1979-11-27 — Page 30

第二第張八第

日八初月十年未己歷鏖

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七廿月一十年九七九一滕公年八十六國民籠中

旅遊介紹 專欄廣告

中大旅遊

中國國內

431331 3 德輔道中終城李汽樓大廈103室 中大東南亞航綫地圖一覽表

*中山買菊兩天

E150 11.10.000. (超值享受) 航鯇魚厅

快捷舒適

:

在過關便利

*簽証需時,報名從速*

*向隅者衆,敬請早臨*

12$ 295

*翠亨、香州、雍陌溫泉%、$1600 *廣州、從化、星湖墘、咖 $670

*順德中山賞菊南大米 $295

※順德、佛山、肇慶、星湖、廣州$590 *星湖、從化、佛山、廣州、塊$670 *星湖、廣州

常熟、無錫、蘇州 $2850

星馬、星馬泰

在加崛航空公司!

*裳頂谠跳吉隆坡景色 *遨遊美人窩之稱怡保 *觀賞檳城之東方花園 小參觀世界著名人妖街 *粉竮東方威尼斯市場, *抵瑚島海底探秘新罚 空中降落傘遊戲刺激

七天 $:2790

$3390

方便讀者 選擇旅遊

泰國

里加坡航空公司定 *迎 於嘉樂斯夜總會

*玫瑰花齊齊同您影 *仙境般堤雅珊瑚島 冰鱷魚潭觀宜人鱷大戰 *佛寺富古跡入眼簾 *桂河橋怕述歷史情景

七天

$ 1790

韓國、韓日

菲律賓:

活裡的航空公司,

*遊吃千烏縮影文化村

大韓航空公司的 若别辍韓國人藝燉雞 *印珠立博物館古物 *漕遊古色古香民俗村 *酒景色雄備之熊本嫉 *宜阿蘇活火山之海

*百勝灘急流瀑布溪舟

*漫步發搖伊美遠公園

*馬尼拉歷史古跡密

*浙安樂團之風光

$1390

聖誕

新年歡樂團

美國西岸

台灣

5-4341335

5-438871A

中華之光

11天細賭城 $5,990.

:12月:6.20日:

80年1月10,24日,2月14,28日, 獨創觀光(RENO 利来市世界 最大細賭城及MGM豪華表演

機

中華之光

8天阿里山$1,850.

內陸長短兩菈客機逢星期日出發

聖誕節加班:19年12月22,24,25日 “農曆新年加班:80年2月14,15,16日

7天南北遊$1,7500

泰國

減收$5.0

$1,590 11月份報名者 7天桂河橋、大城古都

逢星期三、六出發 6天逢星期五出發$1,690

聖誕節加班:12月:21,23,24,25日: 邏饜新年加班:80年2月14,16,17日

泰馬星

在10天 $2,690.

·逢星期日出! 聖誔節加班:79年12月22,24日 永曆年加班:80年2月15,16日

∵乘坐新航豪華客機

住宿吉隆坡總統大酒店、 新加坡! 海沙阿波羅大酒店

$ 1790.

天

$.3330

日本本州

7 $3,280. 乘搭日本航空公司泰華客機

·聖逛商特别加班:12月22日

日本九州$3,180. 韓日 8天$3,380. 韓國4天$1,990.

菲律賓 M

製磘、百勝灘、大谷地、蠖島樂團

73 $1,580. 特級豪華貴賓開

79年11月25日

12A1,7,13,19,25.31B 80年1月:6,12,18,24,30日:

2月5,11,17,23.29日

四季風旅行71 *提倡旅遊大衆化 *中環國際大厦2204室*旅遊部電話: 5-432277*

全台灣費 $1590 $1680 $1920

*欲免向隅*請從速報名 *

全泰國

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

博覽公司

旅遊

德輔道中李鐡楼大厦、 422室

遊著名佛寺,泰国最大仙,水上市場、玫瑰花圍、鱷魚片,古城”古部大城,國立動物園 色堤雅、珊瑚島、噓河然、佛統大佛南,金龍我乳仙洞、戰役紀念墓等名勝

兩晚芭堤雅,四次夜總會,獨家直接主辦團團獨立,專人領隊

住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店” 逢週一、二、六出發

乘豪華客機 早機去、晚機返。聖誕加班:12月21,24,27,29.

百樂旅運社

有限公司

5-444007 E 444000.

3-7211178 7211170-

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字樓 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 (週日下午九番辦事處照常服務)

1281,3,4,8,10,11,15,17,18,21,24,27,29,318 181,5,7,8,12,14,15,19,21,22,26, 28, 29

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676111.

星期日中環上午九龍下午照常辦公

WELCOME

TOURS

全泰國

清邁·芭堤雅

曼谷·桂河橋

$1590 +$1730 +$1995

獨家直接主辦·乘泰航及華航早去晚返

五 (1)獨家新行程溼遊全泰國名

一(2)全程選用市中心一流大酒店 (3)足兩天芭堤雅盡享渡假之樂 特

(4)五次高級夜總會買輕歌妙舞 號(5經驗領隊隨團出發沿途服務

全泰國

逢星期二、六、日出發 團團依期,絕不臨時更改 泰國分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索章

古都大城 清邁、桂河橋 「曼谷、芭堤雅 高級豪華團 七天$1750 八天$1950 逢星期四、日出發:加班%%%%%%%%%%: 乘泰航直飛清邁 節目全港最疉 六晚夜總會

曼谷住凱悅大酒店 芭堤雅假日大酒店 暢遊全泰最佳靠:泰北風光、待遇、菲入村、雙龍寺,泰皇夏宮、桂河题 「人成佛統、古城、鱷魚港、遠期山、「寶宮附、包堤雅,著名佛寺、皇宮 、戰俘紀念壯圍、玫瑰花園、黑佛寺、古能人城(世界上人遺蹟) ̇星馬泰十二天豪華團$2980逢星期日

喜臨門旅遊集團

報名處:

阿里山‧墾丁·溪頭,梨山・野生動物園

$1680 $1850

兩程內航機往返花,減少行車時間十小時、、彌遊全烏之精華。如花蓮,橫且公路、梨山,台中 澳頭、日月潭、阿里山、高雄、墾丁公園,陽明山,故宮野柳,野生動物園,芝麻城等名臍心

兩程內陸機往返花蓮,減了行車時間十小時,成本全港最高

流膳食,多晚夜總會,住圓山及希爾敦等一流酒店。

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返

直接主辦,獨立成團,專人領隊。

週六、日、一出發 聖誕加班:12月15,22,23,29日

全台灣

絲 阿里山·溪頭 六福村·懇丁 七天$1680(連證)九天$1750 獨家直接主辦·乘搭早機出發晚機返港

全台灣

*(1)全程住宿最高級一流大酒店 (2獨家最新節目環遊全島名勝 (3)三次高級夜總會嚐各式名菜 (4)領隊沿途服務九天團返港 (5)花蓮內陸機免長途跋涉之苦

溪頭、日月潭 高雄、阿里山

九天$1950 高級豪華團七天$1590 逢星期一、六出發 加班 %%%乘華航早去晚返 行程全港最靚*成本全港最高 長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北 全程住圓山,希爾頓等一流大酒店 暢遊:影城、阿里山、雙溪公園、芝麻城 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮 彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南

菲律賓碧瑤*

日本韓國

$3380

準價$31807

六天

銅罇灣軒尼賰458號

豪華團 $1390 七天

$1490 乘搭菲航正常班次 全程一流大酒店

·多晚夜總會-再大領隊:

行程包括東京、大阪、奈路、京都、 名古屋、富士山日光、英城、 華克山莊,自然是圈等。

回程可停留台北

·香港中環租庇利街12號

萬安大厦四樓

FXE 25-431255 (^3 #9

九能尖沙咀星光行|ź宝 電話:3-689291 (四期)

·金聯商業中心1400 電話:5-763344-5

香港皇后大道中35號1

商業大廈3室

5-246196-5-233817-

逢星期三、五、六出發

12:21,22,23,24,25,

流盛期六出發+12月22,23,24 全韓國六天$2650元

12月22日

逢星期六、日出發

團團依期,絕不臨時更改 台北分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索章

菲律賓

高級豪華團 七天51490元 逢星期三、五、六田發化身長/ 【乘搭菲航正常班機非廉價包機 碧瑤來回飛機 全程一流大酒店 四晚豪華夜總會專人領隊 暢遊:碧瑤、百勝灘、大谷地火山湖、蠔島 、海上賭船,夏宮、文化村、華人義莊、 美軍紀念墳場、馬尼拉市各名勝。

泰國芭堤雅

六天豪華團$1750 早機去、夜機返

行程足六天,多晚夜椑合, ̧住宿免谷茵它大酒店及 ∵芭堤雅總統大酒店,

维亚期六出發 12.120,22,23.

星馬泰

12天$2980

星馬八天$2550 星馬九天$2650 乘新航747珍寶客機

專人保險、超值享受 出發日期:

1222, 23, 24, 25.,

臨

12月10日前報名 每位減收$50

遊記晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1590

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、蠔 島、型珑夏蓮娜湖灘、艾迪、渡假勝地 一、菲島文化村、海上賭場、百勝灘急流瀑 布,多晚精來在聽會,住宿五星豪華酒店、

·如馬尼拉花園大酒店,夏宜假日大酒店 等。本團並採用豪華波音707客機,獨 立成團,依時出發。 出發日期:

聖誕加開12月22日六天團

11A 13. 16, 19, 22, 25, 28

12Я 1,4,7,10. 13. 16, 19, 22, 25. 28.31

13,6,9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

星馬泰十二天耀新厦

·馬星八天超极團 暢遊聖陶沙島,吉隆坡、檳城

,您頂高原,曼谷芭堤雅 珊瑚扇,鱷魚潭等名勝、盐晚 夜總會,住宿一流大酒店、藏 入領隊。逢星期六出發

台灣七天價豪華團 干遍遊台北,台中,彰化,日月: 彈。深頭、梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 專人領隊,日機出發前 逢星期日,一依時出發。

$1680 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發,有證減收$100 11月17,24日12月7,8,15,22,29日

$1990

新航加州假期

1、美國西岸十天豪華團

·美加西岸十三天豪華觀光團 遍遊香山,三藩市,洛杉磯

荷里活影城,迪斯尼樂 聖地牙等,沮哥華,拉斯維加

11月15日:12月20日 4414$5590- $7290

特價十二天:$3090

A$2650.

11月5.12,19,26日

美國夏威夷七天豪華團

·暢遊燈香山:茂宜島火山國立 公園,威基基海灘,住宿豪華 大酒店,一流夜總會。逕星期 「六出發,李人領隊。

阿里郎本州

星晨曼谷遊。1010第一號

芭堤雅 桂河橋

特選七天豪華團 暢遊日本東京、箱根、富士山 金京都,奈良,名古屋及大阪 ,行程輕鬆而緊湊,節目多来 多姿,住宿一流豪華大酒店,

七天貴賓團 $1750 超值享受,本人領隊。行程包 括美加深,寶塚,多晚夜總會 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋, 逢星期五出發。$3190 大佛就,高屛鐘乳石洞,水上市場,人皇宮, 聖誕獨立團;12月21, 23、28日芭堤雅,珊瑚島、古城文化邨及鱗魚湖,多晚

「夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納榮人酒店。 韓日七天豪華旅遊團

逢星期六,日,一出發。 行程包括漢城,民俗村,景福 · 「宮、東京、淺草、銀座、箱根 ・富士五合目,山中湖,名古 屋、京都,奈豆,大阪等。 本人領隊,住宿豪越大酒店 逢星期六出發。$3330

11月12.24日

特價:$4450

来誔獨立團:12月23日

12月:1.8.15.22;29日 聖誕加開12月22日獨立即

特點:

*專家筆劃,行程一流。

▶直接經營,稳健妥當。

•團團獨立、專人領隊。

*最佳導遊,賓至如歸

新加坡航空公司鼎力贊助

特别加班團:11月20.28 12月20, 21, 25, 28

11.17,18,19,24,25,26 B

12 1,2,3,8,9,10,15,16,17,22,23,24,29,30,31 8:

156.7.12,13,14,19,20,21,26,27,28 @

地址:中環皇后大道中64號連卡佛 大厦1104-1105室

5-243068-0, 249786

249622. 266498-0

大力効廉費收 告廣類分 報日僑華

Page 30Page 31

;