1979-11-30 — Page 33

頁一第張九第日一十月十年未己慈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十三月一十年九七九一腒公年八十六國民中

富麗 馬星泰豪華遊覽團

逢星期一出發

馬星六天 $2,490

馬星泰九天 $2.990

富麗

馬星泰

佳寧集團

本團特点:

★航空公司、馬星泰旅遊局、當地大酒店 原有關機構特別贊助。 信心十足 一多晚不同情調夜總會,欣賞各種表演,

深應顶高原酒店祈館落成,特别安排

·暢遊雲頂渡假勝地,享用各類康樂活動

,參批雲頂路城

全港獨有。

★全程住宿最豪華之一流大酒店,嘗盡駕

·星李各地踏

∵超伷享受

★經驗豐高領隊隨團服務,聘請當地旅遊 局認可之導遊沿途詳盡詳解。服務遇到 ★行程出旅遊專業人士精心策劃,盡善盡

美,絕無舟車勞頓之苦。無懈可擊。

第一天:香港—吉隆坡

第二天:吉隆坡一頂高原渡假勝地。 第三天:雲頂高原一山中湖——清水巖—

·爾夫球場一體育館(本團獨有節 泪)

第四天:頂高原一吉隆坡一星加坡 第五天:星加坡全日遊覽一飛閣公園一

陶沙島一花葩山

第六天:星加坡一曼谷

第七天:曼谷水上市場—皇宮一鱷魚潭~

芭提雅

第八天:芭堤雅珊瑚島 第九天:芭堤雅—曼谷一香港

本團採用之酒店:吉隆坡總統大酒店REGENT,雲頂高原雲頂大酒店新館GENTING.星加坡凱悅大酒店HYATT REGENCY,曼谷茵他大酒店INDRA,芭提雅假日大酒店 HOLIDAY INN.

3-883071

營漢誠

3-889734

5-438221

5-43823, 1.

觀雲海日出,湯浸溫泉浴 $1290 $1510 $1690 往圓山、芝麻娀、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日·念

富麗菲島·寶島·泰國團,每週定期出發

曼谷芭堤雅菲律賓$1490

六天$1690

出發:逢星期日 | 出發:逢星期六

香港旺角 慶創與大厦415座(按3) 香港中環三楼大厦512室

」國內線旅行團

一笑泰城一期6天进$2290

12月27日-1月16日-)

・避避层明馳名中外之石柿

·欣賞多姿多彩民族歌舞

曼谷芭提雅6天遊$1850 北京耳案8天涯$2990

·前玩行程;轴的獨立,

蟲多利

5-211433

5-211434

寶島遊踪

六福村野生批奇 遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離 內陸航機往花蓮 珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會: 全程住宿删山及芝麻城等一流大酒店

港九新界,四大旅行社分区携手合作,

司(俱钱·做等享受·帝您更有信心

:NANDA & SONS5-223553

HK LTD

旅運有 IATA AGENCY

限公司: SINCE 1958

利華

台灣環島貴賓團:

阿里山珊瑚潭野生動物

七天$1750·包人岸证 特快 $130

·逢星期六日出發,持证特價優待

聖誕加班:12月23,湘AET 新年加班:2月14至18日 四十天出証 $150 台北機票+酒店$799

西門町庫亞及永安飯店赞助天天出發 與人接機住宿三晚兩人一所超值享受 *加强服務辦公時間延長至晚上七時* 旺角彌敦道636號銀行中心905室3-30633-4

康達

美加...

3-852667

3-855060

菲曲七天$1580 非鱼六天$1390 台灣九天$1850 寶無觀光$1580 淸邁芭堤雅$1890 泰桂河椐$ 1730 星鳥人天$25507 日韓七天$3180 日本七天 $3280

九天$1680 逢星期六

士丹利街48號地下

好世界酒樓

旅遊部

能大

【聖誕海外觀光

「非岛碧瑤6天送$ 1580 菲島碧瑤7天遊 $1650

1223,24,25 E

印度尼泊爾 12天 $5950 % % 台 灣九天 $1980 张 ※

出發 出發

歐洲

十五天 $6989

- 品質鑒南名架佳話,住一起玩店

12A 22-23,24 1.1222.50 ER

菲律

十天 $ 5590

馬星7天遊$2890 馬星泰11天遊 $3590 12月21-23日

維2月22日出级: 九龍美李新邨色老泄街八咪廠製 3-7426004 7426400

北京上海南京9天涯$3550| 12月21日,

江南名勝觀光10天姓$2850

1287, 168 VASTAAN 桂林6天进$1550

曼谷芭提雅 六天 $1780 % % 9 出發 *歷史悠久*信用可靠

夏威夷

香港畢打街中建大厦724室

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688(三線)

行星輝

3-882492 3-855056-8

日韓特級豪華八天$3380

透週末出發 日本特級豪華七天$3280 ̇過遊大阪、京都、奈頁、富士山、箱根、東京、日光、漢城等名脯,

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

五天$ 1590

逢週四、六出發:

曼谷芭堤雅 台灣遊覽團

九天$1690 逢週六出發

碧瑤夏蓮娜七天豪華團

韓國特級豪華四天 $1990.

逢週末出發 泰國芭堤雅豪華六天$1750 菲律賓豪華六天 $149012月23、24、25日

台灣環島豪華克天$1388 【我薯薯(特快台証$150) 尖沙咀彌敦道88號安樂大厦二楼口座

健的旅業

#8#9 5-255386 3-662563·3-662626||

菲律賓七天$1580

·遍遊馬尼拉名勝。文化村、螻匙,百勝灘,大谷地,飛機

「往碧瑤,多晚不同夜總賁、富麗號邀进馬尼拉湾,怪艾蘭

迪夏宮,總統,鄉村大酒店、喷射裝

22,25,28 km 1281,4,7, 10, 13,16,19,22,26

17

曼 六天豪華團

·桂河橋/芭堤雅$1890 遂星期六出發

曼谷

台八天 $1880

九天$1980

轉宿一波齕目豐實 逢星期六、日出發

中遜連卡弗大厦1606室,尖沙咀星光行1122室

·中環連卡佛大厦1605室·尖沙咀星光行1122堂

旅遊有限公司

寶通旅運

台迎申应固順旅行社聯世

·3-965097 -3-969861

台灣急証日韓豪華團

$150

·新新行程,围邵獨立:

八天$3380

「逢週六出發 十天交証 特快合征130 泰証200 廉價機票

·韓台百貨包收泡賺包退貨

● 公司諾

3-696729

3-678734

六福村野生雞奇 遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮 珊瑚澄夢幻仙境 三晚高級夜總据 全程住宿圓山及芝麻城等一流大酒店

半九新界、四大焕行社分隔挾乎合作。

一個發·周家塞安·令您更有信心

七天 $3400

協辦各國簽註 代售各地機票 收費合理有保證: 彌敦道343號永安置業大厦1503堂

新菲律賓

波音707客機,飛機轉璃,通避綠島、鹽洛、艾

夜格雷·性菲律齋巴喇冰、夏宮鄉村五駛酒店 211A 152.4.7.0.10.13 19.10.22.23.25.28.30

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590 佐芭壉雅假日、秦安統澀、派遣桂河褙糖攪 獵,欹飄花湖樂A300 廣髓者撼定期出新 台灣大到高級$1590 奥麻泰九天$2850 白糖七天高級进$3160 (代多去地心由雕)

九龍彌敦道513-520號彌執行?A室

旅運公司 755-772013

5-7908531:

北海道六天豪華團 新世界 逢星期六出發$3580

東亞國內航機往來東京-北海道 遍遊東京,北海道,千歲、白老倭奴村

乘搭西北航空公司豪華客機

登別地獄府,熊牧場,洞爺湖浸溫泉、 有珠火山,昭和新山,大和滑雪場、札幌市, 奧林匹克冬運村、支芴湖,天然酵祭瑞· 綿名維

5-765017 (FREE) 5-765035

詳情請與各大旅行社查詢 精美行程備索:

WONG'S

環通

JOUR

TT 5-776685 就假日2P.M-6P.M 曼谷芭堤雅七天 $1688 逢星期 「夏威夷七天豪華 $3388六出發

星馬泰九天$2988 韓國四天豪華團$1950

韓日七天豪華團$3188 台灣九天豪華團$1950

逢星期六出換

特干歐美機票,各地簽証-代辦工廠、社團旅行團 | 優悠旅行團香港報名處:

銅驩灣怡和街9號莊士商場大厦1407三豪華戲院對面

公 遊 TEL:5-739228-9

旅運佳 0

第 七天 $1550

台灣環島 九天 $1690 费用包括個人入出台証 (特快台証$130)

持証參加者概減一百元

韓日八天團$3380 2

韓日七天團 $3180

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

,3-691652

◎ 安輝

3-665623

寶島遊踪

六福村野生獵奇:遊島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮 珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會 全程住宿圆山及芝麻城等一流大酒店:

3-677450

多明尼加

寶島逛躁

代辦移民多明尼加及快証

pta

代

售

各 地

富麗旅行團

20130453 -46844 M Watt-3 903 "g

精緻

12-433808

12-433708

富諾

九天$1680 逢星期六 彌敦道100號東英大厦1108室

百福

15-259241.10線)

3-670091 ( 3

日本一日光、大陽城八天$3280 多张系列 易公園 $18959李冰

CIC

)

吉時吉

3-694971-4

台灣七天(包飯$1880 冰過台

澍九天薇薇)(包)$1980

$2080不

馬魯七天豪華團

撰寫五十天

美网控制

美國于末

雙合七天 $1920544

菲島超級豪華六天$1680 逢星期二

$3150米殛米

美加十五天

歐洲15天 2天

5发现

$82004736

$ 8990

$ 8290

$.5350

沙田新馬場花園巡禮 勒馬洲眺望中國邊境

科萨行程 團圓獨立

六福村野生獵奇 月世界光怪陸離

·港九新界,四大故行社分妊携手合作

九天$1680 逢星期六 彌敦道241號金峰大厦804室

港九新界·四大放行社分做携手合作

† H-433384 運H-433385 Ĩ H-436796 三九天 $1850

乘堂航一逢星期六、一出發(特快台証$140)

芭堤雅六天 $1650

台灣阿里山齹夫$1650

曼谷桂河橋七天$1690

宁 碧瑤 六天$1390

菲律賓 香勝滩七天$1490

5-434488 (3)

5-435419

·香港德輔道中141號國際大廈2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天 $ 599 @941173;7:10:18 21:24.2801281.5.8,12,15, 19.20.21 廣州、從化、西樵或星湖七天 $799

日期:10月13,13,20.25,28日 11月9.10,17,24,29日

桂林、從化、廣州 七天$ 1690 日期:9月6日、10月3日 1月17日 12月12:17日 (以上各團由中國旅行社提供中解陪贯,禁飛翔船往廣蛾

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1690

三生逢週五出發專人領隊 東京、大阪三晚酒店十線劑量人:3380 出發:

永達

$1980 天天

3-6791614

3-660249220

5-2667914

| 泰國專線

永達全泰精選|清邋果台酒爆教、合格大如

溝適、芭堤雅往三晚·曼谷 蔥堤雅·桂河橘•古都大城 八天特級精選團 $19500

三週四出發,暴航盡飛清導 $11954八天$1950 古都大城-曼谷-蹠课程

佳河镇 、七天高益都錄

每月五·豪競賣勒 「還星期日出發-樂航薗清淇

*七宋签卡八天*$1750 總公司:沙灣9號車救大版八律已得二室 分公司:中環德波中24閣創興銀行大廈1403室

榮泰

總行:旺角彌敦道729绝地下 3-944255 5-211223 中婆:皇后大酒中友怒银行大厦肝癌

韓國(日本·福岡)五天團

中華航空公司

特徵: 逢星期四·早去在验 32099p藏理的試

參加米泰旅遊團·好食好住又好玩

「台湾七宄买$1780 日本七天$3280 BAX-$3380. 泰國七天$1780 127.99 $.1990

EA

菲律查六天$1390 北海道六天$3550 佛星泰九天$2990 美西岸十天$5590 歐湖21天: $ 8880

3-9511213-950005

胡社生行912室

心

旺角彌敦道655號

七天豪華饑響團$310,金星期五:

遍遊日光・京都,太陽城、大阪

山 住宿東京最袭潮之太子新宿酒店及多晚

日本买特别加班12月21:22.28日田麵

群人領隊及策劃獨立豪華四 鹽,乘搭星加坡航空公司装藏喷射客機 蔥辦星、馬、泰特級豪華 住宿凱悅一假白一週涉一隷就之一流大酒店

一

一解風潤一新加坡(獅子破]-飛高公主-

1287,20,21,22 翻賞團十二天.$2890 臺華四十一天$3590-29-24 25日出版

二代辦各地廉價機露、特快治乾

獲加

旅遊有限公司

星期日辦13-948142 時間九至三時

韓 平滑雪五天 夏威夷七天 $3300

國 $2300 2

日韓八天$3300 曼谷五天$1500 景福宮、博物院、 台灣七天$1500 民族村、華克山莊 菲律賓七天$1490

「龍平滑雪·車人領隊」

代訂各地酒店 *代售廉價機票

·彌敦道748A始行803 按战院建上

● 韓日豪華七天$3330 韓國四天 $1990 德輔道中130號大生銀行大厦501室

人百

多來美旅運3-319197

teader

$6989起;班白白 香港德輔道中45號永隆銀行大楼八楼

亞里山*溪頭∗芝麻城 聾丁*佛光山*珊瑚潭 七彩原野動物圖*台灣旅行指南*行程表術家 歡迎同業社團指導·招收散客

香港辦事處:大道中14號大夏行1001室電梯按10) 257148-9-05224765 469957

12-424125

宋城夜遊港幣$78寶島遊踪

「錦綉花園泰團漁村游 青松觀大雄寶殿神

「時光隧道宋城風貌行 臘像館內歷史人物多

【豐樂樓中享用翅宴席 幸運抽獎送精美禮品

自置冷氣豪華旅遊車 逢星期日出發

由統一滋味奶贊助

九龍尖沙喝那邊緣老道21號德立大厦五楼

竿大屋街25號地下

長隆重推出:聖誕豪華團

12月19日北京杭州上海十二天$3890 12月20日桂林陽朔灕江七天$1550 每12月27日昆明石林甲级6天$2290 12月23日清邁芭堤雅桂河橋$1890 12月25日日本本州七天豪華$3150 12月24日菲律賓百勝灘碧瑤$1490

本公司舊團友特價優待

遊寶島各大名勝 內陸航機往花蓮 珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會 全程住宿獵山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

大河道安榮街4號閣樓

中大旅遊

IH 4313314 中環德輔道中李寶椿大廈 103室

(永中旅社委託代辦

小楷賞菊

(兩天)

順德中山賞菊

(雨天)

$ 295

康宇

中華民國觀光局審定 台北市 【甲種(國際)旅行社联營 今天天出發:

湾野生動物園

一遊最近開幕之

東亞

3-886133 彌敦道518號 彌敦行七樓

3/22/2

$29.5

人生幾

百年寶布會

能掌

3-319198 彌敦道570號基利商業大厦1601室

菲島特級超值豪華團七天$1490

·滋馬尼拉名飛機製瑤,多晚在耕會,住菲律賓 ?巴喇沙、夏宮,碧油梯的巴喇沙等大酒店,全程

乗菲航正常班機。

全台灣

1免收費

利達

旅運社有限公司 3-676882

·3-685567 ·.

[曼谷巴堤雅菲律賓簿鄉夏威夷檀香山

六王豪華貴賓團 ̇$1750逢星期六出發

̇七天團

$1580

七天假期豪華團

$3950造星期六出

·清邁、曼谷、巴提雅 218 2,4,7,10,13,18.17.72.25,21 | ****+*RDIR.

83,6,9,12,15. 16.27.11.27,5

$195014292.5.3.1.İLİZ.3.8.8.8 |

韓國遊踪

$8350

台灣環島 馬星泰 馬星

天福源 源斷 七末、九天囊華團

全泰國

桂河橋/芭堤雅

七天 $ 1690

陪宿一流節目整當

阿里山/花蓮 九天 $1850 內陸機台北、花惠

六主陷板長津

日本本州)七末臺服

七天$179 九天$1980 $3490 $2790 |

$9280

1277.21:22.38

}

12.

代訂酒店廉價機票及各國特快簽証

以上点用水轉飛

尖沙咀機利士巴利道新世界中心商業大厦610室