1979-11-17 — Page 1

華僑日報 All

報日僑華

六期星

日七十月一十年九十九一瑟公年八十六國民篩中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑

日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

英政府發表數字證明

通貨膨脹比率

百分十七點二

職工總會反對再度提高利息 指

〇五九八一

毫伍幣港售柴

司公限有報日儒華印承及行發

張大八紙出日今, 休維岑理司總

229081330549 下地行鋇人軍港香街下句体:處分证中

·號〇歪歪道活李忻港香;址地社總

・下地税七九四街海上,處霏鄉囟旺: 下地藏七二壹街華造角北,處我深海北

電話: 640693

「樓三號四十三段三路北山中北台銷运台

號六七九九二九五...

...電處理

大出人意裘之外的斯德

·張關大使馆被佔事件

.朗駐斯修研爾大使馆基 蛸四日向斯狁的總 全 櫃外交使團致譲「

丸備忘毁气。它呼

體外交人員「出面停

何國受審,和睦,茲

均慎得大會全填之雷

·國家的代表「可參加 「.。」此項備忘錄的發 一出,似乎是伊朗要打疫 日前釋放六十二名被扣 留在彧黑瑞美國大 內的六十二名人聲 媒介,保箏失質。它

伊朗仍然

伊王返國 開段節的行動,突發事

一分案國際社斯德一分對伊期人民公正 辛爾摩卡五日哉)在一[合法的要求的注意。 ,十五的報導,美國政府當厲人士十四日

·露,卡轉政府已非正式要求西方主要國家克 刋對斯攝崋國家增加進瓦石油,而对这款 的伊朗似强,支持美爾的立。故人士重要 國的要求是在卡特統11日定佈停止遭 伊朗石油之後提出的,拺盃包括西桩、

·馬義大利在內的西方主

美 減法中材 出此擧窒息投資打擊生產

{英聯社倫敦十六日)被政府星期五發表的數字,英國的通貨膨脹的年本已雞百 分之十七點二,是自一九七七年七月以來的最高水平。這個新數字形到十月份爲止的年 华‧上個月祀錄的年率爲百分之十六點五。這是英首相徹爾夫人的保守黨政府星期四

·佈度通貨服措施之後一個有關生活費用的冷酷消息,上述措施包括把銀行貸歟率提高 百分之十七,加了百分之三,成爲英國銀行史上最高的貸啟率。英國的通貨影版在主要的 工業國家是最高的,美國的通貨率是百分之十二,西是百分之五點三,洪國百分之 十一,日本百分之三:

內在新崴倫敦十六日 相撤 切爾夫人保守黨政府已向通望能股宣佈至力戰-宜告 空調的反通服清施-抑制物質上祗-不惜以放緩經濟增長及加失業爲代價。新牾擔包括英

的帶發反通預措施,已掀起工會方面之紛紛抗風暴,工合的發言人們成認政府之数展金 .融瘲方,將替治不了英國之經濟病,職工總會稱:保守黨政府之措施將凿息投資,無發鸿 串破產,使英國人生活水準大降及損害英國工業之發爭地位,(因爲英對外幣匯率可能 上升),在斯之工微亦譴責政府之最新措施,此等措施乃由于最近代供增加及英國融 貨煲服窣再升高所促成

卡特強硬警告德黑蘭

美國人質安全

伊朗須負全責

西德,將續插進行研討,但 景伊朋石油,主要進口, 國的日本,對於英國的 「外,荷與爲了推行節为 本國產天然氣資源的改 哦,所以不堰加進订

西外

十六日電,政府人士籍

·特糖統發出了一對私人 信件,支持他對美 吳隔大使館所採取的强

家油 ,硬立搖。針密特表示:「西德政府對於人質 -被激進派學生,脅持在大使館內近兩星期

· 定禁止入口伊朗石油而尋求利益,他又說,

·「波恩希望美元幣值在世界貨幣 穩定。」經濟部長望斯多夫形容美國大使馆 被佔題,是「無法接受及違犯國際裝的J 利比亞呼籲阿拉伯產油國

對于一個外粱之產業 「外交代表之福利,康負 全貴。卡特宣帝:「哦 王國政府竞容許甚至 美國大使館)及其官方. 外交代表,採取非法 奶,此乃一维恐怖主 之所焉,超出國際法與 外交原則規限之外。」 他繼稱:伊能同敎籠袖

·卡米尼之缔謖者所採強 佔美大使館及挾持美人 質之行動,藉以要求 前伊王國,乃完全不 硬。卡特說:「邀送不當。卡特說:「他們須 會向國際恐怖主篓成勒|知美國將失不向國際恐 「索屈駛」。他說:伊明 怖主義就破作屈服。 十二天前佔領美國大使,當他說明美國以坚定而 龍,違反國際外交的某一甜心態度來應付時,交 本原則。卡特又魘:當他列舉出他在過去數 大使館不是堡廢,如果一天來所按各項行劃時, 暴徒獲得政府的支持, 他說:世界各國都接 納大使馆不可侵犯的低 ! 美聯社華盛頓十一 不合挾持別國的外交代表的最强硬的聲明。他一則,伊朗年生的行動 六日可》美國總統卡特,表作爲威脅,以達成目又說:「必射强硬,但一個美國人民競慣與」 遁四宣稱:伊朗政府上一的,如果出此下策,實,有抑制地對付這種危機 【路透社篓盛頓十 須「完全負責」六十,在不可馬對。卡特說:勞工領袖不時熱烈 五日本】卡特畫就今天 名美國人質的安全。卡「伊朗財一做法 · 完蕸黨及吹口带·卡梅號|包隨置伊朗學生之圖佔 時在勞聯產聯大會發表|全是恐怖主義行動,說:「他永不會讓任何 |.在德黑蘭美國大使館 論說,反對使用恐怖寺|對違反國際法及外交寬,國家,或配美國任何政, 「挾持逾六十名美國人爲 任何負安任的國家,都維持人質以來,卡特所置一朝開的車裡想度

所爲,美國對此不會 ∵(美聯社華盛頓十六日母〕卡特政府一位官員今天承認,在伊朗

特指 伊朗

·美國大使館之六十名美國人質,將會被挾持若干時日。此人質危楼已 進入第十二天,該名不把表露姓名之官員稱:伊朗當局已經和其妻子 汝回伊朗擾王之要求,他(伊朗當日已轉移到別的中斷,包括推 英國在幕後安擇一項陰謀-圖推翻伊朗今年二月之革命。這種轉變, 被交锛一吼躜溼方面之發展。可是,該官指出,佔據着美大使馆之 「伊版學生,可能不受伊朗當局之控制。該官員說:「海底誰能產生糖 TH槃,仍須等落處。」但已引起此間一 轴希望。卡特政府相信,不再購買 朗石油之决定,有助于政府时價還價 之地位。不過,一個解決辦甴之要 點」,促末在望。在判正繼續透過若 千第三方面進行。但人從被挾持肌

·魔時鍰近照。.

版訊頁一第張一第日八廿月九年未已磨

質大美持刦被

示表使特倫駐朗伊

會約消取適不體身尼米卡

險危無絕命生

人質未獲釋前拒絕任何談判

路透社英國檎教十六日伊

·朗駐倫敦特使阿弗洛英博士今天說: 德黑蘭美國大使館人質不會遭殺害 記者在招荇會上問阿弗洛茨代辦,如· 果不把度王巴列維法國伊朗,將合發 生甚墨事了他恩客:「追將是一件不 能預測的事。一些被問及他句話究 竟意味養甚麽降,他說:「我並不是 說(局勢)失去控制,而是說目前很 她預測。」「不存在衰吉他們的阿题 *]他還說:把醒王送到埃及威墨西

哥將不會結束目前的危機,他說:「埃及栱墨西哥都同樣是佳攝 他說:美國人質「都是我們的客人,將不會殘酷對待他們。」 〔台衆國際社痳關小五日)被斯通訊社報導:卡米尼因爲 累及身體不鋼:正取消一切氣會及約會,直至十二月五日爲此,在墊 盛頓-五角大麗宣佈,國防部長布明正在直新檢討二百七十三名,在

·美國受眺的伊朗軍事人員的情况。白宮又稱:卡特無統正展開所有类 法!!除了用武力及凍結粮食醫藥及運往伊朗——去謀求六十二名 被骨持在德黑蘭美國大使館內的美國人質獲得釋放

分委員會煽動反美季米 ,並明直至人質獲釋

對付美國停止增加油產 支持伊朗與美打經濟戰

·八法新社奖尼斯十六日)我比逛今日呼繼阿拉伯鼋油與停止堀 加石油生產,理由是美國宣佈結伊朗的資產,利比噩外交部長特里 燕表示:美國此學已揭開了危險的先例,並且是因際恐怖主泰的現 *特里基在实尼斯加阿拉伯國家外長會棄,他說,阿拉伯國家意 同伊朗團枯一致,不喜該提高石油產量,殊不知它們亦會成爲此類 怖行鹉的牺牲者。特里基指出,伊朗所做的一句,旨在攤脫獨裁、精 在主雄和帝國主

:一時事社紐約十六日電座合國代表團十五日發表 ,全面支持伊朗對美國的「經濟戰爭」的茲本態,同時篇對現在的伊 代表團又義 - 該國石油部長馬普爾克對美照採取的速特伊朗財疫措施 加以雅,此間消息雖遊人士透,石油盤出國組織的有力加盟 ,正式明支持伊朗的战利比亚爲首,核人士又說,其他如東風對日 荅,他爲伊朗政塔前伊等經濟戰爭,似乎不可能一致支持伊班。

爲止,美國不會談伊明 本身關切的事。他是在

·美國勞工聯合會,產業 大會上發

WTTELCHRS GELOKERS BRIEFXURY

DEVISEN-KURSE 45.44. 1979.

統卡特决定其精伊朗在美資產,增加联供局勢,導致所有歐洲主要貨幣市高下降 出示法蘭克福外幣交易所內,經起忙於接聽電話放棄。而合衆國際航新片

719 3762

0208 3701

USA

ENGLAND

IRLAND

KAN

百靈達電子高速自動刺繡機新產品展覽

達萊

高該靈

地点:九龍尖沙咀新世界中心地廳*時間:1979年11月20至22日每日上午11時至下午7時 知行電腦機綉廠榮獲百靈達電子高

茲藉知行機綉廠代理百靈達公司出 速自動刺绣機港澳區總代理以來由於該 種刺绣機性能超卓、機身穩定、操作靈

零件-

足,爲各地廠家樂於採用許為超 時代之科技產品,本年度之新產品經不 活、生產準確、起貨快捷、裝配容易、

斷改良,精益求精,更適應各用戶之需求。

品週年紀念之慶。特在九龍尖沙咀新世 界中心地廳舉行百靈達電子高速自動刺 綉機新產品展覽,由百靈達總裁親臨主

產足

動綉生-

之一

百刺 件代改

時斷 品界綉持界

展人綉

親歡

秀工

總代理:知行電腦機綉廠

電話:三-九二○二八五至六 持,同時專人解答及開機示範,歡迎各 地址:九龍大角咀櫸樹街21號華源工業大廈七樓 界人仕及機綉同業友好蒞臨參觀指導。

啟者:百靈達公司經於一九七八年

十一月十五日委任知行機綉廠爲百靈逹

關行 一子,達機

百知 十電理靈行

五自澳出

公綉 者十速港司

達機 啟月高凡

綉材戶機

經機器用材於達

綉購向運

行機綉廠接洽訂購。至於港澳以外各地 區廠家用戶直接向百靈達公司採購綉機 器材而經香港轉運出口者,亦須先向其 港澳總代理知行機綉廠辦妥一切手續爲 合,否則恕不受理。特此鄭重聯合聲明。

惠顧廠商,祈為留意是荷!

洪彥徽夫婦 那心怡 林彭桂貞 陳瑞章夫婦 利啓章

利李碧英

功甫有限公司

李俊達夫婦 李俊國夫婦 李陳勁秀 李羅漪荷 李美蘭

A'S

WORLD

香港銅鑼灣高士威道二號

華慧娜世界

華都大廈八樓A座

大利貿易公司、

曾黃麗嫦 東方帽廠有限公司 聯合印刷文具公司范秋生

黄梁曼麗

黃源記水電工程 楊伯明

鷹球企業有限公司

余蔭超夫婦

同敬賀

((排名不分先後)生

中心

李永錫室內設計事務所

陳仲兒夫婦 陳富強夫婦 張馮婉儀 張何寶雲 張武

梁麗雲 梁黃翠 雷秀芳 呂源裝飾傢俬

藝風時裝公司

蔡炳賢夫婦 清秀雜誌 帆聯珠寶行 馮汧寬

蕭若蓮

同敬賀

(排名不分先後)

沈舞夫婦

沈漾清

岑才生夫婦

海景行

蘇姍美顏屋

開幕誌慶

碧麗大厦

永華大厦

(筲箕灣永華戲院舊址)

“香港仔帝后院景酒樓斜對面)

地盤售樓處假日照常辦公、電話:5-532640

148年期 1

高級設備

向南面海,95折優待,簡易分期 旺舖及住宅各售16萬餘元起

地盤售樓處假日照常辦公,電話:5-683076

信和地產電話:

香港皇后大

華人行十樓

96年期 1

向南面海,95折優待,簡易分期 400餘呎只售二十萬元起 地下旺舖只售十六萬餘元起

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.