1979-11-21 — Page 29

頁一第張八第日二初月十年未己醫墓

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一廿月一十年九七九一曆公年八十六國民華中

本觀光團特点:

早機出發 夜機返港足六天旅程:

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構特別聯合贊助,無論

̇行均勝

* 酒店及一切交通全年預先定妥•絕冇臨時更改之弊

(Thai

*行程精心策劃,盡善盡美·保证絕無舟車勞頓之苦。

Sawadee

Bangkok

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會嘗盡佳美酒,欣賞各類表演節目

*跌格訓練之經驗領隊隨團服務

佳寧集團

**聘請泰國旅遊局認可之導遊沿途用粵語講解。

*出發前茶點招待,詳述當地之一切士人憫。

清邁

芭堤雅

六天豪華團 逢星期四出發

第一天:香港—清邁

乘坐泰航空中巴士,香港直航液邁一美人窩, 歡迎宴於蘭娜夜總會,享用泰式皇帝餐。 第二天:因他隆山—美錦瀑布宗

通佛寺:

觀賞名聞垄泰之美錦瀑布,參觀宗通佛寺內珍 貴之佛門寶物尚

第三天:清邁雙龍寺一泰皇夏宮 案貼山一雙龍寺建築宏偉,輝煌壯麗。 泰皇夏宮—小橋流水,鳥語花香,百花叶艷

$1790

第四天:曼谷鱷魚潭−芭堤雅 鱷魚潭一參觀活捉鱷魚表演,驚險刺激 東方夏威夷—芭堤雅沙灘,一望無際 第五天:芭堤雅 珊瑚島

·珊瑚島一乘坐玻璃船,觀看海底七彩之 珊瑚晚宴設於酒店享用,特備豐富之自助餐 第六天:芭堤雅一古城—香港 古城一全國名勝古蹟縮影,城內風光如畫, 乘坐泰航A-300,空中巴士黃昏時返港。

本團採用泰國國際航空公司西星期最少23班機嘭航亜谷及消遡舒適快 最新豪華廣體式空中巴士,座位寬開館,捷旅程縮短、較一般航機節省約一小時

桂河橋·芭堤雅

逢星期 六·日出發 $1780

六天豪華貴賓團

第一天:香港—曼谷—玫瑰花園· 乘坐泰航早機出發,香港直航曼谷。 歡迎晚宴設於漢年夜總會,並欣賞歌舞表演。 第二天:水上市場一皇宮—鱷魚湖

-芭堤雅

*水上市場一乘遊艇漫遊譽稱東方威尼斯之湄 南河。鰈魚被-參觀活捉鱷魚表演,烤險刺激 第三天:芭堤雅一珊瑚島

珊瑚島一乘坐玻璃船,觀看海底七彩之珊瑚 晚宴於酒店,享用 豐富之自助餐。

第四天:芭堤雅—古城 佛宇遊覽 參觀泰國有名之佛寺、金佛、卧佛及雲石寺等

,晚餐於麒麟夜總會。

第五天:曼谷-佛統大佛塔-桂河橋 桂河撟一第二次世界大戰戰後造跡及死亡鐵路 晚宴於泰國最豪華之嘉樂斯夜總會一乳豬席。 第六天: 曼谷—香港 乘坐泰航A-300,空中巴士黃昏時返港。

中華民國觀光局審定

健康帛

台北市 甲種(國際)旅行社联營

合 天天出發

游最近開難之

·野生動物園

亞里山溪頭*芝麻漿 蔡丁*佛光山※珊瑚潭

七彩原野動物圖*台灣旅行指南永行程表佛索

歡迎同業社團指導·招收散客

香港辦事處:大道中14號大支行1001室(電梯按10) (5257148-9-052247655469957

3-883071

漢 T

3-889734 5-438221 5-438231

觀雲海日出,湯浸溫泉浴 $1290 $1510 $1,690 住四山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日

當麗菲島·寶島·泰國團:每週定期出發

六天$1690

出發:逢星期日

:台绚甲超國際旅行社

★ 隆重推出:聖誕豪華團

京

中大旅遊

東亞

3-886133 彌敦道518號 彌敦行七樓

人百

H-431331 4 中環德輔道中辛直播大厦 103室 (承中旅社委託代辦) 小欖賞菊

能

百年事

☆多來美旅運

(雨天)

3-319197

3-319198 彌敦道570號基利商業大厦1601室 台灣環島七天$1750 菲律賓碧瑤六天$1390

leader

利達

$2.95

曼谷芭堤雅桂河橋七天 $1690 日本本州漢城七天$3180

12月19日北京杭州上海十二天$3890 12月20日桂林陽朔灕江七天$1550 2012月27日昆明石林甲級6天$2290 12月23日清邁芭堤雅桂河橋$1890 12月25日日本本州七天豪華$3150 12月24日 菲律賓百勝灘碧瑤 $1490

本公司舊團友特價優待

5-211433

電多利

5-211434

寶島逛踪

六福村野生獵奇遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離,內陸航機往花蓮 *珊瑚瀑夢幻仙境~三晚高报孩粑銜~ 全程住宿圃山及芝麻城等一流大酒店

港九新界,四大旅行社分见携手合作

順德中山賞菊

12

(兩天)

$2.95

利華

| 台灣環島貴賓團

【阿里山珊瑚潭野生動物園

七天$1750 九天$1980特快

逢星期六日出發:特征特價優待、二 $130

「聖誕新年加班:12月22至25日

月14至13日口起十天出$150

台北機票+酒店罩 $777

澳門商來款及永安期店野动天天出您 與人接襁佻宿三晚兩人一房超值平实 *加强服稽辦公時間延長至晚上七時半 【旺角彌敦道636號銀行中心905室3-30633~4

曼谷芭堤雅菲律賓美$1490

出發:逢星期六

香港旺角廖與與大厦415室(按3) 香港中環李琛楼大厦5129

九天$1680 逢星期六

士丹利街48號地下

旅遊部

好世界酒樓 能大

TATA AGENCY SINCE 195a

NANDA & SONS 5-223553

HK LTD

旅運有 限公司

康達

韓日八天遊 $3380 11月17日:12月3日 菲島碧瑤7天遊 $1590. 11879.13.16.25A 曼谷芭提雅6天游 $1780

馬星:7天 $2790-

馬星泰11天遊$3490

無已滿額..謹對向貴賓致衰!

·江南名勝觀光 8天團 $2550 出黎11月10日 12月18.15日 10天團 $2850 出版:11月28日 12月7. 16日 中山賞菊遊覽兩天一夜 只辦一圈12月5日出聚 $280

印度尼泊爾 12天 $5950 % % 1

歐洲

台

海外綫旅行團 廣州桂林從化七天遊

113,10.17.24

11月17,23日12月8,22日

九龍美李新邨百老滙街八十五號 3-7426004 7426400

16

8/2 %

出發 菲律賓七天 $1580 3/1 % % 出發 曼谷芭提雅 六天 $1780 % / 多出發 *歷史悠久*信用可靠

香港畢打街中建大厦724室

寶通旅運

3-965097

台灣遊覽團

俊勝

·企業旅遊有限公司 3-698688(三線

日韓特級豪華八天 $3380

逢週末出發~ 日本特級豪華七天$3280 ∵洄游大阪、京都、奈戛·富士山、箱根、東京、日光、漢城等名勝

韓國特級豪華四天$ $1990

逢週末出發 泰國芭堤雅豪華六天 $1750 馬星泰豪華十一天$3590821/22-23.24 $17.80

3-969861 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 曼谷芭堤雅 五天$ 1590 逢週四、六出發

日韓豪華團

「台灣環島豪華克天 $1688 我盡量薯全開(特快合証 $150)

尖沙咀彌敦道86號 安樂大廈樓座、

健的旅業

佳寧集團5-255368 3-6626663-662526

菲律賓七天 $1580

巡遊馬尼拉名勝,文化村、纓島,百聯灘,大谷地,飛機

「法辦瑤,多晚不同在越會,室關妮透辦馬尼拉灣,佳

「迪竄官,乾執,鄉村大酒店·乘豪華噴射客抖。

1.1 F. 22,25, 28.

曼 六天豪華團

1241,4,7,10,13,16,19.22.26

八天$1880

“桂河橋、芭堤雅$1890 勝號一流、節

逢星期六出

九天$1980

安 淮是期六、日出發

·中還連卡弗大厦1606室,尖沙咀星光行1122室 中環連卡佛大厦606室,尖沙咀星光行1122室

·村新行程·雷斯承立

九天$1690

「逢週六出

台灣急証 $150 十天交証

特快台証130 泰証:200 廉價機票

韓台百貨包包賺包退貨

八天$3380 逢週六出發

咀

司諾

寶島

3-696729

·3-678734

3-677450,

邏踪

六福村野生香遍避靈島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮

·珊瑚潭夢幻仙境 三晚高级夜總會!! 全程住宿關山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六 彌敦道100號東英大厦1108室

百福

旅遊有限公司

5-259241 (105) 3-670091 (3)

CIC

日本八天 $3280

本州一日光一太陽城(乘日航)

日期:12月9.20,26日

12月23日:$3280

曼谷个茶道

六天 $1730

11月3.24日

足六天早機往晚機返 七天12月26日 $1870 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八楼

· 港九新界·四大京行社分野选手合作

3-694971-4 12-424125

吉時吉 宋城夜遊港幣$78

·沙田新馬場花園巡禮·勒馬洲眺望中國邊境 錦綉花園泰國漁村遊 青松觀大雄寶殿參神 時光隧道宋城風貌行·臘像館內歷史人物多

【豐樂樓中享用翅宴席:幸運抽獎送精美禮品

自冷氣豪華旅遊車 型期日出發

由統一滋味奶贊助 光緊沙值加速威老道21劉德立大廈五樓

大陸:25Y下

3-852667 3-855060

菲島七天$1580 艺术天$1990 台灣九天$1850

+= $6989

美加島觀光$1580 十天$5590

夏威夷

清邁芭堤雅 $1890| 泰桂河橋 $.1730 星馬八天$2550 日韓七天 $3180 七天 $ 3400

日本七天$3280 行程由各大航空公司 協辦各國簽証

∵餐,依期出發 代售各地機要 收養合運有保證 彌敦道343號永安置業大廈1503室

“星輝

3-882492

3-855056-8

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天豪華團 球镛707客機,飛機體遙、逃避蠔島、碧瑤、艾 網發、百勝灘、夏書娜、海上尪導,中菜為主,多晚 夜跳曹,佳菲律武巴喇沙、、鄉村五酒店: 18: 12-4-7,8,10,13.18/19,22.23.28.18.30. 曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590 ̇性會機就假日、金豐、邏澀桂河識你想越爛 ̇雅、晚纏花、膽、A300 廣體客機晚期出發 台灣七天高级游$1590 星杯泰九天$2850 日韓七天高检遊$3190 (代购各地自由国):

九龍彌敦道518-520號彌敦行7AW

旅運公司 5-772013 €45-7908531)

多明尼加

代辦移民多明尼加及快証

nta

富麗旅行團

$M) 1458 -468 4 $#**; **1907€

料新行程・蕾匹癌立

代售各地機票

精緻

12-433808

12-433708

寶島遊踪

六福村野生獵奇 遍遊寶島大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮 立珊瑚潭夢幻仙境三晚高級夜總會

全程住宿圓山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

大河道安榮街4號閣樓

港九折界,四大旅行社分督携手合作

·馬星泰十一天 $ 2890

夏威夷檀香山七天$3400 代訂酒店廉價機票及各國特快簽証

大韓贊選豪華團

詳情請與各大旅行社查詢 精美行程備索

每日本(本州 )韓國 逢星期六、七天八天真人領隊 網上出级:$31800 $.3380 保証領隊

香港一大阪一點博公 大阪奈長一京都一名古屋・ 名古屋・白耕一冰穴三津市西 富士山→箱根一芋迦南一東京一夜橞

·故宮一樣克山莊 一自然農□

RB2P.M-6P:M

$1688 $3388

WONG'S

環通

5-765917 (阿婆) 5-765035 5-776685

TOUR

曼谷芭堤雅七天 夏威夷七天豪華

在星期六出發 星馬泰九天 5 2988

韓日七天華

$3188

韓國四天豪華團 S1950 台灣九天豪華團 逢星期六出發 特平欧类搜票,各地簽証·代辦工廠,社團旅行團 銅選灣怡和街9號莊士商場大廈1407室豪華戲院對面/

旅運佳合

TEL :5-739228-9

台灣環島 九天 $1690

七天 $1550 费用包括個人入出台証(特快台証 $130

持証莽加者概滅一百元,

韓日八天團 $3380

韓日七天團$3180

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

3-691652

5 安輝

3-665623

树圻行,而團獨立

寶島遊踪

六福村野生獵奇

遊寶島各大名勝

书九玩界·四大旅行社分區携手合作

月世界光怪陸離內陸航機往花莲, 珊瑚潭夢幻仙境 三晚商級夜總會 三全程住宿山及芝麻城等一流大酒店、零

九天$1680 逢星期六 彌敦道241號金峰大厦804室

旅H-433384 運H-433385 TIH-436798

「乘星航一逢星期六、一出發(特快台証$140)

芭堤雅六天 $1650

旅運社有限公司

3-676882

3-685567

(曼谷巴堤雅菲律賓 2015 夏莲娜·夏威夷檀香山 關 七天假期榮華園 $1750逢星期六出發 $1580, $3950運星期六出發 清落·曼谷、巴提雅 使用1:47043.16.19:22:上海31 美加西岸十六天乐率售

¡SER), 0.2, 12/15: 4. 21,24.27.50- $1950AEMOHR4.18.20;75.2.29

$8350

韓國遊踪 · 台灣環島 馬星泰馬星 六天超級破壁 七天,九天豪華團 11屆臺

10期 日本本州)七天豪華團 逗星期六,出類:

课星期六日·登出程 $3490 $2790 $3280

Resinasug-20 12,2,27.22.23

12:21:28 #12.06 以上自

尖沙咀梳利士巴利道新世界中心商業大廈610室

5-434488 (3)

假日2-4時 香港德輔道中141號國際大厦2401室 廣州七星号、鼎湖五天$599 BM:/1183.7.10.18.21.24.28 12A1.5.8.12.15-19.20.21

新世界 5-435419

廣州從化、西樵或星湖七天 $799

10 11.13.29.25.289.10.17.24,29

桂林、從化、廣州,七天$1690

日期:9月6日:10月23日:11月17日 12月12.17日 以上是由中國旅行社提供单写变白龍翔與主

進入院,「需安排...

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590

一、逢週五出發專大領隊 玉京、大阪三晚酒店十八拳1318

-永達

桂河橋

3-67916164

3-6602490

5-2667914

古部大城,是發菩堤雅 大高級機運團 ★機票加酒、酒店加價,本強減壊酬素

原價$1680 特價$1599 (不二瘤 ) 中華航空公司贊助·早去晚退,七天行程等如入关 231 84.8.10.12 16. 18.22.24.28.30. 1294.6.10, 12:15, 18 12-FZ2:23:241680

聖誕特別加班 12月22.23.24.25·六天泰航$1750

你署/古都大城/曼谷/芭堤雅七天高勒電 $799 每星期四: 淼/桂湖藕/古都大餐/曼谷/芭提狌天高團 [星期四: [/᛬䙓燦㹭性三晚/曼谷/桂河橋/古钞大建八天精選$953( 迳星期日

總公司:尖沙咀彌敦道2號孶敦大酒樓B座二堂 分公司:德輔道中24號麼訓與银行大厦1408室

榮泰

待游

總行:旺角彌敦道729號地下 3-944255 5-211223 中環:皇后大源中友聯銀行大廈台灣

韓國(日本·福岡)五天團

仲華航空公司

四。辛去後進

$ 2099

龍平滑雪 回均可再停台北 藝加鑾泰旅遊團,好食好住叉好玩 台灣七九天$1780 日本七天 $3280 「三章八天$3380 泰國七天$1780 *WE $.1990.

· 菲律宾六天$1390 北海道大天$35503 馬星泰九天 $ 29902 美西岸十天$5590 欧进国21天 $ 8880

3.951121 3.950005 旺角彌敦道655號 胡社生行912室

七天条蔽賞雪室$3190,金星期五

過遊日光,京都·太陽被·大阪及富士山 住宿東京最長華之太子新宿酒店及多晚

日本的特别加班12月21-22.23日 击

專人球及策劃獨立嘉華國 曲 乘搭型加坡航空公司豪華噴射客機 專辦星,馬塞特級豪華團 性蜜蝴悅一假日一深妙-鲍轨之一流大酒店

DNA 1297 20:21.22 【編四十二天$2890 臺薇圍十一天$359023-2425 出路

代辦各地廉價機票、特快台数

獲加

旅遊有限公司 星期日辦工3-948142 時間九至三時

富 諾 台灣阿里山乇芙$1650

龍平滑雪五天 夏威夷七天 $3300 韓

國 $2300日 韓八天$3300 曼谷五天 $1500 「景福宮、博物院、 台灣七天$1500

民族村、華克山莊

菲律賓七天 $1490 |龍平滑雪·李人領隊」 代訂各地酒店*代售廉價機票 涵波南748.A始创行803室解蜍荻院樓上

曼谷桂河橋七天$1690 菲律賓 香勝滩七天$1490

碧瑤 六天$1390

韓日豪華七天$3330 韓國四天$1990 德輔道中130號大生銀行大廈 501室