1979-11-28 — Page 6

裾類。

本港新間

梁文建副署長贊聯絡工作人員 幕後沈實工作富挑戰性 加强官民關係消彌隔膜

民政署工作獲成功有賴其辛勤努力苦幹 :(特訊)邵民政署是梁奕傘雅出··民政湿的 · 民政署百絡工作不理是面對市民,同時與 聯絡工作,不單是面對市民大案,同時與政府部:政府部門之間和本署內部上下經常保持和

和之間和本署內部上下經常保持和電視業密聯察 密毓獒裤证,對各正的形還入了解,以消羅 爾 溝通,對各區的老深入了解,以符翊許多隔膜和 和誤會,對各區工作人員困難經應加以檢时和威

誤會,對於各區工作人員困體更經常加以檢討和善。

總括來說,聯絡工作際上是極富挑戰性

梁文建副署長昨(北七日)在富爾泰酒店 行之東華三院議馬總理聯誼會午餐會作專題演講 。「民政署的聯絡人員

民政署長華樂庭

巡保良局渡假營,鹹味,夏遊,全面

·營內有康樂室,醫療,活動室,乒乓球第 *排球+籃球 羽毛球場,塲·射箭 但内部各類飲品小吃,內有致幸領導師太 【特訊】華祟庭民政署長,昨日下 舟、射箭,床,單車活動,將來將逐步增設各 午二時中在民政署總主任陳漠光陪同下,巡後西現康樂設施,包括滾動溜冰塲,游泰米,並將植、 舍顯營地模型,跟著往其他三座營舍參土萬 本年度進行第二期建談,主要爲一座兩子书 類、遊渺及棋報活動。隨後華榮庭署長爲餮際監 行政大樓,作腊公之用外,並設中央厨房,食量

·球在主持開球府,注射箭塲餓習。菜米 雜物金,徵·活動室,課室,相濾並進一 長在巡視過程中與法申職員凑·了解營地及工,樱準高度之別及體育館暨多種用途禮堂,設計上 通識廣榮體育事務署之技術指導,以求逃商專要 保良局北潭涌泛偃武,露不卒利性質,在新 冰準。主樓上畫工程在進行中,預期於明年三月 界西貢,面發達十二英畝,黄山臨水,環境幽美 落成,將前用爲局在生活動參之第大,七座传 + 爲市民提供戶外匯育康樂服務,使各界人士於,舍瑞出改爲營舍,以堆宿位。 工餘避險須於市區,享受身心舒編的假期。 首期建設於一九七九年三月十四日完成,今

局主席慧可徒案-席:趙振邦,休王兆

年 四月澳毀合投入服務,供社會人士租用。首期,南永輝,林文山,鎘紹鴻,這部:在護劑,袁永 建設有七座兩度高之獨立營舍,一座都用葛鎮公難,有良,胡郭秀萍,她比淑婉,羅文龍,何增 鲎,兩座改爲厨房,食堂、活動室、四座宿舍毎年,劉元布,鼓位,林翰元芳·北邱功 王祖 座兩層,每層兩房一躍,每房八床·可容納宿位 茜·姝倪敏,王砵東。(母)

三名疑匪落網

由调(七一陳因 致中,注棠羅,甚賢 (八)绍]君(九)號 陳迢棠,凉居主人, 名不分先後] SA

日八十月一十年九七九一愿公年八十六國民華中

聞新港本

三期星

郭日僑華

WAH KIU YAT. PO

莫二第張二第日九初月十年未己艇夏

雖然他們的社會經驗與,但工作的熱茶和對市 -財政署在港九各區設十個分區車處,部分 ·民各項事務的關心,已大可彌補其不足。多數百 -區辦事處因地區需要增設多個辦公地點,以方便 市民。追接安排最大目的是要將工作伸展對每個和戰場,但民歐黑多年來的社區工作成果,主 好人員都是沉默的嘉後工作,很少受到公開的報 角落,直接潑灑爽市民的接義面,間接消園區展,要是靠他們的辛前努力和斯密合作,因此我們更 这個措施到目前來說赋基威效。除了處理每年都 庞公開贊賞,狀勵雅了解他們工作及困難 - 醛 過三百萬宗啓有個案外,民政署工作人員經常主 動與溫內團、學校、工、商户、小販、青年

·對絕大多数到辛勤與沉;工作和鍠頭苦幹的公 供致深切敬意。

·個別家保持和取得黑聯絡,同時藉裔參與 「和計劃不同形式活動 · 會、康樂館、 齮、 翎問、典優雅式,座號會來遇與聯絡 · 區內各階厎的「縱面」與「賓面」均能保持入 或相當程度的均褫接觸。民政將工作人員, 在紅方面負投起十分担任務。

目前在民政氓担任然給工作人員有二百之數 ,分佈在谷區辦事處,他們大多數是二級行政主 任和具倚良好承歷,另外還有百多位射雅的社 幹事協助。聯絡人員的工作有三大特式

工作時間:日間或部份時間處理文字上 工作外,許多時必須外出或參加賞識或協助社團 「所舉辦的各項活動,或作個別訪問。有些活動 會讓與典造式是在晚間及假日內進行,他們同 核须英出席。這樣做成主英目的。虎翼地區各捲 港人士保持緊密與絡。在參與和燒到此等工作上 ,不單盡一分推動的力攝,同時籍此共同工作领 係,使事情能利進行和到達免满階段。若遇到 天災或人禍事件發生,又風港,他們必須二 十四小降輪流當值和統各項樂意救濟及善後工作 日作。由此看來,聯絡工作人員工作時間是爾多和 不規則,並且影響個人家庭生活及私人時間。

二、人際關係·聯絡工作人

「人士櫻常保持接購;他們來自不

世,不同教育程度,不同行業,而年齡包括准 老、中、青。對此情形具備有深切了解和盤活 方能應付得宜,從而才能建立起人與人之間關係 和信心間接有助于事情順利進行,還是相當幸 和路有表面顯著跡象可源的工作,但付出時間和 精神是相當可觀的。海觀基發並非朝夕可建立, 可以說是浙絡工作中最高技術的表現,因此本身 經驗是十分重要的。

三、工作態度,决定事情能否得到成功的重

: 與會者有:邱木域、呂志和、烘燒傑、英華 凱、馬潸期、晳會溫,类桐城、蛋黃機澈、梁 仲、吳昌、招源、朱飛龍、虞榮、馮漢柱 洪于方、陳弱澤、陳維翰、陳存仁 陳子岛、莊 盧文、花逸糍、周國,好榮,左德明、古勝 祥、關秧安、郭一年,李作畫,李兆忠·李予芳 、李惠雅、廖烈科、梁中力、羅延年,林開戲、 文玉堂、臭多粲、白米、萬榮賽 、會鐵路

·精明、旅鳓毀、胡忠、黃、黃允、黄宜

、張鎮漢、李東窗、江永安、洪海生、張國臣,

東華三院 總理聯誼會午

我因案。每個罪爭處的激展本行「服務 - 理

第

禮人一守則。由於許多工作的推行大部份 立在人與人之間關係和信心上,故守則 人员 必須遵守力行。

大陸客匿藏貨卡偷渡又再活躍

駐紅磡火車站警員

昨晚捕獲兩女人蛇

東華三院總理聯誼會午餐會-民玻璃 ,右爲副主窖瀉揪供。〔本報婿》, 長梁文燕演購,左含主席邱木城,主席呂志和

九次聯

例會

利用火平盧卡,潛逃出入本港之非法入境者,會鞑沉寂了一 一個時期,警方派各火車站監視之警員,仍然未有鬆懈。

昨晚九時四十三分,一列由中國大陸駛入本港之火車,於抵盛旺角火 車站時,在火車站色【監視之男女發散,艾再庇有發現。康猴:當火 「車殼四冊角火車站設站時,一名女檢發現有兩名疑為非送入境之女子, 「自冷藏卡中逃出,且行勤非常驚惶,而停發案後即會同勇費,展開追捕, 經過一番追逐後,始將該兩名爲非法入绣之女子拘,帶何落佾. 被抑徙之爾名女子午約在十八,九歲之間,拘蔞了兩名疑爲非法入境之 女子,警員師知含紅磡站方面,繼續搜查,惟未有再度發現一合 袁術犁、大會主席郭永

深水埔雙週活動

中國音樂舞蹈之夜

長官社團首長主持剪森 尚坊會理事長徐漢興

〔特訊】深水埗 昨晚艾依炉中國音樂、線。

政處統帶下,八十多「舞蹈之夜。」活動花 參加演出豫伍計有 |假社團協之「深水埗: 將中國音樂及舞蹈文化:靑年音樂協會中樂團| 開 雙週進入第六天。一,提供與坊余欣賞認識 ·香港民族舞蹈· 鸿5宄娶糠景大,,磴加「變遇」她烈氣,正中學及聖道女于中率 巡遊,工業青年康樂氛

無維組,舞蹈專家 小 像礬,兒童本性交、傷 「中國音樂攝蹈之一題小妹,演出面性有 頁 濙同樂日,防火運動日夜」在晚上七時平線南一路一大收獲」。「步步 及郊外公園調樂遠足,一山邨商傷中心平台開穎「高」,「草東新收民歌

(M)

〔港訊】警方特別罪案調查舘人共拘捕三名 男子。他們步她串謀行特上类涌一腿蚊子錶聦一 批骸子懿因及君件。

... 特別罪案調查租人民經過泛調查後,在前 日(星期一)上午八時至下午十一時,分別在多 個地區土其中包括長沙糖、灣仔、及在上类涌的 錶內 拘捕該名男子......

呜莓 王若陶 潘啓玭一華,明購·徐啟 ,楊欣段,陳元,郭致謝各界社長,携料 輯、經理及專欄作家出 陳冠天,鋁揆 香港仔中心地盤 在今年五月視廣十一月勛,一間位於打碎 街五十七上六十一號的墨于鐵痒,發現失去一批 價值約四十萬元的電子鐵及零件。

由於警方今次的行動,結果起因價值十二萬 五千六百元的殒肉及零件。

,被捕的丹子年篩分別爲二十二 二十四及 十一業,已被落案控以由行竊,他們將於昨( [期]])日在茶牌法好提獄。

宋城大富之家徵求對聯 評選結果名單公佈 未統娶群及求大 | 元,入圍獎五十名,各 「富之家」對聯,以融颢|每夫城有限公司造出 在大門兩旁,與「大富塲券兩張,請各得者 「之歌」爲題以適合寫在遠與朱城有公司公關 正門兩旁爲合,對恩字部聯絡,電游—— 數不碶,十月二十六日七段104 觀上一失城有限公司頭森粱運大末 之職員及家屬均不能 山河,氣長在皮 ) 母辦以來參加者外,富家王府弟聲名

·西來,為性紛來,那|遠城中, 滿目約二千餘份,由星 優異獎十名:(一 月報終場周鼎先生)靈甫,〔二籑

才生先生,明報健 四張良先生,協報被 編輯韓唔施先生及宋郁 交先生,工商日報總編 邵惟善先生,文匯報 社長李子舖先生及總 輯莞如先生,大公報 作家磊先等人生 作出初選評判,因初選 入圍者案,在水平和 」,「馬鞍山本曲][ 甚待之情况下,各評 「金蛇狂舞」,「客花 榮感住作良麥與作 港」,「在江花月夜」「出評選,固延至十月 *「綠蛋仙」 在C 十九、二十日浙定出名. 精采,會湯蕙干觀業,頭獎一名:獎金 次。現公佈如下:

一名:獎金每位港幣五百 「深水埗雙體」中國音樂舞蹈之夜開幕, 官與社團首長與跺?「右起郭永昌、濱街

安裝防火工程

一名技工觸電

(特) 锅中之香港仔中心地盤,在日 發生火警技,昨日下午五時左右,有兩名诫器技

·工,在三樓安裝防火工程系統時,其中一名H 爽然带,其同伴發囊立即搶救,後由牧草轉 .送醫院救治。傷者名導獸生十八歲,當時正典! 各業姓同件工作,在惡抵督察署救治後,恢况台 人滿意。(合)

襟上[枝東華旗 萬千大衆增福利

十二月八日(星期六)

東華三院售旗籌款 籓募各項服務經費

敬請各界慷慨支持

現代國畫展

(每件實價三百元起) 附上海名家扇面

疉 英國文化協會

普通英語課程早午班,初級至高級各班與及會話班 仍接受報名。

「投考者請於入學測驗前,星期一至星期五上 |午九時至晚上九時或星期六上午九時至晚上 「七時,携備港幣五元考試費,到灣仔軒尼詩

改進閣下之英語

新課程由一九八〇年一月四日開始

|道二五五號三樓本會辦理預約入學試手續。

註册日期: 十二月二日星期日

博雅盝廊

~ 九骸尖沙

十八

第九十三期六合彩

油田區成立委員會 推動家庭生活教育 舉辦多項活動歡迎參加

[特朊◎英街 香港賽馬會現公佈於 昨日搅珠之第九十三期六合彩雙發之獎, 帶與獎及安慰獎之獎金。

∵六個攪出號碼爲:四、五十八,}}

簡麗地旺角蓝家,所有活動的內容 華僑日報讀者,

生活教育包括作比賽|父母對子女的敎育

旺角陈家宸生活敦實活 劭委員會」,全面推動 連串家庭生活教育 斷,向各家庭成員包括祖),自由霋創作比賽,依歸。各項比賽章則及

〔分初級、中級及高級及子女對家庭的責任

捐助防癆會

·兒童,青少年讒緻適當,兒童與色比賽-演

·參加決,可向下列幾 的知識,使他們能以正|比賽一分小學組及中學、再查詢,油駹地社區及 · 僑日報昨緻收到熱心讀者捐助香港防務會 (卷訊)爲了培養一定和進步,社會協利署落的照護及方法長活盛點心,家庭生活教育座,青年事務處,旺角社區 著欸,游名如下:林子和五百元,粉嶺蓬拉佈線 和諧的人際關係,改善·狗蘘地旺角威斯事處特理各項事特·從而遊戲會,和家庭同樂日等一成青年李務處,香港為「五百元,泰利業有限公司五十元,杏林國全品有 三獎獎金每二元一在派港幣三千八百五

家庭生活的質來,防止聯合區內各志湖團體及幸福的家庭生活底目標。撬配合是次家庭生活盡致服務處,香花青少限公司五十元,香港建造商會五十欣,港九古玩 十元,中獎單位數爲四百八十五,皆能

.家庭破裂及華保肶會安平校等成立了「油造一 鋼片九五個 安慰獎毎二派一柱派港幣五十 元中獎單位數目爲一六八七二。 : 獎金基金會共爲維幣五百六十萬六百八

三•特開發及安慰獎之中雙人士、籍 於今日讓外貌在这俶取。

女 Q. C. 檢查員

● 薪津高工作易

•年十六以上

無須整鏡

·利迟半導體香港有限公司人事部活(電梯按行字)

★歡迎舊工友回廠工作★ 地址:九龍觀塘興業街四號是長江電子工業大厦

•免費膳食,醫療及多項獎金。

廣東銀行

紅磡分行

十一月二十六日開幕

黃埔街

選進欣滿用!

我脊主題「孩子與你」 服務盡。

*漫遊茶園品嘗山水豆腐花

*幸運抽獎楽涂趣味禮物包

日期:12月2日(星期日) 時間:上午九時正至下午五時半

傢俬汁架工商總會一百元,華爾登酒店一亮。

*乘專車直述昻平寶莲寺攬勝

戰廣東銀行融放約

紅灣

新路

「紅磡灣中心

·信譽的保証

廣東銀行將服務推廣至紅磡,新 分行位於紅磡灣中心,專誠為這 個繁盛的商業住宅區,提供完善 的銀行服務 —包括來往戶口、

九

廣東銀行忠誠為閣下處理一切銀 行業務,信譽就是我們完善服務 儲蓄、貸款、按揭等等。

的保証。

地址:九龍紅磡灣中心B座 電話:(三) 三三〇一三七

廣東銀行

創業於一九一二年。

總行:香港中環德輔道中六號 美國太平洋銀行聯營機構 5

(A)大嶼山東涌大澳一日遊 $80

華僑日報讀者七海旅行團

*菜豪華冷氣客輪直達梅窩

*特約專寜憑辦大嶼山名勝 **漫遊東涌古堡土炮吊建筑

*大澳漁村採購名土產海味

日期:12月1日8日(星期六) *梅塞風景區攬勝及行大逻

*銀磝溼板店進食中式午餐

*进長沙海藏欣賞夕陽美景

*賞石露水墉滿漩壯覷情景

*间程豪華翰上抽獎娛嘉变

海翠酒店享用中式楼别要

時間:上午十時至下午七時

(B)大嶼山昂平寶蓮寺一日線 $65

*装翻大嶼山上各项新建設

*乘豪華客位專輪往返橡皮

鳳鳳山聚堂享用精美土棄

*瀏覽昻平鳳凰山畔騎馬場

永觀光石癥水塘寳偉大建設

(C)大嶼山寶蓮寺貝澳之夜 $198

赤乘豪華冷氣客輪往來大嶼山

*居住貝澳海恩酒店冷鲺套房 品嘗海餐廳獨特風味晚餐 全大嶼山西式早餐美味又可口

漫遊茶團品當靚山水豆腐花 **幸運抽獎奉送豐富趣味雞物

̇*鳳鳳山齋堂內享用精类上案

日期:12月8日(星期六) 時間:下午三時正至翌日下午六時

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話

CASCC)組聯遊特價:$240