過昨

出於未接有臨工 允透露,他供給一切將,並討論伯液及变更制 有就代表出藍灣運士兩組之代夫。作小報之通知,政府置一依據就你何析工作, -在不完娄之情形。况其 ̇作日的會結果是

:食融交决定該工作「理員協合主席阅美微的,因此相信倘若熬悴條例|

不可能作 小組在下月四日召開第一,她拒過就此置評

·護理員協會,上過重申一成立一個由多方代表組

「次會滾,迅赅研究有

無出嚥,此行動佃無不 無所知,而須要一再開|一、四十分鐘以下 財求當局,須於下月九成之特別工作小組,以

退影啊。” 會討論及調查研究。本二、四十分鐘至一小時. 五十元 大十元 絕大部份食均同意 日前將毎週徹夜的六十能綜合各有關職級値據華員會隱士組發

談及該會拒絕出席,會決定不再威&務處再三,以後每二十分鐘以下 十大元落 蛾客三十 敷客超潑“漩 六小時工作,艋李銓激|夜制度之意見,然後在含人稱

採取每周一晚的值夜間昨日之爭將會發時,周開這種話無計導之會聚 條例規定之四十四小降 有需要時作出適當之恪 採用一個假制度

他指出,該會在今例項:(一,以免一瓶再右。 ,否則雅方含自行依據敬

年中曾對五千多名觊理,彼等事先並無獲得有李前很簡聞、吳敬 「常一名鼷七在值夜一

條例規定的,醫務處 結果發現,關會議的程序,二 流暢別工作小組將包一周後,便可獲得兩天額,且進行調 「九成以上蝥或採用核制离方有會的要求,立刻以行動鱨求,不骐 就括醫務生處代表,各外假期,以作補償。 同時,我發言人又「逆,調查結果並於本年,先行澄清政府調理員會,再弄花巧了,如十二 广祧讯(市政局酒牌局,推出有一種可行之方法

「月九日前沒有公開報告 * 九月风里交警務處之代性,三分 二份領取酒牌的車滿。

#

四、短

(四十分鐘以下)

*十元 五十元

與各善理及每只須

兩日會議先後在星期三夜一晚。

尿照

希望能單獨湿代成與處 方會袋,以減少不便要 之拖態。〔P佑)

採取行動對抗。」(*、程

▲「緻第一小時)

及星期四架行,由酒牌局副

班六個月。

聞新港本頁一第張二第2日一十月十年未己麻夏

|

議會日兩連一局牌酒

牌酒取領請申

絕拒受遭份多

主席貝納祺籬員主持。議」採用何種值夜制度的意 -决定如下

·在九龍佐敦道一元!—廿二 作七晚却很辛苦

·處改善夜更及交更温度

·號二诎童僑聯建姗會有限公司,被希望該工作小組,

·事-發表!好强硬

受

明,表示不再異務處

茵閣是颺鹹牌的申精,爲期因會雙主屆將向工作小

| 能够綜合大部份經飛同,而病人可诣因此

就餓等問題再作會缀, (二)酒牌成批准香港「梁之意見,而作出一個一到影响。 种斑的决定:

當問及該會計採 明全文妣.. 難,取之自行依據對紀條例 :「數年來本會已經 形式時,周氏不多呈交資料與務處

大福月。

(三)衍怵局有條件地接納香港器調蕸五 五二三號三樓金池無夜總會換新的申

二號二樓幽都夜總會換新牌及轉牌的申請。 酒評局搭及九龍界限街女—女二號二

·越活寶夜總会的酒牌申籍。 六) 酒牌局有災件地接納香港謝菲道五。 一十五一五號塊下富樂斯夜總會的換新申請。 無條件地批准九龍快富街, 頁「十四號二樓艷陽天夜總會換新牌的中精。 (八) 酒牌局不接納警方建議,决定不吊銷 香港芬城濁密加多夜總會的酒牌,但會發警告信 給夜總會持牌人。 (九)酒牌 拒絕香港謝菲道{二三號地下, 巴拿馬酒吧夜餵食的酒牌申請。 (十)酒牌局批准香港軒尼斯道四八十大品 號地庫三三八八夜總會換新牌及轉牌的申請,

李東海先生捐千元助學 賀岑社長伉儷鑽婚大慶

李東海先生昨將一千元夜叉乙併送交本報,僑日報讀者 童助學基金:藉以致賀寕日報社長半鞬休先生媽花燭重逐婚大

·座,出行善於說福,翻忱。

區煒森先生五百元助學

賀岑社長伉麗鑽婚之喜

·區姝森先生來函下··玛啓者啓源驚伉俪今歳崮邴結婚大疑 ,而台姚對愛棄求學,慷慨扶持,努力不懈,發起華僑日報考動 助學述動十年如一日,造福社會不挂,茲捐助五百元,藉以我話。 金鯤賢伉鏡康,此我半籬休先生。匹煒恋被上,十一,其

海底隧道行車飽和

海底隧道自從一九七二年八月通車以來,使用隧道的行車 迅,最早期是平均每天二萬五千輛左右,但此後按年 源地。雖海底碗鎭公司主席訴被拿爵士在年報中公布,在今年 九月十五日,海底谁首次創下一天之两行本打进十萬樊大提 的把錄,但不久之後,隨又於十月五日在古四小時内再一 萬零八百輔的新紀錄。

九月十五舆十月五日,只是菁逐的假日,並非一如長融新 :本的「犬ㄖ子」,底盤推行車迭創紀錄-明顯表示海民

·道的行車最目到了连接不暇的飽和階段了

是否擴建要看地鐵

赉底瓶預算的十四小時行車到只不過是八萬輛,如今打 破十萬大關,已超出飽和很盤。

因此之故,在底楹流是否-

「建安街」問題,急切 等待决定。

·阿國道建雙面福建計提出日人,目前递尚未作 安後決定,其主因常與地下鐵路意關,

... 地下象路已定明年二月十二钌通中區 - 預計毎天運費乘 客五十萬人。選戰五十萬人,深海小籍與海底醫道巴士固受

·阿廒接影嘲,而海底的行車是否也受影响呢?非特通車 桅觀案一段時期不可,也許這就是海產於禮

决定的主因。

吉貴

發表聲明 · 府理

員協會昨晚就要求醫務

吉利市樂意洽購

貴公司優質商品

HARDWARE

FARFUM

英國文化協會

普通英語課程早午班,初級至高級各班與及會話班 仍接受報名。

投考者請於入學測驗前,星期一至星期五上 | 午九時至晚上九時或星期六上午九時至晚上 七時,携備港幣五元考試費,到灣仔軒尼詩 |道二五五號三樓本會辦理預約入學試手續。

·新課程由一九八〇年一月四日開始 註冊日期: 十二月二日:星期日

改進閣下之英語

香的來

·保英》

有分最

2港亞

港香

限公具其

各式商品

香百

港貨

英保長集團(香港)有限公司在沙田 創設的吉利市百貨公司及超級市場、

我們現徵求

種百貨公司及超級市場商品,包括男

公司及超級市場集團,其經營網屬下

分店多達35間。

女時裝、化粧品、攝影機、簿表、筆

製塲影

裝

本級

育設

供應本港製造及進口的各

即將開業 綜合商㙻

公市、種需

司場日國

吉利市百貨公司及超級市場,是百貨 公司無超級市場的綜合體,經營產白 歐洲、美國、日本、中華人民共和國 及香港等各種國際商品,滿足香港各 階層市民所需。為了使貨品更齊全, 更多姿多采。我們不斷添購新產品。

品使

、小五金和電器設備、文房用品、行

家庭用具,清潔用具:酒、汽水及果 汁; 糖果餅乾及各種必帶品。有上述 李箱、袋;急凍、新鮮及罐頭食品;

货品者,請即與我們聯絡。

李家汁货

採購聯絡總部設於林檑發香港有限公

地址:香港上環急庇利街8號 司(英保其集團聯號)

電話:5-447041

品徵公 藝金袋具果,

、手工藝品、體育服裝及用县、玩具

銀行誠徵旺舖

[舖五將 港積當千請 在區適二 行地有至 銀盛如千均

某各業約租料箱

箱七三〇七號。

呎細局

百詳總

·公園、頤和園、碧雲寺、臥佛寺 地鐵、地下宮殿、動物園、北海

·天壞·景山公園、王府井大街

全程8天 $2990 12月22日首航紀念團

直航北京

遊覽天安門、萬里長城、故宮、中山

其他出發日期:12月29日 1月5-12-19·26

282-9-16.23 E

·北京承德十天 12月23日飛機出發 : 3850. 蘇杭七天

聖誕節中國旅遊團

8.2460

S 2068

$ 3050 12月23点飛機出發 12月23日飛翔指

江南名城十天:上海、杭州、蘇州、無錫、南京 上海探親旅行12月22日飛機出發

金基大厦

興達5:266025嘉旅5-265651

中環懶熊西路大國

香港德帕酒中

華人銀行大廈

九龍杉樹街二至十六號

大角咀地王

地下舖位

欲購從速

宏偉酒樓

約弍萬呎

地下旺舖

廉價租售

樓上住宅

尚有兩伙

特價出售

香港威靈頓街39至41號六基大厦六樓

5-252497 $-252557 地盤電話:3-933802-

洽購處:离基有限公司

英保食集團(香港)有限公司

黑

Page 5Page 6