1979-11-23 — Page 11

聞新港本第三第張三第

日四初月十年未己慈复 WAH KIU YAT PO

報日僑

恒勝建築有限公司

HANG SING CONSTRUCTION

CO., LTD、

誠聘下列職員

(1)地盤總簪 (SITE SUPERVISOR):

須有五年以上之獨立領導承建大

型抽宇或屋邨之經驗

懂英文團則及章程

(2)管工(FOREMAN )

,須有最少三年之管工工作經驗

- 協助地盤總管處理施工程序

(3)建築工料計算员(SITE AS.Y:

·持理工學院建築工藝學普通證畫

或同等學歷者優先考慮

最少三年之建築工料計算,成本 分析等經驗

本公司除起薪優厚外,兼有完善员 工福利。應徵者請親繕詳細履歷,希望 待遇,電話號碼,連同最近照片,酒寄 香港中環聯邦大厦26字樓人事部收。

小提琴家曼紐軒

一順利完成模攝音樂會的

客席指揮任務後,

·: 廚麟先生定於下凡

九亞洲青年管弦樂團在 一十二月九日聯同一九七 一師創教名音樂教育家, 一一九七九亞洲青年音樂 香港管弦樂四 二月自英國來潮,參加統考克來取.

亞靑音樂營演出 小提玮大師曼祗軒,十一免曼人攜强向音樂事 (港紙》世界她名,二序曲」及多首名曲 音樂會下月大會堂舉行 一品,六十三歲小提學大」 音樂總監 今期鏗鏘集 董麟返港 介紹飲食業 《迷部》中國人里

與號黑號陳由其指派的

,

務 委員會毎月理會上,相 並跟在香港官荽協會糖 一區的活動計劃。 的八〇年和八一年度業

九場十二月份音樂會,

家庭生活教育運動 指導家長照顧兒童

長教 ®

育1

【小拱窗漠出。樂媽演一全港家底生活教育服務之策劃及發展。 |首小提琴協奏曲:巴哈轉別是家長,怕導正確照顯兒童之需要。

該署她新近成立一個中央抱導委員會,負責

宜天

宜防咳嗽

嗽變

唐拾義久咳丸此丸保摄取代名参赛研雕 科之醫院心得採用看服特效藥材配製,為吸 效能特優,對引起咳蠍之氣管中痰菇有特强 -改服唐拾久咳丸*確是明智之畢。 港九各大菜店、均有代售,香港文成東靳.

夜哦丶喉痛胸痛秕壐形式之預感,對安贷 *凡發股各種糖類、暖水而未見效者,立音 久哦,或榨未愈者,不能有痰無幾日現 除力,拾標治本收波令人驚服:凡初*

天氣變,最易感染國牙親,故宜趁早購调

拾爽既設行。.

HongKongTelephone

Draughtsmen

Salary: Draughtsman 192030-$2530 pm Draughtsman II $1130—$1775 pm

Duties:

Preparation and revision of drawings and plans of telephone line plant engineering.

Requirements:

Passes in Technical Drawing, English Language and Mathematics in the Hong Kong Certificate of Education, or polytechnic certificate/diploma in an appropriate engineering discipline.

Previous drawing office experience in draughting

system layout plans, plant and product drawings is desirable.

Conditions:-

Starting salary will be commensurate with qualific cations and experience,

The Company provides benefits which include free medical attention, annual leave, annual bonus, education allowance for children and a non-contri- butory retirement gratuity.

Applications:

Applications in English, giving details of qualifi- . cations, experience,.present" salary and contact telephone number should be sent together with copies of: testimonials to Personnel Manager, Hong Kong Telephone Company Limited, PO Box 479 GPO Hong Kong, not later than 8th December 1979.

建造業訓練局

招請職員

月薪可達$6.080元

建造者訓練中心為積極培訓建造工業人材以適應建造業的 需求,需要聘請下列人材協助中心主任執行有關工作。 職位:1首席工精專辦:(編號-CIN)、

2软霜雜珠员(編號RPOL 資廳:1雅曾完成最少一種建造工藝學徒解鎖另加在本港

造業實際工作十年之經驗

·院建築學或工業學院或现工定制五季/土木

工程學之高級證書或文恶或同等學歷,以同等學座 ∵應徵者必須理解英文工巷名離及英文莲至 P5程度

·考養英國建築學者L.IO.B.資格(可不需經學 徒訓練3,及/或對工業訓練,行政管理方面有錢 驗者優先考慮

2須持有英文中學 F5 或中文中學六年級畢業證書及 聯經考取前香港工業專門學院或工業學院之建築學或 二建造工藝學高級證書/文憑或同等學歷,並在本港 ∵建造業內最少有8年實際工作經驗。

年齡,不少於30歲

言:1講流利之廣州方言及能書寫流暢中文

2能掌握及善於運用中文並能操英語及廣州方言。

職查,1須負責督導及執行工藝訓練課程,編寫各項王藝訓

線教程,管理有關員工,工場,設備,無證及執行 安全措施等•

2協助中心主任進行與招募學員,介紹實習及就業等

有關工作

翻譯、囯月薪 $4,095至 $8,980止。

Œƒ# $3,8 $0 £ $5,3.10 11⁄2•

對適當人叢考慮由較高點起計薪」

福利,個人及家庭成員免費醫療保險,除公衆假期外另有新

04年假12天及公積金計劃等。

附註,適當人選有晉陞前景。三

銀行誠徵旺舖

某大银行在港九及新界 各繁盛地區積極擴-

營 業,如有適當舖位面積 約壹千至二千五百呎, 租售均可,請將詳細資 料寄香港郵政總局信 箱七三〇七號。

某大製衣廠

高價急徵下列配額

五期星

油安心保

愛爾蘭及加拿大永久或臨時轉讓配 額。

[雙有名師

香但榮面在存

是式

日三廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中

客廳

龍堂

日本

申請居屋單位 本月卅日上午抽簽 本港新聞

簽聞

七百五十個“宅位 : 另一方面,她可煤椵息來源推出:舘三個私人綮發展之地將吳建 徵署共接獲三萬五千多份申請表格,而二萬七千份來皆非公共磁体的舆 ’居者有其屋計劃第一期六佰臣邨之八十多懾單位去年接受申臨時,威

客則佔十分。 i 能的败字計算,非公共屋邨申請人應選中的機會率約佔五十分一,疑邨出 由於一千五百零六個單位平均分配給非公共邨的申訴人士,若照

「意協助居壁波之私人地產商緻實承建。「范」

·該地盤位於柴舜一百地段,政府有關部門已於九月底前進行招標給有

會不多,但最後的申請數字將會在追兩天作出正式的統計, 何文田居堡展黨中心今日將會收到昨日前寄出的申陀麥格,但數量將

房屋委員會定於本月卅日上午進行抽签,以决定一千五百多個的率運

|邮之中議人,而七于八百二十一份則由證鄣供各所交脚。

·房屋景居屋發客人表示,上述的申請費格其中三萬四千份來非公共屋

六個住宅單位。 一份的申請黃格,聯韃私人居愆『在斯中心「及「置樂花籣」之一千五 (轉至昨日藏止中國日期爲止,再度委員會共接獲約四萬二千,

. 非公屋申請人機會僅五十分一

達四萬二千份

小與樂大師要紅軒。

藰號貍介塈食但調

合期間今何今按式

映晚香信經於汰及藥

『鄉祩新藥傳

讹奥方新

古便是一個究飲食藝一取新觀點,飲食行業的

但诚的民族,不但只在來經營手法亦因此更懂

素質上究,在烹調很大的就變。傳統的东

飲不冻釐

日亦受到新時代需求 十月五日报辭去本公司所內職務。嗣後來在 外之一切本体构建插與本公司無湧,轉此聲明 | 葉從孤君(MR DAVID YIP)由一九七九年

的影响,開始對飲食,對翠台播映。

離職啓事

The

British Council

英國文化協會

英語課程

一九八○年度一月份新學期,現 已開始接受報名註冊:

本會備有細詳章程,請到軒尼詩 道255號二字樓校務處索取或

來電詢問。

電話:H-756501內線30

和国大厦、香港白建時道49號)

手樓安

煉甑藥中貴名用採

靈萬應萬·急救風驅 藥食備必・行旅家居

美國永久或臨時轉讓配額第338/339

347/348類。

英國配額第4、5類。

有意者請電:K—622231孫先生洽

朗文英國語文學校(教署立案)

成人英語課程

·月七日開課 2

·個為期十週之英語課程,課程包括:

1 各級英語課程

2 英語會話课程

3 托福試練習課程: 4 中學會考練習課程

每週上課兩節,每節爲一個半小時,分上、下午及 晚上授課。

費用:$325.00 ( 包括書費及雜材)

實用英語會話(八週)

費用:H.K. $360,00

一個專為女士們而設的會話課程

Longman

School of

English

*導師均爲資深及以英語為母語之人士

*股有最現代化之視聽器材

應徵函須詳細列明經歷,學歷,住址、電話號碼及附 於十二月五日前(郵戳為憑)寄九龍牛頭角大業街 江

造業訓練局中心主任收。信封面寫明職位編號,應劭酒絕對 保密。十二月卅一日前不要通知可作落選輪

報名時間:

校址:尖娑咀巴浪滩35號

十一月二十九日及三十日由上午九時三十分至下午大時四十五分! 十二月一日:

由上午小時至下午五饼

金巴利中心3櫟

電話:3—699335

樓授

十三月八日

召集會議

•布知道

申

入現

通

廣告

出

̇席

除

分

函

社

成

立

管

理

座

法

灣團

洛條

克例

通

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉陪

舞弊則例第三章規定

: 告如左:

趉地址糍 經麿飲食業生意承讓人絕不負置出護大攻新麗幫警事之任何 人代表律師劉隊髙律師事務所啓

巫隣高律师事荘所立契交易乐部人於立契交易後似金寶石餐廳名稱在上 三樓B窆宀以下恻務爲承人一承受茲訂於一九七九年十二月十四日在 入法安世及股府念全部出護與股瓷璃佛光雅关于沉邶百老蠶街八十八號 下簡稱出讓人》合股經營飲花菜生意現擬將上述生意遴同商譽工具像俬

人造那,到巫表,出汝燊,沈浩海及售傑政黨九龍鋸溫街三樓02座(以

雪者九龍郚望徴一七九號地下及閣重新厰酸碱度向由九,沈浩油,歡

【一九七九年十一月十三日 通

一九七九年十一月廿三 |港和舘大樓,香港踞券交易所,向交易所秘寶抽實料告之, 知任何理由樱话不昄恤共加入成為會員者,可於七天內用書面袭着是被 度,三〇四角 - 現向香瑞證券交易所委員會申請會籍,如有任何人士獲 : MRS; KITTY'SALDICK,現址香港士丹利街二十號,畅都寫利大

一九七九年十一月代日 闖十二樓,香港證券交易所,向交易所秘察據實報告之。此È。 由起塔不獲准其加入成爲會員者,可於七天內用售面签署母香港和區大 CB,現向香港西券交易所委員在申商會客,如有任佛人在獲知任何活 王明彩先生,現址九龍區皆老街二二六至二二號,皆富開七摸,

捷威利有限公司啓

召開業主會通告

-

特此通告。 风會及有關大曬一切事宜希業主屆時出席 道四五六號猃新飯店舉行業主會議商村成立管 萦湛照一九七〇年多度大健八業主組織法 於一九七九年十二月十日下午六時半假座

灣

仔洛克

理

委

除

分

函外

精美行程去偏案,請將此去與安 寄香港皇后大道中萬邦行 新加坡航空公司營業部

娃殺

萬章文薇

一九七九年十一月二十三日

新界元朗段分層業主會議通告

港通告根據香港多層大厦(業主立案浊。

- 請入英籍啓事

申請入英籍啟事

BK (SHUM MEN YEE) PI (PETER SHUM MEN YEE) AT

(LAU WING TIN) BRAZELEBBIEBERKONER KEE KAI WAI) KRKE (DAVID KEE ) RUPEREN 萬向言,向香治語聲申請人英新,如有任何人士癀知任何理由解爲不在于其大英街一九一號五樓A座現向潴督窮入英磅如有任何人獲知任何理由改意 |不虚心其入英籍者可用書而签名將其事實向本港布政司報告

『申請入英籍啟事

新航

夏威夷

聖誕假期7天

-$4,350 夏威夷列島聯遊

12月22日(已滿麵)

12月23日 (名額有限, 報名從速)

楽摧新加坡航空公司超碗747日

豪華客機,直飛夏威夷。

蘇籍本人領隊粵語講解。

♥旋褟選及否從宜為及夏威夷大岛等。

如欲微機前往西华三部市,只需補加

1800元滿有鞘飞行程表,歡迎索取,

舔牌蹢新加坡航空公司或各大旅行社。

特别加班超級豪華團

$4,950

12月22日出發.

(往宿皇族式之

皇家夏威夷大酒店)

新航夏威夷假期查詢電話:3-697215