1979-11-18 — Page 6

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九廿月九年未己屣愛

在港開設財務公司

高血祝救世軍在港服務五十年紀念,特舉辦此

標語創作比夫,各參者可以救世軍在港之日常活動

·及在港服務之精神爲題材,優勝者可獲得由國泰航空 公司迭出之來回香港與曼谷機票乙張。

∴ . 標語創作比賽詳情如下:

一、組別:年齡在十二歲以上之人仕均可參加。 二、內容:可用英文或中文標語,以能表遊救世軍五 十年來在香港社會工作,服務人群爲主。

本港新聞

警務處長向結業學警指出

日八十月一十年九七九一股公年八十六國民堂中聞新港本

脹通消抵能不薪加入港

降下平水活生

活動運約節行推府政促者學濟經

賣買機投宇樓及

費消部內制抑

警察以服務爲目的

强

調警民關

係重要

凱悅酒店調酒比賽 吳醬、阿木油、薑藝正 史和举戳行與香港凱悅酒店雙手合作每月學 城中立、陳梅、財辦一次對酒比賽。黃和洋酒行每月提供一種酒, 勝妙如、卅上,以首被告過於迫近 (一) 癱、獨裁譽、黃振中,凱悅酒店的酒吧調酒師則用那栻酒爲主題,上 《港訊〕七十二名來自社會各階底之

七、家眊主婦;被檉將其推開,雙方因此, 邀百分之十五,而私人機

將於今日登記成爲让合腐利署菱務會位工作計劃 蓏衍晟、鄧英傑、黃秀心思來調製出一欸新創的獅尾酒。 及公務緻的血磴率却遠低於

·和洋酒行及掀習店均派代表作評判,

罪名十一月十四日,引起誤會謝突,初即 之成段,並將參加義工導向課區,恐會有精感化 至 林世路、馬文傑、

角。繼而動武,首被告 在中盛干精選中十九岁 此數,顯示港人生活水平正

張慶忠、手想聚、李少分最多的美感酒便成爲下一個月的「特別介點」 「工作之作本要則。

英、陳鎮紅、曾文雄 酒 酒在酒店各酒吧均有供路。

| 至廿號外連一紹宇號A 突向原告摧,次被告 社會福利署助理署長(行動》杜花盤符文土.

| 矮巴士上-奥決毆打一 肌以槍擊破原告追額: 至於政府粇酢署所發表

三,將於該亞區之開踞典禮中致詞並歡迎加入

十一月份就离爲最佳 酒是由高志文創獎 一、陳南山、吳茂典、被

名外籍勇于沥西亞,使血被險,蘇蘭樾上乘 -的消費物仅指政,根本未能

的「MANCHESTERS COMFORT」。十二月 志强、陳有慶文歌

客一名發探,立即事 【特訊】一位警務人員倘有一次不負責任、“均可在迫方面作出重大建樹,因爲無論何時何地,舒雲之人士。

其身體受傷。我 反映市民的其實生活。且本

畫鑑湖、陳曉、

MERMAID」 分獲選的是何振型的「TIA

技枣树遊記:十一一制止,迅將傷者到院激 港 商人的「盈利」作風,加「輕率成無體之行為,對整儷變融所造成之損害便,每一位警務人貧都是警民關係負天人,在促進

百示:庆和萍酒行商務主管潘姝米茄獎一 磯山、陳古难、郴極之 據民關係的工作上,警方上下人服器是實無發 潮州公會開年會,

【月十四日下車被告勇女治,并將被告二人被退 上政府的放任態瑰,市民生一十分恩大。

黃兆東、魂、同 名獲獎者時。 嘗務處長偉雄昨日在黃竹坑警察訓練學校 的。」

1天 - 同由嘉獎怡來」響砸落案檢控。 活的祖于越來越发。

亮星、周敛宜、李学江 四位專業人士昨在「消爲11百一十五名半員主特祜業會操時作上述表 示 ,此外,奠理處長盧出,各給飛學員是在肇 我處塑固實力之時加入,配合日在卅加之

莊雹、蔡德河、 費者當前的間紐」講座-分

但他撥出,租反來說一次盛開,殴位他人 工作需要,在過去五年來,警務處在人力與設備 別從法律,無術及消費者的 觀點與角度去討論近來甚爲-」,世有率的行爲,不單社令市民對恆凡警務人风 方面均明顯機光。 他說:「大致來說,警方現已到 目標 数人的通貨影展情况,並對一有良好的印象,更可使感驚的好無抵在。 目前現象作出展望。

韓義理處長更强警民關係對警方工作的 ,本處現致力將本處之組織及制度鞏固及改善, 中大企業管理系寂餓要性。他爲除非得到市民的鼎力支持,否則任,並將本處之專業化改進。」, 不過,警務處長仍對各祜業學員提出忠告, 类校博士指稱:今年的私人 何警毆對不可能有效地執行任務,爲大米服務。 梅梅平均加薪率的料百份之 他說:「各位會注意到本人提及「服務」,..指出後等監耎學習之事物仍然十分多, ∴,他謂:「任何警務人員不無謀爲在工作上已 十一,而公務員之加率亦因爲驚蹄的工作實在地爲大裾供一祗眠務 「 低於此數,若以今年百份之一種確保市民不爲個人自由受到交健影響而恐懼, 無再可學習之地方。新技術、新策略及新方垄不,至七九年變财政收支 十五估計遊服緲計算,工人,使其能安心生活,作息的服務。此種服務亦以務

況,請核歇后 斷出現,更有不斷制定之新法例,必爲務人員

·必須留意!所以一定要不斷學習。」 之實仗工安不會增加 - 反而·助需要帮忙或求輩之人爲目的。」 : 因此韓氏爲警民間的互相了解和認識是非 下跌。"

再有七十二位市民 參加義務感化工作

、馬潸準、黃泰中

早已坐在近窗口之位置 為王奇、浙九歲、推蚺

被告人: ) [26日 香港救世軍標語創造比賽

由南華西報與華僑日報

聯合贊助

加强社會服務

推行教育工作

文書、陳龍、林星

菲律賓首都銀行

一本會配合政府推

油每度,内部稍变需求過高,致力達成此目標。 及地價、秘沨等因素影 使通貨膨脹率加盟上升。 ...在我及雞膜對消費者所

忠群臣杯賽在新天 何比賽 【造成的影啊時,蔡博士稍 因爲朥於利息收率, 試成績,最快完成一,故 他說在在利率和服的初期,杨健上升工齊上升餐快,因而消費 者

爱:韓褒理向各學良妫题,他指出各人在 智的解决蹀法就是虚心向上司或有經驗之同事共 他又補-

說!「雖然如此,每一位警務人員 歌詞】 林賽,只准未有得

局黑心

;去年開始改對屬校

及早年交敎育方針,及 ,校舍,在降飛遠,會是日到有空就船 |做亮了第一:今日再 貝爾認,成遗織人 錢第二次,到降冠軍椎,。我按照預期計劃,展 先鋒新產品迎八零 的是十七號車.將來落成类-命有就做

科技超羣陣容鼎盛 碼駛,第三之園東館,燒育館外

深水埗一貨倉背後

老翁倒斃山邊

第三十三號葉與阿星站|將十分難預料,但四一大賽 十六號軍戏家明,二十十四雅事由加理系所莲县洪能 五號國家及十八號一驶的保特城,九二型車取新手賽及

死因並無可疑

先染牌香港梯代理:全部經簒家稍心記搭而

(宗窃 並與皇驊道平行。

-使徒審者受到損失,對遺產人冰其爲不利 亦較爲吃虧。 但另一方面+ 籃天撥出:延膜對於債務人及貸敩購買樓宇自住者 為有利。因爲他們難然要支付利息,但在高通脹率下。當他們做邀武務時,本部意志,預料他們在一毗連度高牌利德殿較大,和在,為由台灣好手帳一號車,由長石息昌弘點 ,貨幣的購買力已經下降。

这項比賽中,勝出機會,二十七號毅超能所隔符,東望洋大賽,昨日,總( 截图APC+P 志明駕駛的保時撼,亦

謝宏章」黃、益 林建名勗勉同人支持 認、吳孔文、對突出、 喆慶琪、木、麥天 黑裤訊】香港九龍染需求:本屆會務推展 、劉百川、張鑫三、 本月十五日 国度於社會服務,希望出良臣、繳擬聲,隣舉 五時在會召開年前

此類梨釋人對現代、義、林、許 報告會及訴

會人霸合酒生活的認識、根、方管、陳爲典 ,以求出思廣益,促進、陳龍、馬、馬春 极等式百多人。 文化交流。

|(4)

二百魔位大意。 在盈恩同知忍利在一假灣仔喜萬年酒樓優先突傳眞。其他長品有迷说案,昨午發生於深水「一條山。 加 點筆劃中,包括:中展出先鋒第八〇年至愛,你組合、汽水身匯安、埗這林衙一代合山邊, 加畢生獎助學金名額,一音响器材 拉瓦酒會推猳音雄、唱盤、揭聲體 蘇方在接獲消寫後,隨並無可疑之處,至於眞 使家境貧困品學兼優同符港九各經銷商及音响|茶等,本署新目,令阿一即與救諫人員逹往現場,正死亡原因,則有苻置 梅子弟獲得更多就學或界知名人士,與食嘉賀·海嘉賓員不暇給,說¤ 篩查。 升學榎會,開辦安老院 这段百人,堪面盛大而不絕,咸炮周這批新產案發地點爲亚洲西 品巴薩為盜著臺美的影,待與漢林街交界處 搭巴士爭 ,使老有所依;幼有所

·一程有限公司藋事長李胎兒,提出以後,定必大一名叫聯發公司第四君山 (浩制)昨日在告「寧人米傷,十六號車度。 一項比賽中,發生數宗撞 在第十一圄在水塘角窗 林氏並體:「由於森先生及日本先许洪式 受本港音响迷歡迎。

兩男女各 車意外其中概跟車格顯,上沙生,退出比賽,一時代日施文明,科技社會事務戴克单川张先,先降譯音响器材在分,上址一名貨倉工人 本港及國夜音南市路上 於午饭完畢 工 劉二百五 斷進步,周配合社會案,生分别致詞,由日本導,隨側高賠首席,第一位,當巴到卡號倉時, 技士大賽望川PCI ) 北京動物爲劃團長褚宏草。昨日攝邀出餐來港之早川憐先生更「非質梁勝人一繼,為萬,將後宮開運,根為發現 親身主持新產品介紹。 在全球各地普受歡迎,一名老翁,泰孔流血, 中年男女,乘搭巴士、 當晚在會場中寢出 直播八〇年先鋒取新渣 「的先鋒鹘音响熱材,不高,現已於鍋好百

傿博士建妓政府抑制內部過互消費,推行黹約湿助,法少中上收入落一般大。... 肝之不必要消費,藉以減少入口,加速港元糕價之间升。

此外,將氏被稱:政府採取有效的批施,消除一預期因案」所造成 的通脹;抑姆樓宇之投機買賣及不抑地價,健投投的資金轉用在生產性的 工業上,使本裱之經濟發展獲得裨益。

意外事件迭現

昨日賽車成績

幸情况不嚴重.

張綠萍呼籲消費者抗拒通脹

瞭解本身需要 切勿魯莽購物

名次. ·薇啟人: 與軍

琇蹈(港) 四五分甘五秒九一 四五分四八秒。 旅路華(費) 蚕廣東() 四七分二秒〇九 電單車手爽·

士出,與歿鈴木(四 本)之英籍車手皮康士 在大賽第二傅合中,果 離了將視見貞奥之十一 號于第二+ ]/[位 兩

消費者委員會籍英 先到消費委會的諮詢處一的物品。

·雖然政】查問·

恒生銀行副主任& 物價指數 市政局及譚惠珠 豪在無掴計數方 上升了點,但却未能眞 建衆本港獭效決英國的法時,申述有關實際計 正反映 脚的生活;通 消費者说,保障一算指數時所遇害的種 事物能力

冠軍: 張啓文一鹅,近一分们秒七大 空軍 黃偉(港) 五一分十六秒六一 李甲 黄雞蛋(澳) 五一分二八秒。」 東望洋長途賽(第一組) 冠軍:京都成(港)五四分五秒八 亞軍 柳日本人日 五四分五二四 長谷息(9)五五分十一秒四八 電單車格蘭披士大安八第一

[ 圈,于水塘直路根煮, 兩車手均告受傷*幸祗 捺报,後被杀山镇薛院. 敷傷,兩人因此痛失容

中,五號,十一號出

十號車均乎比賽中在水

塘灣角失事,其中五號

物價指數未能反映實際情況

(

.席海洋公園國際花卉萬及金絲猴民黨開幕典 益周邊器腐雙像一盤與亞夫人,德 高燕芬爵士。)本善唇)

清。大約於一時二十五

側臥於山邊 - 該名貨食|爲因座位爭執問題動武

菲律賓首都銀行及其在港附屬機構首都國際 |財務投資有限公司最近假區文華大酒店東西迎零 「行商會。對會湯其計有現任菲律賓國會議長馬 这度,前來用棲銃現爲國會握院比拉士,拒 中央银行利加洛士,前菲院秘書長及駐美 村夫人及港菲金融工商界人士,宫神名等 盛况一時。查菲律賓首都銀行爲全菲最大之商業 「銀行,分行百餘家,遍佈全及世界各大都市 圖爲:律賓首部銀行在港開設首都睹務總 經理皥鴻逵與來自非本室之嘉賓合依於涸會中。

二、獎品:

優勝者"

-獲國泰航空公司送出之來同香港與 谷機票乙張。

-南華西報書店之三百元獎金。 式獎 - 南華西報書店之二百元獎金。 三獎——南華西報書店之一百元獎金。 五名入圍獎——由屈臣氏公司途出手錶各一個。 四、各參加者,可將其參賽標語寄香港郵政信箱四捨 七號,南華西報推廣部或寄救世軍總會,九龍彌 敦道547至555號截止日期一九七九年十一月十七

日,星期六。

敝公司董事楊燈盘(三省)君,日本年十一月五日起至今,致令 做公司無法君傘,見報日起兩星期內請卽與敝公司接洽,否 自誤,同時,楊君於此期間,在外一切茫洋虧精,與啟公司無涉,轉 此聲明。

聯東船務有限公司啓

十一月十六日

南華體育會召開週年同人大會通啓

5. 承執行委員會,茲定於一九占九年十二月十三日(尾期四)下午 五時三十分,在香港加路連山,本會董育館三樓會感,埌抽本會有限 公司組織條例第廿六,召開本八五十八屆週年人大會- 省兖第五 十八日本會結集合册,及推定核發員,仰 各會員週知,並希安時出席,易勝企蘭。

南華體育會 義務秘

九七九年十一月十八日

李梅生謹啟

THREE EAGLES (FAR EAST)

ENTERPRISE 之寫字樓傢俬及用具廣告

杏者兹承香港最高法院命UNDER H. C, ACTION NO. 3386 OF

-1979 ALSO V. DISTRAINT 533/79 AND V. DISTRAINT 534/79

SEIZED UNDER举於一九七九年十一月十九日卽星期一日上午十一時正 龍中醫師公會顧公司通告

ENTERPRISE BUILDING KORS CHAU KAI KENUG

T/A THREE EAGLES (FAR EAST) ENTERPRISE (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT K的1期9~

本会是於民國大十九年十二月十六日(星期日)下午二時,在九龍新,在香港畢打街垂打行土壤本拍愛行內將存在香港皇后大潞中鬥陣二二八號 吳,年約七十歲,當時 填地街五號一樓本會注册會所舉行本年度會員過年大會,其浸提 師:(四)通過媒章提案:〔五開望通華第三十一屆(注册有限公司第 與一本银行存摺。

|時出席爲花。安迪告本會全也會員 . 消息所得該貨食是

第三十一屆(注册有限公司第十一屆理事會 位於玉柔道11四十尺下一中華民國六十八年十一月十五日

衫榔,上咕理監事。除分預外,轉再登甄告週知,(不設臨時動談)敬希 寫字樓保俬及用具 各物照法院所封常衆拍以價高者得找外者須立節

論設計或爽現,填儷受一新街先許陳列室公開鐵工人登時爲料然,遂立,協同打傷一名外籍男 子,壁嬖爲費方拘控室 對會人仕一發散生,展出,歡迎各界人士發

昨解西夏判爱審 大批警員與及救護 岛式式供備,以音啊哦。

本經括現塲:救跑人风| 被告男女二人俱各罪 裝陣容最爲鼎啐-包括爲李永森、早

·法官判其每人邪驮二 並將傷者送去瑪嘉烈 爱新的先醒一一,兰三川激、阿村宜人、榮 院救治,但在送院途中 五、七七四欸及群植等歡迎蒞臨嘉賓時

,證實不治。

九

據悉該名死者姓

千呼藺滄費者不應只顧,尤其用作生計的,敷股本未能計寫市民生 「而且消費物價指

【靈軍低烈殊(英) 四二分卅四秒九 跟風,而於非購物,毀一實物,如小巴等,如因 活水準的改變成生活費 下許多根本用不著的物 沒法供歇而影响家庭

【用的改變,悄悄典物 據指数只可知涟酒楼點 作出‘張氏又表示:商人

第十三届電單車格蘭披士大

冠軍十一淺見貞男日兩 分

亞軍六巴烈殊(英)六分 季窜廿三梅利八荚 八分

金絲猴及國際花卉

·’譚天說,英國的分氏推出,計算 的創李女好,就更宜行「期付欸法例上,「物櫃 空物價指數,是要查出

山落於質方,只要自付所有抽梯住戶一年內的

張綠邦認爲,消查上三分一的愛用,物件 消費形式,可惜在激月 著在此通服情况下,案 已屬於質主,因此實主,調查時往往會遏「 慰知體本身的義務,接在沒有能力再供狀時,「不遷」及不合作的情况

·在購物時就得瞭解清楚可有雄歿,由第三季 ,令抽旒樣本的可較性組)

·自己是否有此需要。張買主供。

·亞哥士比「緻】四一分卅秒五.

· 季軍: 威厥士(英) 四分一秒五一 電單車格蘭披士大賽(第二

傷,被遥山頂際院伦理 其除失事本手無發

∴,東望洋及金賽中, 先茗發生三宗越嚴重意 外,其中愆十五號保健 于第十雨時在水翼船码 明路失事坦

八照在佈京舞失事,車

在自由政证下,愛用 梧的購物計劃,在購物質無從J

告吹遺愛物的效用 健

四會「青春常症」等, 一付歎前,可試用三民 「因此陸氏呼籲各市 ,而且在抽獎及王品的引 消費人發斃有需要,方一民應處合作,協助當 拆下,翁費人往往自用一才正式簽約訂購,就可,計算一個造孩的消費物

·物。她希望消費者能,以防止滑弑人双下無一度指數

澳門大賽車今演重頭戲 國際名手悉力以赴 競逐格蘭披士錦標

·賽程四十間:下午二時半舉行 (特) 澳門特榭[八年格蘭披士大賽冠軍一,有六十六號車麥迪奇 :今日是本澳第二十六的世界一级方還好手李篇椁佛期級特出賽, 粨格蘭披士大賽第二天一加度·柏迪斯,今亦法七十四號飛况来的品 比賽 - 整兹好戲包括點土宜來,第三次觀的根,龍獨特車出發,上 壽臣杯赛,東望洋大廉|呼分高。李加,就爾位洒手在試車成语 Cip林賽及第二十六 夏利 - 碸二號軍出賽,分二十二秒度街李加座 闰格蘭披士。”他利也是無對殊方燎式。智獲澳門格蘭披大 各項賽事中,受理,賽車,今年李加塞及炉|賽兩屆冠軍的澳洲 手 目的在今午1降半舉行,利同時激力萬寶路塞巴 沙班,今啟奧德利事除 一的格陽披士大賽-灑

「邀請參加比賽,但他就 澳門一九七七,一九七年至於其他大熱寜手,变成擠不发理類,做點

格蘭披士大賽冠軍。

爲海洋公園添姿采 兩項展覽由昨日起開始

〔特訊)海洋公園「金絲裝展覽」及「國際花卉餓」昨女開始思 看出,那我好姬之夫人主持揭幕儀式。北京點物暖碗園長者安穰亦 一處邀主持該項儀式。

花洋公園主席馮秉芬霞士在襄儀式中說,自去年泰洋公園体系 克州动物园传出一封大熊貓民出後,泰半公園部與中國國內各大商物 周建立起良好關係,而北京劃物爾今次借出率恩的金絲猴,實在是否

.他並示希望金絲腠魋在明年的狹年內,逐把人帶來好。 除了金熱狹長記外,花怒放的國際花光餎亦含泰洋公園增添不

: 由於中國傳統上一向以有密秋,但次花光,亦以爲主,包括 中國品種葉酸啊一造型來展窮,但其出種醌之在光亦不少,如:容:

·港有毒植物戍,國際花卉展會,本港花卉瞹脅,插花藝術野,中 有發表股買,商茏性花卉媵鸯等

·......是花卉節由昨午開始至十二月九日止,金桡宮斯出期 三至四個月。人縮)

[

六合彩一票中頭獎 獨得六十八萬

二獎七注每派九萬七 九于期六合彩獎金昨日公佈

·頜產獎金每二元一炷派港幣六十八鹰二手 三百九十六點,中獎單位為一個。

*二獎號金得二元一兹派港幣九盛七十四 百九十六分:中獎單位爲七醒。

今期六合彩拼出就爲:四、八

用及11獎獎金可於明日上午十時至下

「午五時,到香港跑馬地管路二號十樓領取

將全部與衆毀現銀無黨足並限於指定期內將該貨物出澹下稱之後若有 國意外之事俱跳買者自理特此整明

世括五——二三二三四香港褾勿兄弟拍賣行啟

先慈吳母葉曉華太夫人於主曆一九七九年

聞

十一月十四日中午一時在九龍伊利沙伯醫院装 主寵召在 世寄居六十三載奉移香港殯儀舘治喪謹定曆十一月十九 日(禮拜一)下午式時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬香港仔華人永遠墳場謹此對

男 吳飛 螅 葛師進

* 吳平 婿 高世準 泣告

外孫 高德勝

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五二大十八