1979-11-16 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

直四第張四第一日七廿月九年未己曆夏

五期星

日六十月一十年九七九一曆公年八十六國民華中版聽視

品產新「朵耳金 ⌋水山

65W×2RMS達出輸R-70

̇易路!!

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

葛史,尼朗爲國

九年初開褫時,店址篇 錄影帶的質素對錄影帶要求高度精密凖礙和一受。目前茞屦牌m P. 1 倫敦橫街窄巷,現在的 一

TAXIAL 卡式錄影 巢影啊大,這點正堅固用,可以抵受重 如錄音帶與錄音質素的发入帶而不與損壞。 ; 帶有四租長度 + EN ∴ 有優美的疫面當然| 80可錄三小時,EM12 關 係一樣。 選擇錄影帶寧願多,要有悅耳的音質,茲務 訂錄二小時,9160 花一點代價買上等貨,品牌在這方面需些,可發一小時,而士30則 如果想省一點錢而用 JE PL TAKI A.L保餘半小時,適合不同的 質,不但透到的杳面跟鄰音治而登,使你需要,各大電器行均有 訊號會有改變,音頻訊,獲得最高腹覺與聽覺享代。

而且成爲倫敦現代博士 「樂活動中心呢! 除了吹在殊克斯管 -外,旺尼,更望此爲大

能 交爹種樂器,則拿

廿二年他爲歌星積鈕士一是太祿,完全失去家其 |之英國巡迥演唱會而搵實阙,花了錢而使眼睛

成大型樂伴奏,次年 “受罪部艾他苦?. 艾爲女眾乎蘭絲威爾 辰近海勝牌推出了 作類似性質的伴和,發一塊VH'S 監制的卡式 奥牡丹綠葉之效。.

一擁有八十位演員感大陣容之馬芬巴赫輕歌劇

更改史實上舞台

錄影轳,質太十分優異「「哥倫布」,將於一九八○年香港藝術節作盛大

實土樂演奏中最吸: -凄廠一向是磁帶專家

引人之處篇演燊者的卽一,他們的錄音帶早已斯 「哥倫布」一劇內容風趣,故事脫胎料發現 其创作更演,朗尼。史一名退敵,現在出向錄影,美洲新大陸之史告更改而成。國中哥榭布成爲风

月只付三百餘元,不可一想的選擇。 一組合全部陳列,歡迎- ☆具有感當創作盘点,帶工燊進軍,百次推出·魅力之恩流橙子,在菑和四處濠動,引起影子們 否認透起一套很符合理 目前山水「金耳朶到試音

能够熤時碳意願如一的EPLTAXIAL 瘋狂式追踪。一四九二年時西班牙饶地法律並樂 卡式錄影帶在技術上顯 容許重婚行爲,在依莎員女基鼓勵下,哥倫布出 一次 一 作出富新

前並未有機會欣賞,然而劇中樂團,確實出自此, EPITAXIA 卡式做影帶的磁膜是一位巴黎作曲家手策。

比較。

智

一士大

然邁前了一大步,低錐一發探險,找造新大陸,有憲之故事特此而發展。

高急

樂師

一意的樂句來調使樂曲爾 新鮮,此蛋創作急才除 一了在音樂上發揮外,組 尼·史茗的日才也令 人似的,在夜總會 李友仁, 搬家無趣,朗尼·史葛·熊與台上要人打成一片

這租游微粒中心爲氧化 LC GAMMA FE

RRIC OXIDE:

高手到來說,同行樂

·面視酯錄得更多點的 號,所以重播影像特別

人因此位大師十分敬

藝術炸與娛樂性並有 「紅·朗尼·史莫四发

∴EPITAXIA

川水最近推出的一金耳朶」 SU│痛嗎也 28123,000HZ 入带,右傣有大型VU[蘇國〕件運加入樂史薹吹突-

满魅力的 PER COMPO 音響兵裝組合設計業 ·阻抗人歇,分音器設表和同軸總管錄音6半掀的管樂器,一四一

·新,性能優異,在向甄低中甚有過,計開來,承载力最高至一控制旋鈕,其他控制尙,年首次公開露面後,立奮的節奏強勁樂曲,都 引力,SUPER COMPO 組合有許多紅八十五瓦,效 94DB 有三級偏流與均衡潻 雖不同配搭 巍出功率和組合件數漲 有分別,但製作都十分將天,而且不 :論現金購買心分開付歎,任何一袞均 上上,非常美觀實用,以下 首先介紹一套 'R-70收音被音機橋 主的高級組合。.

R-70 收音擴音機 输出功率高達苺難道六十五

| WAM - 高音喇叭及杜比製等。 裝有像放片使高音能

迎的樂器,二十世紀初|找參演出場地面要神 常他們與朗尼。史葛合

由氧化鐵品徼粒精成 一九七六年偷敦超凡歌劇國應邀爲美國立 百对年紀念上演歌劇。惑心思堂下,他們 以美國爲題材之故事作歌劇骨幹,因奧杯巴赫會 「於一九七六年赴天參加美國立燈一百週年盛典

畬掉四十塲音樂會及十三场歌劇表演,故超凡

劇團在其超過一百面機歌劇中,尤其一奶盒」、 「培朗里勒先生」以及「晚風」三套久被忘輕 歌劇中,抽取精萃樂曲,配上劇團創聯人之一

-襲特之新作曲詞,無成「哥倫布」一劇。」

D192.用路望時, 期美國爵士樂興趣,躇,朗尼·史莫就沒有此現一作表演之時,非但降來,纖會在藝術中心壽臣劇- -卡式錄影帶的磁膜争,一九七六年七月在搶抓雅倫。洪蘭士領導下 EXTELEBBE 20-16,000HZ |克斯衍史因商色美妙··煩惱,除了經常靈還勻金陽造烈教聲設有著尔|院小爲香港藝氚窗聦案|常均匀,表面平滑如镜,「哥倫布」於貝爾法斯特北愛爾關音来赢苴演 低音坐位,與R−20

一,訊噪比 6998,它的一年,又能-

份發揮爵士一世界各地登台表演外, 以與史亞合奏而感到無表演四塲,演突變化多- 麂磁頭牌擦減至最少,三天後粨合敦伊莉沙白音樂廳再次上演,使正 微帶即使經過多次一统古典樂部人大爲驚異,「每日威訊讚其爲 抖推至只有 0.055%(樂乎的自由即興演奏才,他更在倫敦自資開設一比的興奮,以新尼,史一端繕宋恩出的爵士樂曲 WRMS ) ·水準柑當「蜜,於是成爲樂中骨,所爵士樂夜總會,其晚,寫此名為號召,此夜,使樂迷獲得意想不到,重複錘影 - 逛撖畫面驚:「旋律悅耳惹人好搵、鹅的細緻風趣」、「經濟 份子,除了參加合後外吸引顧客前經到來,欣一總會生就沿營,一九五一的那鷸娛樂。

素完全不错。

370670-335MM

D-90 + HÆ° 八數。 20—20,000HZ 總諧波失真一錄音座

- 山水 R−70 SUP),也經常以獨奏姿態在 小於0.08%) 功率放大器梁用新

樂犸出現 ER COMPO 03 沿歌錄音座可以随

?; 英國爵士滩大師朗 設計的傅流伺服放大費路,在各級· 意配搭,是山水新推出 音奏效果可以满足一般尼,史克以吹奏版克斯 皆取交連包容器,消除相移失真,一的商,倒还不可而質人的嚴格要求。不論香 各繞此低失真亦低至不可察,頻應非常實閣平直,由 来甚高。外型或聽音質,它都令爵士地發幹地美國表演

幣而良名全國:卽使

10—50,000HZ+1,−30B。這部機的均衡放大器噪音極低,唱頌&入訊棠惟坭有浅金色或黑一人有超伍之感,全套組的,他的技藝仍被當地

萬勝牌卡式錄影帶

影像特别清晰傳眞

在機械孱造方面也自從首演後,「毌倫布」常在倫敦及美國上 「非常講究,卡式錄影帶」浪,楠獲好評。今年九月,概在明形班益及保

·的機械因爲在使用時層斯州上演之後,超凡歌劇團在起幽雅爾尼地中心 變爲錄影機的一部分,一把該劇搬上舞合演出。

它會影响導動穩定性和. 是次香港藝術節中,「掄布」將於11月十, 决定畫面與鄭音的艾案、十二、十四及十五日在大專會望袞出四場。

·卡式錄影壇已成爲一樂工具,在先進技術不一果已經很令人滿意,不,因此蔗廚牌E P. S T | 由大部份首演原班人馬报,雅倫·法獨士阻導 比達 73D8,並有十分基薩的-RIÁA 添際血後,由AUX鑿入的訊噪比則色兩戰,採用攤面操作會不包括卡式錄音座每支速樂師賞不已,我一現代化家庭的一種新妮,做改良下,目前錄影效一過有一點值得在意,就[AX - A L帶的機密結一香港香枚系團伴奏。

1990 DB v

甘高水準。

FM調磁器的性能「請刻度板下方設有LE[定不受锥斐波動影

亦甚佳,可用靈敏度: D輛出镫平指示,左佑學比商逵 SOB (D 1208F 50DBEEK IN-B)

噪比铈教度爲 ̇17DBF 值功率由 0-80 瓦, 5R-B200 的唱臂 (羅婆鸯] 38DEF|反應迅速準磁·面板下, 爲S形靜態平衡式,可

FF 的訊噪比篇 72DB | 錄音監理,選台,音盪效長度:210MM',逝

- 捕捉率爲 108¬選擇,高低俗及進獵開關,分四至八克風的唱頭,

·性 VSDB 身殛聲頻應 對揚聲放音控制旋鈕|原裝唱頭音翼相當美妙

,失及分都有相,此外尚有FM音

R-70 設備齋金。一衄和耳筒插座,新號

0;

近獄唱盤外表很襁 亮

"FI格

要求。

HK-EYEDE SR-B200

S-50

器

冇LED選會和氜號過觀實用。

ED,兩旁紅色戱頭L 唱盤

ED表示接近毘分和應 在被動設計唱盤中│·採用三路分音低音

·惑移瓤方向,當中間焱 SR-H200 是一蠍可靠,反射式設計,內 色LED然产卽爲斯熟的產品,採用离巴力四| MM ( 13,75 吋)低 KER WEARGE-121MM (4,757) 做下設有五個紅色LE率只有0.7%,轉盤」中音和 57MM (2,253 指示訊號強度;在調直徑 300MM 速度一时心圓錐形态音喇叭 趙俺經,一位香國際的本港女鋼琴家,香港管弦協會之邀請】 ,將於十一月十六,十七日與香港管弦樂團雙大會堂音樂與合作 兩塔,趙女士該晚所试奏的項目是莫扎特G大萬第十七級學協奏曲 四五三

趙待殴首次公開演奏在香港,當時只十二歲。她在倫敦皇家齊樂 院畢業,其後再在名師依明娜,基賨門下繼續深造。一九六二年間

下在英國演出,然後在麥金,沙透指導下在香港大會堂開運 會中渡奏,隨後奧先後在新加坡、菲盘醤,及日本等地舉行個人獨, 會。她在南亞的演讯,均獲好評。

一九六五年,趙姿觀前往夫國繼續深造,並進入紐約來莉亞音樂, 學院線

管 趙綺霞與管弦樂團

主流 合作演兩場音樂會

̇價健士音樂中心、達珽夫學院、土寫家博物館,及匹堡

·斯奈大學團地ø交,並晉與砵圍交喻樂團,遠兩夫市立交喃樂團合作 高九七一至七二年間,趙女土在東南慈各地旅行時,會在大會堂 獨裝,及在香米無線酞觸會演奏(該魚在一九六七年開幕時,會 參加)。在台灣時,她宾綁昌國指揮的台北市立交廁樂團合奏,2合 「埤電視公司關汜錄片,艾會到多開大學及學院優奏。綺霞女士現居於 美國匹茲堡城 除自己薇造外有時節徒。

造次演奏會的其他項目包括有米裾的「G上之年」及布拉姆斯的 第四交响曲。

追次音樂會的門要,三元、十元及十五元的已售诂灣,如不用 過是次的精枼節目 訂座·

音樂節

,

星牌八○年新音响介紹

G-75“獨行俠”音响套裝

A-S7

T-V5.

1

星牌八〇年新音响介绍 特别免費贈送鐵帶三個月

LED選台FM/AM調諧器

2X50瓦合併式擴音機

直接驅動自動冋臂唱盤 三路反射式揚聲器×2

鐵帶卡式錄音座:

LK-G342 名貴音响柜、

KD-A5:KD-AB KD-A7 KD-A77@KD- AB鐡帶綠香座任何類型一款,皆可向購買 康之星牌代售商,領取免費C 46地帶一

1979年10月起至12月31日星牌顧客凡

L-A55

S-77.

KD-A3

鐵帶贈佳人

除免费赠送外,凡購望牌鐵帶錄音座者

·憑代售商發票,可到星牌九館或香港陳列 當,以特價HK$ 30. 買C-46鐵帶一盒。 最後消息:

JVC 皇牌

香港皇后大道中58號振邦大廈開樓

5-236074-5

信興星牌電業有限公司

九龍彌敦送625號驅斯大澄四排

1:3-308331-5AA

銀行誠徵旺舖

新-

面呎細局 及擴位百詳總 九極舖五將政 港積當千請郵號 在區適二,港七 行地有至可香 銀盛如千均三 某各業約租

「香港/日本設計展

【大會堂低座

一九七九年十一月十七日

「星期六至十九日星期一

時間由上午十時正至 下午六時半

香港救世軍標語創造比賽 由南華西報與華僑日報

聯合贊助

爲慶祝救世軍在港服務五十週年紀念,特舉辦此 標語創作比賽,各參賽者可以救世軍在港之日常活動

·及在港服務之精神爲題材,優勝者可獲得由國泰航空

·公司送出之來同香港與曼谷機票乙張。 標語創作比賽詳情如下:

一、組別:年齡在十二歲以上之人仕均可參加。 二、内容:可用英文或中文標語,以能表達救世軍五 十年來在香港社會工作,服務人群爲主。

三、獎品: 優勝者 獲國泰航空公司送出之來回香港與曼

·谷機票乙張。 頭獎南華西報書店之三百元獎金。 -南華西報書店之二百元獎金。 ——南華西報書店之一百元獎金。 五名人園獎——由屈臣氏公司选出手錶各一個。 四、各參加者,可將其參賽標語寄香港郵政信箱四拾 七號,南華西衆推廣部或安救世軍總會,九龍彌 敦道547至355號截止日期一九七九年十一月十七 日,星期六。

參展作品選自

作 排術 香佳 年

展 本計 屆最

歷屆香港設計師協會

七九年香港設計師協會展

設作

竹尾紙張創作展

日本排印設計術協

大德銀行有限公司 竹尾株式會社

̇香港設計師協會

主辦機構:

白設 歷之 七竹

滙賣金融投資公司

誠聘 男女高級業務代表多 名。中學程度。年 一歲以上。社會關係

良好及有自信心者 請於辦公時間摠備證 件,親臨中環聯邦大 厦2106室見陳先生或 —256153--5約見 經錄用者。薪佣從優 及有專業訓練課程。

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣變,最易感染陔棠烤,故宜趁早

·唐拾義久咳九此丸保集數代名專研铈 *料之圀哦心得採用治咳特效藥材配製,恰 激能轉優,對引起嗽之氣中痰莚有轉與 法除力,治標治本收效令人驚服,凡初, 「久哦,我籍未愈者,不論有無日後 夜咳、喉痛渕疰粱種形式之廳嗽,均泰奇 *凡服各種癌漿、咳水而末見號者,即

·服攻唐拾麟久咳丸,確是明智之畢。 港九各大燊店,均有代煜,香文城東街.. 拾姿來發行

請司機

超過五年飛駛經驗12 小時當有假 期供請將履歷附近照電話要求待

遇函華僑日報三五三號箱約洽:

七九年設計展