1979-11-26 — Page 14

聞新港本

日六廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中

本港新聞

|轟動車壇一盛典

...演唱會定於大意分三元, 劇院舉行,節目包括聖及七元,現已在大會進一

其人歎二百五十

卡地亞房車面世 燒銲不慎引起火警

被告三人:一》 麥水爵 六十六歲,

遞解返港期限已到 博素未見提出上訴

今年十月,同時110卡地匪在德國車百度 三名建築工人

祗等候英內政部批准卽可起解

面世,在澳洲象梨公開展出,並舉行酒会担待各 「界人士,福特LID卡地亞菜乘房車,集合了卡 油與稅時半的研崋姝保持卡地亚班客在瓷的 氣派,更能會特平安穩舒適的設計,把汽車 一名一花處,引起一場火難, 日,而且機件性能優越,設一。酒會上,撈一時不小心,將火花掉落 新裁判署者,

各罰款二百五

歲,同被控於七九本十

鳴謝啓事

對花時,被告均 一月一日,由九龍彩 達六十五貌美食界不,是因爲號等在書上 小心,將火花椒落樓下说鋅時,不慎將火花捧

·棠牌述载 十一月在一花上引致起火 一日下午四時許,彩虹,即將人帶返警 这八十五甓樓下一桩落案,控以上述罪名

四色色的,醫生建築公司工大,西南東區路方向灣, 時代 CTIME INCORPORATED)

期內直西·經英國裁判司 香港政府申請將其解迥香港受害,根技法例】之驕子小森美或維斯亦有出席該線會,並與磁 ,博案在裁判司到黏土五天内有枫湖行上訴最高法院- 但到十五天期滿,車廠已難過士學杯言歡,無巧不成話-兩 博嫩尙未 上訴手續,可能放棄上訴,現在唯一法律手艄,是由英內政部位皆兵,卡地亞的山陶土SAN TI

·批准述解;內政部批准,乃屬例要經過批准方能將名英國人解出英國 OS 小美表示非常欣賞卡地亚的產品, 廚搬出的卡地亞豪華房車稱不已。 “到起解時,博案將由英國蘇格蘭塲警官將之邦在希斯格為塲,然後交 示卡地亞軍面世(由右至左〕舒里語 由香港警官及廉政公署人員押之上機飛返本港,返港後將暫無監 法 小森英雄糖斯·白原爵士 一庭定均米,如判罪名成立,协案將在香港眼到。

縦政公署由英押脱犯貪污之英人話港受審,有易柏前警司,如博 橐 解返香港審訊,將爲第二人,寫柏服刑後,港府仍追討其所發得來之 獄項,現尚未了,葛柏與博素均爲食灣事件氣有機後,憤然離 二人行裸如出一絲,

墨西哥下加州工業部長

來港拓展雙邊貿易

主持研討會介紹工業投資氣候

下加州,本星期在香港及西市場有與趣 位於墨西哥東北部 將推行一項拓展活動的任何廠商,均可參加一的下州,最主要的萊 以加張與遊的雙邊貿易一拼討會

務是旅游、商業、菜 工業及業。

系大四在於於工

四天聖誕音樂會

KEG

前本會主席李菊榮先生仙逝荷識各界友好 賜財全共二萬七元共家人遵从全邀附本 【傑費感亞老先生遘愛盡此嗚謝.

欖勿拍賣行拍賣廣告

DEBAZZERAGUNDER T.W.C.d. ACTION NO.1109 OF 1978 RPRET 一月二十七日卽星期二日上午十一時正DATE

·&. TIME OF AUCTION 27TH NOVEMBER, 1979. (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) HE

洪基打沔畢打行土底本拍幾行內將存在新界荃

·石蔭路(譯音)門八十六號十四字樓一間

CA FRONT ROOM YYEUNG CHUK NUN (NATURE OF GOODS-DOMESTIC, PRE-

ISES 食物性質——在宅)各物照法院所封者 常衆拍好以價高者得投得者鸿立即將全部貨辙域 「現紙紙繳足並限於指定期內將該貨物出活下桅之 後若有益爾或意外之事俱商買者自珽特此聲明 香港-勿兄弟拍費行 電話五-————二二〇二三四

橞勿兄弟拍賣行拍賣汽車廣告 帶者及承龙散地方法院落於一九七九年十一月 廿七日卽星期二日上午十時正在香港母打街 打行土庫本拍賣行内將封存在九龍何文田警紊 HEGEZNIH REGISTRATION NO,

BG 5193 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. TSANG CHIU-WAH, UNDER: WARRANT OF DISTRESS SPK 5042179

|

1O BOOKS)

啓者:時代及時代生活環排之香港前任總經理何大維 CDAVID HO TAI WAI)自一九七九年十一月二 十三日起離職,與本公司不再有任何關係。特此通告

時代

時代生活叢書

招標承投

薄扶林花園清潔合約

茲招標承判落座於香港薄扶林道薄扶林花園合共 六座屋邨之清潔服務。入選者將以合約方式承判舘大 座共一千一百餘個住宅單位暨公眾地方及停車場之 凈工作。投標者須爲認可或具有規模之清潔公司。有 意承投者請到香港德籍道中八十八號華僑商業大厦三

·攘本公司索取章程(一式三份)。截標日期定於七九 年十二月十四日正午十二時。圓標時請用密封及在封 面註明:「薄扶林花國濟奉一字機交向本公司。

塩力有限公司啓

啓事

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供張處處長發庭一九七九年十一 額之貨物

香港政府公佈

市政局招標 佈告

茲招承辦平裝籍本套面工作: 投票表格可向香港廠街 西洋會所大厦地下市政局 物料供應藉索取。一切詳情亦可向該組查詢。 投標書須於一九七九年 十二月廿一日星期五上午九 時前置於搜课籍中, 此佈

市政局投標委員會秘睿張妮薇、 運輸署 佈 告 爲限制使用通往淺水灣道門牌第73 號之道路事

·由一九七九年十一月二十七日上午十時起,車輛不得進入通出淡水灣 道門牌第七十三至九十一號之道路,龍冊進入該總陸宇者不在此限。 屆時赅路與水灣道及腾大道交界處將會有他當交通標誌,报暮 龍軍人士。此佈

署理運輸署署長 李舒

拍賣大批美國光落鐵皮

瑤承猩主之委託定於一九七九年十一月三十日一星期五)上午十時 卅分在香港皇后大道中卅六號興玲大厦三〇五金本拍免行內 於新界上閲蒲國環路二〇七地段東北保倉內之美國光在織皮 共約五十四噸照現况作一單拍以價高者得書 部實欸以現金或銀行本篇繳足,就只恕不接納,並於指定期內 戕等食品出落下桩後若有任何崦僱或不滿意 仟粹等意外之事俱歸者自本行概不負責 於十一月廿八日辦公時間內到上述地址可也本

.電話:二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

開香港布力徑九、十一、十五八十七没十九號,郊區冠宇地段為二世上

多曆大厦八業主組法團」法例(香港法例 第三百肆拾肆意通告

·古者效差維多后大厦。業主祖證法例三(C)於一九 以使商討及如認爲過會可梁透過以下為案. 回推選該瞀理委員會之主席及秘書。

·周將各業主作画的登記。

各場門票開始發售

剛成立不久的角聲「二車時間十一月二十六日由上午九時至下午 於十二月十六日開始舉 锴 香港脊年| 中樂團經协同愛加坡你,那一週串聖說演唱會,合唱團將於十二月十八,四時及十一月二十七日由上午九時至宁路,本行一大道中卅六號與意大厦二、五座太接受行內將什貨革格-

公貨車輛及無人。 年華樂團,亞洲證年間分別由本港多家著名合日由推摊但韞柏領導演,備有有車噩激迎案取,各物照法院所封者當衆拍麗爾之貨物,大單拍溉,本行帶有冇貨證及目錄多,投得者於下樋時須照,該代表人需的性感上還者對對出航, |絃樂團及低音大提琴大 唱團担任演出。

他说以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現簒好,投俊交現欸按五成其餘之一現金,限於裂日交流 師其理。加舉行演處會被唱會定於十二月,最後一場演唱會由,憑足並渴於指定期內將該貨物出清下極之後若有 電話:五——二二四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

除上述一攜音樂會 外,音樂事務純處並 將與市政局主辦世

·界著名大提琴大師地紅 亞洲青年管樂團

供歸著錄理特此聲明 攙勿兄弟拍營行啓

離職啓事

啓者茲因本公司總經理向伯平先生私事繁忙無暇處 理本公司業務,經董事會同意已於一九七九年十一 月十五日離職今後實拍平先生在外一切事務轇轕概 與本公司無涉。特此聲明

永興醫藥化學有限公司啓

拍賣名貴珍藏古董及其它工

及吸引香港形該州從事 • 卡智禘說,下加州 工業投資。 . 享有一個自由貿易區的 緊随西哥一個經,財經結構,准許多產 本代表團最近訪谁之後 品;原料及設備免稅入 ,下加州工業發展部部日。

該州州長馬舞力最 近詹兩瓶就来,與貿易

烏及其他貿易機造

舉行多次金融方

·傑西奇法律除了

·期星

盘上,向本港工業界人

他指出該州官殳 許配件及機器免稅蘭入在香港採取步,解疼

第一個研討會在後工業百分之百的所有槭.蛋的優點

市政局下月主辦

日(星期三)下午1時

,在香港工業總會內舉,亞靑音樂營表演會

我

行。第二個前在日

·觀時間在中華廠商會

半 香港工商銀行

報日僑華

元朗分行開幕

香港基罄倩兵合唱 總合演奏会於下一期四天,包括出香態,在演出,送系警貸或搶 董事長桂華山剪綵 月七日晚上八時在大分 赫合唱團於十二月十六

·觉音樂段舉行,是爲一 在下午三時演出的一集 九七九年亞洲青年音 ,打塲,由史爾臣祖任拍

十六至十九日舉行 2

卢特郚心香港工商银行,爲加强對新界人士 服務,在元朗安寧路同昌樓開設元朗分行,昨

「營營樂會之一。

官紳名流、工商發達、客戶坊衆、商業先曾克· 人。酒會由董事長桂華山、董事長莊荷泉李 一文祺、李文光、诺克立亞董事:王永銘,王生 ∴、超民、陳怡,李智,許賜 楊志

會門現已 在大會堂易傷及音樂事 掛統證處各區辦事處發 榔,張飛分爲三(

頁二第張四第日七初月十年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

幫正、張承忠、陳殷染-雷永礙,亞諾大 董事 生),五元及七三

·總經理孫北俊,總經理張恵彬,總經理謝

·、高級經理郭粛-葉益、康炳元暨愛分行 經理卓漢民招待;氣氛,極一時之感。 該分行經營存疑,放心行業務 |外,設有多蔥堅固、防火、防盜保管箱,張 【变,收費低棄,歡迎租用。

. ·各港聖樂團在指揮 | 黃永熙領導下將於十六 百晚上八時演出一 六. 第二晚的碗盤会迫 茜撒莉安會唱奧担任演 出,該團原名羅賓保爾 合唱團,搶揮兩黨哲夫

工商银行帳務業已全面電腦化,總分行均可 收付,快捷方便。 蹣致立之类湧、青山道兩分 行啟極鏗假,一條號完竣即行開業,爲兩區各 |界人士提供最完善快捷之現代化服務。 工商銀行元班分行開業 - 掛礦山導稞與黨事 及分行經理湊合映

|音樂會十二月九日下 午三時大會堂音樂班

·室樂糈聽音樂台( 二月十三日晚上八時大 會堂劇院),絃樂團音 樂會(十二月十四日號 上八時大會堂音樂 及音樂營告別響營業 大匯演(十二月十五日 晚上八時香港玫府大球 |梅),門券已在大會堂 演出則免費入場,入 券可向音樂事務銃城 「各區辦事處,通利琴行 各分行,民政廳及商萊 配合案取。

|深水埗雙週

雙習中國音樂及舞緻之· 夜」,將於今晚台時半,

藝品連精美翡翠宜爐精彫白 玉雙瓶琺瑯彩花卉碗一對戰 國精彫玉墜陶瓷器漆傢俬剌 绣古銅像銀壺名字畫維多利

亞時代玻璃碟玉石象牙及其 它精緻品廣告

音樂拜蹈之夜 茲承收藏家及其它知名人士之命定於一九七九年十一月二 -今南山邨舉行 十八日星期三,十一月二十九日星期四及十一月三十日星 (港部)(陳水协 期五每日下午五時十五分在香港畢打街畢打行土庫本行拍 「竇房內將現貯在本行之名貴珍藏古董及其宅工藝品包括精 至十時,在南山邨商業 美罕有翡翠宜爐精彫白玉雙瓶法瑯彩花卉碗一對維多利亞 當是晚節目非常憂a 時代玻璃碟公元二至五世紀戰國時代精雕魚形玉墬歷代陶 r計有用業演奏,中國瓷器中國名字刺绣漆傢具銀茶壺竹島薮古銅像玉及牙彫 萬木現時段主任萬 及其它精緻品等公開分號出投歡迎參觀及競投 被香港似有所土廉◎欖勿兄弟拍賣行

中心平台舉行。

民開反古典語蹈等等

繼堃及深水埗至週贊助

·機構代表到場參。

物

業招標吉售

九七九年十一月十九日

一:新九】內地段4460號連上蓋 座落九龍 又一村石竹路15 號之花園洋房)。

面積:6,618平方英尺

期:二十四年〔除最後三日)由一九七三年七 月一日起計。:

肌:每年$1,260- .

如合滿因事不克設臨大會,可委派一代表人出相及代 從九、十一、十五、十七、及卡九號台業主

那迷人 SPIRAX INVESTMENT LIMITED.

·召集人代表律師黃允熙律師事務所啓

公司司機一名

年三十至四十歲,體健,五年

截標日期:一九七九年十二月七日(星期五)中午十 二時正。

有意投標者請到下列律師行索取招標章程及表格 胡百全律師事務所

FRANKI CONTRACTORS LIMITED

... have vacancies for

SITE QUANTITY SURVEYORS

MEASUREMENT ENGINEERS

To undertake full responsibility for all site measurement and related quantity. surveying duties on major roadworks and large foundation

projects. This will include measurement, preparation of applications: and valuations, variation orders and costing. An acadamic qualification is desirable but it is less important than the necessary experience and

drive. The positions"are on major works sites and we related)

' Fluency in Cantonese and a sound understanding of written and spoken English is essential. Attractive salaries- will be paid with additional:benefits dependent on, previous experience. Please forward applications in English with details of previous experience

CONTRACTS MANAGER

candidates with a mininum of 2 years on-site experience in field willing to undertake the challenge of field operations,

Franki Contractors Limited. Park-in Commercial Centrex.

21st Floor.

56. Dundas Street, Kowloon:

駛經驗,略懂英語,請將履歷附 近照,電話函香港郵箱9866號。

機勿3拍賣行拍賣冷氣肉食櫃傢俬

****÷ERKUNDER K.C.J. ACTION NO.8493 OF 1979 於一九七九年十一月十六日星期一日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 28TH NOVEMBER, 1979, (MONDAY)AT 11:00

君促銷

[ AM ..)在香港取打街平打行土庫本拍發行內將存在九龍旺角洗衣街(音 門牌號i|||| 號樓下 GORMANDISERS RESTAURANT.

LTD.(KKE)TIA FU BUN SEAFOOD RESTAURANT A KEK(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONER & MEAT

COOLERS & WOODEN' DINING TABLES 此物性質———氣及肉 為凍櫃及太鍪拎包括法院執達吏錄項目)冷氣系統一座(五)冷

·二(六大食二個七】拾二十張及米四十蛋及物 照法院訴封者當衆拍克以價高者得者須立即將全部以現紙繳 並限於相定期內將該貨物出清下楣之後若有苦甜或意外之事俱者B 此聲明

“甩备式:小二零二四. 香港魔勿兄弟拍賣行啓

BRIELLED N.G.R. INTERNATIONAL

TRADING COMPANY LIMITED NE

各物廣告

KERKHERA UNDER V. C. J. ACTION NO.3445 OF 1979-憑於一九七九年十一月二十六日卽慕期一日上午十一時正( DATE:

& TIME OF AUCTION 26 TH NOVEMBER, 1979, (MONDAY)

AT 1 0 AM, S在畢打街打行土庫本拍發行內將存在香港笹箕 蘭籍北灣道(音門二〇〇登仔(COCKLOFT)NG A

| INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED ( NATURE OF

GOODCS-OFFICE.貨物性質——寫字樓各物照法院所對者當衆拍 價高者得投得者須立將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 出清下耱之花若有她和成就外之事俱颳實者抖恃此聲明 ——三〇 〇 香港欖勿兄弟拍賣行啓

先嚴蔡公清徳真府

痛於公曆一九七九年十一月廿一日下午 時壽終正寢積閏享壽七十有八歲 殯儀舘治喪謹定於公曆十一月廿六日下午 三時大險四時在該舘大殿堂靈擇吉運囘 原籍台灣安葬於台南蔡哀此訃

聞

孝男友瓣媳黃玉珠

友禧

友三

孝女錦雪婿

林竹元 葉文裕 鄭清發

淑淑淑淑 經經經經經經經經桱 錦錦錦錦 友友友友友 富於享

孫男經仁

經養 孫媳 林玲蘭

曾孫女- 依霖

外孫男 葉正

葉俊

侄中鎰人人傑豪超

佳男 友茂 侄媳邱玉 楊秀 友榮

友福

范翠鶴

王陳 陳范楊邱

陳月英

侄女錦秀 婿陳文山 錦桂 王奕誠

侄孫男

東經經經經树树药

侄孫女 淑吟 婿 賴智仁

淑齡

·誼女 林桂英 婿 張世榮

-六三〇二四一

治饔:香港殯儀舘 電话五—— 大三011 一 通訊處:大東藥業有限公司

電括五——凹四六六一

囘午港入