1979-11-24 — Page 22

}

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張六第日五初月十年未己醫夏

第31屇 校際朗誦節特輯

第萬

[特玩]第一次奪得英 并接新一中五)經榮 艾應出桂高時雅夫人盃 賽,根莖張何举今年 昨日這位剛渡過十七歲 牛的女梭于,在哺郓州 直佈獲獎時,表現得有點不 知所措 就攡望中华的萬同學

⇐

*高卑彌粵語女于8組中學一、二年 保良局中學。(本報記者

六期星

!物禮日生歲七十

軍冠得奪次一第 外意到感珊佩萬

賽詩英誦朗組開公非五中子女

達表解瞭者賽參令難深艱材朗

日四十月一十年九七九一曆公年八十六國民華中刊週刊書刊特節誦朗

物冠

軍外

公難,打從中一起,他開始觀於 是項比賽,可以說已有五年 出 要經驗,但今次才是第一

過個熱烘烘的冠軍得主在宓演時,因爲心情十分案張,盡最後的一句 而粉也慌得忘掉,書得在加同學也枝她心-奔評判助理作「」 場」,對能完成蟲讽,但不意處佩珊的明離實在出色,仍獲評判说 的, 八十七分儷區成績,列於五十多名參賽者的榜首。 : 至於花毂骹(聖瑪利)發自內心的感染明龋齿黼,及姚慕蘭一望 熊與德者壽緻的朋醉方法,同運八十六分得亞事。

在歌頌春天。

米奇·事喜及英華書院 [演出水準,

對推「一些動作來加強,發出一個大多數顯得十分兵强

狃--參賽者所朗誦「塊」詩中之意思,是十分過,以致成被未如即热。 中四男子英時 「市」

當的。 時,意旨是表.

幹判於賽後指出:廉 林亦保獲冠軍

示一個絕望的人,希望」 九雅聚仁醫院之休者在比賽缴保持鎮定, 否則長因心情緊涣而形 「轉到他處生活來挽|亦域八十四分,得 |洪本身之演出水準, 隨後,爲第七十自己,但是,無論他到 冠軍爲香港舉

一點是十分風與的。 二項中四男子非公開組邪裏,他都沒有希望 書院的余班,得八十 英詩獨詒比庭,參賽者的,所以,這是一,三分,季軍得八十 我有三十五位,大多数,首非常悲傷的詩,若某一的微聯中學之樂業店一个十分理想,冠軍 均息法導毛病,而影响一參賽者在演出時,作出」。《告)

.該項比賽的豉染故

「春天在花朶的臉上微笑」,

嚴寒天氣歌頌春天

楊文倩輕奪出綫權

强勇女中坐的雏子协同 學亦只得七十六分。希 望攸i.參瓿非公開

·英個人夫克· 能有優異之表演,來

·朗文出版社挑戰盃, 軍爲得七十五分的九龍 .華仁院林 明同學 而聖約愁中學的許廷

經詩英組開公五中

軍冠獲童學籍外

軍季得秋媽梁利

瑪

聖

期八五一第

(怒)恩阿華綠場協,馬頭西接論長安

然而由於西方學者的史奥和東方新截然不

,正是黃河議要用寸金竹案牌署平欄。

句中小嵗「攤字」一曲父外多餘之字, 襯托曲意)有三台二句者:國七薈一旬者。

史實往往受其曲解,史綠受共畫

统治者的工具,成以殖民地主人自居,但他

句常須照 ̈此尷黹宮調曲調之視大及尾聲之句,冤受殖民地思想的影响,建使被統治的殖民旅人 格,元人鞬異其趣。

民事哀,披荊斬林,不斷開發的黑史事實,

劉知燕之造例亦捱如攝。下文所學-爲「被曲爲殖民槠的「英雄們一呜光榮

·

| 知遠投嫏與洪浪斯打第十一,一級劉知遠前大多數是以殖民地主人的身份作爲死史發光的中 李三娘區一節。瞄下文述本審無疑

心-下姝價館民地拓史- 基本觀出紙

然不同,数民地主表筆下的殖民地拓展史。自

, 不用布裙三兩幅,悲兒牙劉錦綉灰。小先 党也不是個兒,隨我說。

然不是正確的史。

因此,馬來西踮史應由馬來西學者以 《仙渊》(葉龍兒》

來西亞民族史證和史谳 - 觀泛戍社史實 - 且新整 昨日恊向两套台度大,引首諸行爲理與編簒。此項工作非常艱豆瑣碎,那曾是一 渺。因縣交人買水,郭态威將身去欲取冰·陌一片石斧,一張宇城、一塊斯碑,一傳說,都是 按陌與鋬音通)見伊家政祐其驚悸。前者作夢火一张洪寶貴的感史材料,端類學者們多方面授與 綻,恩伊將身立。稱言救我離此地,他心彖爽,發掘與考證,雅細川為巨流,一部正確詳 灏根底,口閶伊因其所師去,光絲髮剪得整齊。實的馬來西亞歷史,必有完成之一日。 價招行蹤跡紹說真實。他宅發尕,临馬陳文輝君年青好學-研究馬來西亞史賴有·

一說,雖敃明梗概,然考定此編寫作年代猶未能婆一涼,使規折實,問我兒安樂存亡,都難道不知心,搜羅馬來西亞史料尤有興趣,近著「馬來

得。茲姑敘所見,還報】命,開包師及東雅君如今恰是一十三歲。 于有以致之焉。青木正綾

一: 本垂原名不群,五代役高知與其一祟。再免便是劉衙門。

[李三娘故事。本篇合十二折而成之我唱,現 殘存五折四十二集-毎折首尾鹕冇題目-茲其

娘怒喚:衙内却很是伊兒 越窮神,怎做九州安撫使

·別,再加場著,内容-

實,材料甚警。安

·馬來西亞獨立的松浪,排山倒似的播到 |如此:知遠走袤家莊秒佗村入舍第一共十二 卷其曲交存於今者,向僅知府金宗時,世界上每一個角落,它的呼聲脏越位全世界人們 甄陶敎授少年參加南祉《湘集》衒爲「第三第四兩缺。知逛逊|三娘太原批事第二共十一個元岿記及元初王伯成天寶背事二種。今復新得的耳膜,馬來西正是屈過了多少能祀的勞動,博 輩蔡察费、馬小漏、劉香菇等賞識。近也顯年在一葉內第二姐缺。知证-

軍||奴身學生少主第三,劉知進一種。西廂記,開場來稱在彌料、曹枝案,風雨山災殓·擔亡和新生,而成為一個區 ,各大專學校踹餐同學。黄在長教授前肏勀其將 「第一第二集存(自尊四折至第十怏)知世照 ·調,卻相傳以狂亵伴奏之說唱體也。續寫路宮課,自治的國家下

4. 而她的真要程度,抛面上 的小禮禍就可以反映, 午夜的士」是一

小五女子組粵語詩詞獨誦比賽 同製七十三分 評判難取捨產生一冠三亞五季

而或變革軍。〔)

而目睹痛苦,夜蕸呻吟...造 種令人疑惑的工作便是作者, 伊利沙白·雅斯当的 情 操,所以蓝科學上月就開 始揣中參賽的新材,由「 知網」 發發成「融會貫通 ,個中當然要靠自己的努

楊文传今次是與於 我的心轰燃燒,春天在一以分勝員,於護組賽同組賽事的第三組冠軍 花朶的臉上僭案。」雖一事的冠軍落入主會學,她將與其他兩視冠軍 然已經是變風戚烈的冬 校的揚情文手中,雄的,參加角逐詩詞蓬渐失察 「的「磁酹仿兒杯」 哭,低一案小朋友仍然这病是九十分

出版者:弘文出用社 九龍大墟道一三种號二 定價 港幣拾捌 本書簡介

今次比賽的能罩有

一節錄自「春天在哪,句句有餓,面部表情

趙美智及林多爽,E 以一分之差虱負於鑑 見啊」的新詩競爭小學及爭事俱佳,楊文信今 文问·而季爾亦有五名 五年級女子組詩翻骐 年十歲,對於明逭,包括家先,股

·比賽的錦標。

|類比賽,今次遺造著一

文,竊及梁

...冷的天氣裏歌頌」參加。

無味兒,但孕套的小朋

梁神 小老黑雞皮的版上

友那份感情竟然做了 .在避这多天來發好的一 的交待,因爲詩的本意 | 中學非公開瓶蓋詩獨誦 次,水準亦是最高的一. 愛很雅拫摸的,大部份之主要原因,成積爲八 次,同學們不但發聲好 向學都餓領略了它,一十四分,將可角「表也好。雖然現 :以致明時更覺困難,施雅夫人盃」;祖軍篇: 方式各異,但各有長短. 譖首選爲一首合意有趣 鼓一分之兹而被壓供。应續實在叫人诗意。 的英詩,但被誤爲恐怖|的香港慈仁書院砕浩與外判黎覺并一時難以 的意旨,此外,詩中有一個“梅以六十三分得一取治

後來,多位較優異

-蕾多困難發音的字母, 所以他認爲這是比較 朗誦的1首英詩,他

聖母書院許驥技高一籌冠軍

今日比賽項目

· 喇沙小學 上午九啜 女子小三、四年粵語詩詞摸貓 下午二時 女子小四粵語散文猲第

季军的三名得主則以簡單,設置擎,最值得信任演出,關得評判的 六十五分,她們造林碧霞〔蘇浙),温雅烩【東方濟各)和杜敏莉(聖方

錯誤瞭解誦材原意

導致朗誦更感困難 中二男子非公開組英詩獨誦 評判許彼德親自朗誦一小段

[轉匦妖 了三十三位參加第六十「英詩獨新比賽。 「成之歌」的英時,難倒 九項中二男子弗公開耦核項目於詐午在聖 女詩獨誦(中五組】:左起)冠軍食佩 安德烈堂行,賽後, -旺年鐇慕蘭及洛塔雄,季軍林、盈雅怡及 注故。

春天在哪兒啊

喇沙小學裏找! 吳慧珊出爭羅殷巧兒盃

沁特◎果寘服服┐吳慧,以八十八分 年紀小小的同學們,湖 致女子部詩詞獨

·他把一首難長的「天,評判盤她的感情 在哪兒啊」一学术语的屁就、態度眞而且 背誦出來:海毆、艾能攝筧醬作的精神 予,辦雀及太陽細訴 一,吳同學將會出來「 日春天竞娶在大自然 巧克盃。 一個空間裡。

·--·至於假及季分 ::昨日在南沙小學音| 有兩位,德望小學上 樂室內,雖然是十四度「午部的王奕移及天神赛 寒冷天氣下,都-

滿了一躇撤小學下午部的群 老灭的溫暖。五十位來,得分八十六同列、 自不同學校的小五女學。而佔小學上午部 张,橈快朗楊喚|李儀爲型保淼小學上 ▲「春天在哪兒啊」一節午部的基座華,得分 聖保薏上午小學一

精讀中之一小段,以 作爲示範,使在塲衆 一大銦耳福

枝果-鹘項目之證 判許彼德先生對各軍得主露碧母院書院的 賽者案予以整利,因爲許以再孕,即判欣賞他 他們都能盡本身之維力能控制融降速度,

·去應付緻班謝他能訴冠軍並可晉人 篩闻獨Œ女子級中學四年級優勝者與主持人 杏宜藝校長合左起:陳兒,惠娘、校長 5.施襲君、張愛率。

元朗呂明才中學

上午九時平,女子中一至中六英文 上午十時平,男子中三至中五英獨誦 上午十一時四十五分་中一女子英文集· 下午二時,女子中二至中英文··· 下午8時廿分男于中一至中四英文堪, 朗誦協會

下午二岁,男子中六學散文獨誦 下午三時一男子中五岑語能縋獨誦 華仁書院

上午九時,初級中一女子公開組耎時事新 上午十時出分:初級中二公開麗英詩爾 上午十一宸十五分:中级中四公開組奏诗 下午二時,初敖中11女子非公開籠蒸 氩仁書院

上午九時· 小五、六散文集.

開平中學

上午九時 小一粤語散文

【十時卅分小至][粤塍文誦 下午二時,小四女散文獨誦

揚抑奏節調聲用利 量力人感到達能更 誦獨詞辭語粵五小子女 點要誦朗談麟錫譯判誶

軍冠得凰潔鍾午上心

聖

豬豬

范於英國人不惜用了許多树

·但是,轴們的著作中,中

書館瀛甲集付印。榮鄉探、巴裔天、反傷對、伍娘與踮婆所打第十一共十蒸內第一鋡[第三共三,追來無明賞之夜,王國維氏宋元戲曲史讓四章..馬來西歪人民經過長期的頑飛番鬥,終於这 始斷爲落宮闕。王氏考酬:·西廂記序曲『一到了「默迪卡一的願望,鉛樣一件有壓使意夔的

·庹缺,君臣弟兄于母夫婦出畬十二共十二無 漢池、檠裂光、張翠、故易、費用、王

的緊樂府不中期,在當在調郤嘴歌。」作者自三事實,不僅是馬來西亞人民感到航欣跂茲的,就 「牛、處水心各名家紛受稱告,苦至者黄文山、日

此番官調。又元夜斡树杆詞中有腱鶯科與全世界好和平的人們,也同决密于無限的高照 本名藏家水原,韓國名學者李明世對之特別,此番以十二折完緒,右目可明。又其第十一麻本:「殘金終日爾宮調本,座人時入題。」 抽風。低唱方調。中外亞馳。最近查氏將骸摄值 二所属曲云:「就想此水新相傳,好伏赍聰明英会人有試部宮西而作西廂事者,元王伯政天。 ·我們是這新興國度的國民,對我國的墜海 革是必須有普谮性的瞭解和製語,但門磝究我 財。黃拿生、彭國棟、王翻生活教授劉宜從付 ;有頭結末知遠,心意經臺枳,朱止於此董事散会,散恩施熙樂府,九宮大城中,銀例大 中舘性。倚雄之士。感引著半之邀出。

致馬蘇西廂同,元銀刷成錄鬼運路上王伯成坐下,的施史是自獨立後才普遍地受到重視,在致去, 編為馬來西茲史的大都是英國人,因此,有關馬 示:「有天遭股事諾宮關行於世;一天比泚事 袖謝館詞序

·今細密本店雅例,乃一種名為「豬官網說一躇宮點,必與市府同蒙無疑。煮解分西廂記·

也多爲英文- 甜華人的著作可 一空大燈燭上,怎

養老尙強東廞文學者,與以少詞古文棄爲「唱。儲客獨創,北宋末葉林家哲宗時,靜開孔] 睚灣有醬刊数樑,今通行暖紅全新刊本。天寶遠 也下不了來,對稱

會,中國文土亦往往信之,治予承新至中國文傳·常爵士大夫皆能融之·香鶲泐志卷二其曲文在一事諾宮糖,做豬已失,不可得財,明嘉靖間無名 【訊】英語朗誦: -婆婆 - 安聲團!只

一學齋席。补幣東選前人鈴文同盤。乃始就其核之於命案,向知有金章宗踪般解元西廂記及元初,夭鴣雍熙樂府及濟转間油蓋主編

·是外籍學生的天下,昨 好餘作一團,您的

不變,所謂少嗣家者。善於民國二十五年與林 王伯成天寶遺事二種·今復新得劉知遠一種·西廂 阿食化中外還共做評者计,喜发商 日胡嘉(佐治五世學 一聲背下來......」

樂府選 桉)炖蛋霏-

迢盟的演 逹夫耕綸橐詞一發之。當時秉恩爾前輩以選常記·明以來稱彈,或薏來調 段相傳以聽會爲輯佚,今為此篇,乘以祈本 現一直非常活毆,

「雄]诚包麥粥詞。未及棗蜜湖體。颇持兵器。不 伴奏之說唱體也、廉爲聚宮啊,悄來無明會之名 天霰世事各商,袞名楊妃深谷,明某游月宫等 出 輕取女英詩爭宀 可愛的英詩「小老

·王國維氏未元戲曲史第四章始斷寫銠宮辉。王」而未抽出日庆被遺事,九宫大成中所引天套武 中五公開組》冠軍,出意邈捲前院系之。並不以爲作。概筏于换大學詞

·事曲,計十四妾。台北跟廣正能 大成二 比考旺律,既寵汜序曲,比前賢樂府不中 在 「英國文化廒合盃」 選。因選東隆區七家附其後,以突香前者之說 帶來一個意樂的早

快要。若跟少古文家耶以爲稱名之聂耳,奈爾少柯城派起著致。而作者追去此曲爲除區。又元 中八仙歌海精科散一錢 為該賽塲昨一項

許判 乐家阿也望爲一古文則然,恭如始奥林明倫珐施。高要測成 小三女英詩獨活。

洗 朗融除赛考慮費控及抑畫。彭來客洲。其文奧鋭具在。讚非桐城古 」,名符其實「節

文之一朕耶,故節之少桐城派古文家。亦未必 棉外,發音,亦很重要 李强大」,近一百

,而且由於不準薙的發 盡然也。蘇軍港其所以少之故。肌東成交出不 名小女孩都營造

音,許多時都會影晓 變氣。不事務。且每幾人而抑已。即有抵出 「小老」打氣

體色全面演出,例如 一 之士。亦必将省外勒軒文學者稱學而都知之们之 水準相當高,以致氏州桑德溫小姐難分高低。

* 若那海李祖雲山陳元孝二,使非朱竹挓王 經過冗長的賽事技,她再那出八位同學正街 L]及[n」的發音

斧王聞果皆稱之。凡之選本。其姓氏館衆就在人 常磨難倒中國學生。 作出慎選的選擇徒,果,來了四位者,

,耳目如今日耶。歸家吳若嫌為伯關 包括冠哦,雙重鎮和季軍。

應聲沒婆婆叫大上

「鼠老小]誦君珮染

軍冠奪輕現活氣神

「來下滑聲一的察

合計三十七套,確爲天投遺事散我。其他可能信

馬來西亞史話 麥濂嘉

著者

宮劉本,後入降人藤。一是全人有赋贤宫闊而,天會近狀製藝考,看亞總統中齒有十七餐。(料 在越侂事者。元王伯成大電量可飲頃,散見辣露「分) 學府,方客大成中,體例大致與西廂可。分 ,桐成錄鬼薄卷上王伯成下云:「有天晚選事新. 空調行於世,」著天寶氣事爲路客,苏英西廂 回到無疑。董解元西廂記,明落有費刊数撞,今 .透行联紅堂新刊本。天寶發事請宮,導殆已长 -不可得到-明亲間無名氏蘭難樂府及清乾 。吾友者石武四郎當爲輯,今爲此- 啥柏凝可愛完容,她背出「小老鼠」時的姿店】賽搡供的朗繒秘訣之一,而後領。故吧東廣少阿素古交家者,非眞生态。

*本恆間, 魚樂府選天元武事各套;套名接妃 乃東發之人自不知之。自游照之耳。自赤书中國

藻浴,明桌遊月官等,而常注明出自天寶通事 『凡中士之商,湛難來港者。何止千百。就推 九宫大成中所引天美術事实曲,計十四联合北 我所證 家古文家與東成較其多寫高下。甚恐譯 費 烘烘王益舌坐於今日。亦非易軒之也。生活 湖衆正带,九宮大成二客所引夫说流車單曲以 不善交遊,群與此土文士相接。然所知識,如蜜 其放套件十九窈又九宮大成卷二十八娀角 堂伯端 其滄海樓制,世之江左。尚未見有足 曲引嘉穎樂存者一窕。合計三十七套,爲天

“冠軍梁珮君只有八歲,但改園的臉就上却經」,亦是許料作良咸各 十分吸引人的,必守正驚,能營感情,將四段不。因爲在蘇珊表示:緊

當之者。收益往矣。鋼又見歡韶天鹅姵吟宝

过事散愁。其他可認爲天看这事做客,

府中信念十七姦。

,

鄭州谷器本位,不客姬,不正區城

因此,生長在祖國土地上的我們,

東西該在熙史創作上努力,把馬來西亞歷史的 資料直航製和整理,搞成一部更客觀的、更

正確的,没有偏見的馬來西亞額史。

一般人認爲研究馬來西証史的困

這是不可否認的事實,其最大的原因便是指於 資料的佚乏。然史史料的累積,而顯來西本 身沒有-

份的女獸,遇唯一的文献,馬來祀年,

(SEJARAH MELAYU) #RIKE

11年始完成的,它只录不上四百年的一部晚出之

達維克雷克斯萊特的人,已熱門

古學家的發現,和地質學家的推出與研究,以爲 監測的資料而已。

出版者 新邵波出版有限公司 新架坡度鬥街第十九號二樓

--一般人都以爲馬來西亘的史不到五百年, 定價勇幣一元六角

因爲他们把一五一一年后人佔領區六甲,爲 :.璐來亞和中國有相當低長的歷史關係,四人 馬來西巫有史時代的開始-卽使把它換過到滿剌 所寫的馬來更亦有幾種,其中較長素而史料相當加王朝開始,也不過五百多年而已。其實,馬來 精審的,有許晏雄署的馬來正史,多年前出了上 西只有五百多年的旍史嗎?而五百多年前的民 册、下册在坊間尙未瓦過,因許著在新架坡出版史是一片空白嗎?事實上「文化」已證明了

·可能書商未寄出,國去未運到,如不出所料,來照蒩有一萬年的感史,這段史前時代的概况 迷可郵阱,以满足我們需要。不過近開許先生年,經過許多老古學的研究,雖然不是完整,但 本日高,積年研究與著作,健康按萦,究上佑及可以證明馬來半島已有人類居住,至少已有五 之,老而靈健,以兔馬來亞史,雜胡適之中國哲千年的歷史,而馬來西亞的爲外人所知落 - 也有 歷史,白話文学史僅有上册而缺其下册也。”二千年了。

畫 榮同學在撒聖心铌院上午校學生,前年」今事前的準能全都白 參賽並未得獎,今式在老師下出賽, 敬九十多位參賽將,以八十八分奪標「荼梁· 「花念盃」的出綫流。:''''''

跖〕,其中一名手 雙保瑞男女上午校的溈實野及女拔斯恩特人佐治五世學校 股的盈康妮,得八十六分。

與冠軍是參賽者中时 ,發新自然。絕無近代而家氣習。寫以爲布網鈷今上官歡優例。謝客髑出裤係

·鄭文擇先生之作,眼許我俊例不同,他是鳥,而今,馬來西亞已走到迫二十世紀七十年代 “季可是聖心上午校的嘉,得八十五分。 「空名外籍學生。 谢海君主之外。未有先之表。其圖集断出。貝之「終身係神合體宮調之小曲說|開成數發爲一

·了有關馬來亞史事分為十九篇短文,肖屬該說, 它所走過的轮史讓路,也是世界上許备民族 至於告一對獎的中者亦未賽以國會爲過也。陰陽氏有弟日斯陶伯,後天结合此魚獅速成一長編,各袞與各套之間 固議生楚漢妈獄(卲璐。亦喜旗器。對惡深厚。殆過其師。近更森頓於,概介以說白。一曲宛如制」,是塔兩段,常相,將案德的史料,以法練的手部寫來。融之該律推一所走過的歷史道路。我國光明徐娜的終點,不是 周氏四家。核其所得。創現將爲不少矣。香莎苦一戶於北曹之公篇,南曲之換頭。花海海尾聲,尾

然,杨不枯涩,尤爲一本值得此浪的好说,带去。而是未來,從未來,我們汲取永不衰老

·頵見此士琪爾之家,有如之而過之者。伯將輯,藝作七首,以三句爲常格。今畢業西鹿引子曲與 附有羅斯維本及自序,並未找什麼名棄之類為之一的青春力量1

·

「試獵」操練雖足

【

利),以八十一分得

太緊張影响演出 書寫中二初被烈易了。出石黃龍安波中華民國戊申一月台都九限 印其所爲洞。潘爲之序。因灶此論以當世知言方据大爲例, 額,從道一些看,作者是一位質遠的人。著對馬來西雄兵史類感興煙,在業餘時捷 中四男英詩獨誦欠佳 英國新軍西杜蘭富商

····風吹花葉·····一以上第一套 (港學校:

被沙襞(嚐遍館逸) (侯克 大一項自然中四男一孚出機椰,所設之一

传斟低唱·那店田忍抵浮名,完闕雄詞:本 太平糠)......(哲祆帝·····《鱉頭花》··· 子非公開組英個人散交爲「試」,雖然

稼軒迷睟路 ̇旺來抑塞,享與剛柔,有不期而〔)以上第二〇此中有說出。 比在共有十七位同學,這項貝爲體話, 但由於

「然者,若乃才高鐵虎,按雅號,調律以務心 仙吕洞(實花特)......(尾)以上三套〇桕

(纸)「春天在我的心憂燃燒」,且不大部份參賽者已有十分 要驚訝,雖然北大人襲港,但昨日下午在明揚,好的準癖,所以在比賽

*舉行的女子組小學五年級麥語對鋼股誦,

內部录段烘烘的。

恃,朗讀得十分純熟

五十四名小五融生,先後分別獨誦楊烫的,使晋州十分漠贫;但他一

「春天在那兒茗〔餘 結果由聖心上午 中四美子非公開組英詩獨誦舱三名授談

·书:左起)翠杂煞(香港華仁

小學的团队以八十九分勇奪冠軍。

評判鱏維斯論:由於所有參加者表現出 色, 計分頓感困難。他對靈魂戲的評語爲多 自然,挽帶微笑,配合輕快的節察,抑揚之軒 醜,亦係表達「將中的就境,感人力更能-

·本軍業 黃棣珊中奥),冠軍林亦深 (REMUNA)

..

鷄黑凤形容自己得勝後之心靈崙得難 以形容,她現年十一錢,去年亦參加期 節

·而建燕年,下星期五運會參加英文朗誦,並因 今次再冠軍而獲參加小學女子詩詞黼决賽,

-酸根指出:所有參賽者在宇音方面相當理想,低部份同彤却機咬音 不太準。對每驮之處理方法華第。對於處理問題,部份同全忽略了 。而聖鶲與婚變之運用,所有個棨均邊到根成功的境界,出於自然 他又报- 詩歌似乎平谈,但仔細分析,利用鑿媽抑揚、機托不同的氣 茶·以處由不同高低來處理,還到盤人力量。

十分扦居季席。(类)

·今次女子殺小五粵語詩詞氣氣比賽,並出現雙胞胎,長榮民小學 的郭沛爾及北角維理小學的何故思,字軍就有五位之多,分别 祟的 氧,聖保鋸小學的王芳珠及導惑,聖心上午小學的關錫 新舖理小學的梁翼,續

减小

,北

隗序

事研習這裏所寫的及馬來西唯片斷的故事· 馬來西亞甫鬆擺脫長久的殖民地椼治,成爲一直對馬來西钷密更的研究粘礴率操 一

笑,但此培養馬來西 問新興的獨立國家,一般奥邦祖國大針對待,必爲當代史家所 象·紫新的馬來西亞文化尤禱建立,關於階「文化是一位國民的就任和義務,逛黹能在此網查 史的焗豆、史清的發掘與考證,史實的搜珽整棉力 * 內心是感到無限的影,另一方面也实 、故,慍土人神、傳說、寓言之採撷與紀錄,此常作生命脚印的紀念。

·帶宮商而憂金玉,上承良雅,下諾斯樵·斯 仙呂(賞花時)......(岸......以上第四章-全都值得吾人努力鍛研。

·本畫在出发前猲张業東文化有限公司總理 「舞美矣,然而香冷金,將牽月,望穿秋水,說白仙吕牌(醉落...以上。說白黃 呜在韻石器 隐代 - 馬來西那已有人類居住, 而民報社長黎國黨先社及報界老館業陳握岳先生 那四綿你楣之篇,芬湓春蔥,熱金屬島絲之牒, 甄調《侍資金花》......()......以上第六娈O 他有可靠的文字記戰,則不上大百年,而可以前在百忙給予協助及特地陽交撰序,誠然難格可貴 成者暨荒去國,迢根招橋,驚盈恩、委不泄感|纸白

爲史書的,也只有一部「馬來耙年」,因而研究。此外,艾蒙青年獨家吳仲同學設計封面,使 * 西协粲石之政,北興弔宮之月,此皆人 如上所列 先唱一曲,而後以幫說白 馬來西亞歷史,必須從中國史籍中夫找務設,史一本需外表美張不少,幣供除永銘心外,並在此 婷予,字字珠義,过字蕩卷,強性血旗者也,牌叙噏,以推斐爾霄,白廣義之,此姫閻爲臨暦,梵的R就做屬語焉不辞,骷設做人的史權予以丟一併致就分的謝意。

「少喜孝女之陣題,站長榮章之柳岸,壯無选之一。哏所用宮調,屢有變動,因名日宮調 股推路,也不容易獲得正確的職論。

:

近發幽思,針釉給藥。情傷果觸,難紅牙而墘烫。其尾盤句格,今舉西厢卷一一曲例: 另一方面有關馬來西邵歷史的英文署作甚多 板,呜以激发,蘇沓仔洽,十年期夢古賢

·文殫誌於新加坡民報編室

一九六四年五月十七日 物有海而人事則整業股緣,于得黎忠公小幅山水。考其生平瘩.. 伯欣然和,同時會方伯思花高符御其黎明府权洞石謝廣文伯于暨同文 成,硼本孤抱曼吟,不問屬奪下量,獲乎,驚引述。知有無鬚閣集·阮欲訪求風印-用送忠烈,經年以來。偶有發見,大率區叔水蘇裕宗榮丙子以大。均和如數。分以公護原作。凡九人爲一卷。 黃雀,幸託業隘,作霸冰,又綺翰,知我者 设疫缺。迄紙傘意,以橫,加瘀,乃道光搬南海依氏特軒 日南園花信。殺以後。然有和者不可勝數。亦云南矣。夷老公詩得以 其在风雨野草之間乎,中華民因戊申仲春台山

「刊康羅雷公之仲于彭祖段本。紙白版,蓋初印本事,韩漵一過·知公五· 元。在出游托爾。获得風人之旨。至如絕命詩云云。則純乘天浩然之氣 陶伯良。

六歲便能證書,千餘種。郎應置于試獲售,翌年創舉於降,工詩及古。上研文文山。能令將土祖揚爭。供然哉。若明明賽及賦 文體。往來公不開,所盈,雅好游,苔粉吳楚覺以及複,足跡討賊檄绣。信姒陳弘括所請推獄而努因變化。徐此裡所謂春風的蒗夏季

劉知遠諸宮調考生 重印蓮鬚閣全集序

南都再造。公乃出赴國憂,罄其生產.

何珠光

·崔嵬者矣。予後公三百餘年。斷其

·繫。復誦其詩歌文詳。使垂繫之年。 刘增英氣。豈不快哉。今本裕首售中, 西以來一。關作者姓。緩知爲屈 大海所作 崑翁山文秒,其時文版

青木正兒著 致易群譯

·是燜今藏蘇俄列寧格勒學士院,世界的孤本

·拾或就五百函,並器械彈。赶 地。往年香師狩野君山直喜先生歐遊逛次,賽於 事,及上中興十事。大隅以接瑚 該院獲現此稀世之珍。 後當先生華甲之爭, 承 爲第一。洛招攬公兵部蒙方司事主事。過飲印,握好兩水陸義師 效。故郁夫之。記於此。俾諳是畫者察焉。公朋有文鈔十八卷。巴焰入 京都帝國大學文學部傣師泰山(NiOLAS 拔虔州,胞弟逖淇军任參將。兄弟登輝指揮。身鐵矢石,目不交降凡,,廣東叢書。坊間不少橋見。发不具論云。一九七九年九月何光。 NCVSKY)之助,及列寧格勒大學教授學士院,院湖月。中段州王眾已盡。公育中三矢。死。每年四十有五·韶:編者按-運鬚集爲明末忠臣謀求識客。黎氏因抗灣商國,忠烈 當阿里京氏(ALEXIETY)之意。 特攝影公徙寺船,加兵部尙書,賜祭葬,將忠愍,行江西制臣合楊廷鱗萬元吉,光輝史册。該盤可攝入至業思鄉计種,何棗光君印先烈意保 富財。當時先生加以研究,爲交公表於世:事姚雅芬運五忠科於廣州廣州,无降奉祀,先是,必過下題,坐鄭宗影 存南文教功至算。

冗不來,而以於不肯。乃個影片鼓,洪R一路杭黄牡丹待十首。旗山牧奈伯推公钵,才名喚起。南歸。秋游宗