1979-11-27 — Page 9

WAH KIU YAT PO

郭日僑

聞新港本頁一第張三第6日八初月十年未己膳夏

本港新聞

二期星

日七廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中

案命生發閻麗英道皇英

殺人遭婦老

上床屍陳綁反被脚手圍胸束口

死致息窒係疑痕傷著顯無上身

「特斯]港岛北角英 閣入樓一住宅單位,發生对 殺疑案。一名五十四歲老婦 ,倒臥床上,手脚度綁,

·部東有离,女兒返家,据

-猱務處長韓砗磲〔右)頒發壁黏扣予新界

-监總指揮官伊会和,以表揚其在華&服務三十

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函黼附眞實姓名、住址,搞

·者當代守秘密。但來函請勿橫富,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫·$ 請合作爲感。

新界上水燕崗村街燈現已恢復正常

束上 藐命案。警方已將案列爲· 胸無宗命案,初步家庭女

手 著 亦有可能為與女死者相熟者.

.殺案處理。 : 死者因蟄女兒鋸條 - 煮起 歹 徒垂醬財物,可能脅持女 死 者入屋行劫,演成命案。 入對後因財起商念,幅生

中華電力公司公共事務部 編輯先生:本月十二日,賈報者侯大衙君來倌,指出上水

·继本公司紀餘攝录上水區山公路 八月蛮委荷貝瑟港時受損。煤國過後,本公 司還即展開修理工程。由於零件短缺, 一直至最近才完成。該等街燈現已恢復正常。本公司、離 一對此事所引起之不便,改向該區居民致歉。 中華電力有限公司公共事務部蔗座。一九七九年十一月二十一日

元朗牡丹街小販及衛生問題將改善

新界市政署署長高融和(莫亮代行)

有湯 殺機,進一步案情,警方已

兇案税塲爲北角英皇道 大厦,樓高二十八府。人樓 A,一戶新近混入單位 .之住戶,包括女死者系美英

·五十四歲、以及兩名女兒 其長女隣允嫦 - 二十四歲

梅之小販及儒生等事,8區串雅如后:

玉貨維者搶在慈地盤後,其築之樓宇任意叫價,以芬高價,而稷於同行,同行艾互並呼籲i 有關杜丹街市崖外面小販阻塞交通事 有關部門商討如何加以基頓,並希望於數日起飛得高科)「膑光」。姊桃花者空富而至,大沙發燒。樓宇在炒家手上恍如股票之紙張飛來飛去 內有所解决。

+ 使民正需要住樓者可望而不可即,高不可粪。財團炒完官地炒醬樓,凡有補樓,千方百計袷, 茧於街市努垃圾站愛出具架影响癟生一事,查該垃圾收集站紧爲合益街市及其隔鄰之小市集

得手爲止,煤走住客,住客擁禎日,磺處奔波爾斯基,新鮮規實負担不起。籍者親耳所聞,有 而裂,而本璿瓦工區-快將站內之垃圾消除,並於收集垃圾後將該站加以河洗,但由於熱區日益嚴 客老婚者患整大呼:「我死都唔」-到後來非染不可。舊模拆爲平地,拆爲平地之後,得藝瓶 展,高樓大瑪相繼落成,故該站淅毫不敷據用,本署現已計虧在鄰街加建一所藏大的垃圾站,屆時 一字,未铷與雞也,被蝘得人地賀接仉底標得高,樓價升幅冚過銀行利息有餘,何事而不拖乎自然被

大部份垃圾將讓運讓站處。 如賁讀者仍有任何疑問,請向本署元朗區敬市政主任查詢,或致一二———七六〇KIE 裱五十九與本人聯絡。此致華僑日報「讓者論獾一編輯先生. 新界市政署妥是在禮和一莫亮代行)一九七九年十一月二十日。

四號七號綫盼改派珍寶型巴士行走

華富居民

「耢者爆发凄凉欲絕了!妙地炒樓者所以敢於億肏市民者,有山。山乃高地價政策也。他們清 一透在高地仅陔案之下,土地蓓起來來,逐滴費,在驚渴欲絕之時然後給以楊枝甘露一面,財團其不, 「蕃不顧身銀紙以赴者熱稀了。其不助長炒風者,未之有也。市民欲安居者矣。居而不安,何, 來歸屬感於是入人不滿現質,人人急功近利,安園一帶發過,既而走險謝至盜賊如宅,凶案頻生 j罷工風潮,工業行動,彼起此伏。殺之者,吾不欲曾之矣。孟子所謂「上下交征,而國危矣」。 李抑地仅以解决民居-是當前燃眉急務。自瀧之居者有其雄計動,水處新,幾乎保象酸性, 必須捕至全民運動,以淅下家之精神筷力空之,全港市民之需娶居住計薪內之住屋者舉行全民 |登記,至分爲四級,每月收入一千至三千者-二千一百至四千者,四千一百至六千者,太千一百

羅輯先生:得悉中露巴士發對人對愛竹坑乘搭七十一號撞巴士風難作出答覆時,黠咎於邁路猜一至八千者。八千以上者概可在豪華樓宇,無須照顧了,土地供應可王九雅新界區爲帶區,召中外建 嘉,導致班大失常,並網中巴現已將七十一號巴士改換以較大容量之「給寶』型巴士行走。但問題 築商投標,政府定電信,投標者以燕成後沽每尺落千爲準,價低者得。或敕府規定撲倒,建築商投 是爲何只此一親更換呢?而行走路綫相差不進之舘七及四號巴士,爲何不一同改以乘载一百十三人地,假布者得。牠們要市民實扭得起爲原則,並使其供樓外你有臨安啟齒。在此特斯暫時管制;抓 司運金位)之該愛巴士行走班?是否因爲該類型之翠稱不足,或有其他特雅原因?野來中巴亦逐猃·雅金“崔標非危機者暫時不准拆卸,定期公佈空健樓宇之單位數目,使市民得知環宇供應狀況,而 不致日日恐怕無樓住弄至滿城風雨,爲政者珊暫時放棄市民負盤不起之高,本港雅日低稔,然 去做善該罪之菱通,及負起責任。

:

我挺表中巴將這三種(割七、四、七十一〕全部更換惡質巴士行走,以減斃餘區道路之执媽。一民之納於高地價者尤甚於高稅也。至於被棄之繼謀,可求之其他稅收,而不一定要攤之於民居也。 華富邨,溫時行走之巴士,珮位共戰九十七人,比珍寶巴士少十六人,以繁忙時間五 畢者年闰古盪,早已退休。本屬與世無爭,然封市民之日日爲居住而哀鳴 + 有不能已於君者 分鐘開出一班,四開珍夫巴士可取餐五楼現時行走之巴士更多之乘客,以此推算,在二十分鋼內 |可縮短約五十碟之人龍,般若中巴不超該行走車網之啟間:(即迅瀜署每天規定款待必須有之服務 車輛)心及香港仔呂士服務亦可能會因而稍有改態。

#厍營局有意將第四號之巴士改以轸彌眾巴士行走,但後來全部用較小型之巴士行党,不 敬啟者:得阿貴强一九七九十一月十二日刊登冠名「一長期套者」君來函,投訴有關元朗牡丹 知是按壓风因。希望中巴塞耳以珍實巴士行走該畢之路線。如有特别原因不美更换的話,敬希沢輛 署及中華巴士能盡早公開答。

文員,幼女陳允艇,十八 服務警隊超過三十年

嵗,亦任職於一間公司。

由

新界指揮官伊令和 於女死者亂名女兒,

冒-

中國政府代表行騙外商

,均告外出工作,住所內,平 時镗言女死者一人在家。

獲預雙條動扣表揚 涉及欸項二百多萬

據龔女死者一名女克 (特凯)篩務處長一 行將出師,女死者近日頻昝|韓理,昨日頒發麻烦 長期服務斃條帶扣,于署後,由該分局局長

·女兒,增添嫁柱。

·昨日下午七時左右,女、新界區總指揮官伊令和格理解釋其職員如何在 死者長女回家,人後, 以表揚他在過去三十 個擁有五十萬衆多人 現兩處兩房住所,並無異狀,其中一房門,略爲亞掩,陳九媒推門入 年來除身於藝除工作的 一口之地區內撥滅罪行 及維持跲安之工作概况 ,婚變覺時內雜物凌亂,女死者則手脚反部,口部東有對面,身冰冷 勞槛。 急忙歎嫩報驚,並召幼妹包案。

兩父子被控不認罪

各准以現金人事三萬元保釋候訊

七七年十二月十一日

寧宮居民上。一九七九年十一月廿五日。

在建平抑地價樓價租金可壓低通貨膨脹

·王頌師

希望市政局在九龍公園增設圖書館

一讀者:

· 避騰先生...近年來市政局推行了国锴館服務多元化計嘛,以求能爲市民帶來更廣泛之服務, 但發覺其中有問盟存在,市政局對圖書館之发法发有作出檢討之必要...

除了大會堂之外,其他的廚藝館都是中型或小型的,多是只佔了某座樓宇之一,發優之地方, 早就受到限制- 但繁推行了多元化計劃之後,留作發展用途及已在使用之中之地方,都被用作服務 「推废。每閥值書館之存術都日漸地,所以存放氣之地方化成正比例的地楣。但現今之圖書館: 柩脩作變逹之地方本就很少,現在滩追些地方都没有了,當添置書籍之時,因爲地方缺乏,便會減

商人十五萬元;(六) 控兩被告,七八年月

溫鵲先生:高地價,高樓惘,高租金爲宅社會,甚至於選品;而做成上述三高之人,其爲害肚·少購買數量。希望在改善圖書借閱,參考及自傕緻服務之前,其他服務熈減少。

#一日,在九龍地戚。象甚於毒販。攢品之爲雷於市民者,據目的電台公佈新四萬人左右,而高地價,高樓價,而租金一種很多服務推ㄛ計對反應到茨,如錄影雷置麥館,開設了年餘,但究竟有多少人去利用呢?数莚 |鍇利出香玉器、桃杏者及於廣大民案,親戚朋友開跌話,莫不及於高地價,高樓度,高租金,無論老少,莫不人人自元之器材及數百平方配之地都浪死了。又在改造服務之際,多閱石釕館之自修念都被縮減了,自儷:

(伢灣會畫 元;(七)控首被告七),用銀紙力發的產地價,遂價,租金,使市民投無路,剝線了市民之居在發,奧用槍械身利器讓擁京之間只有三天左右,但電臺座下一人,蒲背#椅背,在還建議她下,學生能導心很好握?錄影

《新亚赴訊》父子 二)高安樂,廿七歲, (四)控負被告,七七一七年四月十八日,在龙|海河人之變財有何分別?所不同者,前者以銀紙篇利器,法律服爲合法,後者以應金爲利器,法律一帶區橋館,由東熱激資組去抓他好了,而音響衝藝館,如設於藝術中心,似菜合適。不知市政局有 香榧到去發展一個香波革中心国籍館(LANGUAGE LABORATOR Y ). - 如果米 泰婚冒-

中國被三人保尾雙子關係;分|年十月坎五日,在九筋地區出售大水 高地區,搶,租金,實爲遵貨膨拫之最大支柱,平抑地值,補償,租金捻壓低之」,我也希望能列入破範圍,只蟹不是設在現有之斷書館中间行了。 远力建設於民居,無事不可成者。樓價,租金之所以 府高級代表,驗出售射被控七罪:(一)拉地區,陪同出售玉器,一名以色列商人四如政府以大無段之精神建設如建瞉地下縠路 葯材,火水及玉器先後兩被告,七七年三月,一名以色列商人十張,每張面額北五一高乃確實於奇地質政策,拍賣官地者 日 在九阳地區,與一 一以色列商人共計

名男子,語出後來林 萬元;(五)控首被告,莖。 「誰一名以色列商人 二百六十五萬元,葉窗

警務處長其後又巡 警方到塲後,將女事主鱀往仍難堅醫院,但已證實返魂乏術。 分粱行之一項特别假、 :.現堪初步調查顯示,大夏大街門,有電閘把第一种,大厦內有君夏琉 式中,親自頒發該帶扣福分佈在各屋邨內之奋 「塲象閘+大門,均無擔過獷跡,兇徒可能會特女死者,始能順利入屋:另 予伊分和降,讀谥伊令察派出所,其中包括葵 為可能性,則爲兇徒與女死者相熟,有機會餓門入屋。 和 任內志誠服務,及對一芳邨,葵盛頓,葵盛( 艾據港島刑事偵緝處警司胡兆焯指出:女死者會於飛脫十時許,我是 社會之貢献。 其長女,兖方估計女死者,可能在中午茲下午出時之七個頭内。女 較早時,警務處長郁,祖堯邨,葵興邨,一 解上九租地方法飭 十五萬元;C、控 死者身上無顯客傷痕,B內亦無血跡。其手脚遷入以毛巾,絲獲等級說, 曾在伊令和偕同下,前及青衣島主之長青邨等,被告父子二人均4 被告,七七年三月十一 「 認罪,法官齡將案押悷日,在九龍地區,時 口部束有腳酉,可能由於呼吸困難,窒息致死,進一步死因,則有待剖酸一往葵涌警署巡視,以了各警察派出所。 解區內警之工作情况

11月怡七日密訊,准予出售紡材箫陽一名以色 |被告二人,各以現金 1. 列商人米茑元:CLE 萬元及人事二萬元抠保「控首被告。七七年六月 出外疾經。二十七日,在九龍地區, 在摄浬,七十三歲,(名以色列商人卅多

CHROKE)

布商小心購入賊贓

(特訊)警力瞬鑌布巧及製衣康商若遇人亮 售大量來歷不明的布匹時,應小心提防。因爲 等布匹可能一条刦案的失物。

·(4)

案中損失,須待女死者家人,點算財物後,始能確定。分對該 英皇道英錘開發生刧案大限軍織會員接報撿屍

一間包裝公司: 被劫布匹百卷

友女郎

一子,她到兩人之談話, 一知事情不妙,乃膀中逃

機器技工否認控罪 在外,反大,拉

十一月十四日漫及時分,大南三五九號] 抽包裝公司,遯人都去約一百卷布匹,共值約 萬元。該批布有白色,誓及黃色。警方接獲該 宗擬案的報告後迓發出上述的呼謗。

粤方相信匪徒留用一輛貨車運走該批失物。 : 任何人士者會在十一月十四日凌晨在大南街 日期可疑的人物就汽下,或有鋁生宗莉案的剧僻 ,請與深水涉刑事偵緝部聯絡,做踎—七〇五 1-1 闳款財警察热五!二七七一七七(A) 英皇道英麗閣命案 疑是死者親戚所爲

警方派員赴愛民邨調查 〔特凯,北角葵麗閣命案-

後消息:昨晚九 酒更及報警,警方到塲」時許,命案現場,接獲群名世話·四談中,涉及 (新社訊〕名,找不到值財物,乃,將被告拘持,而刀 金問題。 警方根據索,疑命案女死者親戚有關 己機器技工,涉嫌在一樓以刀威嚇將原告強姦 - 轲被告於較早時從财日

已星夜派員前在全民輝,優開進一步调查(台) 案-女架步內,薩姦及窟,其忠正在吊角之茧始男抛去。 阿行站一女子,爲警方 | 拘控,昨日解上最高状, ↓院刑庭 瓤,被告不 月罪,案由貝照顧對專員 主審,陪審團由四女三 再紅成協同聆訊,咋 由原告女予出變故經 過,全證供未畢,押

·今日訊。

·被告偉志强,十八

【歲,被控於本年五月廿

||| |无日 - 在後頓道一樓宇,

內,强燾一名女子及意 阿行湖。"

·案情透說:原告乃

打蛇集團百密一疏失手

警員調查違例車輛

無意中拘獲五人蛇

西貢梧州以東截獲蛇船拘廿四人

《特队 台演唱*徙,說查私家軍米依例停章,揭發說做人蛇事件,當場拘獲三名蛇客,在關西 在時,另一輛私家車亦駛至,司機見在會員調查,下私家車逃云,警方再捣另外兩名人蛇,另有一 三十四名人蛇,企圖在東面獅鷲闢關被戰。..

「一樓一女架步之女子,昨日下午四時,兩名駐守石庚還分署警員,在巡經51城街近北河街時,發現私家哦,83- 案發晚上,被告到體難 大名號,司機位無人,本泊路邊仍未「死人」,於是上前澍查,帶為發現私家窜上,有三名男子. |薹一樓宇拍門,由原告

分別年約二十至二十七歲,加以盤問,揭發言人,日前由梧桐山過境,入境後 打蛇軍團 ·用 接見,雲方價以一百家中杂入市區,抵埗時,司機下車離去,豈料私家祺未「死火」,懟來歡食注意,當場被拘 . 正當警員在網宓時,另一輛GB四八二代號私家車,亦融至現場,再上司機,崑的車有意度調 入房交易,而棋內有一黨,忙棄下私家車逃去,警員上前調查,發現該庫有兩名男子,經】瓷務-證實兩人日前由深圳河 姓巫男子,只有客到, 泅泳來满,逛打蛇集團殓撼。用私家車邊入市區,司機見此車有兵,魂忙遁去,餘下爾名人蛇 乃退在尾房內,被告]塲被拘 入每決,拔出利刀向 另於昨晚七時H十五分左右,水警輪在西瓦梧州以東兩湿,被獲一經溈點,縠上有二十四:

天龍.0 最新「勁」的組合 足令音晌界耳目一新

一向藻得HIFI「襟食及晚宴,介紹「天 迷热烈愛戴的天龍音向;雒180 音响最新組合」 之意阿界及各界人仕, 「點」的組合,BEAT 16 及 B.E A TS A TBE A T16LBEAT 每天瓿高級音响 套裝HiFi,無瑕纪-2.6. ,錄音寔播:[核哆|齮HFFf,均教節㙉 ;可用水平式垂體,稱許不已,游天 直式營啊柜,設計精緻 訔响眞是越出越? 不負衆望,身爲HIF

林無腿成行,爲袋疽其「天龍最新「勁」的組合 於錄人千1月,黃國往泰林無使電器

·門市部或各大無被電行 日晚〕尖沙哒 粹中心海佯盘宮酒鸪夜,選購。

-圖爲泰林無壐行嶲級職員及热經理林作 爲伉儷一右起第三,四人)與天能代表宮崎

·孫澤先生(右起第五人一於該種啊晚會。

築將

港期内

加州舊金山屋崙市

美國之香港”亞洲商場

第一期建築

十九個月內即將落成

之第

第個

眞地者艾以携得地盤爲「與光」,

最後,希望市政局能够在九公爵,亞灣及其他地方,設立多所獨立、先逃,類似大會堂圖書 呼語-接者以拍得最高價爲了「宮」 以迎合日渐增加之需求。

讖者敬上。十一月二十一日。

·每□一傳位,市民又慘叫一聲

商場業主快可駿業宏開,大展鴻圖。 位於美國加州舊金山屋崙市中區的“美國之香港”

一九八一年七月即可落成。屆時,各商場單位業主可隨即 亞洲商場,第一期建築現正積極進行。工程頂料在

人伙開業,大展鴻圖。

“英國之香港”亞洲商場:概念突出,氣勢浩大,全部

數以百計來自香港及東南亞各地的探購人士早已在本商場 的第一期及第二期預購了單位,第一期建築將在 十九個月內完成。第二期的工程預料不久亦將開始。

工程共分四期興建。落成後將是全美洲規模最龐大, 設備最完善的現代化亞洲商品零售市場。

由於世界性通貨膨脹的影响,第二期以後的商場單位... 售價將有大幅度的上升,有您赴美營商人士應及早, 作好準備,填妥以下表格,索取有關資料參考,或請到

美國之香港”辦事處查詢。

ASIAN TRADE

USA

CENTER

美國

寄:美國之香港營業部?...

5-266091

5-265381 内綫55

香港豆慤道登門大廈地下G5B、 專用電訊:63887 GAPRO HX

見字請寄本人“美國之香港”亞洲商場資料一份。

姓名:

公司

東南亞獨家代理

美國之香港 #亞洲商場 赴美發展之 理想橋樑

金門地產

有限公司

Obtain the PROPERTY REPORT required by FEDERAL LAW and

read it before signing anything: No FEDERAL Agency has judged

發展:美國新利地產(加州)有限公司

the merits or value, if any, of this property

地址

電話