1979-11-26 — Page 38

日七初月十年未己曆夏

頁二第張十第

收不

交吉 建榮散

快九大小櫻結無須君樓

九五四九九一

上大专大22興大 售高大石油医子 虞美呪埔 現流自鱨大角 23阵同,将望五斯 台湘阴道收優咀 廈咀 露向新三高90呎旺

(KE700

透利行買賣•租貸·裝修天

听碧瑶灣

(5)435333 15435134

利輝 諾 貿 地產 地浩 美譽議

港九樓宇買賣租城:

產機

警佳好廣安業託

美金理永操得更清 代廠信服客快做主 租舖爆務路捷迎

*免自簡最出摟廠新美 主於續路宅樓九迎

代理買賣

K317683 K319620| H四四五七〇A H四五九九六六

佣理便廣租花舖界托

44395|K692153K 696165- 面

「欢迎萎託本人真實忠誠服務: 立志街24號 歡迎委託請電:

$4906

#95-4991

大碧華花園多大坦位

*大全街旺不

富力城南地下

200250

讚者諸君!..

章威如需要刊登「經濟小廣告」:請將

寄荷李活道一號華僑日報廣告

華僑日報謹啟

亚函附著

港幣

元諸將下列稿件由 月

日起刋登華僑日報分類小廣告 此致

天爲荷

灣景

華僑日報

金龍合

請注意

如寄來支票請將「郵票」二字劃去如係郵票請將

「支票」二字劃去一位郵票請用面額二角者爲荷

每段大字四個: 細字卅四個每天六元

健威

人員

質素冠港九 獨一無弐電視錄影|富達菲女傭 裕安菲傭鐵的事實 WAH KIU YAT PO 1 0 15 ₤

一期星

日六廿月一十年九七九一公年八十六國民華中

五燃油

何以碧利菲 傭受僱最多

菲多

•染精 紗布仔牛

亚军帳稅

S-120862 19日

齹推業結聩装益型義

字號老信譽好家政專校訓練藏者 日

̇品格良好健而同等收費歡迎比較 .94 5 8 2 5 5 4.58 35.1.

本,在

《傭待聘

聘

聘業备

M 1531014M

大道中82 號

寶光

H

453111

歷失味

信丸

20025025840. HER

九龍區+

康樂園

第一槨38:HE 三千五百呎花闐20852 二百三十五萬出 話

叫428機求跑馬地單 位450呎左右

中國國務院長

医 康墨脫包

出

31568

69276493

洋樓 3

「新穴鼻患哮聯 玉理

「西仔洛京雅 交易公司 鄭開三十崇敬地 淡街永兆樓式 得運大厦商場 20376永興·永顯工業大厦 |美與工業大厦 紅磡灣中心「新車工業中心

磡朗街香

成血紅元北

「鄉 萬邦工業

大威3608呎小房急香

大生

|華

玉華閣

多層讓

1050天3月2 京菜 高隆兩崧海

|發碧寶太-賽置堅 +

查港

偉恒昌邨 德福花園

5-456101

5-456102

[深水埗旺舖

醫局街1200尺不交克鲁

K640223

荃灣中心”

各區樓舖

購不

紅磡K六五大

·牛頭角

交吉

快可交吉國

325K

廣州樓

向南35

[清水灣別墅

即拔2100132

·花錦大昌嘉

園綉厦吉

拾后小六岗写花

洋風四

模元有时

847890-

310032

9238.23

天祥 新明

工7908246

1743397度社工401111

●裝修示範

歡迎參鹅

購不

交吉

大

H276134

無疤産

247585257512

可換

阿大億六大飛

可不菲奇 女傭中心 換滿傭峯

·留宿或鐘慧|

做報專傭女點鐘

服務通港九 荃灣中心 專業作推薦 陽F 楸葉褶刼能3 服務確一流 濟南G中層490呎

女警 八至六時電一樣附

惠慈服務有炷林C

>限公司

過千萬九合售24212034 员

196大

·延吉單

漢記地產售

搵工請人快捷妥當 無宿綜得規模服務一流,

H496162 H401761

日希接外的多及年創個女有

酒蘭洽和非溜有政之從好 店大尖赚明最心府久事, 一良沙烏擋近及新技菲,

不按阻到案在保例們無

K071931

俐好處多爲你施服務公

一九八0年新 始頭用

-經驗菲籍

物

業

專欄

交易公司

臺灣

5省北角享個大厦新38萬大菜 歡迎各號委託,櫻舖地租買

買賣租樓

̇我哋帮你手

·唐樓洋樓

̇任你選到好

:業主免佣

湾仔李笛街

H273136

地下850呎售145萬.

478 爽2房1廳樓花妆

[北角道舖位

六福英大厦

拿永華大厦

103呎南房1廳高綠湖站|萬興樓向南1 張安業大廈 多層連天台

德

耀昌裕大厦

* 中源中心

大發行

豬琊

-446749

維多利中心

置:

太古城

#錦綉花園

|維多利中心

A

代客快

L7909387.地 27903598 Z

*歡迎業主委託*

致威地產有限公司 致威室內設計工程 5-749304-5 5-744043

代理地產·租售按揭,物業管理 徵 飲食行業,買香頂讓,交易中心

威塘

「室內設計裝烯工程:度

龍

威

錦綉花園”力企

交物

那段1500米九折價加 騰龍閣

大亨燕宫D 中利一宮F高售

R

|1328號中萨特平博

康樂區

【

生銀行信託

有限

234474

@222748

力企

北6501443

新盤介紹 銅鑼灣

筲箕灣區 (香港及九龍) 怡和街樂聲大夏頂樓,有奖焘范太安樓高管

·連天台交 40天 石交吉達 385呎 東大街東强大運一

1200呎本案

投交吉1320呎 南安街17號永華大厦 單位連平台吉

百福

排

力企融

031698

92764

《香港》

|華富閣霋 覺

[愛都大廈

四百餘

大寶閣 賽 西 湖餅

維多利

大厦千四

荃灣

茶樹G E8486呎東南24萬

NG 品版486呎系餘萬五

NC商曆486呎西北23虿

安 H

三素 安慶D頂樓連天台向東17歲之

腊413呎西洋書公

55903-29 14:237394

中心6 254906 花園

|堂八號中肝業單 景交會世用1030K 也不交吉出讓 飆芳道5號一位會「傅雲再邀金式大] 單位售63配·房 #1300

尖沙咀區 本地道卅九號一直位 交古843呎實用

·漢口道溪光大厦一幕

交吉出售

453呎

·宿光街八號多寶樓中 府交専335 呎實用

怡和閂40號高低交者 #18575K

柯士阗降金巴利大奋

·奥發街港景花湖淪师

·鸿锹交500 灾

荷李活沤154 號

山光道德寶大殴中后 .出40呎 大玩徑六號一單位出 髙建築1400呎

「軒尼齢◎新禧大夏古 鐵興街2號一單位行

1100

政育路典發大樓中

·吉售建築393呎 . 明安再東石院大区 洛克道304至345號中 旺舖510呎

好不交者實用430

力企信

.皆老街173 號申 兩單位出

軒尼詩道310至312號 高股 售485呎

五元

·單吉售500呎

騰凰閣

華

85-227017

*歡迎委託

·高安

威景台

達

力企一

OE170027

850

魂四百加7

960

安古建寨1232天·柯布湾过盈利大厦旺, 商業用

噻局街二百廿餘號 堅尼地邅薏景合全科 湘交点廳1050呎, 铁交吉連車位建築 孜州掛kg 至 號富邦

代理物業租

出售(香港區)出售(九龍區)·招租

大坑區 | 大坑道8號海高潑 本位交古實用 900KRIK 4700

灣仔區

將尼诗道439至445號 :一位不交吉實用 530K

全幢樓宇 (香港及九龍) 缐水埗發局褫二百餘 烘全幢不岢踣 櫌桃街4號全幢售地 面積7L3呎:

商業旺舖 (香港及九) 歐頓道四號迦南移地 卞建做出! 角逭?C獍廉 1080呎另52500 呎 獷樂沓18 狁岜鯆售店 案450呎 與興街15 號荅售聽: 4507 中頭角道嘉和國路 交古實用53%.

油蔴地區 帶京街南京大垂頭桃

·古售333天請英 新填地街144號 古 7476K 佐教蹴15 號車程大 -1700. 新坟地25 號中 -.- 必背650 求黏年 旺角區

·洗衣街247號 一各位 不交實實用720% 新放油街31號-一 位出饟實用 750呎: 山東街A號】楼 述築5號交吉

·斯坟維街307號 一草 一位不交吉400呎.

·洲教镞京番大美高 交吉英年500呎 這柔街八號一章位出

牛頭角

|洋沿街 號水偉大建

楊雅點至1年七月 河背线太和核一慕位 术 -630只用 朗合益路好北洋 我樓福天合交者: 崩园街順典楼一 .單位建萊03呎

招租 香港區

旺鬣招租

• 面積1500平方呎 英 336 號一 梁單位面積120-

一橋两棠嘉宇集团、 税170呎起

$4000 648 $4000K550

$4000 $2800

$3800 K

3座 A 6400有膪-彌敦道760 號東海大 20座E B

威實用40天一案

(1520呎1穰三房) 太子道242號 麒麟隔

**$7000

三房速 位

$8500 DRINE

$730 炮台街1M 號镳藝大

□C座31糍

$7,000 ACS5.

(ERB) 上蹑镭篇遭中萬利大: 谍400呎寫字樓:

(#) 成和成六號10天

·永業街127號600呎

棘和街1號900呎

港北中心330呎。

〔工廠大厦) 北角海街十八號要 海秀街二號永履工 廠大廈四千餘好及

. 〔車位)

商業樓宇

街31萬邦大

欧二楼全4696%

515,000个包癌的:

南街119號北海街口

11520

2700K

《舖位》

$6000

23857-992.

北河街5號地下實用

旺角弼街63號地下

#600 $5700

,大面地下超鴿655

至 851閣平

售

429, 244, 379 235

九龍

3-34419

彌敦道618號7樓

電話

鎳

344, 350

.**.

●招租

7 歷史悠久

·322, 349, 321

「新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

許導有富實久

全僑稱許

古645呎實用

高晓不交者800%

$4300

日送$2200

出裝實自己

D座實用1000呎11

青山鎮鴻裕大 東南 由香古梅444表

$7500

$7500

$7000

高位出用新界區

$7000

一

1.$1700

540

$6500 490 1.

$2100

...$1424.50

$9000

*

$6500*****

$5,000

·6200 $6000

「連載歐鐵121-131

全及工廠$30000 | 大埔道接敦道

掛近地幌車站成 大廈舖位 300呎

$400000

$7000不包蹩館,

。

八住宅樓宇

中間蕸5-6號東大

1 190

$2500

462 $1900 $1800

官塘0%另313呎天台

55 K135

七空

自行成德

写大食代

工笼·忠物

229186

洋樓出租

重慶

跑馬地山光道萬壽大肝查 健全新两房門庭照 登六百餘與

景三房兩廳

500%爐 茶

廠房出售

接洽處

中區會德豐大度

錦綉花

長松

海棠

拜樓園

保老装 20

工商業中心式 BCCCKLAQQQT

(花踟MNL 加一萬五起

21947

會歡迎委托業主毡★

奇峰

H240934 H350407

力企

C.5中屉666天東北包37萬

C-803ENTER MINGUE #228509

高野721天西南加九萬正 H237394

中心1府915庆西北街66莖正 H234906.

花园 P段1100南

·不交吉建業1075

北角區

·位交吉顺

SGU魚

$1600

$1800

出820呎

·英臺蕸美麗船爾單位 交吉約4300餘呎

中西區

西昂合八號某單位出] 不交存300呎

另地庫690呎. 荔稜角二百八十餘 號舖位吉逬1182與 大埔道37 39 嘉都· KEEK 380

∴平台900呎實用 月華街月港楼中度不 協和嫩協成闖中澄淨 車位交專700與

·定裕坊4號一位交 2503

0期三號]期$2700.

堅濆8 號格碤大度 75

九龍區 元開爾223號 金後大

过地下1400呎出

1920 另二樓亡

「土瓜灣下鄉道阳 號地

·勦大厦實用 650呎| 竹四號815號

$5500-34

元朗合益路卅八至四,廣東道1078號地下實 680 $5500

+UBARB

· (UPER)

$18,200.

【號$2800 200

桂芳街一號750呎

调:$3000

·三百餘一二房

350

$500K

灣景中心大厦55 呎 高肝$2000

另天台 41000 荔枝角迢241 號斑数

风大樓地下

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

砥地街30 號出

,實用500呎,

: 帆身天井256 大街四十一號旺 出面積428 另

紅磡

KN7861 $4500

K

游蹀車位$6500 (工廠)

干跖薀西!號嘉安太

北役五瓣大廈高曆交、春秧街9號高腊不交 吉623呎另千分・ 中環忌盦利道十现|委批追富豪閣高焕理. 車位交街870 织建

·视度高裔兩單位女去,天后烟道摩天大厦海

10426200

費共利街聲其利樓禁 交幸出雏

$7500

8700 $5000

: : 面祝共約1140K 禨菊薅西290號 中腰 不交吉480呎

要臥位通車位交官

310060

·德总笠街友恒大夏志 后海裝修交吉600 !呎商業用 德楮道西915 號高 交700 宛謝天合

隨屛街錦屏大图中度| .安吉寬550呎...... 電氣游嘉偉大眞高降 不交古建築48

艾成東街文巢大厦商 薄扶林區

·析交吉独奏350呎

2 薄扶林花園*

4.455.66

HDCCADB CE FA

·單位交吉1049呎

德輔道西中亞大樓 腾不交吉500%

鯽魚涌區 跑馬地區 英基藏灸都大屋不交

|大排造金龍工業大

6高肝慕500呎 夏沙意浪蕗利大厦诺 鄺400呎另天台, 長沙爱道五十大一

···· 故不交舂860% 做州街45 5 餅

·位建築共1390號:

603. 營涼街五號一單位出|海灣街海產大厦山

··#1400K

業大厦地下建築

蒲崗村道繇韩大民B 宜安街宜安大里旺 安吉五门门班另 #$200

博强街嘉利大厦任能 吉售四九〇妮另網 490K 牛頭角道澌和旺铝 太平道新雅閣孀位吉 實用 900 呎 :

工廠大厦

普面璐45 號宏光工業 巧明街 瀑工業大众 吉售4000呎實用

,樓高慶交吉 新蒲崗五芳街榮盛工

土瓜魘藏東興大樓中一天后 集合 685

·隆安古用餐 K$4500. 據俄棰4號一爉位不棄交梅三號1300呎另 400-40$4500 鹹淡34 A號高無不直宮花區萬安 194 婺古建築300呎: 阿爾联三房:

大角咀

·油州街的號高僭翠位 520

崔東避免茶大厦高着

,交由實用313代

·美手百老暸街的琥

太古城

0800}})$2400

熙華大厦 軒尼邈烈華大溪 南塔新邨十一座627

1090

房$4500 不包差餉

西貢清水凝1 咪永照

·在地段D:28號

全嬷雅發育用1800 - 央二联三房$14,0 不包 艾一村梅棠路七號 :固红字樓1300呎二

送!!房 $5500不包 崔莱街一號仁安大厦

·?字91L 二

新填地街404---412號

· 永昌大厦A座 569

:天一塊一房露台:

大角咀樂戛街28 四

720$1800

-0座670及7070呎

另平分租.

「荃灣沙咀佰柔蒩工業

500717

·大厦三樓B、C及

12$2100

紅磡灣中心路設閟F

|葵涌大連排道一四四

房速大平台$2500 可另租車位:

至一五號侖工 江湖操中心嘉寶樓G]-七OOK另本位

訂閱

業大厦地下C座四

無任歡迎

$18,000 KONS

$2,800

深水埗

·跑馬油寶翠大度:1

油罐 $3300.

05675||||$2100

$2200

$2500

用$2300.

3021 $2150

1118$4500

KHEMES $2500.

$2400

.786.呎單位出嘅

安吉30呎:

$3800

↓可代辦樓宇分期付款>

歡迎委託·佣金特康

色華僑 穎雜誌

多采多姿

柯式印刷 禮拜出版

|隨報附送

不另收費