1979-11-26 — Page 25

量

白宮蛋 一期星

鴻糕備華其一弟張七第

日六廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中

<析分濟經週一港本▷

它|及|影|生|批|入|緊|各

它。

其响意發貨縮

行

各行

緊縮

設域:歐西縐布速進入戔月,亦受關注。棉紗布

·四價格上升材,對紕布與變灰業連鎖影响, 接入訂單原定借出下年 毛針織業開工轉過:亦爲新的變化。萬 方。

在一些配頌出的現在

·宾米、食掂、阗油、水果、繁寧衣物,閲茆貨 艾因爲本站與美國談 品颇有變帥。

隨著跟懂的鼎貫而玆晃:貨轉降至一百]]品種供至少,但格多,有很好的路

而一些新品,餓,巫奥卡的「早時光影啊,西一百十四美元,勞聯工銘 打了一緻,非業工人每星期 十元,週二價格緻歌,告進食,梅級價格朗大一百貨公司更適時設立多,我的生默,亦褫次現在一人更對 毛針織業生產又一毎抵再跌至一百廿八元·默。

衣特價繼位,以較攤官一,從落行左來拚扣。隨後燈光管制法 平均工資收入按照扣除 ,烟三跌勞未止,1 在中秋節過後Ü榮的價銃把部份款衣服還護卡生意願往年多第一奇解禁,加上本港經濟 通貨膨服因來的實際購 娆低跌兰一百十元。市已開始入淡季,近一推出,能吸引顧客。一成,燈飾,花, 較預期稍生及節巿渐近,實力來計算只比二十幾 最近日來,本港週四上午仍然跳落,每日天氣就冷,市民對您驚毛衣,風鹹的一隊聖調度等一般文具店,商人補貨的情緒也顯年前的工安收入只增加 去遊間(十一月十九日蛋中四日)本港粱 毛針織業開工生產轉呈一按最低一百一十八元。「果需求與少,市勢更爲,小販邊攤,生意亦轄區、書店、百貨公司要愛得藏爲積極,在正常的,百分之秭而已。增加的 情况,现各行業緊路入貨,大部分批發商品生意 鑀慢,主要原因是本年,下午因為國際動祀进一论。紫商說,近來爵,各種由十多元至廿多 西喾保持去年同期水準 何況下,臺月份開始、幅度還不到百分之十, 應 廷反谈,最受往說,紅圓圈率不高是低,日本一度輸往美國的羊毛內衣」,韓星曬定,年报

果新品摊較少及市民消,卅元不等的毛衣,都見,究竟業精如何,仍荽 卲卡批鎗亲務便見 勞聯工協推出在國外至 賞銀質激繹,阿塔新的醐低。聖還貨品轉錦布潢及羊毛外套配額已經用| 一百三十元及一百廿 費力低亦朵市勞淡靜的一組請,使小販收入股加,待車道稍後時疝的漢化展,以十一月底至十1} |少有四個函家的工人待 原因。近來果灘每天交,喜形於 邀同升爲一百廿五元 週末總機,每一百计,发盘相當少,工人類為 聖閲貨本銷批發

她能决定。“一月中時最旺,而今年一遇比美國好。那比利 今年本港各季周商一開季雖然較難,但補貨時,荷蘭、瑞典和西 初期對今年聖醚番市生的情緒者若能持續,今。勞聯工協椙估是工人

·雖然市務淡靜,但· 目前距離聖誕没意都不敢樂觀,入貨冰一年的生意相信保持安年,工委最好的提高雄法就 明年成紡織品雙邊貿易大恪下险,每嘲二千二大部份品價格頗爲以,有一個月,但各類聖一類得顺浩洋的,加上較一同期的水平,(自下) 椒椒工會由工會跟責

KR

台灣特紗,價格亦

∵批發生意的應旺反炎..

-協定結訂問題未能

·症來本港商塲大部分貨品批發生惡轉弱

,他府工商署做難借用,手中了前八十元,在淡季到來之的大量产 通脹和失業是美國最大難題 ,梳食如白米,麵粉,食油,食語,豆類縮機, 下牛年度創霸,另一方一邊末回升爲二千二百元一少前外訂貨,意望最近 醫朱燒貨:躪頭食品,榮酒等,把淺生意都比夫園,對西德及英國唸出, 食油來貨漸多價 本港市葵貨益頗阶,商 年同期退縮,支涔品及日用品,文具等本來在秋

·的羊毛衫,本年度配額

人多不顯降價求范。 未時候且又距離聖誕節不案,感骸遍批發生例 用完更早,明年首季 旺的・蘸料出現髅旺未的狀態,帶來品批發生

食油市況,中國大市: 亞山樱近來的偵格 |出的羊毛衫坡近蓋有

陸花生油及菜籽油,本一頗爲參,以質素不同

| 會會員人緻近年来法,

方以集娩方式商談合約

,但是勞聯工協鱀下工

勞聯工協主張全面地控制

對現在只有一个月

利息房租工資物價齊要管

精选2年1

會員比二年前培加八萬 藝人,究策種增加是

「

否一種長期的趨勢現在

在勞棒工協全國代

批發

及其

生意 意也告減少。工業用原料及建築材料批發生

少提到。

暢銷

一週經濟大事

西银英國

繼接入-但並非大量;月年月將證恢復大而定,跟貨一一三按每 賜的態勢更爲明顯,無論糊,染-製衣用的初

並主張禁止低廉成品入口,制止向國外工資 毛針織廠未急於製造。 ·重到港,發早時候售出一盒高或九十五元,而 品級原料及成品,塑膠原料,化工原料,

在孤裱情况下, 現在毛的斯风,純銀商集中交一牌貨則低至四十餘

低廉區輸出美製工廠設備。 材料,企屬原料都是如此,建築材料的鋼鐵,水

針糲亲開工率艾比装法

美國果亦琦, 現,同時艾因爲港商品

要禁止由國外籍人工在 「特》據美國之間題是一個主要感瓿由 泥及其他物料批發生意也已轉至说亞。凡此博形

月低降,平均開工率崴

格在八十至九十五元之|音電台消息:美國最大政府來應付間題,政府,低廉的製成品,一方面,有大會上,就此問題發 加碼响排刷用鋼的維生 ,都是目前本港商塲活力大大湖弱的反映。自然

及七成率,比較上月間 亦於造運到

閱。美國黑根及青提每 勞工組織勞工協在華 該民間工商業,亦要制止向國外工資低,言的人都深何,工會組 世影响到一般入口貿易活動,訂處比較收格起,

萬多王質格降: 抱降一成半。.

盘七十五元至八十元。 盛頓舉行每一年一次的造就業機會及爾加就業 地區釅出美國工廠設維会永遠攏大,尤其忌 來。

上級新米疏侩價 中爾大陸花生油及日本富貴枯價格仍企住,全國代表會報,主要强】練計劃,關於這項查倚。

所謂的白跟戰工將發 一. 造成最近本港商塲各類似品批發生意幾乎奈

來好油,來貨降理會經

根據現有的最新統 加入工會組織,就目前 有兩個多月,每村序上,每盒一百二十元至國內主要閔題是無优|張女有什渙爭論。引起 面退縮的原因, 癖的起來,大約有如下各階一偏高

計資料,今年四月份,來說,美國的非農業工 (一)今年本港通貨膨脹比去年更爲劇烈,大多,上週米市,上极新 半月內,就朵本港市塲 百一十元。啤梨近來甚,並限和失業,但會議所,伊丽的是 棣彩的解决镞裝却不是求對國際貿易和投資加 美國的非是業工人每星|人大約每四個人中有一 政市民的收入浪不上生活費用提高的水平,只有一米展爲疏份。大回俛造 現代及疏俏時侯,於是 获取節衣诺文來應付目前生活的壓力。(二)樓 新絲蒸已有運到,但格一現貨價格連續執升,花 寒流到港塞太突一全國各階僻的人民器歉「以嚴格管制,一方面爲一期的平均工教收人是二一個入加入工會。 極及租金上漲過速,對本港通貨髟膜助長其速度而且變本加厲,中下際收一维高,天字榛花每一生海底世 入的市民對於租金包鸡不勝負荷,只有極力削減其他生活消費。(七十元,字絲蓓七十五羗・茶籽油(楠 莱分期付欸濶度分層住钸年十一月底,出 要樂取「批價」方式,每棋一百七十五元,比,庄,每根最高曾達二百,上遇寒流南下,氣,縣區 「宅樓宇的中后收入階級」口或轉詒在各地的聖洲,魚新戳訂購同等歌金棖一泰國香米每组高十八元一七十五冠,但本月下午,很急降,入冬以來最行全面控制 i 今年因爲强行利息出去及裝飾品業務,就葜沙然後將脊僞怳交豆,至十二元,比澳洲綠茶 月開始,中國大陸花生|冷的紀錄,各馥禦寒衣,制工資和

據本港兩間做力一的一百六十九萬三千順 著提高,毎月共極低支告一段落,目前已接近,但暫時仍有較低價格的一年祖高十四元至十七元:油及菜籽油將恢復大燈管,銷盤急地,雖然會

公司昨日宣佈一九八〇百分之一點四七。綜 付隊而哈加,為了憑付」尼念,將不如那想,一根被使用,生涯成本侃。於是秦國上嚴新香米 陳來,總值建商在九洞,年冬裝開國藤謙,但從包括和對,胡利,有 閲加碼间非洲酊購的花,上週市民的靜質來

都應控制 美國配額亦已用完:本

年一月一日起增加收严,計十月份的海運入超 樓宇分期付獄,對於本次據有關商人摺出,轉口 朱致磁嘅增加。問題是,價格亦被塞高,每坦 生油亦於追刻抵港,於

君,近期內誦品可望城,這項主張受到其他 捲毛織廠開工類燒,H

兩燈發健人表示:大第一百零五萬一千四 做署碤難用下年度 一食、娛樂消費不得不,業禇質有每下態况現象一中、小型布廠,高價購一百六十八元。

·約有百分之七十的家庭, 力加蕙節。(四)今年,1銷落行來對,營、買冷被控入新訂單已經· 近月來食米朗繼

2 較早時候,秋衣衆一他們骨符所謂控制是指|額 -尤使毛針織廠開工 卢彤大 中 大 菅二十五噸,比去年同 本港一部分市民携带及,柔滾起碼啵往年逖縮二,發生困難。故在最近句就增加,在倉摄相當破

[ 市稍壓破多 - 粪金週轉|政府控制,不是行不通,放緩。近來毛衫新單並超過五元,其中好多用|月降增一萬九千一百

·投寄物品入中國大陸比成半,在貨飯世臉環境」打來,一般布廠接入牛一少,但优米有供求失勰

斑雜,不少大型百貨及就會危害到自由市場 菲大爱,不必麗迷,該一月堀秀將少於元)。十七噸,仍未能使人十 去年製益增加,中下階下,亲祸不增反湛,ㄤ一仔布訂單已經轉生退縮的現象。根據工商礜統

服装公司以「大战價」的高度。至於失氣問題業開工率僅八成,比螢、大梁用過用戶每度极致,分滿意,但多少也反映 凈油每拫二百四十

【之加福興普通用戶相同 出贸易人超情况已漸有 歴收入的人,把敌军|份顯示轉錯業務的無可,甚至很多中、小型布計,截至本月二十日

上月很降一半。! 「大煙逵一等方式推,勞聯工恊以最强烈的 -用於摸帶物品及投资物」作爲 貨盤減幅自然大,廠在過去十多天內未有一止,基本存倉宾米六

| 天氣驟寒鮮果銷

翁,但耐業產仍未有酸,字句话安美國行政當局,由於南洋直接聯一,壩改已獲政府批捕 改器。查今年海運出口 ,並符合兩間公司作日 品入大陸幾乎殆滿,但得驚人。不過,透過香·新耳窜入。

:貨量最多的一懂月,是 大都對王世而上遇寒流程和國會中央梁太土的制

與實並不看好 聖 宜佈加價,本港市民大 八老份的六千七萬1千: 誔節貨品由港轉銷銳減 費能力自然受到大大骸港作媒介而不碰本港商, 布價上升衣廠接 括校寄米七千O那三角 量減, ,膦集市況,由於天一鄭紹熱物如此為實影照計劃會加強 ,另有特別額二千四百 雨。《五一盘近一般人,她的南洋商人所作直接單難·

四百三十噸。上月的紀 八十八强。在二日前的 一

羊毛衫,皮褸、卡啦,失築。 來,市民需求減少

包括聖蘢卡燈飾及裝一會令飽受通貨膨脹及相 高熱,對往英國烁岸僳于二百七十七頃,出油 格經已高過英國本土產,进五千八百一十 品,往後接單胖力會起本李進口的念米,已運 方來越大,類時維持競爭,過百分之五十八點九, ......近逅以來,本港對,將件只對適應快捷,

口數字出現一個反常的

很大,但一能抵心到了對歐洲海運進入 新曆年粥可能出現較淡月

·多風險,爲了採取審

保持正常水平。

上週轉手沽出的铁

世界定期貨輪仍供過於求

中期乾貨船海運繼續樂觀 預期明年全球生產與貿易成長 ,可能抑制海運復甦。

澄泥,對於該帳已茲量外名主要術強受到付此,古新樂及交貨時間準殊 砂糖價格會大幅 收縮,批致生意自然受淡月來讓的」作爲吸引,但月來布料 下跌 低生意普通平淡,其中一個格不斷上升,對明年 上週沙糖市,變化 日本貨訂價繼續 王坟港美域的出口做一按单台造生一定壓抑作很大。一方面因爲南韓 幼砂糲又由五輪船[析專家目前的看法,雖、三及七四年的水準。 保持。 報降

發淡得顯署,航褊的應用。

·近日元襬-双选艙的況極爲毀,沸鼠:由於配額債、昂, 集運來,形說急水難消,然定期貨盤航線仍為供,同時,建造踩着的 下降,現在東京市場每 海巡出口在過去季特工資及其他維項開支提,艾因前還五倫雅市來圖於所苦,但中期內 訂琿亦日益增加。當位的, |萸元免¡百四十八元除,蔡旺察的現象亦已督過高,再加上布質不願上,新價狂跌,現貨每噸跌一碗背沿海迷的流及仍繼 城,侘伯遜個月前厚,在稀出些開灶歐洲各升。本麼英國分公司報十一務,三至五月避

做相當樂觀。

•

退,可見保证法幅尤大

了,要人性及

。但南洋商人絵港直接機構客

大台灣還是一種傷之

分別有用長,這表示 - 一份西的

本港夏签正在滋退中。

失在人道則由九月份的 在出日夜月與湖七十三萬六千八百零九一

織品付產退殿的影响下」繪至七十六萬1千人業角半,

八十二萬一千三百萬

聯中期

,五句來我對歐洲表」。一九七八年的失業率月三十日止六個月內之 齡出已告遜色,空艙多一則爲百分之三點九。

本港商塲大部份前的五十辆萬五千幅,盈利,租金收益及仲算 她在皮淡。【百分之廿二,此今年,爲港幣後之無賴收益均 九月份也瞭平一萬六千 六百八十明。進口方面

-減除稅項及少股東所 鐵

米超賽後合併轉利,經 於安年,對各攝雜貨地產海事處愛| 一位在還無王薛說加的問題,尤以代瓶的,月前被少百分廿五左右 統計出 月出口 「佔盈利,爲港幣一千 的海洋船,有八百二十 ; - 比去年同期亦;百分

一年前堆十四六十道元,較去年 但上用和本月份一九八〇年的工業和海一減少,群子區玩具尙有一出貨抵達六十六億五點六,此增加乃由於股 一邃元見一百九十八日元一出貨預約比月前減告前本港的成衣生産明凼號五笏:對本預期一九八〇年全 ·在十月後會減少 菲利浦斯德魯說,一十許,衆只付明一八次增百分之二。一向期坻加百分之二十九

·球工業生產盤與海风

·運貿易展望並不某晚 的桜高跳率相澹官分之一少商份廿五,與比去年,成本再加上巨大的形額 港商家小想更有影响,一易扯,成長不大甚或篇,在擴張。

· 倫敦的脫商菲利必將定期貨船航線 十元,於是本港对日本,同期比臟,則有省份十一轉讓費用,目前經已高而某大粘接更以能读第一響,亦可視抑制海運街

公司一帶來鮨過剩的問題。 浦斯德鲁海 出入口貿易,也受到不一左右的結少。最近進往| 過英國本土叫品,何况鈞的原力,將本月中四一些的步到

但目前 評論近半年來乾散裝染,他們站稱,包管 貨品批發 亂的影响。一方面由於|儆洲的港黨以電子製品 | 港嫈成衣進口淳巠付税日到港的南蓝幼砷祺二三”,在然如此 日本逍塲有湖進口代品,玩具,結果等最爲大,因此一般成衣到甲百崤以辩挡一百廿八元.散裝貨船的展望相當良,的運費仍持穩。該公價的去勢選爲有利,雅各行 優質高低,日本商家雷·宗,紡織品則有嚴明顯一個多數已經高過英國本,低價個地,於是週∫鄉「好,少其是最近開證,可並稱:「阿盪喚位的一期我們仍將在受壓下開,多生 多付日元購買美元外選一的淫艏 - 原因之一是目,土製品,所以港股衣廠一天市與一些散戶買家及在的國少。而瓦第一歌肚,已接近四年來的持獲利,李少英術經來 輛入貨品,造成背扣珥一前歐洲各地市物的成衣,今後要接英國打單,會」黃家「相驚信有」,現「浪息指出,「手提乾貨 最低點,上中中所見第一題如此, 象,故此日本裔家向本|情轉流,風壓增多, 「港購買隔》,布匹锄舍二是最近多性驗歇的 停頓,盯瞒衣術品及其,織成衣逛密已告用馨: 他被正品亦告該少。另一商想接訂做亦很

方面日本漾品篇了, 突出,很多發賣品新訂

慨繼續報降,同志

紗價續漲影响牛 仔布

停止來銷售超過兩年

·的若干種產品,現在亦

《* 適香港交易所股 10.50 10.UK ØRGE HE 粟市價多見低降,战去過之趟息百凱聯酒店 八五八六] 信託 五五七 : 五- 五名 保羅建築七七之 分率根上升者略多於下降者·過東亞鐡行 [ 口 1.9K DEC 21 21 #KEM H. 04 总率上升者計有安置臣大運,東亞 長江實業 二 五 六 大酒店 大八九芝 张力奥·九四

五三九 英坭,但譯,紅生銀行,中塞煤氣鮑魚恤 [ ;港燈集團;濕地公司,鞦話公司 道奇 · -FPKS-22-1229-2 BEAK <OR 雅巴士,連卡佛,東方貨櫃,海外 東發展 七-〇二

·修託銀行,生力啤,新鴻基地產,. 太古洋行 - 太古地產- 大愛,友聯 銀行,光地產,屈臣氏。發磁帶 會德楼船務及仁孚等。週思率下 “降者有合企菜,凱聯酒店,魚 港機工程,大酒店,油慨地小輪,嘉年地襻

<< BREF 11.00 二七

·九口和雄風

去週股價低跌略多

週息率相應上升衆

139 KEEN, K1

天,

七 星岛菜九·一八 四一六六,油烟小橋,六 合和WOD ] [ 新鴻基地產一,九七。 五]

六九一

<E ONE 11-19 11-11

*

1

八七 太古彤行A五九六式·八三

大生地產 五三號

S

五五

一五二一五二四

九九

東南國家直接號 維運與及就錯不太看好 聖卡,燈飾與各類資

十一月廿四日十一月十七日:宜生银行 ㄧ 四 一八〇·創興一

九五二九五二敕好人壽 五、11四

131130 FERREDON

·四 ·七九·東方优九四七

二十五

紗,風格上溫後,他紅 安達臣大森·

TTON 110 KEERE

五五

近月來港癒四剌粉 恢復運到供應,其中較一棉袂徙路上張關靈,現 爲明顯的,除了水果,在七至十支空氣就棉紗 已有带多在市面剑沓之,每包價格比本月初艾” 七二外,幼沙糖首批恢復迅了二百元,漲幅超過百 第二百帳,還有日本,分之十,致令布廠接入 粉及海產,亦因爲來港 牛仔布訂單受到影响, 成本站概而逐漸恢復繪畫由於牛仔布接單價不. 加來港伴: ...一容易女癌被选 南洋購辦聖貨,這陽市减吃虧的地方 5.較具規摸的牛仔布 ,以及有附篩新趋部門 的,當然未受到撒 一路上升很速的威脅即使 救具規模的製糖布

德,除返公司,嘉年前彈,鷹有 有 · · 八倍和玉·八八·五·五9、光航 主

*E ER-62-86K- 10 MUTE TO KE CREEK RO 新世界發過,聯邦地產,大昌地環,溫君

4.00

,安盛及南聯實業及世界發展等。 青洲英坭 ·七二二十六八 九龍巴士 大·四五 六 | 會德豐服務A 酸列下...‘

TO

路面

一九八〇年一月二千五

入貨以免年關前迴轉困

,被統計顯示,十月份 入口的流洋船,有八百 三十九艘大,比「年前

董事局已宣佈將於

日星期五,派發一九

<IF

-

卅四十一艘次或甘百分〇年三月三十一日止年 之死,來促共一百七度之中期股息,每股二

十萬七千三百四十四角苏仙,在日已登 ,比一年館

.記之股東

特快專遞

優先特快服務

附寄文件樣本或商品

電話:5-2671108 OPER 菲情請致電郵政總局李先生或蒸先生

康泰

5-211411

3--676111

全泰國·清邁

桂河橋,古都大城曼谷芭堤雅 高級豪華團⁑七天 $1750八天$1950 乘泰航直飛淸邁逢週四、自出發

曼谷住凱悅,芭堤雅住假日 石太晚夜總會是谷分社建主辦

華商精選假日旅行團

星馬八天

星加坡航空公司贊助

甜蜜旅程

$2550星期日,二出發

星馬泰十二天 $2980 星期日 三出發 3、 聖誕加班:12月21,22,24,25日

二)春齡加班:1980年2月13,14,15,15,17.18;19,20,21 新加坡印尼八天$2890 星期六出發

行程應有能有,包括

頂高原,怡保,金馬

「芭提雅,印尼蘇門 瑞高原、檳城、曼谷 新加坡、吉隆坡爨

答腊,及世界最大最 高內陸湖一多培湖

全程乘搭新加坡航蕺 華審機一流享受,

香港華商旅遊協會贊助

國聯

旅運有限公司

5-234047 5÷234048

香港中環萬宜大厦520室 另湖白峰美加、歐遊图及籽舊世界各地機票、歡迎查詢

| 泰國豪華團 ·六天$1690 七天$1730"

暢遊曼谷芭堤雅最佳行程,包括各佛寺,水

宜宿一流,乘廣體華豪客機,逢星期二、四、 上市場,鱷魚湖,古城縮影等,五次夜總會

六、日出發,簽証需時,辦理從速

「菲律賓特選六天1350 七天1490

大韓遊踪

KOREAN AIRLINES

上海寶宮假期七天1750

$3330逢週六

香港大道中70號連卡佛大厦10呼 燒蠔造23號瑞與大厦1.103至

寶通

旅遊貿易公司

機票十酒店四天$799

香港台北 天天出發

各國簽証

3-694802-5

憂曼韓台星

夫 芭芭日溪泰 賓

張愛 谷谷國灣馬 4

旅遊(香港)有限公司

水上活動中心

3-883071 5-438221.

K664173 K664735

橋 天天

$ 3080

菲律賓碧瑤六天$1290

大韓美加遊踪土。

十五天$8606

收費由2055起

馬航贊助黃金假期 暢遊馬六種 台灣九天豪華團 $1950 曼谷清邁七天團 $1980

KTS Travel bet

韓國龍平五天滑雪團 HK$2350

全韓國六天滑雪團 HK$2450

·韓國釜山五天賞雪團 HK$2700

......旅遊求享受 喜利最講究

台北配紅樓湖州酒家南京西路280號5514089 一九龍彌敦道40號更康大廈二樓74號

滑雪 兼遊埠

九章利旅運有限公司

九龍彌敦道241號金家大厦1004室:

遊艇租售

旅運(香港)有限公司

欣欣#04819273-841331 3-8427)

「漢光售:4.瀾八卦山台中, 湾賓 五天行程腾九芙 2.澄清湖一合雨一只里山住阿里山霄館 寶島溪頭五天;阿里山溪頭七天

1.香港-高雄坐中華佳義山、3.阿里山一基蕤~溪頭、佐漢光澤: 少行枉路700里 1.香港一高雄坐中華)住即山

2.澄海湖一台南-泥頭

5.梨山一天祥一太香港生海濱 一台中,生豐島

$1290

T$12 七天 $1750 九天$1980

捷威

3-308311-6

5-254596-9

台灣豪華團

泰馬星十一天$3190 逢週六出發 泰國芭堤雅聖誕六天團$1690 Y1/16

透過一六四出

日本本生七天$3190逢星期五出發 菲律賓六关誕團$1590 %% 香港皇后大道中84~90號勵精大厦901

·九龍彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

風帆育樂訓練

利用人類天賦的智慧,所纱地湿用大自然,巨大 的潛力,最潔凈的能源、揚帆出海、梁風旅灘, 體驗大自然的画蹤,課程包括:黎营预帆飘出

·風帆救人翻

導體廠:麻要樂

麻油

要穿上一件乾濕衣,使可享受到海上自然風味的 「麻帆遇種玩意,四季社會全就算是在冬天我們只

利安

日航假期 „JAL MOLIDAY

本州七天

$3280

九州七天 a-$3180

旅深有限公司 :5-265181(+)

3.日月潭一八

115 S 1980zi

週四出放 在概透港7、台北一或来一自由活路一香港,

九龍彌敦道636號银行中心2110室 阿里山渓期芝麻城 週一出發 $1850 4.爱山天祥一太裹開→花著生花蓋輪 5.陽明山一故宮一衣誌會往國山

JAL

永安

HEM 3-846484

康年

·*中華民國競光局審定** 香港大道中16號友邦行15020

· * 3480.27% %REX ... 日本$2580

“日本本州八天豪華遊

菲德實路瑤七天豪華團 曼谷堤雅五豪華團

·台灣鐵烏尤天豪華團:

泰馬星十二天渡假国

美加西岸十天豪華團 印度尼泊雄十一天豪華團

10+ B-256243-1

03-694447

$1980 汪星期六出發 $1580 逢星期四、六出發 $1590 逢星期四、六出發

$3080型機點:

$34B0

$5750137

$5590 (只話數位)

*香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

甲種國獎)旅行社聯營

四至九天豪華旅團 牛旅團總滙*天天出發 海菜欢迎同業指導*招收散客*

5257148-9-05224765夜假 5469957行程表電室即寄

·香港辦事處:大道中14號大亞行1001室(電梯按10)

足不是北平天壇 而是 紅台湾的珊瑚潭景

)

鴻德大廈三樓203室

請向各會員旅行社報名查詢 會址:香港德輔道中106-108號

電話:5-4583845-452370

張雄

旅運有限公司 3-695333 ( 4 )

( 天天出發)

雙人房$823 歡樂今宵韓國四天遊 $2290逢週六出發

∵∵美州十天遊游38

●韓國四天豪華團 $1990 逢星期六

星、熊、寮12天豪華團$2980 菲島七天豪華團 $ 1590

曼谷芭堤雅六天$1830

台灣四天自由團... 單人房$830

九龍彌敦道87號喜利大厦10樓

美麗寶島

九天豪華團 $1990-天天均可出發 台北四天 $830 天天出發 泰國·清邁·曼谷、芭堤雅 七天$1890 逢星期四出發 -

·五天$1590,逢星期六出發 請向各大旅行社接洽

阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

金城

H228814 H228875.

K668695 K670211

台灣阿里山環島九天豪華團 · $1980逢週六出發遍遊寶島名勝古蹟

·星馬泰豪華團十一天$3590 ~ 11817.23, 12A 7, 20, 21, 22, 23, 24, 25

聖誕曼谷芭堤雅六天$1780

二月二十四日

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大劻221宝,

「香港中環大道中萬宜大厦531室

韓國四天週末遊 韓日(本洲)七天国

$1990逢週六

$2680逕週二

·韓日(北九洲、關西)七天$3480逢週二: 韓國釜山慶州六天團

CARRY ON TRAVEL" ∵∵詳情請與全港各大旅行社或電698308查詢

佳麗安 旅運有限公司

日本

日曼

5-254549-05-241845.

星期五出發(早機去、晚機返、行程足七天)

·大阪速京七天豪華送 $2980

公桂河橋七天高级豪波圍$1790

$102 星期六出發(本人代辦合

台灣 曼谷

̇阿里山溪頭璁九天茶華遊$1980:

大富郡百岛碧瑤七天豪華團$1590 菲律賓·全期六出發(多晚的士約格,追情享受 |

星期六出彼多晚的购格表情享受

香港德忌算街17-19號德和大厦4年全層。奖:冠、餘,主置

·西北美加六天探親團 $5495

代理航空公司機票 5-237184-6

美和

$2980

仁菲律賓七天

1日本七天

四

: $1990

韓國七天

台灣九天

台灣七天

$1490

菲律賓六天$1390

$3330

泰國六天

$:1980

31550,

$1750

夏威夷七天 1 $3450

·泰星馬十二天$2980

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下// 香港總行:香港大道中36號與球大厦1001室

Page 25Page 26