1979-11-26 — Page 10

報日僑華

.-或計劃中之非牟利服務 其主要目的是安助現有 個聲譽良佳之園發,而 約西,因爲仁愛窟是一 商業設施包括在發

,當局同意將有限之 日耕界民政署發人 光使用及完善的管理

·之量脊和社蚯歇有得 委員會,以確保該中心 「堂之代表將會成立管理 社會福利署署長及仁愛 剛,新界市政署署長

所有商店及樂設槁之

:店將會受到戴密管制

0以考掘。但中心內之商

當局將會就個別髅况予

至於其他有關之申請

·撥地的用意互相配合。

將會以公開投票方式批

球場、餐照及溜冰場,

粥

頁二第張三第5日七初月十年未已歷夏 WAH KIU YAT PO

嚳告報俸薪為窳會新革 告報期中作視應

表代方各及家專同聯 歧分的級職定檢新從

,該會挺出之意見下

「認爲是由於新优服及

.工作與職的差別所致,

·梁行動,爭議等事件,

會對於近來公務員的工

【特别香港革新

: 的公務員中會產生感

。他們無得政府存有乐

一:戰點在某些就吸

1、工作與愛的

會比較容易被接納。

一個月前發展的話,可能

新界政務司、教育 元之上蓝工程。

回 香港工商銀行有限公司

香港注册

根據香港銀行法例第一五五章第三十七條之(一)公佈如下:

七七九年六月三十日

資產負債表

寬

從

新家

一九七八年七月一日至一九七九年六月三十日 損益賬

職宄趄

紙

糖漿

一九七九年,一九七八年

港幣

一九七九年

一九七八年

励

注册股本50,000,000股

50,000,000

50,000,000

庫存現金及存放同業(附註三)

應收票據

發行交收股本35,669,430股

每股拖带登流

·股份增值準儼

35,669,430. 25,000,000

35.669,43

15,000,000-

各項放疑及其他賬項(附註四)

香港政府價券及擔保證器

:各項儲備

34,055,615

未分配准利

1,925:370

投資附屬公司(附註五) 固定費(附註一丙)

279,897,457

212.543.139

40.872,652 31.254.545 192,110,373 418,406,147

2,995,000

2,995,000

18,410,675 18,410,675

本年度溢利(附註

未搬盜利機

18,837,723 13,360,222

應

3,610,000

2,300,000

̇8,000,000

,500,000

200,000.

200,000

作

員工花紅

1,618,052

1.288 326

35,980,985

27,921,729 86,650,415 78,591,159

已腰局

5,350,415

4.280.332

·行址:

各現在敗及其他限淵

包括凖傥及內部信(附註二) 773,663,773,628,074,727 源付選期外合約(射註一丁)

.代客收及承兌擔保

22,895,691 13,369,804 196 629:961 148.568;136

·傢俬裝置及設備

懑犹态期外鶓合約(附註一丁)

未收代客收疑及承兌保證:

·1,079,839,844

868,603,826

19,355,916 18,346,608

6,672,216 4.704,772

22.395.694 -13,369,804/

196,629,961 148,568,136

1 079,839,844 858,603,826

事:桂華山

18,778,467

12,568,658

本年度未分配利

未分配潔和溴存

未分配滨利車轉

59,256

791.564

1,866.114

1,074,550.

1,925,370

1,856,114

̇賬質附註爲本

一部份,應測時參

莊清泉 李文祺

董事總經理孫世俊

九年六月三十日 綜合資產負債表

一九七八年七月一日至一九七九年六月三十日

綜合損益賬

七九年

【港饌-J、「政府本身未曾东通阀政

· 面積四千三,何的理由足以支持

中高門

配豬、

5六廿十月一十年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本

人士捐贈及群書 取得條其中

餘瞰九百萬元將由各界 出售其物業收益支付 外七百閣元則由仁愛。 亦將發送六百蔗元,此

·八百萬元,獎券基金 良家香港賽馬會經已果 在支付此等費用方面: 費用爲二百八十萬元* 恭馐各項設僻及酸 二千七百二十萬元,另 落成,資本開支语堂爲

可容八十人之探索及五間店舖。其他設備將包括當時亦没有像今日强而

·最後革新强烈,

麻,會客度閱讀金:一間托兒所及供克爾遊玩的。出反對次挑養。「進一步發入时之前 性地方,脊少年及成人活動室,與及辦公室等。 革新會建商唯一万一,不要把冠個薪做報告,立法會主席朱玉生,長伊美恩女士分別向盤 种超涵一萬四千平方米 於政府未能對這個政策,同有關專家及各方代版 解决的方法而星交於行化司麥啟思,經濟可謀一念,旋接受雜花·天 熱中心之柳面糕画|此薄彼的態度,一是中法去啊付上述閲阻是那一書作為一個最終望可的,法院院長高榮華,文明、吳兩首長致眾錦棠树 一

演出者致以深切開花, 間圖書室,一個可作多種用途之發點,一間聲,有力的協會去爲他們提磅政府宮個問題須件一部移交澳門母親會。 一 個嬉戲地方,桌球及乒乓球室,號球傷,一間,不敢提出抗腿反對,而於是就目前土地政策。演出成功,共籌得就為樂團夜逛作糕壽演出彖 |姐用途運動示,一間她身察,一間保齡球中心, 那時由於政府公務員證,我在時間跟實左促假髮 澳門公被大會堂義演, 宿表示對香港城市麥明 一葡幣六葛元,該默項合 謝意,押對支持今次. 澳容伊芝迪將軍优,隨由澳督夫人母親會會

關

專付

客

代是

唯

一

決

方

作

一

不

把

進政

步當

行的

兆

化

時司

麥

【保啟

流

女

瓶

地撥獲堂愛仁門屯

中社體八|興 本 心區唷層 建

萬千叁需共費設建部全 港

二。中心內將設

想贏年體

機

利居所

闊,

本港新聞

新的

然擁有很多的土地, 一其是在新界,政府是沒

間接地管制,政府仍 「哥高地價一定要直接 是通貨膨脂。某新會好地宣佈而政府艾能給予望他們能以廣大市民的一 「公務員合理申訴,革新一步的工業行動。, 誠意去致把有關部門的利益爲大前題而停止進 一分歧,然而香港市民憂」為一條中組件的類強。,將會德式的是去向道|澳門瓚予及母親會朱某猢猻裙費,並陪城市交 啊樂團蒞禛娄疯,該團執行董事會主席吳春勇 受澳督伊芝迪將軍夫人澳門母親會會長頒肥锦满

加交

參加澳門獅會義演

城市交响樂團赴澳

|镋個地區的特殊情形而

土地,予仁愛堂 比伻是蹬明這一論點| 辣而在数年前都被內於

·有溜冰傷,統一制度中,而此说是問題,尤其是新界的前

·凡航商之西盛及「是接受相當長時間的訓 制定新哦,就是根據 五十九中方米之一是便出具物理故射後的「西式進持現有的土地及 供各種鵡利服務區圍會還在在營務員,和國的領袖們最近會學 親姊一行六十餘人,由

一策即是每次提供幾塊土 五十年前源维拉一個投考受訓的路上。一来,商業,或住宅用地費,將邀蹤香祂城市安·花澳三ON區獅子會各 擔心愛實踐」,同等蟻祝之中,而最近一魋出一個固定的金額以下(特爪)澳門都子,“打賓駐港旅遊專員包 宣佈有關於香港的前途,例行黄中會主席吳彥男一 。同時璧於中響人民共,阿樂團赴瀀參加義演,一直會首長均爲楣上嘉到,

替母親會籌得善款六萬 --義演會小休時 - 連

魂驚警火戶住李美

火墊地外門

劇作惡人有疑

人,除姓架勇于及 熱現搖有兩芦 初時發爲一家融作。 方不少,子信以服務 由西開會長經濟接 (*) HIS BRAKE - K (KS ‘两示:港西獅子會才啟华女長贈送套在與西

捐辦

贈戲

罪營日

|西區少年警訊遊戲日

港西獅子會捐贈營具

∴ 獎勵協助警方滅罪成績

| 少年慶,兹警司接受。(本報攝)

燕分局內舉行,到堪了,我同報告關於獅子會之 少年警訊遊苷,假西 親日接受,冰喀聲音發

装親赠

(毡美手瓜一加警抓成员述數百人及

「費,爲湖作 昨晚八時卅分 邨百老派出第三期五十部用品,由會長水李寧 名妊莱男子,在美学新瘓囊,水殼及明燈等全

及布碎,衆賽,經調克 香港視或爾于言版 地布灣火,並有火水眯 主持遊戲快序 戶內,初時以爲發生火「健,西依少年婺訊聯絡 ,原聚大門外有烟嫩入主任韋賢和,主任表 單位,一名男子入浴時,髗高級賽杻,普民關係 百老西街第三期——住宅一街坊人土,西區分局海 炊,火爐,指南 千元,購置營幕八個及 務計劃中极出栖类約五

市城潔清

責有人人

入屋內,初時以爲發生,自是來到該處,於遊 際,恐現有烟由外間百一十餘人,符號如爆品熱 *號啖樓,正在入浴之一,副會長系經濟及聯兄

門初

费發

覺生

火簪!瞬門豪容,發聲 日開幕式,鹿重移交

·期星

內完成個值二千七百萬 :一項規定在四十八個月

一九七九年一九七八年

港幣

一九七九年 一九七八年:

注册股本50,000,000元

每艘港查

50,000

發行及實收股本33,669,430段

股份增值準備

各機關院

35,808,842

【未分配器:

1,828,700

膠

50.000.000

庫存現金及存放同弟(附註三)

雙收票據

35,669.430 35,669,130 15,000,000 15,000,000

各項放歇及其他賬項(附註四)

香港政府債券及擔保能

279,899,164 212,549,900

40,8

31.254,545 484.691,314 407,174,679-

$995,000 2,995,000

本年麽綜合理利(附註)............

未擬進料稅及少數股農签 附屬公司中之少數股東辯签 本年度綜合溫利.

19,761,612

12,948,500

72,482-

(140,295)

除猊的及已扣除少數股東能益

19,689.130

13,088,895

谶利税準備

3,719,000

2,382.939

37,137,642 28,353,729 87,805,972

79,023,159

固定黃茝(附註一丙)

行址及房地產

少數沒東益

4,181,965

4:109,483

俬装置及設備

各項存號及其他項

·包括準備及內部確傭(附註二)769,927,266621,870,381: 獲付遠期外匯合約(附生一丁) 传容收购及承免维保

應收遠期外號合約(附去一丁

22,895,694

1,081,441,858.

13,369,804 196,629.961 148,568, 136 866,940.963

未软代客收款及承兌保證

46,765,449- 46.310.386

6,692,624 4.718,513

1,694 13,369,804

196,

148,568.136

1,081,441,858 · ·865,940.963

環入公積金:

曼工工:

8,400,000

4,750,000

208,600

207.

1.627,402

1.297,132

6,350,415

4,280,332

19.305,317

12.917,903

本年民未分配濫利

983.813

未分配溫測滾存 未分配性和號轉

1,444,887

1,828,700

1.273,

444,887

桂華山

莊清泉

李文祺

張珊附註局本袭之一部份,應輔间時全發

董事總經理:孫世俊

賬項附註

(甲)綜合賬頭乃併合香港工商銀行及各附屬公司於一九七九年六月三十日經審核之賬項

(乙)董事會對於可能成爲呆之貸放已撥準備金並已在資產負債表中之貸欸下诫除。

(丙)行址及房地産乃照額個及囊事估個波除累積折費計算,此現估值被部為低於市價者:

*傢俬裝及設儺乃照原藐玆除折醫計算:

(丁)外幣安莲及負債均按照一九七九年六月三十日外幣兌市價仲算滿地幣。已定約之

中選期外匯均按照合約確兌率伸其為港幣

(戊)溫利民之準傥乃根據本行及其集團全年之估計應疎現在利照踩利率百分之十七

(己)部分用作比較之現亦經適當調整,以符合本年或公佈之賬目。

二)本集團鱼欠附屬公司及有關規模之數目,其已包括在各項存款及其他賬項中者如下:

香港工商銀行 香港工商銀行裏贏

(五)投資附屬公司

然

(一九七八年爲港幣

(甲)投資於無上市之附瑟公司之證察,眼球值為港, 伍百零伍萬素),另投表於一間無上市之 叁佰叁拾離藏隙百與拾伍元(一九七八年爲港幣壹千盒百靠拾隆萬零陸百乘拾伍 元)

1,全部始在香港註册

(乙)本行所擁有之下列附屬公司,不被

香港工商財務有限公司

HIC 8 NOMINEES LIMITED

H.JSC-B. INVESTMENTS LIMITED

H.J.C.B. REALTY LIMITED-

除H.1.C.B.REALTY LIMITED由本集團屬下之H.I.C.B. INVESTMENTS

LIMITED 佔百份之七十六發識外,上列公司均爲本行全責信屬裝帶。

本年度塞利:

本行及本奧團未撥溫和税率嘴前之海利已被除下列各項:

(甲)固定資茲折盤 (乙)批撥內部劑

(丙)呆購。

̇脂 股權控制公司及集團中之其他公司 24,104,267 34,293,66224,104.267 34,2 “附屬公司有效

(丁)核數師網念:

卷和工商饑行

一九七九一九七式 鴻榮

80,000

66,000

·香潔工商銀行集團

一九八

94,048

79.502

97.043,426 16.012,823

依照香港公司法例第

121.147,693 50,306,485 24,104,267 34,293,662

都對密,戏將查中洲金必能如下:

香港工商銀行

(三)存放网荣銀行之存欸包括下列存放於收是控制公司,海外信託銀行有限公司之存欸:

一九六九一九八

香港工商銀行集團

一九七九

幣

存放海外信託銀行有限公司

19.785,180 27,551,679 19,788.266 27.551.800

(四)存放於本集團及其附裔公司之眼項,其已包括在各項故款及其他聪項中者如下:

332,000

其無薪訊

707,100.

525,500

,039,100

853,000

1,043,600

黃德賬項承擔

於一九七九年六月三十日從產眏式承擔篇:

香港工商银行

一九九九七八

香港工商銀行團

一九七八

楷體

港幣

經能並已簽合約者 在核准但未簽合約者

存放最終股控制公司 存放附屬公司

5.4056.389 (4.152) 5.105,389

10,628,262 13.797,071

(4,152)

(九)胶擢控制公司

16.033,661 13,792,919

405,389

(4,152)

核數師報告

堂本費用:

JAH HAIN

327,500

香港工商銀行集團

336,500 832,000 707.100

Jitr 糖

625,600

857.500

香港工商银行 一九七九一九七八

璀幣

4.757,986 207,666

$2,418,339:2,946,857

*7,376,325 3,154,523

香港工商銀行集團 一九七九一九七八

港幣

4.757.98670 207,666 2,418,339 2,946.857 7,176,325 3,154,523

本行仍将外们能银行有限公司之官屬附屬機狪,本银行疏導認爲 INTERNATIONAL CONSOLIDATED INVESTMENTS LIMITED 意本館 行最機股權控制公司,而該兩公司皆保註冊於香港者

依照本會計師事務所意見,根據審核結果聯同非程本務所審核之間附屬公司之核裁師報告書所附載之香港工商銀行及其策國之瞶項均符合香港公司 法例中有關銀行賬項之條例,基於此原則,本賬項足以留示啟銀行及其集團於一九七九年六月三十日之真實而公平之財務狀況,及結至該日止之全年澄和

香港:一九七九年九月十一日

李福樹會計師事務所

特許會計師及香港執業會計師

查事

長桂華山

網費事長:莊清泉(兼常務事會主席) 剧情車長:李文祺

黃克立

李文光

孫世俊(蓋車總經理) 許漢揚

機志婴

王永銘: 李楚正

王敏生 張承忠

呂超民 陳廣燊: 部

陳雷示 豐永康

李隆大

費事總經理:孫世俊 總經理:張惠彬 高級經理:葉聚益

劃總經理:謝炳耀

附屬機構

香港工商財務有限公司(全資)

HJ-C.B. INVESTMENTS LIMITED (全資)

郭增福. 陳炳元

HICB NOMINEES LIMITED(全)

H.J.C.B. REALTY LIMITED.

工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

幅官地 定期拍賣

座落地點:九龍尖沙咀東部

面

段:九龍內地段第一〇六○四號 積:約一千五百平方米 途..限作非工業用途

座落地點:香港荷李活道: 地

段:內地段第八五三五號 積:約六十三黙五平方米 途:限作非工業用途

座落地點:香港文咸東街·

段:內地段第八五三六號 種:約四十二慰七平方米

用

面 用 途:限作非工業用途

拍青日期與地點:一九七九年十二月十三版 星期三

下午二時半香港大音堂劇院 衛蘭壓及索取無程、滿到香港政府合署西座地下插嘱或: 九龍彌敦道四〇五號九政府合署十一樓地政消量分處、

官地拍賣

Page 10Page 11