1979-11-17 — Page 12

頁四第張三第二日八廿月九年未己屣度

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

日七十月一十年九七九一公年八十六國民華中 南體僑氅

結果做蚊淼冠軍及精神教爲面就奪得。

當日紅、黃、藍、綠四社的調幟在內風

一鼷揚,再加上同恐手擋代表各社之小說,把整個女子乙組: 會塲襯托得七彩濆紛,此外更有不銦於耳的歡呼 聲,氣氛異常麼快,各人均-

分表現合作精神 令人鼓舞不已。全部項目在融洽的氣氛下完成, 男子甲組

四百公尺 八百公尺 跳高 文聲 跳

趙玉芬

張文: 奧憑實 林 趙玉芬 何小燕

林天心

-黃錦

余玉萍 陳玉建- 朱玉鳳 黃詠珠 老明

**(K),

體育

惠柳新岑才生昨致詞讚揚

期

暑訓結靑服社

練

業

年

拯總今年夏季派出三二六三名義務救生員,在市政事務署轄 心和海灘當值,而新界區則安排二六八六名。 九公共

今夏經過四個月嚴格訓練,獲證書者又添一四二七人,此」

午九時正式揭幕,侠式開始,全校學生檐第一 百公尺 謝玉

務

會

|德貞女中校運會

參加學生逾千

·國議員嘅捐獎品

德貞女中第十五屆日饪裙助做,日前在界

街市固事務署旺角球举行,日天朗,隔

光普照·校全體員生千餘人齊集運動上 上 百公竟

四百接力

·步伐河整、精砷奕交,在軍發難壯聲中邁步韵:四百公尺 選:爲奇爾-隨部由校長陳學奨鉏導巠-挍球

·豳建影 - 吳紫玲 置玫瑰倦女主持升,於同唱校歌後,競賽用球 「其健脚展開,運 自在塲中角逐烈,座上啦啦 跳遠: 籓歡呼打氣獒此落彼起,感闞氣氛,扣人心弦, 跳高:

劉翠英 是日在傷參觀之各學生家長促教育、體育界先進 四百接力 四羲:三 智 個人全寫冠軍。謝玉琼 出報以熱烈菟貅 - 其中角遂最劇烈之項目爲友校 四百公尺接力邀請賽,參與學校計有上智英文書 饶,竇血女子中學,聖母玫瑰署院,聖安當英文 丙組 書院,九龍真光女中:際雅女中,皆是由顯母 大十公尺 珠老院勇奪冠軍。直至下午五降始圓潘閉赛·邪:百公尺 类怏式由聚國植員主持,於校監】璟芳慈文致 1百公尺 謝詞 - 柍蘇湖秀英兹女士主持降,教務主任莫 马球 實妳女主持祈 散會;該校是次向全 跳遠 友校四百公尺接力邀

公開組八百公尺一

,奠母玫瑰、實血女中三、九霞试光女 四溍接力四

胡楓

獲月 齏淑朱慶玲 跳:

賽馬會工業中學陸運 广 紅社榮膺冠軍 浩食 常

一百公尺 李志平

泡沫

八百公尺:: 墨玉禧 林漢民 薩 賽馬會官立工業中學週年國運會已於本月: 千五食 四日 星期三)假九龍九龍仔市政展田區塲果行 一百低攔,箂偉民 黃新安

黃光

。全部比賽於下午四時半圓滿積束,紅以八百 高 二十四分獲全場冠軍。

∴ 是屈陸運會由校長薛俊哥主持關嘉儀式,並球 敦請敎育司署康樂股育主任命張秀梅女士藏商教有亞球 病及癌發獎品。

·譯鰍

陳美玲

各校邀參加四百公尺接力賽之伍有 男子組:待果另子組由九龍宮立中教中學

余试芳

陳玉愛

女子甲組 一百公尺 陳秀芳 11百公尺· 四百公尺: 魏婉 女子甲組 八百公尺 林婉 一百低

雄倂油

女子組:祜果女子組由伊利沙伯中學奪得冠 今年的項目多而緊姿,出賽方面有跳高、跳 遠、三級跳遠、撈壘球、沿球、鐵及標槍窋

·賽則包括六十公尺、上百公尺、二百公尺、四百 食 百公尺、千五公尺及跨牖,更有接力賽, ,比賽過程非常激烈,大合並安排了一項收收 及社殴最佳落神表現獎,使全塲氣氛綮融非常

跳高

跳遠

尹妙芳

李佩賢:奥小巷 美英 奥香萃

何秀站

余美

榮美娜

老明

料

個人全塲冠軍:謝美英

成之生力軍,今後不特可以自救,亦可以救人,服務社

一、冯瘉瘲二、黃秀芳三,朱廉希 被南千大接力 :

*宇公尺 榮小菜

會。

拯枳水上安全主席陳兵籍致對

華僑日報與拯橞合辦暑期青少年集訓營,昨晚舉行苖業頒獎典禮。(上冊)市政事務署署 摄青少年英道管视于九月中成功竞估,而深造按,長惠柳訢致詞。(下圖)惠署長、岑字生議員、拯總會長趙不弱、水上安全主席陈亲霸颁类予

一百公尺廖婉儀 古波蘭 球

第一名

跳湖

二百公尺. 陶小缸

黃惠

百公尺” 花4恇! 四百公尺-鄭韻强 郕 八百公尺 鄭家体 千五公尺 -鄘鋇强 百一

余志

陳秀玉

陳志偉

個人全場冠軍:梁小:

-黃明

李安

|鉛球

冰

隔志强

·類成

右上角門雄出界。廿一 中三元,射入中下降,畲港島東區分會爭航哟 今韁有發售 $

永樂林一盛

K.L.G

劉漢華

陳淑林林耀與

性脂挠

吳俊傑 千五公尺 黃鴻

跳

男子乙組

明起角逐 跳遠,

巫佩德

119-

雅各小學

市政局,乒乓總

錦明

·花成達"

范恩安

女子甲

紅綠紅綠紅新衝·糖

荒 熊黃 紅藍 款椒条

雞彩美爽

新松茵茵

王百

页低

,黄咸菴對保良一小一定於明(十八日)屋期

十

尚僚爆 邵偉 林國榮

胡百

術班需時較久,所以延至本月初方能全部結束, 成非常美濔。該營開始時有三千青少年報名 雄,結果有二千三百廿七名學員版利完成待來 獲踞铿者一四二七人,因此桌等均喜能坐 傍身的應用技能一參與各國考試〕會得 以愉快地灈過一個憋長之暑假。岑才生液員,陳 铁湖水上安全主席及總會長趙不融對於大力協 助教導技能之有微鄀經院之一百名專業教練篇 發娄務主瓣四十五証煤-表示非常感謝。沒有 他們之犧牲個入時間,進行此一盟大之瓦令营, 實在難以進設者。查各致練來自香港游泳教師會 市政局凌风岑才生稱暑期集訓營,香港各礙輔助燈,有龍潛水合,香港浪奏救生载 - 英國息家救出會-香港獨木舟總會-香港括证總

·深受青年學子歡迎。

會、飛龍我潰會,新世粑揉出會,猛糕女子部,

·話機水底拯救版,東表演,香港韻律泳協會 等十四個粵英機構,而市政局,教育司及政府 歇處亦予以大力之支持。

剪具意,而且多姿多彩,獲得社會人士之好評。

-參加各班之从格墨戲計有泳池特别涨铆

·六名,徒手浩水班韦二名,澳洲浪板救生班名

·醫療急救証廿九名,美國浪深救出班二百名 ,英國5章拯鸿班六十名 初級木舟練班 百世名:英國皇家獨木舟銅章救生珽八十名,花 式跳水班卅名,少女拯诫班九十名,媾女泳訓班 |三百五十安,花式鬱律泳镪斑一百六十名,助軻 【氣輔食用及人工呼吸救生班一百廿名,脂兒 傲歡樂厎九百名,上述之安排與集叫使該夏令營

大會主席陳疪福特别设盛筵致待各會教與及夏令营之工作人員並邀請市政事務署署長惠柳新及 市亵同四且岑才生主持珉發致癌謝狀,以茲槃等服務之勳勞,並希望渠等來年能再度協助工作 -增加各青少年之上進何心及學問,

·在咸之儀式中,首由陈女鵡主席報告今年夏羊夏令营得市政府委泉州才生之鼓勵與華僑報 有雜多元化之集訓營,非常成功,葉特別感謝各總會派出精品致盛助,-

分費現出诋力, 互龟互勉之精神,不單 使對各練班進行會利,在學習方,學員茹是受益不少, 耕請岑員致勉詞,語多餓地。

昨夜旺角足球聯賽

今晚華僑日報、香港拯溺總會:聯合舉辦去年暑期水上安全按钨钢磅粘菜 役,有案底柶新薯马百忙中惠然會來主持,至感榮屄。

今年集訓要復承多部政府部門機構-及有關心崮雅路助舉辦,四五 班,包括習法,在聖、急救等,參加女青年,千三百二十七人之夢,可每年 集 恬來党时少年學子歡迎,被等在暑期內著用除唱,有益身心活動,學習 專門水上技能,接受團舘教育意。

: 經過四個月嘠格肌分,獲證诺者一四二人。此一學有所成之青年,今後不帶可以自救,亦 可以救人,從面服務人畢,造福社會,可喜可賀。最後本人瘋向暑期內各抵致楠悉心指導,致发心 咁意。在座各位戴康

在感烈之估署中大會分朐請市政事務署署長惠柳新及岑粟员主持頒獎典姬,溪等與各獲獎者 乎會歡,使各員均感喜悅與欣喜。最後由趙會長致送會呔與貴賓留念。 惠柳新署長演詞中張

多年來,研究暑期集訓秀都按年舉一次,但本人想很多市风對它的練

·範圍和價值仍不甚了了。這項計劃實係幾個不同團體,在暑假期內努力不懈的 若成果,提供了一串有用的水上活動訓練程:例加新剂、游泳、潜水、我獨

·暑期間安排姿務救生員在公共泳池及海灘常值。這項規排並不是將蠆小事。今年 威事,就被供了三千二百六十三名额務救生員在市政事務署轄下的酒九公共泳池和海證當值,而新

·界盃則安排了二千六百八十六名篓務人員。對於香港活潑總會在本港所表現的工作,以及那些努力

·柳群迫項計斯的人員-本感言朱受其出·銘感不过。本人今夕所館發的證書,就是代表社會人士 向他們所做的一切,尤其是本港的宵年人,期表一點謝意。本人得以恭逢其盛,不將就幸之至。」

獲獎之敎練名單列后,

43 東昇擊敗駒騰

出界,十六分鐘余國傑一倒地模出不遠,張家平在做有很大帮助? 右霆位十九陽斜射,越左檔位粛碼執死鈎 香港學界體育協

明日甲超足球聯賽槍 分篮林守焯墻吳錦確,1比11東發再度部前。 小學籃球賽亦訂於今日, 被黄牌警告,東昇右翼卅分流翁偉國憲球员部一開始比賽,比賽埸地分 精工對橡園之戰相堂發 位四十五礴得一滑球,一塔,左辅位女碉勁射入三個-參賽隊伍比去年,引球迷注意,昨公開預 一任忠東爭獎人,鄭偉」左上角,四比三東昇超多,計男子組有二十隊|因門券極幫捻乎,現做 11百公尺 入替杌冠良紛右後衛, 前兩球,卅五分鐘麥天」,女子祖有十三除,每一有餘學,今日分別在九、四百公尺 發及署八百公尺 麥天磊主恩沅球,岳向撞更備特,被黃牌警天賽事共四塔,由下午一起何文田思 准柱門前,張家平樹開。卅八分微張永岛鬨- 二時開始至四時半結束,港雅育路公開發售 11度,中路五碼頂入右 右角球混戰中,陸志滩,歡迎各小學同學前往迷可以預購以免明日盛.. 上角,位國華揍空位中,左轉位區八地被參觀。 右柱受傷隨塲:二比二中,伊仙奴成伏兵右兩

溉將明天初赛赛程 港男乒乓 東幹天成平手。翻駹派 門前一挽射入右下角錄後 李澤遥摂關,廿九分鐘」,酶卒以三比四受挫

男子相(型 鄺躍出擊,右補位女一於東亞。(七), 礴枫射右下角,李滿一

西華·伊佻奴域

東昇

港學體協東區分會辦

主辦全港男子打乒乓

·陳雅閒下午校對文|球賽,已經曲術安營.

上午,慈幼下午對北角一日起展開角逐,

,官小下午,慈幼上午對一時起舉行,到時將有 六十公尺

佐榮小學

粥士提反。

男子組

·海星上午對鹹雅铄下 午,茲貝德射鶯理, 女子組

公開馬拉松排球賽

一百公尺 黃永

......即開始報名下月十四截止. 港九排球聯會,市,員不得參加乙組比賽。 政局聯合主挤第二届全(二)全港公開賽乙組 號馬拉坵排球賽· 張軍球員升入甲組。( 少年凡共六祖爭逐,乙租,四》青少年

選用小央月十四日小截,報名地一加印祖。(五青少年, 一點,可寄九龍中央郵箱 盗及會長法少年組球 六八三大藏排球聯會收 須參加乙組賽。) EBA

「凡年在十六版以下特

小學籃球賽今展開 證判動作間。卅九分一梁中路巖才,朱國武

凉秋已到,小學們|.(包括乒乓,籃球 史籍特左翼位傳中,美出,先一步颺球出 继左篇位十二面無人行 亲因傑彈向空門,皮球 的體育活動又開始蓬勃足球,田遝,游泳) 塲 楼下,頂入右上角,由右下柱旁四出界成起來,近兩年,告倦的一起彼伏的娶聯起來,健| 聖心上午對馮瑞 比一响窿扳成平手。四 左角球。

高输立李界濟實協會各小學分感興趣,相信道線繼續,柱級鋬反對丘佐榮,陳一項資格:凡會高一直如發現冒名頂替者取 十三分鐘林守焯吊館 好屌上

處推動下,各項婚育比一發展下去,對香港的長一 周下午對衙理。加公開排球素之爭我 们出裝費格。 余國樂左轉位躍刀,

張家平大演帽子變戲法連中三元 面辦,朱國羅邦的強

何文田官立中學校運 學生參加踴躍

《特訊】昨夜甲租一四比三圈游夠,東昇一比〇東吳莒開記錄。计 出解。四十四分金 ,足球聯賽東昇財夠,一在甲組聯賽已出破六協,七分鐘潘孫旺犯手球,一牌落土直來,史傷待開 在九龍旺角球挑竪角 四勝,二負,得失十一 被}牌警告:駒騰空業 左角球,國志雄左孀位

何文田官立中學昨十五日僑九仔公园迷糊 一百米 至 逐,比賽結果東昇以四三只,失球十二只,凈一位得一飛球,伊仙奴域,六游無人君锌下,何人 比三泰敗對。康無人機一只球,得八分,仍後交莎禺珠,十九獨射左下角,11此一百萬後 攜行遞年幽退會。出席者除該校男女學生千餘二百米, 梅 辰案一千五百八十五掛花甲組邪賽、已出戰|地液,馒優滾出左下柱|來上、镀先上半場。人外,並由該校校長甘關難英邀能教育司學有關,四百米 人,收入一萬五千八百六塲,兩勝,一面,三邊界外,让九分鐘 易地再戰 「官員及家長與熱心體運人士等象百人藏塲指導及八百米 “五十元。

負,得五分i跌至第七 左辅位十九碼擲射左

兩除以原師交鋒. 東昇仍派建新穿打底

右角球。卅二分鐘東下半塲東昇與軍反攻 潸道伕:潘長旺中堅

一倍仁铅院,英皇書院,沙田官立中學,庇利黼士三級跳

·梁活武空後術,沈冠良 右後緒,杏天高高中僑

鏓迹。继校學生分别代表谌智签发四社浞參加 跳高

兩軍對壘仁形瑞得「罰球 謝瑞全軍退守,九分鐘,有反射和此在中学练中学校像已创接力邀需賽,圆球

開賽後一分鐘伊仙劉尚未排好人誤,胸摠閃電突擊,陸志雄 。過程樂殿,成彷美滿。賽後窮皇仁書院校長榮,鐵餅 ,吳錦華左後衛,延料 奴域斯勤球 - 沈福良頂 是锦燕射入中上路,球 左翼位地被送前,余宮 盛為致高及褒獎。首由甘險群英校長致詞歡迎, 洪左釵。駒帶仍以上仗,出不遠 - 林守好頂交 聯

,

紅龍,中央突 賽揚灣統一月Ô種時

「高齡 濺

形鹦悦

鍾錦倫 何鑑光 郭于榮 一百米

池灣站

四百米

·莫榮張志偉

白小冰

張志件: 洪友立.

千六接

·洪友立

·鄧

倫惠阿

何漢

·勞魔薄

何漢

男子丙組

華人足球員會 祈念品及主要呼與榮校長,然後商灰整成。情况是,一百米粥, 今新都城聯歡

耕由校長致创及頒獎,隨即由學生代表紙

一百米

百米

四百米 八百米

第一名第二名 : 這世名

跳高

先富

勝球

* 女子甲組

李家張四百米 跳高

吳仲生.

李偉雄:一百米

潘叄婚 跳遠:

·陳偉勝

池糞婚

蔡少

李安 儿百米

三級跳

莫志著

赴会•朱國准企出倒地 作賽:東昇近況甚佳, 晚矾取得较多攻势,栒接用手再握住。四分 邊澗道快獲爾斯拉夫 鴿导兗緻-奥的球 香港泰益救生會:李志薇、羅志鍵、桩炳林、鄧錦華、劉鴻昌、恊偉交。何永安、林發兵、風之澳洲國脚伊仙奴域,傳遊塔洪,中路十七届 | 未釘死檢磘東昇快射,越正中門楣出界誼會,是今晚下午七時,品予何淑芬永湓會及外一百米: 殺手張宇平,成爲致命。十四分猛長旺兩路假北

香港總會表演陳:周國粹、在述中,割中良、羅力、陳國備。 亳家救生會:文德輝、鍾樹坤、王龍、歐陽伯偉。

香港拯溺級會:樂科,香港拯習網會女子部:劉春芝、香港海龍潛水會·安裝、香港游泳 師會:杜福明、潘錫康,飛龍無酒會生長,新世拯洶會陳英球?

之傲。張家明大演三子卅五码这时,俪出左下,樓舉行一九七九年度會,圍第一屆會員看球賽要二百米, 「變懺法,連中三元。下柱邊一鹕界外。十五分聯歡大會,典禮由會勝樂,(五) 幸運抽獎 四百米 |半岛驹盛阿將做圆粢鈎 鐘偉國旄線妙傳,張 長陳肇川律師主持;七」,該會爲達成會員事故,八百米 球撞中門柱受傷,由邵家平左輪位煜入禁區,一時酒會迎賓,八時宴會,之旨,如會員未及報名、千五米 習 ̇請盡快與餘事處跳高: 昨晚列席嘉賓有:市政事務署長惠柳新,光中生盃紋、陳景福、趙不弱、梁中力、吳漢際、湖、李高本形,葉兒米,伊仙奴够疑隨虢蛋家平,大会次序, BEWE 漢舉、黃紀案、啓尚美閎、郭漢諾、羅維邦、陳偉旃、馬英堅、梁華、朱孔鋁、盧濟沺、李堅 機站攻,兩分攝內連一跑,張家平八磅起 兩城“贫定勝利,卒以一左脚慟射入左下角.一致铝會詞(1)嘉賓

蛾

「常熱烈,香項運動成檢視刊列如下: 男子甲組

品質優:

雞臘

-吳志强 李仲豪 跳

·鄭國文 ·李家强 窗体兴林仲强 四百接. 女子丙組 蔣業 英永一何于材 麥躪斑 馬先富 *M. 關緻格.

偶女雅、一百米欄

林莉愛

莫少川

范思安 .

正秋河

蘇民 林文毒 健体 譚榮禎 靑强 .傳家輝

官兆容

蔡少賢:梁美

女子丙組,

女予丙組 百公尺 四百公尺

∵百低

跳高

挑球

洪

運

運

·邱與英 禇

人社際接力.

·男子甲組四百公尺,黃 男子乙組四百公尺 男子內親四百公尺 男子甲顉千六公尺 男子乙組千*公營 用于丙蒩千六公尺

女子乙紙四百公龛

女子丙組四百公尺

女子千五公尺願運顆

-姬美

醫生杯接力. 中五荥除舊生 教師發

今旺角聯賽旗鼓相當

元朗近况轉佳

海蜂力圖雪恥

會主盃初賽碰頭元朗會勝三比一

老明

蘇惠鈴

陳式

譚彼皮

八特訊】甲組足球骹賽,今晚旺角球塲讀演獨基義,由元朗對海蜂 八時正開售。門穿流收十元。明塲雙方預備紙先於六時一刻交鋒 元朗在上役都以一比一追和實路華,全隊士氣大爲提高。今仗對 而楚緻 李玉案·诲婚正是衿分的機會,他們必然悉力以赴掌握良騰。蓋海綠近况非餡, 紳班攻守實力較爲均衡,如陽頂上役水準,臺面會被潑高些少。 一:鄉神陈埭恢復去极本尾雄風,相信仍需要一段時開培粪球盈酸意與何 「上役能够迫和賣 章少案|心,今季元所一直處於類粮,目前四縠尚未開勝利之門 馬紋路,機算打破「三部像」之語。他們是否就此乘勝追無扶搐优上,咁 智”像一今晚比賽信心有莫大影响。目前各項盃賽已開始踏入競爭階段,元朗在銀 稗初簽先被南溟汰出局。最近總督查及足總盃初賽秩市已編安,元朗若 然不迅卽郦復勇態,本国恐怕四大皆空,而且極可能遭遇陸王威脅。市政 與港會恻特得三分及二分,不過兩除比賽塲破襲多,元朗只要力爭上游, 應不難迎頭趕上。

苑玉华 楊莉芬寧

黃假

今仗元明知能盡誠奪取兩分,將可與市政间得三分升上第十位,日後 進而可以威脅加山,寶路華、布烯、昫騰及南華等中型班伍, 上海点彩雀烈人中鋒托魯夫萜安究路器後,攻方方面頓然出弱,戰癈亦 鄭無冰 蛋下降,目前海她嬴拔本修倚靠在兩與施推山及張啼金表現。「黑豹」胡 林秀秀 爆明雖然作戰努力,無奈我術及身裁所限 - 偵鄣力波頭詭威脅比起托魯* 在玉莛 有很大差別。在頰以他掛帥是希望共四處鑽營分做對方守衛注意力,而維

·陽|門畫面將落在中場及兩礙身上。元朗今守衛未有前數顧蓮朗,而中 大爲失準,這附點海珠比元朗演出則定,他們現時就是以穩守與無求勝。 姜玉娟 鄉紳证者然巾綁失勢,則前鋒餡到硬的姝,將不易佔得上風。 雙方俱屬守强攻弱“能够先取得入球的一勝望很大。元朗近况轉

黄似漪訊,可望打開勝利之門,但海蜂防線堅張,必然有一番激鬥始可新肼高下。 楊雯 做主術初賽兩會經碰頭,以比一晉級,球員作獄信心應比海 楊雯霑 蚝爲佳。 馮淑貞:「郭撰

易纹

潮、

吉街

海鋒

德九燏

元朗

錕天志遠