1979-11-18 — Page 9

2日八十月一十年九七九一圈公年八十六國民華中

日期星

WAH KIU YAT PO報日僑華

新聞新港本頁一第張三第1日九廿月九年未己歷夏

「本港新聞

龍總理事長謝伯昌 呼籲政府公務人員 顧全香港整體利益 及早停止工業行動與政府談判

- 《特訊)一近期@來公務暨因對薪惨被委會凄告或不滿,一連串挽 外,侮有十七個公務员工會號全向港督提出改善建議,風起茶湧,使整個 “社會局勢連接不安。誰知任何工作都有共特殊之一面,如果對特殊工作都 勰次另加薪酬,則政府財政預算如何應付?納稅人是有股盈汲意見如上

• 會諂在會所五時伞舉行,融理事長帶來檻,張軍光,監事會主席花高 民,李仁湯,余商店及各部主任,珊監事五十多人的加。 月謝伯昌理事長對公務盈的工業行劭」有以下見解:

插爲苑下月落成

機長格 親自駕駛。

空逹六千九百四十一米會,張一張安高榮

工商銀行行良監督・孫 珊主持抽獎。

六合二萬二千七百七十一荚狀。是次乃做氣球首一同仁民歌演唱· 氏兄 二央》;格謹接聽共役 次在本港公開露面。 國示:「雪著」汽球在海洋公園可升空。

妺喜诺團我演·並行 做人及團飲啤酒事 各同事庭需本部門代

+ 開緻產分行獲得國來

::

「於一九七八年由本港可

將晚會氣氛推至高潮

硅開呵笑。

一情况熱烈 李運價個

是变該行恃邀歌唱 默玉英小姐演唱助興

生鍋孿伴奏,胡小雄性

·戴安華小姐及張帆

[吉間分行 元朗分行) 阿先露罗菲插图特价版 香港工商銀行 順緻苑一樓宇

,本月廿四日上午十一 員工聯歡餐舞熱鬧

時餓嘉。由董事長 敏客者·渭距贵衆本八十一月十七日第三 拔第二頁報導台北與委託本會派發火災救濟 下月落成入伙

可可樂殿造緻打,於(E)香港工商 尖沙咀喜來登酒店平山先生剪綵,酒會報特 ·新聞 其中發起救濟總合雄港幣五萬元一節, 行同寅聯歡餐舞會。酒·嘉賓。熱分行經營一切 【與事實不符,连上月南新村,及馬仔- 獅子 ,同年十月運抵,隨即開,銀行,爲漸進同仁康樂 趙

銀行炁務,媪爲新界 [山下,仁愛,仁義,安業等六村相繼發生火 西澳州新民,由國泰及廟路喀爾,本月十日會於下午七時半開始, 南海商會六十八周年會暨,賀楊英埠合

災,經本會登記災民,計有一〇戶,五一大 煮享送經理來此俊凯菇人士提供優良服務。除 長优緻鑽婚 江祥博士榮任世界需生短

·顧問,理事長李博繁,何文朝、關華時及元 老羅延年获。(本報

(港匦)濶水灣道居者有其俭計劃順緻苑三 座將近送液的大厦中之一座。房國委員會已經通 知該座大厦D-EiF座單位的心百九十五位買 主,說他們購懂的單位將於下月落成,正答建造 商進行最後邊飾時,買主獲得通知,儘快理有

最近兩旬以來,公務員因對潘偉常委會報告谳不滿,一窩蜂採取工業 行動,首先录酶理人員全面實行一矛盾漸進式」罷工,繼之爲酸藥員之不 滿,昨日市政事務署徒生督察又實行無限期的工業行動,影响肉食供應, 其 他對奪隊常委會報告港不滿而醞釀罷工或按章工作的尚有:市署小販執 行租、郵務員工會及屏風事務助理協會等單位。對行常委會報告書有意 見的尙有十七個公務員工會 - 聯合向逃察拋出改停建設,風起雲湧 - 使整 個社會委攘不安,市民身受其害。

其餘三座大鹰的工程正進行順利,將於新年 初落成入伙。

灣仔一座新落成樓宇 女傭電梯遇劫

損失財物千元

·任何工作都有其特殊之一計,如果對特殊工作都要求另加等酬,則 府財政預算如何监付?式間公務員加入政府工作時,有無提出此項特殊的

·安求?今躇對析傣常委會報告类之不滿而提出英求,是不合理的。 公務員是政府僚马,亦是市民公號,在自由開放的民主社會裏,固然 一享有合法罷工的扭利,但向政府爭取薪酬,應以不破壋社會安寧、影响市 民生活篇前挺,如果因戏工而危害社會民生,豈不與公務員服務市民的初 裏相?

· 在此世界性通貨影膦方興未艾之際,香港已蒙受影响,加以外貿逆差 (特)昨日下午時分,秦仔軒尼詩道一名 、港幣貶值、通貨娩服比其他地區寫甚,大幅增加公務台帱律,豈不使號 菲籍女娃於露囘僱主的寓所途中,在傅梯內整 服更極惡化?相信所得的薪酬,追不上不斷上升的通膨率,待過所得反而一名持刀男子行湖,損失約千多元。昨徒得手後會 一惊逃安,而事主通知才更將大門鎖上,致母報警 落空 - 一般市民生活則因此而與苦• 罷工隳考慮迢迢環境和社會民生,敷年前英國工黨執政時,由於工闊,染方到場及作全面投資,惜無所獲。 . 核名疑匪年約四十歲,穿著藍色恤衫,藍色 迭起,健英國淪於經濟崩潰邊緣,可為脫查。希望公務局勿因個人的 | 利益 - 而影响整帳的利益,发號與政府合作,及早停止工業行動,至深盼一牛仔裤,行裁時手持1.把利刀。 現爲灣仔軒尼詩道七一至八五號齧大厦 本月十二日叙司與華員會,非海外高級公務員協會及而外公務員賂A座,上址爲一幟新落成之大度,值部份 發達成協齡,希望公務直取消工架行動、靜侯解决。最好另組織一個市民,單位已入伙,其餘皆空。 昨日下午三時女九分,一名三十歲之非籍女 代表許對會作最後的審誤 - 然後提交立法局通過付些實施,使公務員的服 務鬻神與市民的納稅義務獲得平衡,相信今後不會再有此種工業行動發生,占於返回上址十五樓A一至之儷主寓所途中,於 「進入電梯時,被一名男于尾隨而入。電梯門甫關 詞皐i舆合經監舉手贊同謝依瀹表示支持。

開,該男子即按出利刀‧驚事主,却去其身上 跟浍由挽大四十遇年紀念騫类會召集人劉文報告:書法籃球兩項比||隻價一千五百元的手姨及一枚值百五彩的企 交及敬老慈幼旅行新界配合四十週年會臟額外掛施,已先後順利完成。易 被指。 前尙有攝影機鍳及攤位長寬在進行中,曾與席綠决定每位收三十元,隨徙 徒於得手發倉惶逃去,而事主則通知才更 將藏門上 致電報警 助理教育司華德斯主持

......警力軌赴現塲“將大度所有通道封绌, 「逐,無任何結果,以

陳氏教育機構畢業典禮

的大捲,從而立定志,彼此交換學生,相日本

南海商會六十八年會慶 賀楊蕚輝伉儷花燭重逢 江潤祥博士發明避孕新中藥

,磊風心長,句句金石 元朗分行外,荃 分行 良言,令人欽佩。經 設於基爾大

失明人協進會今辦

「兒童日,綜合性活動。

時間由上午九時三十分,

·至下午四時。

品項包括:嘉

「見童的心理」和「兒童 的利」,並需該會於 「月前進行的一項有關失 时父母在培育于女時遇 和子女之福保等問題的 會並爲各參加者的子女 們安排放映一些敦育與 |康樂並重的電影,和 一行一連串有益身心的集

·酸遊戲,至中午國府共 一軸的精彩表演節目。

【特訊】南海商會同人,昨(十七)其下午八時,假城溫篓受祝成 立六十八週年,畢行救聯歡,同時配資會長摄等聲伉花猎花等廚務,

郑案中無人受傷。事後,警方將事主帶返警 罢,協助靄查。(合) 一、個性而作出一個班上學府密切聯絡,計劃 陳麗玲校監宣佈署 延續教育中心

向、摊立正確的人生细教育構將來對社會必 囝(工業,幽瘢斯花園一篇中三畢業生而設; 陳氏敎育機構屬校;以服務社會,決裔人一維基佻更大之貢獻。 天致脊據機屬校第五码(乙)被布燈度一种商還紀念中學、森林盡。陳校監:陳氏致,昨日與合基度、有「江福祥博士榮任世界衡生租糧係問,與會壮園代表及會員五百多人,該會 聯合畢業典為中指出,,當中五畢業生而設,林陳與樂花念中學、香脊根橋本體一實際社會,官神名流、社會民雄、理事:李淑賢、何文學、翻事時、聖均雄、李家雄、朱嘉生、羅延年、黃 上東教育在今天已地以,逗得範圍主要是:營造,越陳德周紀念中學、韓瑙有人材之宗旨,現正 文敏界人士、校檬、完敗、黎福、杜僚、周志宏、臺紹綱、洒悅南、珍辯昌、老洪燊、招錦酒 前受歡迎,許多煜生在一忸機丶鞫梭丶機械丶製 維周夫人祀念學校聯合在露對成立莚胞教育中,校校長及員生等11千餘 一、何振欲、何藍注、均模、陳亭降 陳伯施、顏基、黄伯猷、郭文 小大菜時,放棄外衣、紡織、印務-酒店|基奠典禮於昨日下午三|心,並與本倦及海外耳」人,儀式隆重。 胡、·鄧兆富,招椒、畫琮榮、榮科医招待嘉复a 文法中学而以工業中學、經營、旅遊業商業料時在北角街坊會殴构集 「雪碧」熱氣球升空

七時选举,有歌邑演唱,八時舉行驗視儀式。理事長李樹藝教詞

本會已喜臨門喜氣洋,以-

滿臉快心情突就會 爲國際花卉展助慶

第一喜,本會六十八歲生日,會務蒸蒸日上,整備告慰。本會年齡進 曦 老,但同人-

滿青黎活力,不斷從事寳麗,以適意降代需求,今已面日一 新,會員如有坐鹿,望以書面提出,理事會認爲可行,自當被力以赴務 [求奔盡美。....

作爲第一派系,他們此日,且今年九月李惠利 大會堂舉行,首由校監 鼙正恩向正薩目標邁進工業學院塔吊梭,更加 陳葳玲女士致詞、玻勉 上鋐、光學、設計及顧千五百名畢業生無

八港訊行爲「运嗪「啓舉」熱氣球昨日 華德斯表示,政府一盤鞋各科,顯了本港 升李成就業都要準 |地衡量自已的能力。贝: 花卉展殺」啓幕助慶,一位升空。 1,現在有五輪工業學院,全部主要的工粢。 清 男子身中九刀大難不死

·娘塘、李惠利及降利臣

上蒸花,至爲難得。古有云:「由劉孜-日式中心楬會長世代珓像 - 對爾晉初伯 獨爲其城鄉羅村劃設完全小器,教育兒童出鏈及親自 一好工,插建蘊村火車站通路,城和行人,顧梓里。楊會長在港条承乃女

我一大主義難調,為社會福利而致力,歷任發還三18己卯年获理,決 三月,前元朗血案尚有兩人在逃 愛,使一切器时到存-

當財力支付,不服,感動至係,要發後

山、它們提供的課程 ·業生而設的學科中,每 出處任,大體上可分為一個衆位均有十名符合資 格學生申酯- 號之潮

報警拘獲兩名疑犯

華僑日報讀者

捐助防癆會

辰年首總理及各大社團要。一力主持本會會務四十多年,其定些濟不我

二特》月迫,元朗區發生一宗「爭女斷稅」層案,四名兇乎把一毋 善之家,必有餘受」,楊会及优彘,秀享遐齡,子孫昌盛,有勇公子七人一

一子亂斬,身中九刃,但大懿不死,向警方報案,元朗反黑組警探,昨日向女公子三天,內外孫i 十尞人,令人羨慕。經云:「啟敬行,天实厚 【 捕了兩名疑兇·經帶著查訊後,昨已落案,將於下星期一解換於法庭。而福」。 繼僑日報昨繒收到熱心讀者捐助香俠防辦會,另兩名仍未落網的兇手,升方現已加點追緝中。

- 第1會員江裕昌先生分類,江福祥博士:中文太學理學院師授 -彰欸,芳名如下:崔安銀行五十元,在于罗晋 據悉:此宗乎女廝殺案、發生於本年八月廿一日,案中被人用四把 謀之餘,與張姓臨教授組中交研究組,化瓊姿爭中擊成份,從安胞檠签 | 元,李魏设二百元,纏伶建築五十元,易德攤五 利刀亂朝的男子名吳×忠,世三叢,以贏魚為業,較早時,因認識一次母草中,致明避孕槳,在此舉世推行節育心中,造福世人,世界衛生瓶精 十元,中山僑商會一直元,棉光行五十元,謝第一友,而讓女友另有男于追求中,但該女傾心於吳,除引起對方仇鵡,乃於,透過港府助爲顧問,爲東南亞海此職第一人,(全世界做間十人)。 11百元,陳送記珠賣行五十元,梁歼十元,九龍上述日期的晚上十降年,吳自山貝爾口重出元朗,步至林生記士多店附近 今日會證,會員共致一定,祝賀楊會長伉密花海爾達,由會本途金龍 與菜物業經紀會一百元,萊果嶺鄉民聯誼會一百,即遭多名男子園堵,不由分說,擁刀亂斬,時在黑夜,吳孤掌難鳴,致鳳成座,本人代表同人,敵兵蕪爾麗安· 李宅二十元‧E V E. RFIT CARMEN-被人連聡九刀頭身平各部,刀痰桌,倒臥血泊中。... T FACTORY TOUR

·行兇者得手後,把刀抛落一水井中,然後多去。警方接報,召十字事 十元,資階政府郅員會十元,於聽過二十元, 把重傷的吳X忠義往醫院急救後,逃過鬼門關,留會多時,最近已瘞播出 安泰五元,卷九盤突總會五十元、香港糖口潁海,

會一百元,明發行船務代理有限公司二十六 自酿案發生後,警方曾在現場附近的水井,撈四把長刀,疑是行兇 北芳一百元,海靈藝術社五十元,香港做親安 證物,发張存驗:另方面 - 根饺傷者供遠,開偵查工作。 「 總會三十元,萬祥源管業有限公司一百元,為至晚深夜,元朗反黑鯤警探,先在元朗福善街一飯店門口,把第一

·半眼十元,華爭製衣廠一百元,華美旅行社有一名兇拘捕,該男子名风×興,十八歲,號「名勝」,經警揲帶署嚴 公司五十元,鹹發姨帶級五十元,楊仲謀十元,訊後,帶根據其供述,黃夜開往娄涌明來工業大廈內,再拘一男子,此人 梁智熙二十元,何謂鸠一百元,獲華印務十元,一名何x光,十八歲。上述兩人經開後。昨午已落案,控以要重傷害他人 【關伯良二十元。

身體之外,將於明基期一,解控於法案。(君)

衣冠南海,靈秀所,視訊性無,衆所拿。 “庚申遢,喜賦飛龍,今崴己未,花車落。 仁者;惟興店,子孫昌盛;李薇薇。

阿畢·李理事長會長接受會方永淦臀八苦英羅延年代表致迭 金龍鳳」,理事長何文問我送會民題名册,射程事長開寧時致念咒制 楊會長致詞李念,宣佈參加會獎嘉賓會對致送鑽燈罩扣章以表謝意 繼望江调祥陣士接受由李树生理事長代表致致

兒童日綜合性活動 假瑪利諾小學禮堂舉行15

1980

1980.

表查調業各 饈午磨

(覺免出登字號六用全項32内表)

八人,自十六日起淞發救濟金,每日發IICQL ,無論大小口每人發五元,共計近港幣二拾 邁斯相差,本會受救籍之委託辦事,不能 有所差池,用請實報惠于正,以稳本會館點, 實不酵素荷,此致華僑日報構輯部執事先生。

·九敦委會主任秘齊張無啓,六十八年十一月十

華僑日報編印

國際獅子會長康根

觀察亞洲來港訪問

特别》國際錘子會會長庫根,在其观察 洲及東戚各分女旅程中,於昨日下午四跨國

·臺班機由亞庇飛抵港,在機場迎迓者 總裁潘光形、黃思敬等多人。中银保於今年六月 在加拿大荣地可行之第六十11大會中,獲選 前日,雷婷母子會會長。舱此次在港三天期內,將媵器 TRES (2) 而示:頭該獅子聽會會長與根优鐵抵港

··官式訪問,C區港澳各區會在巴

·迎迓壽全破主合影 〔本報繕),

WELCONE

香港年輕補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填安奇同以利排印

敬咨者:本報料印之一九八〇年香港年靈〔第三十三间:西方「工商」對「發」,「學校」,「就團」等名錄, 屖經分别出複查表,並對熟識協助與安 閶,至榮感幸現正鋆複盤運樞塞中,爲使因拆號移而無法收到種複 表者能够補壚,及使新設各業商行單位亦侧將其名號列入,加强業務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本刊衰,以 免遺漏,已接獲複查表者,亦希強將麥格與公路,范希各界人士留意爲 1

1980

單書訂約預

名稱

@地址

豬油鍋

本號名稱時用四號方阻大字, 號觀照棄交排印手救聲

元正要將

謝僑日衆T香港年並與缺一紙本上祈將欣袋的客

帶在本攔內沒明:「啓療一寫」、「學校實

*」、「社區锒鸾」,「工商名錄」、或某 行業,以供參攷按類編入。

本乎用六號字登出冤我,若轉汎用四方 昭大字登出一行稿六低收十治,村 俄十二個收二千元,最多限登兩行。

年月

《名稱、地址、話等瑣如有變更,請將新名稱、地址、電話囪安寧僑日報出版「香港年赃,以便改正 .

敬啓者:茲依實報優待辦法預訂精裝一九八〇年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣弍拾伍元 ) , 實 交港幣式拾元正,茲將

銀行

第 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明古 付華僑日報-香港年鑑」並加劃綫-祈將收據及

「取書單-依址擲下為荷! 此致

華僑日報社

地址:

一九七九年

訂書人 或

蓋章

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九七九年十二月底止,遠期無效。

與

(表此填須不者盯預意無>

地產 樓房

買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修|

賜洽處

◀每天收費▶

建築材料 瓷磚潔具居室設計 三寸半位(股排一格高)廿四元(中區分成;球向乍街香港華人銀行大厦地下電話:231037

社:香港荷李活道106至116號電話:5+221583

七寸位(限排二格高)六十元

北角辦事處:北角渣華街127號地下 王角辦事處:旺角上海街497號地下

電話:5-640603-

*電話:3-840749

旺舖招租

單位出租8,000元/

元朗新城市地妖135號"

良材大樓

(理民府核征)

·旺铺尚餘數問

泡有人快戴

斑盒電話12-777568(假日) 尖沙咀星光行718宝3-679081 龍珠島企業有限公司

旺鋪廉租

香港灣仔道 205號,近天樂里, 舖面21呎實,樓身19呎高,適合

電5-235967·建案有限公司彊洽 銀行,餐廳及陳列室等。

合銀行食品電器燈飾 英皇道27號濶36呎

兩大閣約仟柒呎

電704826馬

百利恆装饰材料公司 唐各大樓天台16,000元2020:000克酒

工新覆康,信譽超著,歡迎閣下蒞臨本公司高尚住宅 香港會計 ∵經銷歐美名廠新花整紙、牆查。貨品款式特 多。並承接被牆紙、牆畫等大小裝飾工程。

33-054483

惡環選購。

址:九龍土瓜資員選洋季100-104號(世紀酒缓燐近)

·惠刊廣告讀駕臨下列地址

轩尼踪速244-246號二樓

佐敦道44A左邊地下 東街九號A地下:

・申込

錦蛋:交海關貴公司 西環西街坊福利會 行:任:趣軾文玩公司

製造業結田菌

油藏地;築益號

何文田侄源圖轉唱片公司,配號

·西灘霈油何虹罟荃屯大龙

紅磡:友齣睿局:

信和中心旺舖廉租售 文字新色:電脂肪福利會內,會週會台

:正廠公司

本文明真 門:黃光書局。

開租即尺

·茶桌安街3號2樓

屯門鄉事會路111號地下, 馆:永黻地產代理公司 大埔溝高達151號地下

验越時間:每日下午五時正 最平,兩面單邊,左右舖面近電梯口,曼元期:元朗區社團野配曲元明邨第四Æ 即裝修,一樓121六百尺,二樓243百二尺。

*現已入伏歡迎參觀將教讯582號 469160旅洽。

@

尖沙咀彌敦道66至70號2

吧,而雀學校,快曁店、超級市場

金冠大樓地庫 10-1994年後門可通往後巷相速加拿芬道和堪富利士道 电,前程 管實圖太祥街大租 3,000元 售870,000元

萬爵工廠,長沙漫實山道532號地下一萬尺出現,000元/

接洽鼻: * 基有限公司

蜜蜂大 跑馬地毓秀街10-16號

舖位租售

#2##: 5—252497 5–252557

葵涌新廠廉租

全雇五單位共16000呎可打通用

·葵德工業中心貨櫃碼頭旁 分租亦可即可入伙 3-3 1 8 9 7 22.

租面洽 接洽盛;六基有限公司 3,450呎特價4,500,000元出售

#20-252407 252557

荃威花園出售

向東南環境優美快入伙有意諺晚六時 F座十三樓1306–545尺,1307-530尺

至十時電3-233693朱治