「第六屆亞洲作曲家會議見聞
·從漢城回來已經差不多一個月了, 參加「亞洲作曲家同盟」這次的第六屆 會議後,覺得大會開得很好,也很有意 義。從十月十一日到二十日,這十天的 日子過很很緊湊,但又很-
實和愉快 許多世界著名的作曲家和學者,都 被邀請在大會上發言。例如周文中(美:
George Crumb(藥)、Kasilag:
女博士(菲)·......均就大會的主題「亞 洲音樂的明天」, 各抒己見,發表了. 專題演講:有關東西方音樂的關係,如 何接受西方的現代音 “以至民族傳統 音樂的發展,兒童音樂教育等問題,都 很有現實價值的探討,不管觀點與
聯合音樂院
香港聯合音樂學院是本港的一間比 較具有規模的音樂學院。創校于一九六 九年八月,到今年已有十年歷史了。該 院一貫的宗旨是普及音樂教育,在普及 中提高。這項宗旨、深得青年學生及 八士特別是教育界的歡迎,故在 內,該院校務日有進展。
聯合音樂學院現設有本科及選科 有樂理、作曲、聲樂、鋼琴、小提琴
·類管弦、手風琴、口琴、結他、民族 樂器等專科,此外還有普及班和中學會 考音樂科班。除音樂科目外,還有國語 班、國畫班、中國古典舞等。
該院現有校舍三間:正院在灣仔活 分院在灣仔道,九龍分院在大角咀 設有隔聲設備之琴室、練習室、圖 *館等多間,備有鋼琴八部,管弦樂器 及音响器材等。
施金波
深度如何,都值得作曲家和音樂工作專 家的注注意。
這次會議的日程安排得很靈活而又 多姿多彩。我們不是每天都固定在一個 會場活動,往往是半天會,半天參觀, 地點常常改在所訪問的地方,例如音樂 藝術學校,梨花女子大學,國立延世大 學等高等學府內。此外還遠赴仁川的鋼 琴廠,釜山的造船企業等處參觀。 在漢城,我們幾乎遍甓著名的古蹟 了許多歷代文物與及古建築,也觀 了國立博物舘。韓國的歷史文化,與 我國的淵源都是十分長遠和深厚的,例
·如四五百年前所建的「景福宮」、「德 壽宮」、「秘苑」,在市區特意保留着 的東南西北四個城牆大門樓,其建築形 式與美術風格,都在畫棟雕樑或園 計上反映出來,因此無不令人感到親切 。至於新建落成的國立劇院,文化中心 廣播大厦等,又很現代化
在一次園遊會上,有機會欣賞了民 問音樂舞蹈的表演:艷麗的古式民族服 裝,慶豐收的節日舞、諧趣的表演唱 許多節目都表現出韓國民間的生活風貌 | 例如他們所竪立的一面錦雄,上面寫 的「農者天下之大本」七個大字,則-
分說明對農民勞動生產意義的評價。
除此之外,大會還招待我們去遊覽 全國文物精華之所在地—慶州。二千餘 年前,這是「新羅王朝一時代的政治文 化中心,所以現在的「吐含山石窟」、 「天馬塚」 「瞻星台」(世界最古之 天文台),以及佛國寺·半月城、王陵 等等均視爲無償之國寶。可惜時間所限 不可能都看齊。但能身歷其境,鑑賞 一二,已收增廣見聞之。
大會期間,在不同的晚上,一共畢 行了七場音樂會。首天是韓國的傳統音 樂專塲音樂會,最後一塲則是亞洲各地 的民間音樂,可見主辦國很尊重傳統。
十週年校慶
該院現有學生人數(今年十月份統,午八時 計)有七百五十人。其中成分以敎師爲 最多,其次爲文員,再其次是藍領 生及兒童。入學程度是中學畢業及同等 程度。
該院校監是楊瑞庭、院長王光正 師人數有六十六人。 ̇該院除上課之外,音樂藝術活動很 包括有合唱團、演唱團、管弦樂團 歐西民歌團等組織;還有校刊之編印 此外還每月有觀麼音樂會,每年兩次 音樂會。
最近該院應市政局之邀請,參加本 港第四屆亞洲藝術節之戶外音樂會,於 十月廿三日晚及廿六日晚先後在九龍犘 士公園及維多利亞公園演唱。兩晚節目 甚受 全部是優美而動聽的亞洲民歌。 衆歡迎!
〇十一月廿八日(星期三)下午八 時藝術中心壽臣劇院:第六屆畢業學生 ]|共五人。他們是張怡宗(鋼琴、梁希 美老師高足)、呂雯(女中音,王光正 院長之高足.)顧世德(男中音、顏添英 老師之高足),超桐(二胡)及周偉文 (調簫、關麟先生老師高足)。 [十一月廿九日(星期四)下午八 時、藝術中心壽臣院:綜合音樂 晚全部節目由該院已畢業舊生担
·鮑寶雪、偉文、李惠珍、梁明莊、 (以上聲樂)趙志偉(鋼琴)及張怡飛 (小提琴等。
@十二月三日(星期一)下午八時 大會堂堂高座演講所:少年音樂會。 節目由該院在學之十七歲以下少年學生 担任。
(四)十二月十二日(星期三)下 大會堂音樂廳—李白與杜甫詩
十二月八日(星期六)下午八時壽臣劇 院—水氏三兄妹琵琶、古筝獨奏、 重奏音樂會。節目有「春到沂河] 「達姆」(阿爾及利亞樂曲:) 遠方的客人請你留下來」、「土 耳其進行曲」、「彈詞三六」、「 小天鵝」及「出水蓮」等。
十二月廿三日(星期日)下午七時半 臣劇院——鍾立崑主辦學生聖誕鋼琴
日本的尺八與三弦古樂,台灣的南音, 香港的評彈都應邀同台表演,多姿多彩 令人大開眼界。可惜因飛機班期影响 却錯過了首塲的韓國音樂。
·其他四場,都是各地作品的交流演 室樂作品佔了三場、管弦樂作品一 塲,正是佳作紛陳,提供了觀摩學習的 機會。新作品均選自韓國、日本、菲 律賓、台灣、馬來西亞、印尼、星加坡 等地,香港作品有林樂培的「天籟」。 林敏怡的「旅程」,以及筆者的「速寫 五首 」。
從作風上來說:日本和韓國的均屬 西方式無調性作品,前者花槎多端,標 新立異。韓國及菲島的則不乏有民族色 彩之作。台灣和香港的則兼而有之,但 東南亞其他地區的仍以古典傳統大小調 爲表現手法,沒有什麼創新突破。新作 品所反映的問題都涉及到東西方之關係 ,「現代與傳統之關係」......這都是
亞洲作曲家們所面臨和迫切要解決的。 香港代表與周文中教授交換意見的機會 較多,又能坐同一班機回港,所以他來 港主持的「二十世紀作曲講座」,特別 爲此已發表了許多精彩有益的意見。
這次大會可說開得成功,彼此共聚 一堂,集思廣益,又-
滿友誼的精神· 韓國文化機構在經濟上人力上均予極大 支持,聯合國文教組織亦派員參加,本 港音統處顧問施東寧也從澳洲趕去赴會 「亞洲作曲家同盟」正受到各方面的
·重視和關心。
更值得報導:創辦發起人之一的本 林壁翕教授・榮獲大會致送紀念金牌 贈予「永久榮譽會員」之稱號。下一 屆的大會,已推學由香港代表籌備 決 定在香港召開。現香港區會主席林樂培 ,已積極開展一切準備工作。(寫于七 十一月
蔡雅絲、蔡潔儀姐妹
蔡雅絲,蔡潔儀姊妹 于十一月二 十二日假大會堂劇院舉辦古筝古今樂曲 演奏會。
蔡雅絲自小在本港接受音樂訓練,早年 研習鋼琴,后來專研琵琶及古筝,( 師隨林風)、已有十多年的演奏經驗 自一九七四年起,每年與乃妹都在大會 堂舉行公開音樂會,均受觀眾的熱烈歡 迎。一九七八年隨銀星歌舞團赴星加 坡演奏,且會在香港中樂團的演奏會中 担任獨奏項目。現任多間醫院、學校及 教育司署中學教師中國音樂進修課程 的國樂導師。是本港年青一輩中出色的 琵琶古筝演奏家。
蔡潔儀自少隨其姊學体,后來又追 隨本港著名古箏演奏家蘇振波先生研習 古筝。少年時曾奪獲校際音 節古筝演 :奏(公開組)冠軍 ·華已漸顯露
。
詞大合唱。其中包括李白作品「蜀道難 」、「大鵬」、「望天門山」、「綠水 曲」、「春思」、「行路難」,杜甫作 品之「石槺吏」、「兵車行」、「新婚 」等多首獨唱、合唱曲,由楊瑞庭校 監、王光正院長、屈文中老師等譜曲 由該院合唱團演唱,由該院管弦樂除 此外並有該院演唱團担俾之兩組合 唱:一組是改編四部合唱的中國藝術歌 曲,如黃自的「玫瑰三.」、靑主的 我住長江頭」等,由黎草田先生指揮 另一組是德國藝術歌曲,演唱莫扎特
·貝多芬、舒伯特、舒曼的作品,由王 光正院長指揮。
(五) 十二月廿四日 (星期一)下 午八時,藝術中心壽臣劇院—歐西民歌 音樂會,由該院歐西民歌合唱團担任 現將李白詩與杜甫詩大合唱之曲目
李白詩:(一)蜀道難——朗誦) 王光正作曲(二)大鵬—王光正作曲( 三)月下獨酌—王光正作曲(四) 天門 山——楊瑞庭作曲(五)綠水曲—楊瑞庭 作曲(六)春思—屈文中作曲(七)送
劇院—聯合音樂院主辦「結他之夜 十二月卅日(星期日)下午二時及八時 演奏廳——協韻音樂及話劇研究院主 辦中樂演奏。
又十二月份之頭三個星期三,即十 二月五日、十二日及十九日,聖約翰堂 與藝術中心合辦之午間音樂會,由下午 一時二十分開始在花園道聖約翰堂內舉 進行中,聽衆. 行。入場免費。在音樂會
十二月份藝術中心音樂活動
演奏會。
可自由入座或離座—但入座或離座時須 保持安靜。
該院爲慶祝校慶十週年,特於 十二兩個月內,擧行一系列之度
十二月廿六日(星期三)下午八時壽臣
·劇院——寶麗聲銀樂隊主辦「銀樂隊 演奏會 」。
樂會
十二月廿四日(星期一)下午八時壽臣
又由中午十二時四十五分至一時十 五分,教堂之副堂內有簡單午餐供應 每份四元。
擧辦古箏演奏會
于本年初又與其姊往北京訪中國著名事 曲演奏家張燕小姐。更得張燕 ・快音樂學院等教授李婉芬老 最新 箏演奏指法,及獲爾曲譜。是晚演奏爲 將所學業報。演奏者還包括多位先後在
·校際音樂節獲獎宀
學生參加 演出
該晚演奏的節目包括獨奏「寒鴉戲 水」「塞上曲」、「昭君怨」、「落 院」、「幸福渠」、「草原英雄小姊妹 」、「東海漁歌」,事二重奏「平湖秋 月」、「誘金匾」、及改編爲合奏的[ 漁舟唱晚」、「大渡河」,及「洪湖水 浪打浪」,琵琶項目包括「春江花月夜 」,「步步高」,「小月兒歌」,「高 山流水」等曲。
友人i屈文中作曲(八 ) 白云歌送劉千 六歸山——屈文中作曲(九j行路難,屈 文中作曲。
杜甫詩:(一)兵車行—王光正作 曲(二)石祿吏—楊瑞庭作曲(三)新 婚别—王光正作曲(四)劍外忽傳收薊 北(五)秋典—楊瑞庭作曲。
其中特别值得一提的是王光正作曲 防杜甫詩「兵車行」。這是王院長最近 力作,由兩個合唱團(混聲八部)的 大合唱,最后還加上一個女高音一個女 中音的領唱所組成。特別是「君不見青 海頭,古來白骨無人收!新鬼煩寃舊鬼 哭,天陰雨溫聲啾啾」,眞是鬼哭神號 很有戲劇效果。
還有該校之刋爲配合該院十週年校 亦將出版校慶特大號。歡迎讀者免 其預訂。預訂辦法如下:請用正楷寫下 申請人之奸名及詳細地址,連同本港二 角郵票十枚,寄香港灣仔活道十八號樓 下聯合音樂院收,信封面請注明一索 校刊」字樣。
音樂消息
女鋼琴家張頌慈與馮婉嫻,將于十 一月廿八日(星期三)晚八時假大會堂 劇院舉行一次雙鋼琴演奏會。這是由市 政局主辦的一次音樂會。節目內容有: 布拉姆斯的「根據海頓的主題而寫的要 奏曲」、興登密的「奏鳴曲」、浦克 的「悲歌」及拉赫曼尼諾夫的第一組曲 作品第五(幻想曲)。
英國著名古鍵琴演奏家麥高文將于 十二月一日晚八時假大會堂劇院演奏一
麥高文生于一九一七年。多年來在 英國樂壇異常活躍。他對彈奏古鍵琴 鋼琴及担任樂團* 沖均有優異的表現 他的音樂造詣很高,才能是多方面的
No comments yet.
Private notes are available after approval.