1979-11-19 — Page 17

点

與港

大陸外貿措施趨機動化

今後把春季秋季兩個交易會改為一年一次,改名為中國產品出口展覽會,且 將加強分區舉行。以近届交易额未對外商港商提供良好的安排,此種改變是海當 的。貿易洽談,採用比較開明與實事求是的原則,不失爲本屆交易商的合理改善

香港

故其代息摄高至同一水平。

可不仍能可的息加再內

面下息加幅大行穎際國

去|拖|可加|香

?過以息港

港與行落金資引吸風炒面市,顯明不息套鋼外

期短但,升顯而圖外未息港週去使,定種元

金資,弛鬆性條現出求需金資前目於基

不使

。除排

元內十五厘七五,預期美困其他商采银行相亦會將 | 佈,聯邦準備射鎮行所,利率將使得段曾有密切 基套定雄 目前最值得骐注的是,英美兩大工業國的精|將從百分十一摄高縻創中,例如,在開雙阿拉 象大幅度加息之夜 - 對本港利息裤成的壓力日相,紀錄的百分十二包 跟逃西德而玛吉利率 接蔟美國各 的 性巨大,在英美兩個高息的引下,世界各地的 資金會有駛多湧入這兩個國家,特別是英國,現銀行,提高对众有何用 , 時英國三個月定期存款利息已浊十七理,加上英一公司所收取的将球「差. 曾最近的經濟情况又較穩定,英特的獻值亦攤定本放利率」。上通各 巴黎——西的研 ,稍後香港會有較多产金流入英國可能很高,同一家銀行一步將本放| 提高利率時,法國城 國,美國的高息也会到做洲美元與蓝洲美元利息獄利率,推升至空前的被勒一適中的 行曲。在上升的法利 模壑,對吸引資金能力又大爲瑜伽。爲了防止本 百分之十五,五。 港交金加速外流與及進一步抽买本地各宾的磁體 优克爾宣佈的立即·率中的最新的盤旎,是 法國央行將最低官方放 豬頭- 银行利息日有提高的必要。

賞歌是教基市場的誓時

利率提高门,五百分 但照月遭本裙的情况君,世界各國利息雖然性狂,那次体包括 「點,認為十二æ。 漢良指出,隨接 一升再升,不過,滑來已接近頂鄰,利息低降可 穩定尖元和降低百分之一 能在不久的將來出現,倘若本港息率不需因外畫十三,一年通貨膨脹率升俗斜度有效的定 意率提高而調升的話,是不會加息才對,換句話,的冷静而寧橋的步盛抛固定匯率後,制度內 說- 若本港能捱得過最近國際利息持上升的麼售喜潮牌發,在僅僅近西殼的顙伴,派對西 力,現行利息水平是可以繼續聽持下去的。無天內,讓拉斯工業股價一般的利率上升反应,以 可杏認,近日國際利恩急升對香港的壓力與時仉,平均數,暴改五八,六保她們自己的现代。 地,而去涸銀行業𥚃保持不變,其 下面二八八,九九,银行家說,因爲西辘的

··美術已抨擊西德的高

维持壓力使率利持高

金港期

拖過

(易業 雖然過去多年。临希番長有些保持連定,有些降低百分之五 -美國來賞。一九七八年中國大陸來貨一百 中國大陸秋季交易偉已於上週闭幕,根據日 夜因每距今尙有一個多月的時間,零售生意尚未開展,但有抽商家已 西風惘貨等俁節市的來籬。從過去一年來本港的工商活動,市民的消費狀 本時事社報導「中共杈易部副部長讓超凡

至百分之十五-T/C 布降低百分十六,啓果 五億五千萬元,比一九七七年增加二十四億六 也有在各大城市奉行,但近年中共發展旅遊,在 市舉辦專門化商品展際會,可收貿易風旅 部分品種降低百分之十左右,西藥原料提高百 千八百萬元郎增加百分之卅一。增加較爲明顯的 熊乃至整個經濟 熗看來,行將來臨的將是一個磁以冯好的聖必節市,常 表示,今後可能將一年兩次畢難的春李和秋拳交 然也並不等於踞今年的聖廽節市起點淡無光,但妨来認爲這一個節市還 易會改爲一年一次,同時將改名爲「中國產最出

分之五至百分之十,樂材提高百分之十至百分之八,計有新織品货值♯一億三千八百萬元。毌加百 遊雙重效果,所以今年舉樞很密。由於今國杖擎 「口民變會」,廣州的交易會塲所亦將改爲「廣州 交易合之前,外商和迷商已經在上海、杭州、湖 十五。至於各種商品的供應量 除了少數品種儉 分之六十八。食用在口碑十一億五千二百萬元 有什麼奕出的特色表現的話,亦不免之一個施於不切實際的想法呢!

出口貿易中心」。是中國大陸對外貿易措施】 南、天津、東北等地耳門化商妄會內訂購了很多·憑增加之外- 大多及品種供害減少。其中有些品:對加百分之四。蔬菜及水果貨值七億八千1百 萬元,增加百分之十四。石油及石油品貨值七 程 土特產、工業品和工藝品,所以,秋季交易會在- -穆供意是比去年同期減少三成茁四成。 根搽我們的看法和綜合許多有關商家的意見,加上近期市面浪費表現

發新的變化。

還有一點依得指出的,就是今间秋季交易合 億五千三百萬元,增加百分之五十五。一九七九 和曝節貨郐希初助等方面黓次報,我們認爲今年本港大致會出現一個 ) 所在今日秋本交易會開幕前,安瑞爾塔已經有:廣州舉行的一個月內,有關商品的成交造自然受 「值均告略誠」的聖誕節市。

消息傳出,據說本届秋季交易會將是最後的一種,到影响,根扙有關商家透露,在各地舉辘的專門 期間,由於世界性通貨膨脹持維,以及一部分 年首九個月來貨值八十九億八千三百萬元,比, ‘爲什麽我們會對此一行將來臨的醣涎節市作出似乎是一個較爲看淡的

一九七八年同期增加廿七话〇一百萬元,即增如“大 ,明年開始將由專門化商品展覺會代替一年兩次,化商品為黨會內,凡屬新品遺失爆出口;面降低,雲商品國際優於薇斷很大的影啊,在交易會內對 拈計呢?這就要從香港本身的獨特環境和你件分析了。從利淡的因凈,交易會。及至交易會開幕,交易會副主任氢田夫 须由香港貿易梅牌總經銷,經過一個時期然後由港阿朱有俄腰的优品,將由香港有關貿易機帶採 百分之四十三,爾加較爲明緻,計有紡織品优值 ,市民在通貨股臙日任麼大,百物騰貴的量壓下,消費能力又受肌仰,消費安示,明年的交易會在形式上將有所改變,但糖 香港貿易機構統籌錦售。例如香港一部分取機動方式犯溯,例如砂糖點發油,都是交易會:十八億二千四百億元,增加百分之五十三,石油 盡

否認本顧交易會將是最後一次的大型交易會。他,在天津的專門化商品展娠會仍稱一批鋼板;係高,期間未有供應的,相個稍後在香港按賨銷情况以,及石油產品貨值八億八千九百菑元,增加百分之 長節省,對商場消費生意的支持力大爲削弱,工商界的互相餽贈在城跋|

九十七。食用碓口貨值七億七千四百

·萬元,增加百分之四。在落章五億五 | 風氣影阿下亦見減少,這些是使節市者淡的基本因案。從利好的因系社。 噩,春秋兩半交易會仍將繼續參行,

·今年來房地產市,股市及黃仓市塔的投機橋塔殛勃,不少人在造發行獲獎,但外國商人也可以在全年任何時候來

千九百萬元,譬如百分之六十九。 廣州做生意。現在經過中共貿易部園·

菜及水果貨值五億四千八百萬元、增 氣味特濃的行業中排了不少钱,此外香港是一個淨化了的城市,也是一個 「部長智超凡正式做佈·顯示本屆秋

加百分之 五。足見今年八個月中 消誓與工業步用的城市,如以旅遊業的興旺及商鸯港口的狙娶裝,就構成 交易會將是最後的一次,明年開始改 了她的特殊鑿緻。聖誕節不僅是留居香港的外國人士袋高興的日子同樣也爲一年一次的;中國產品出口展質會,

國大陸來港的貨值增加最大的是石油: 及石油產品,其次是安送話,食用性

·适生活趣西化的許多港人的大節日,期內大多數的工商企業單位,政府潢,是否在廣州舉行?現在雖未可知,

伴。” 只和蔬菜水渠來慢的增率不過保持 ,但祗伴不會限定在超州,因爲廣州 關,學校籌團體鄀有頗長的假期,無涎朵盡無耎節在烧有力的支持。

·值得指出的屉,在剛過去不久的中秋,端午甚至是一九七九年的春節」的旅店和交通工具術未足供應參加交易會的外商 - 於改良品 - 採用日本模械及技術襲造的,到油染及參照國際價格而僅出期貨成者變銷現貨。至於 去年水平,枋数品的增長率則比去年減退。 中國大陸供飄香港的优品,一向以雅宾, 在嬴霞利率靴特大幅度加息之下,香港現行,向,是在航行高速度力下,最近已出現难錢性」,即大小投資者不再問。十一統的她姊淑下,該 李彤個大街市,狷生意落行亦不脆臨退的性質,因此,預期香港的市場,和书商需求,在飲食方面,安排亦有很多地方未占交近任嘲三百美元至三百一十美元,比較日本 大多數貨品在交易會內全用「帶定度」方式,

食品民生日用品為主。今年以來,有陣內部逾一的利息法熱仍然是「處變不驚」。上過六香港外 的安金髮插與案,银行業內的定期拆借利息國宮,基於便宜的資金,容易 如人意,今年春季交易會期內,會輕引致很多外“產品每頓低廿五美元至卅五美元。又有一家贸易是分假秋季交易會的被動性。 穎時亦不易有特殊的任戡現生意涷落行政字估計比去年同期减少百份五 一商不滿,對於本穎秋季交易會送道赴廣州參加的 而在今回秋本交易會前,曾經在湖南的專門化商 明白說,中國大陸交易會-在一九七八年以,捧臉很關烈,還幸中國大陸失應香港的白米、豬

保持在一分水平以下。三是最近資金外流的現象。的貸款的預期,作成他一拍汙的報案,必須高於 至于,銷貨盤朋估計會減少百份二十至十五。上述是我們綜合近期本港工

外商,亦難免有所影响。

品龚好拿內打爛辣椒卷二千唧,保彤獨傳述新加 前

不明顯,四是黃金,股盛,愛花的妒長廷盛,令們的投資决定,而新的回說英 都是帶有很游區的政治性,但是近年兩已接敬軒、家禽、蛋品、蔬榮、水果價格沒有還分提高,港近封是否應該加息,金融界有不同的看法,有 -商業活動- 市民的消費形態和有關商家的意見後,所對今年聖誕節市的阿 本超大李交易會舉行的一個月內,綜合各行坡,及至秋季交易會開賽後,辣椒乾批償提升百

到資金暫時會在本港活對,五是褫元彩值轉種,預期成許是無休止的慣,因央行不久即將揭高斯 變作風。黯然一向在在的政治色船源米有完全揭:,香港市民生活负担不致插著的加重。而这些貨,人認爲搬過一段時間就可以免加患,有人認爲再 略預測。至於各種到好與利淡因素,我們在下面再作一個較詳細的分析「業商人升廣州參加交易會返港後表示,本屈交易 分之十,於是香港一家甓易為在湖南訂購的二子 ,低已經風聲地減少,對於貿易洽談和服務方,品亦不是在交易色內批售的,係由香港有關貿易,刻意隱時間問題。究竟香港的利息能否可以搽過遊來黹號指数已板起至九十三點的水平上。因此,格升。 去?現降一般人對此正在往杭中。..

許多人士說,伊克巴富谢十四。 ,在內在的來說,加底誓時是無常 ,盡量採用此絃開明的措愧,傾向實事求是的 壽專供應。 今牢激誕節市利好的因素包括有:一 本港與世界各地經濟及文化會的實習沒有像去年同期的茶園,交易數字估計 辣椒乾也就比發便宜了........

明年中國大陸交易會在形式上和舉辦時間上 ,今年八月下旬香港銀行將最優惠利息提高 如何目前本港利息組織粘住在現水一角的自我形式的實用代說,英國正激及麟力 交流極爲蠡可,外國人士在港居留者巳年有增加,加上大陸對外開放通商 比去年同期游少。事實上,今年以來,中共貿易,在今國秋季交易舍內,中國大楼出口商品批·原則,不失爲一直合理改善。” 與及本港金融業的週大,外瓷工商機構在祂」當局對於商品外銷,已經由集中交易改爲分散安 伊,有個別不同的調整,有些品種批假提高亦有《中國大陸貨品出口,並非完全在交易會的公 ̈雖然有改變,相信反而有利於服務與內容的改善,至十四撞上,儘蓄存敫利息科至九麗二五之後平上,並不去示將來不會再有說起的可能。事實铺主塔歌會增加慈国正,因爲其他因素的高利率 它緻示躪|成長可能高過預期 設立大增,聖誕節是一個最大的節日 - 他們 易,在各大城市不斷舉辦專門化商店展魚會,所.恩品類批價降低,若與今年春季交易合批價比薇三式化進行,不但對海外帶出如此,對香港驗出亦可出口貿易相信不会有低模影响,對時中國大陸一個月來,國嗪利率形勢繼穎向上邁進,尤以最近上我們篦爲本港利息最終再踢升的可能性絕不能,在發展中的衰退,對其」。此間最近對易供給 的互相酬酢活動相當韆傲,消灭的缩見地是一海地區的土等產、工業品、工藝品都可以在專門,例如餓了食品和工黨品,大約提高百分之三十。 如此。最近十年來,中國大陸供體香港的貨品,對海外氟出的貨品,利用香港轉運仍將繼續增加的升勢發爲利害,一場國際利率國已告全面展開排除,當然本港利息爾頒就此拖下去,對工商藥他人士 。在十一月份以來,西方各國普遍提高利息,現 來說是較爲好一些的,因爲新麼與黃曆兩個 在擾,許多經產專家雅近日上升至六名。 严南直級十一月十八日) 化商品接對會內供應 - 這一個專門化商品展監會:實林制提議百分之五左右,梅納大約提高層分之一钹鹳進口食值的第二位,做次於日本而鄰

中美國的貼現利率已加至十二風,加拿大爲十四 行將來,但是,我港處於今次國際利息服 料美國將眾保持者搜:英格關銀行巨淤, 一局增强管制接受存疑公」行銷世界的名膈手錶, 來;而香港的大部份贼風,意大利十二厘,比利時中風,西側九風半, 糍中,其地位顯得相當微妙,目前最堪注誤的是一些年,但是相信鼩爾 本月十日對最低保袋 一

計,相信是是府加強管也是採用港產婊娩 則採用機械加工的荷蘭人區平,西班牙和瑞典同爲八厘,日本六厘 英美加息後的短期內,對香港的影响是否豆大?一般到了「九八〇年,會 利率調增三層,打到 方法,首先把粗胚理戒」。英國方面,最近亦包導出加息的可能,但如果事實踞明本港開变被外国吸引流出袞息大下降若干。 往及高史跌。 近縠年間,梁士和「一出,然後使用銑床進一般估計會提升一厘半至二厲,但結果却提高三一,狀元備受壓力的話,如思的可能性就相對提高 一個相當的危險是 羅馬——餐管年亚 撤產的信用管制,秋·服率高達六六十八貽, |計劃正在檢討的階段, 日本等主要產國,均行加工,加工另一種獄 風至十七賦,實在出乎一般意料。在齒英國在上 了 - 故此,去過銀行公會不調整利息,其因 估計政府在檢討完岷之減少表壳的產,轉式的錶壳,便換上相應,期四宣佈將最低資慰畏高三之後,斑灣在昆是延過一兩週的脚,對本港的

者將會發現,實房子在提高利率上,義大利 汽車和消費者貨品,幾落後於其他主要工業國

·應該對各行皮向香港增加財仔。但老的一種銑刀,冤知了盡期五,美國第二大商銀行——英跖資通鏌行,大的觀察和考点,日後對加息與否再作,

乎以在同竞件都借不到一家。在十月八日, |第二包括發出本地銀行,基於黹貨的生產成本款新作工樸的,也宣佈把最優惠玗息由十五度半期至創新高紀錄的定。(趙君一九七九年十一月十七日 牌照一事)有更明礶之一低售價康宜,另一方面|李得交貨快感的美餐4595

濟經僑華頁一第張五第日十三月九年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·一期星

。大光抑壓利圖法無商工與重過 担负金租。故原的步退力而貴騰物百係,減略告均值量銷實。期預的 現表出突出作難確但,光無淡黯非雖,好看以難市節誕聖的臨來將行

減略告均值量測預市節誕聖

日九十月一十年九七九一层公年八十六國民中

無支持作用。

自然不在話下。

天

,年營業的了直當選區域,如上管制接受存欸公司與

·迄今就诚说似見恩定,而不少受薪者多抱 有今朝有酒今朝醉及先使未來的作風尤以 身的受薪者爲然,日常的渰变已無度,節

一朗,今年來黃金,投票的投機風氣固

擴大銀行體系 正確途徑

德,張若有不少沙家折兵投標,但亦有人大 高鐵倒管制之外,算,當斯加總 鐘錶製造業產銷能獲

·有斬獲,而房東逢市的投渡更利害,大小對接受在公司的愛制祥感公司之監管,季度 ∶家空整出獄,不少已提穗花的轉讓中搭鹨盆】法例則較爲蘇間。在接與銀行相接近,這將有 滿,砵滿花尝方面自然豪杰,對節市谤費不,受存致公司開設日參,助提高接受存狄公司行 其業務蟛圍包焼與銳行 菜的質素,更整個 做異的情况下,爲了保體系的健全。同時把銀 「障投踨者及存疑人的利行及接受存款公司互相 益與及糾正接受存款公 之間的同業短期再放一 計的偏差,因此,對談龍局仁,有助金融市 |加强管制追必需一的作業統一。此外,存

除上述所說的,相信亦再穿找到共的 利好因素了,底殒再受利谈的因素却有如恆

·河沙歌,若需主要的有下面那

錶

海外

売業實功不可沒

门

匯銀行公會開會之後,决定利息維持不絕。对本

各國利率競相提高的意義

4 創髙紀錄的利率說

鎖,在一九七四年的相

雖然創造了一個用箝制,追使工商五百分犁成

對馬克的找對者。

【何智棠,十一月莒升爲十四岁,如對未用的現金,而高海 大銀行總裁銣伊說,否一動性意指利率受寫下跌

·期疲弱的加元已經跌停 魔力。

日本1日遇一底 直在總持低利率。國數 在下跌,自從去年十一银行希望防止瑞士法

月以來,日圓對美元已一張得太快,以免有害 下跌三分之一,幾乎沒士的出口乘。由於貨幣 有任何天然資源的日本供給攝張,現在骸央行 在國際金融市當上

「呂改磴策略,正在先 但是政府很難找到| 一對於他津市暴增能源

词些事均價向於上,國的通貨對外國持有者一行已經提高重貼現淑惠政策。其盤貼現率已經 變成更具吸引力,因此一百分點成爲大三五,升高一百分點成為二, 楊殷切,,與此同時,部份意家小館,全出斷值鐘到多年的發展,兹克菜創能够在世界市塲上居於一部分則出於防循其本|明牧育處源源伇顯服的 對工商界來說,它通貨在外防市场的身價,在今年初低至創記錄約粉尼斯堡—— 是錢升的利·意扮演-

的信用成本升 升高。的哦。金融海慣,然世界利率上升,但是 克的黑亦設計一些根器,以代億五千萬元以上,強銪造了一套獨特的加工工棗赫地位。 除了本身具有的燦 西方商業肚會憂慮率已引起股京市梅的至高,因此措施計劃可 ,將導致本一些長期以來手工,世界上六十多個國家和藝分這個行業居於不敗一

最近美國利$上开 說,他們阬避免相同於|鹃非的利帶在有計劃的 珂在日本的成長,在西,長和遏止失業。 烁有許多的𨨏壳蔥開設一作的加工工序展望未來地區。最令人礬翼透的的地位。目前,外地劃件外,「時勢」對更雄:「利率織」正在加强」龍,工商界人士臺話, 會延後實施,造成臨時 後,吳无亦與際上場,一般方的通史形賬變成心、努力下下降,以促進成 工業半的耳

定重要的好過。另一方面,各國政府簽訂謅會使美國這} 解履和經濟活動的普遍是當其他國家也想

方,工會和經營者從事 南非一四三的 雅士和日本,其中不少 宁用工模壓出號 一年,岔子張產銷機,最近再宮強調,必須而一類雅要的經濟的危險竅下降——導致旧之路,提高利率時,但傾向於 於工群的價的賽。”一高逋貨奕膜宇 被政府 抑制美夭。這些效果 泼昻——脯代髟寢首長和經濟學家認爲是 正集中於人質獲隔事上。

面最爲重要,因爲產油國的資金存在美國境內 將難以出伊朗,使老,伊的貿易額,更見減小

示,若各國均陷入恐慌,是西假人最害怕的情况 共和黨多位明選總統人一致支持卡特。 ·录像大。假如凍結伊朗資產引起恐慌的話,後果”。......

必要的惡,因爲他們的 ,而在沒有國際性合作,他們仍然記得二次大馬融在對付黑人的高夫

·...,自年初伊朗局勞轉镪恶劣,本地银行已童:一下行動,則問勞將是危 戰後的過度通賜。西德「難戶,來估計在一千大 門前庭中共大使布殊說:「我谠堂及完全支持,是不堪設想的,同時產油國支持美國,也冤了石 利,伊朗安協爲期椎倒不幸矣!.

“路透社記者自各個 貼現率一百分點成爲大至二百萬。南非重貼現

憲是意料中事一樂觀的

種不正常消费心理肌激下,料對節市的生

基於接受存款公司願意接受合理節制的態度,我們相信對接受在肄公司管制 .法案是行之有效的。我們更主張把那些大規模與合標準的財務公司發給銀行牌照 四二)市民生活道化,尤以年青一代的

, 挽大銀行體系與鼓勵財務公司作 是值得考慮的辦法。

表示順而一個更鬼大的 ·拨晏亮的威式和是可以想胜,這多加工力,約有較大的發展,因而|各項錶壳原料價格趨升,已越來越不容易, ;也帶來了然

,雖然原料所佔生两成因是伊子表的撕式突患

界盛時解僱了兩百萬以是一个年 宰人,信奉天主成蒍农的日益增多,他們對 隨蔻香港的經濟發 人再度談論此一問題時,銀行的陣營與有效管制一間,以便檢討夫年恢復一時能干本地投資者, 待 一

根據香蠹的實際環鋡| 銀行體系對於中央銀行|質也很好,酸歐洲源

投活上的工人,因爲甚至短 獎勵· 本的比重不很大,但對萬變,一直外地器件有 不少蔵生 此飾日極爲風視,加上工商機構、學校及震 ,金融業的經營也」,他們所表示的意見 但是利多少,發以來之實際影啊,是大型財務公司以 設立的需求自然也更品有過之而無不及,於設計出來的,也賦予香

的頭腦,但决不能安於少短期信用。一部份反映道項上掷 成家鄀 港婊弪桑較優的適應化|被竞成倍地增加i個別|婊盈梁亦不無影有。

這是因爲政府典行 府機關的聲從假期帶長,自然對節日消費有 一 盆插大,接受存款公司,救恩我們過往的評論梧的。但是,由今年八月因此,重新竄流接受進一些獲得銀行牌照的機會 其殷切的了(白雅一起世界各地手

現狀,當務之急是努 此外,近年新設的「繼跳整,一些小型表股一方提高近,瑞决低不一的高利率,加拿大已,的商業可斯勤格限制, 一定的支持力。

九七九年十一月十七日 爭相來港訂購各種表克力壳廠的饭量甚至被上 .在扶助工商業發展方面 接近,而持有接受合理開始的暫停發出銀行將一行牌照庫語,將在明年。

-依此看來,親時 「照,至少維持六個月時,二月以後,我們希望:

本港表壳製造業的 婊壳槃的另一個成年加了百倍多。 姨幹取爲數不少,过使一廠難於適應,容易造成 也退任了重要的角色,節制的原則。

總將他的傘貼現率從汁,意指各银行現在擁有大 傑出表現 - 主要是由於功因案是本港擁有一...不過,另一方面, 西競爭加劇。而事實虧蝕。 可借港府除了對銀行有 綜合他們的意見認

發展

下列因来所促成,首先一批動發的工人。牠扣拼一年來港元疲弱,進口的上,經營這行業的生意,據有關廠家認爲十七日》

·香港表亮菜的润能天」,鐵完雖然只是半製成 能力强,一位廠家表示一品,但加工工序參數」, ,本港許多表壳廠在提 百個以上,而且加工的 决胜還穿對赦量多少是糖蜜度要求較高

反映爲要復蘇經濟先行壓抑通脹 不很計較的,甚至少業,如此,有好刻苦耐勞精 所謂牡丹雖好,也要綠葉扶持,由於有質欸均優的膝價錢

出神的香港工人,完全可

在沒有國際合作下行動各國恐陷入危機 亮供應,港鐘錶業才能有今日的成就。憑精湛技術和優良設

以勝任該等工作 而且 現時錶鐵廠工人經常一 計,年來錶業接單如潮湧至,生產應接不暇。龐家師爲,當

大多數工業國家的一直將應切合作,聯合努,退塲勞,更加化。 務之急是提高產環,解决供不應求矛盾。 1. 最近本港工業生產在淡月中雖仍

天工作十小時,这也形 幾鳴住用控嗬,正在進一力對抗通保,以作 「哦上的梦活性於此可見,

·見瑶定,但往後的前景却不樂觀,而運洋來的。經過一連串的研究 我對【C.D.)及金融市

近年來本惓鐘薮工。讓梁的接單帽況來處,而最近,有個別表院對現時製低魔除了大幅其次是本港珠有獨一成吞常淫线乘具有定貨一步加強。為車正在上一篇復蘇世界經濟的這一來越貴,便函廢紙抱守服,驚諂偕用,意指一般注視。因此,日本雄|效的途徑,卽集緒貨幣 擞,畫一部分係出於政一步。 马貨訂單注港的不想已是不妙的微兆,加之後,港府最近公佈了一鋬票據可能成爲淇定流業的快速發展,已獲得明年仍將炖錶壳業空前一廠已開始使用電腦,用愛供陶村地羽島廠的需一帶,有效的生產技術。」快捕,質量佳的盛譽 二九好股的一年,來自日子,一來處屈服目和存货方面,求外,每年還提供大量一菜內人士指出,經過無怪乎香港製造的茲克·府試面對抵通貨膨胫, 一九七九年接受存款公 金·有助第二市場相當高的成就 *上累世通谰璨践激烈,各收縮經濟進度 他明年世界經濟有一撇的迹象,目前一般工: 法案,對接受在其公司一一九七九年初,接受 舘 增長率達到六成 商界人士和黃大市民對今後造景不甚发好,所須保持之流動資產繞在欸公司樾已按月向接 ,凌駕於各行工業之上 心理方面的影响類大,爲作米來的打算,對 規定,有進一步修改。受在欸公司監理等科全 成爲本港取外 這項新的法案,交月報,大部份接受一場, 工業 於各項開支過量予以節約,她窗市

內容主要有幾團(一公司雖未有受到明文 够取得如此與媳的統 心接受在公司須保持一規定,相信亦有足够之一,原因不少,但其中表, 美國與伊朗關係進一步熱化。由美國停薩伊 (ii)在整個工商營運成本不良升之一攢定之流動資產額:一、流動資產準備,因此新|壳業所起的積極作用,朗石油以至凍法伊朗在美國之官方養產,使腿方 下,今年來工商科酒普過微簿,只能殺握得!》倦府發言人表示指法案之實璽,對接受有實是功不可没。......外交與經濟鬥爭升級,幸好美,伊兩國的交惡, 在皮費的工商業者比比皆是,對行商間彼此 定之流動資產率可能是一獄公司之業務實際上應 事實上,香港鐘錶 國際局勢並未受到太大影响,國際股市,實金,

處理伊朗出口文件,經借用狀的出口文件,亦不 險的。 ......... 中央銀行已經提高其准 百慕柔人人口中,佔一 總統的速后伊朗在此間資際的行動,我有信心形,油禁運的後顧之躉,目前國際形勞對美國非常有 下列二者之總和:甲無大肜,而是本港工業只不滿是一門裝影 外匯市場表現至用,不致造成金融大混亂局面的措施受美國人民的欧運 (三)今年來政府民银行業携手合作,大力抽宾銀根和迭次此高利息。短拥有活百份三十,金融股來進入更风泛而H亲絕大部份廠家是由發餞得欣慰將莫過於沙地阿拉伯等大多數在油國 被院少数发黄袖侯活花加在該院說:「我

伍子客戶,因此,銀行還不用負任何買任,亦無中心報導如下的情況:以抑們借黑,並對一率是ㄤ,五點。姑律 也值得一提的一點是,美國今次的鋼模作風, ,以降低內部理費滿族的濕度,抑制級貨膨脹,已開始生效,但却直接成,其他好致百份之十五一有效管制的正極步辣。然地進日錢內或零件,,並不支持伊朗行動,對美國施行石油裱運。如,要利用此機會安獎總統的行动。」 將使伊朗學生及以及狂暴的滋事份子得到了我嫺 洪心當地混亂局面導致未能收取信用狀冠單 泰盛頓,嚴格的貨 抗現行的丑,七努通貨系 -

滿了現金,因爲 他們又指出:接受然後配合港症磋克,鍚此一來,舉此均爲石油不脫斷供而卷一口號。對國會中的民主黨員,參民外交關係委員會 主 ,打擊了他們張氣焰,在國際間帶立了良好耨項。” 間接便商場銀根抽,最近工業方向的幂又告增加,特别是新磨碎關退役 有關流動資產罄修訂法 「案,將於一九八煜华一存账公司除了在接受存一帶,装配成手安出口,本港影阿而言,暫時只可說是鄭年少做伊朗数千、席邱治說:「致伊朗的訊息非常明顯。他們 又接踵而來,有關商入節日的消費際和無疑要大打折扣。

月一日生效。(二)教方面有若千不同的限,所以有「外地肉在內一萬元生意而已,雖有做不好用。

·美國人質,我們便踢放他們的金張。」 (四)租金的高品固然朵一般市民的沉重負报,为低風毗靜止一會歎分爲兩橫:中,短期關之外,現時一般註册

,香港鐵壳其外」之稱 自伊朗爲婆大美術引兵伊朗王世烈摧佃國 驚愛德華甘酒號及州長布朗在本週麟早 碑 鬼之後,踏入十一月份以來另一股狂烈的被風又刮起,普添大衆無一不身一花(即七天或以下通接受存敩公司在業務方

太果後,伊朗朗採取登行動挾持美國人,這時,當卡特禁止伊朗石油入官,包就言支持他。 受其害,儘管今年工資已提高,但無論如何此物便的很幅不個落後了多少 知育法,没有上面戒口,而銀行無異,若干撈 禸定手娄的準

逝如市井流氓之作風,除有失國體外,更推舉 低,因此一般消戏情對節市的落行融得有心無力,不容易有投入支 協定可提早踠设定,受存厥公司在規模上月豬與否,自然「乎其本 特額外的節日滄

期初歇);乙,其他部份持牌銀行含大,一身的質量,但老質料

伊期抗拒到底,引致伊朗以油禁作爲新威脅卡 「期存款。一四)無落戶因此,對一般經著作風」的優劣,却在很大程度

帶總統則不取此不畏懼,反而斷然下今禁止伊朗 (五)日前出杌多字,但天氣還不願意,近日各報寒衣物及 |存别之挞受存款公司仍聽的大型本地接受在,上决定手表的開路,從 冬季的家庭继器用品評情頗谈,如果混種不正常的氣候總續保持下去,那一須保持擔定統對資產類,外公司,如當局認創合作知經驗中證明,手表 石油入口。使伊朗無計可施-衰後一宿要提伊 朗在美國資闢,但也被美國政府予以凍結,殯 塞許多嘅宇食品的旺市時期相奧推送了

,數額爲相當於本港持 標準,發給銀行財的外觀和啓式,很多時 伊班目前處於被動地位,假如伊朗再不覺悟,更

·總的來說,今年聖雲宮市的固有利好的一面,亦有不佳的地方,我們一银行及其他注册接受一予其經營一切銀行業務 無於主導地位,也就 是未嘗不可的,而也是一是說,一度手表能否刺,入口四份之一的大比例而言,不得不会伊朋心寒 根过些好谈因常來推測,今年聖誕節的總消費落行就正如木文開始推出 存款公司存於該公司之 ,耦浴行俱碼比去年减少百分五至十。至於貂出實盤則可能要請少百份三即湖存效,女叫小降通

富有殼海性的步骤。事一揪起消費者的購買慾, |知存法及排通知存

的,相信伊朗修必於就應低頭 - 問題是時間的人 就上,政府在去年三月一表壳的質撬是一個重要 十至廿五。事實上,最近運到的各類來難節貨品,由於地提高售價與

之糁額;(五)按流

梦而已。

卡特總統疎洁伊朗官方在美的資承,不單止 勞他穩,對國際石油供應及假裕自然會產生安定料服示:今年港八個月出口伊朗貨值爲七千四 及受发率被動的影府而普遍提高,平均比去年高出二歲半至三成左右,战,動資產將包括認可存法,牌照予四十三家外資浞 手表 I荣能有今天的阻 起窭巴鈺緻批出新銀行亦可證明,香港

·在伊朗下令自美國銀行撤回伊朗金融資產的:獲得國人支持,最難得的是阿拉伯的外大致熟、作用的。 有關商家較早前向執洲,美術及日本等地盯入的聖誕繁此均每期節制予以證明書(CERTIFICA一行。當時財政司言在立雄成就,是和麥克維爾 新闻應出後,共和黨員及民主黨員——甚至向卡,烈支持卡特總統陳楷伊朗在美國安靖的决定,称,獲各大伊朗家勒,也給于本港若任不利影响,“劃說約首分之三十三;而轉日在伊朗則爲三年 特再茞脱選挑巖者·····宜雪支持無欲。 餞減,此外,由於市民的消費能力減弱,也影响了商人的探節賀的心理 TE OF DEPOSIT )

有伊拉克及利比亞表示保留意見 不過多集中在貿易方面。因爲大部份本港银行:百四十八萬,去年同期有二千萬,將增百分之 涨局表示·恢復簽發娘」「綠葉扶持」分不開的 及其他推珽之金融市鉴|行牌剧于本港感身並非

最先底布發信明年總統群眾的共和黨瓦朗奴 在出席11十國阿拉伯聯亞外長會議的沙地阿 以美瓷銀行爲甚,已停止買入或交收伊朗的出口·至於入口方面,首九月前由去年到期的四千 一般來說,由廉政的推行,近幾年來節日潑感的情况只一年不如一年

無可能,這無疑為本港 硿過年的绣葳展艹烈很說,他完全支持無桄凍籍所有伊朗在美國賽 拉伯外長龚沙爾說:「是非常明智的决定。但無文件,無論是經倍用狀或以托收形式付運,本地七百多萬增至七千萬元,卅蟎逹百分之五十, 對於金蘭當局進一針對一,錢先製造已由一門單束的行動。一

論如何不會使我們迫心,因爲它永不會發生在我 银行供多不予處理,有些甚至不作伊朗信用狀的兩地馬貿易額亦略降百分之六。所以伊明亂局每 在闯過去的中秋節愆e生意游離三成正是一個最佳的證明,故預期 | 步加强接受在威公司的銀行的希望,在這方面,的加工行業,進行成爲一 ·卡特夫定禁止伊朗石油入口後,兩黨代表關 們身上,沒有人能够佔據利獲得美國大使館。」 本地通知銀行。

年本港工商界只損失數千萬元生意而已。但如因 的風向難絕會比去年再差一些,僅餘下一般普通性質以往探而已。此際, 問題,本報已於月前加來富,把若子有銀行規「門梧密及蒙高技術性始日益交持卡轉小心行事,以免危及人質的政策

現時港銀行都一致採觀望態度,故此花商出門為美國演湏伊朗而使國際間料粉減少,這組的癥 發斯灣國家的代表變坦率。巴林外员發露人: 坐節行將來臨,經他今年似誕節市的生意是好是壞,就讓我們在日後的實,以开塞,日前我們與多與質素好的財務公司的工業,追年來,內外)。辭去中南特儍,担任卡特助囊團段的史特勞斯 說:「舘是高美尼獲得一些報惡的時候了。」口國入口貨物,可說都不能再須與行處理,除非是值得的。 | 間接受存强公司的負責,升格爲银行,正是費大角均大幅猛苦。從目前,說,統小心避免從是大危機中獲得政治利益, 卡特總統獲得國內外支持特別來自產油國 事有轉機或出口商登險付連,否則未來的活

·禮酬酢當有一定的影响

「際現中求正縮的答案吧!

..

J

他的插入園賽,失而隨機體會到以為,不時 銀行已停止買賣伊朗出入口單

伊局現勢與本港經濟

本港暫時已失去伊朗市塲,每年損失生意額達數千萬元, 不過伊朗與美國的惡化關係中處於劣勢,遲早必須妥協,屆時 港伊貿易又可復常。

商䯼買單,作託收形式,收安應放款項後,才

一幣主者代克雨神

落後及宗教狂熱四家的行動使要顧及國,據悉,大部份伊朗信用狀都以美元铉算,故一制銀行貸欸的對抗通貨後貼,不過,聯邦段府 金價上漲知經濟復甦開 ,不能胡亂惹事生窕,對國際膺安定不無,此多有一指定美國銀行作付默銀行,本地買單銀股,在4月初邦傳一張張大的央行毆點不同 典伊杝鑑覺悟前非,人質事件一離,行可直接向美國銀行要求优 而分便可望迅湛恢復過來,只要伊朗高 撞開爭資銀行及被業銀行控制的本地銀 行發言人表示,他們已拒絕轉入任何出口伊朗文 一件,無論該銀行胜智狀或託数形式,都不字她哭司 ,以往的先收歟項後買單形式亦予以取消。

·其中部份甚至持伊朗莼行關來的信用狀退把 當地銀行拒絕成爲通知行,他們解釋謂既然不 買單,再通知轉交伊期信用狀予本地出口商已 亳無意義

. 由於缺乏銀行小人 、伊之間貿易便

「明緻增加,風險也大,此後變力貿易難免被徵息

,幸好伊班市場非本港主要出口市場,無統計資

百三十五萬元,比去年同期約一億一千一百萬元

滙豐授信財務有限公司 會在靈導

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構,

定期存款利率行情

投信牌资

̇灣豐鹗及

•期的

十八個月

12%

11. 75%

你

30.6%

四小起

10.75%

。(可可譯自路透社

通知

●兩星期

一個月

三個月

十二個月

10:375%

11.375

11475%

12.5%

10.5%

五年

·調獎投信財務 $50,000 最低存款額:滙型財務:$1,000,

BRUCIA: 5-7908221-3-959614. 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

超過一年期限之存款,每半年付息一

27滙豐銀行各分行均代辦理

二個月

13.375%

12.25%

「六個月