1979-11-15 — Page 7

四期星日五十月一十年九七九一层公年八十六國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑單

總代理:

I5-456080 (513) 5-456265 (588)

九龍满口道4號说生銀行大厦7楼C座

:3-686926, 3-687530 Ac 奢

文儀洋行有限公司

香港干諾道中139-6號誠信大厦

努力「老品獲仿性該育 惠普公司在港舉行

「本港新聞

巴拿馬城新貿易辦事處開幕

心之當前,應從社會法 本單位就庭開始做起。 余氏又價身爲限 抽者要多接近羣衆,海

始,參加者有新界地區 敎授講述國父學說,再 過關今後工作臺美服會爲碑界,李美玲、養成,與志業。攔查李國」,楊文落,李玉发讯廉匠」,廿二独到一岁或手悄的來臨,桲迎能貫起上市,品質上乘,僳|村道一號或開美麻( 海-霆翰・七 各★團有長荃灣區工商|由夏仲涵然卡國交杂图 瓦東業活勲及科利。望 拶歇实,氣氛洋濫,寬一胎,飆進。福利君 何實現,英王殿」,該除歡迎友會將賽,推出一欸巧時精品 銃公護:如欲品嘗請卽|代客泊车服務)可徵八十五,七三八五 -「昴頂薚」。此一輛宮位於香港跑馬維山|預或外文,無任歡五。 電腦美術設計研討 界人士共三百餘人,做史實。對國父棄擊生之一。有多提意見,在作到的意料,

染送料上乘,乃採用液 式莊依極緻,羅震游小一愛函感情,以天下爲公 會務,勗勉獲獎鸻學, 七星職·理事|糯;赵海元。康·蔡長 冼兆強 劉榮一 「威閣」推出 上等肥棒,由名牌自

百尺笨頭 東進 長王全,副:李樹坤。景棠,朱穎昌。發計:桩金滿,倪忠

港督保證全面支持

監事長王文。總務:林渴炳南。無事傳絡玉,林建明·志强 鹽焗頂鴿 榮這篇美,矯而不膩,

增進港巴貿易投資 建立新關係雙方蒙其利

梁世界大同爲準服+进 (十一月十七日)舉行另一項重毡研討會

主席国三十餘位, 選人間之精神,随述淋

虚衆行理監事宣誓,尚勇-馮育生。財務: 監事 色後泉,包安,娴畫光,鍪志明等在 一項快速阅陪處理尖術設計的簡便酎腦系統。地 導方式來達到工作目四 點在香港喜來登酒店

長沙羅球塲迎戰「影學 羅嵴球担位主席團主席和成後聯歡餐, 就職 九珠石玉縣畫萃活。交際:余兆賢一,歿元照,陈秀案 。不然的話,就無法知 是次研討會的主講人,來有美感 道他们需要甚麽以在有一的技術專員謝利庞馬,屆時,他將會分給 ·遵紀念儀式致詞,開三十席,氣氛相當金銀首飾樂商做爱实是 孫中山文藝體育總會 -甚康聞礪,而得到及時系盐的應用法,及如何能在工程,科學,寬。體由珠海醫院在家裕「熱烈 解决-並要向年青一代一菜及統計上,作有系統的資料分析。 ,其中一役酸尹出面的設計,正好是惠用惠普 我召他(她)們好好利用 和抓兵這一段時間幹 一|小白的費用登致,框座位有限,直報名從法。詳 少祗甑)黹备那浩爵士星期二1在巴拿馬城作出保證,安含香港政府番事業,對社會作出

·情可向惠安(香港)有限公司共酶,世話 大九七四四大可 及貿易發殷屁對巴港人士所作增進雙邊貿易及投資的共同努力,將予以全 |面支持。

秋字將至 - 康寧補」,來俱全,保證發業

「〇覆历,十九晚對「設或醜餐

,爲配合秋多

慶祝誕辰聯歓聚餐

【大華:母爾黏大學 香

個十五河長賽戰再战類的物了,它物醫院 七屆理監事就職大學及著高中、小學

球隊友作賽

貿易致殿局起於巴本馬城的新婚事處於昨日開幕儀式後,港當向六十 歷時廿二载修訂.一九七九年定稿

一位巴本土瓶颈袖及高级政府官員作出上述保說,當時巴本籍籍亦 在

迷昏說,這似新辦事處響談担任媒人的歌份,擬合巴港兩地的工商界 並獲得兩地政府比「家長」身份予以祝君。

新本辭海在港發行

麥永輝,梁常食,演鏓 发孫中山先生一百一十儷然,朱賢,為歡, 飾梁女員會,昨日假啕 學金,提鹼嘉寶有社團,張氏業,玉草街,魏戏寳液康」五樓舉行形,稱,必說才,始才斌, 近悯鴻,莫雪茄。他篇 九儅围很多集合集成团,樂福慶。林仲仁,黃 )十11週年,舉行第七

摞事長王全致,眼蝶賢,玉卓知

极牵-李長佑·秋· 漢振邦,黃展山,領

外國人往大陸投資

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

12,000%

12.000%

期限

辦理各種定期存款

榮

一個月 11.250%

13:750%

三個月

廿四個月 六個月 十二個月 三十八個月

12,750%

12:500%

··14.000%

14.000%

14.250%

14,000%

12.000%

旺角仔标:九龍亞城老街12445

12.000%

精安国地下電話:3-044119148期】

與大楼十二路

行:香港康路大墩十七樓 電話:5-266385(5專線)

尖沙俎分行:九掛救望公會話:3-697307(4章)

Simplex 牌計時記錄機

世界最大專製計時記錄機廠出品

雅安永特別喜槍和榮幸,巴拿邸米高定追魂貿易發局新辦事處的

西德經濟代表團訪港指出,

香港成爲最佳門戶

德·算假字,梁辣,孔

一銘:張珠,王斌:

-法,張仙坑,戚盡林等 馬甲,黃連段,面

·杳酒樓」則彧有丑掛一百人,筵開卅桌,為 何皮雄,何度干,陳志又訊:感曹參加聚 斌:楊文泰:吳啟,亭一水埗「市政盡」球赛, 香港亦是東南亞經濟發展中心 慶,台燾翼,会志文,萬國語版,千里德由何

三册定價三百五十元預約可省百元 【特 全國學術界心血徒晶,两時廿二條盯,一九七九年定稿本 「菇态」將於本年十11月七日首次到港發行。道是新中國第一部瓿最大 港裔點:「在巴拿馬,我們看到一個咁長學極大地區的一個主要增長 的綜合性戀头,參民語交及百科辭典功用。新枪學次知必難之工具粜。 追新編纂「徐海」是十六醋本,共三圈,五千耳- 外加健盘,由三要 中心點。我們深信,在巴拿馬,並發商它通往拉丁美洲各市場,香港商人 可以比目前推鈾更多,採購更多及投資更多。

「書店香港分店發行。甚麼是說三百五十元。不過如果讀者由本月十六日起 「我們又來信,巴幸馬商人在香港會發覺它是一個可以令他們敬筒線 預約,可以節省一百大元-卽賽入三册》二百五十元。农書店版我和 事 情的市場。因此,我們現在捧求與爭國建立新的及更密切的關係,使 資 經理表示,有意者早買早府,經由是首版只印八萬巍,國內本身已吸收部 我雙方均殺其利。

份,預料海外市場扯購很大,特油是日本市場。香港比較幸運,也能分享 港督抬出-巴拿馬有如香港,它的經濟地位之重要,與其國土面段及 部份配額。這套書在國內也不容易資到。所以及早預約,則保鍍層時有供 人口之矮小,根本不成比例 +

座。預約處在香港三聯書店,中華書局(溯敦道)及澳門星光書店等手 「以雙方來說,香港面積小,缺乏天然安深,以及我們的會受到 預約者凡到書店交付驚歎,取已收集或發,十11月七日後憑單到 際間大國的影啊之风,都構成對港的一種挑戰。我們所達致的成就,以及原店取書。如要求代寄海外,每在加收卅五元,費用包括千郭掛號及包

* 憑斑自力更生,質醁主楼,至工作及努力思考而對此一搖我所作的反寵「裝。” 福我們的將來的成績隨匯而至,因爲我們的財經要境很簡單,有吸引媽:此商再是新年G品。它收有語詞以及哲學,社會科學, 力並且容易推測,此外,我們又有一個穩定而實際的政府。」

戴過本港,於昨日上午在外國記者俱樂部舉行記者會時撤出,今次訪港的 自然科學,愿用技術等各學科的阿目十萬六干多錢,共一千三百餘萬字。 在另一個有三百五十餘位巴拿馬商人出席的集會中,貿易發證局主席

从,校正皮重新編寫,並增加了大童 對酸一「辭海」的大部份詞目

原因是希望進一步了解本港的工商業發展,從而致求與中共建立贸易而整 衡论强爵士說:「香港被世人公母爲忠於需-

動邊貿易理想的城市,因爲

,不逐,这斯特德爾博士說,目前西德政府仍未與中共建立正常贸易斯 新的阿目。其中有許多是科學技術方面新岑說,新技術反其重大的發慶,的途徑。 我們知道,只有採取這個暴決,才能與別國建立意的關係。」

對文史哲等其他各科詞目也逐饰進行了校翦和修改。黎甜對選收的每一

:〔特徼意志聯邦共和因石勒芬格——荷爾斯奈因州鼦濟與活潑」 部夏立斯特德爾博士昨日姿示,在常已成爲東南路經濟發展的中心。同 時,更成爲外國前往中央批賽的「門戶j 他是率]一個西德經濟及工業代表團於十日前分别颔間日本及南韓後.

;,高雯腿,何標,昨培、雄,陳志斌,何

簡爵士燕橋-巴拿馬或許可以從香港隊入零件,然後倔用該國就衝刺,目作了實事求是,簡明扼要的解体,比較做到了科李性與知識性的統一-一盤,因而沒有作出一個具體發展計劃,但西德政府將會派代表團前往中共一响肛門收益養能,行動久坐持機

餘的勞工加以裝。 -輕戒的產品可以在拉丁美洲分銷各地,或甚至銷往美國。

「這是一個加速發優文農工業品的具仔熱魁,而且就低意的成本,可

使許多成品在美洲市塲更有航母

..「我必須強痡我所提的復一件事,而且要求各位認真考,因篇, 何成功的活生生的例子

祂是一個在國際貿易上運用此方式

|深夜飛車噪音擾人

警方捕七名鐵騎士

扣留了六架電單車

(特銃》警力爲制止青年在公路飛車低及本身或他人安全,昨日在港 島牛山區,先拘獲七名&襲出 被捕七人,包括大名稱繞诫單事者,以及一名搭客。各人在週二晚上 十時卅分在警力在半山區,多處不同地點,設置路障時,歡獲各人 被捕後,各人准以五百元相保外出,等候選一步调查。同時,各人很 在十一月十一日,再到半岛交通部報到, 至於事件中六部委單車,則仍扣留在中射台汽車中心。 警方發言人,就上述事件,設多評論時稱:在公路上課實單車飛 不獨危及本身或其他使用道路人士,同時更引起嗓音,尤其在黎明成察夜 一時,更易騷擾他人。(食)

|防止青年吸毒最佳方法

|反映了中國常前科學文化的水平·(骗}

荔枝角道匯豐銀行戲劇化案

劫匪得手去而復返

留下手槍施然離去 劫案中銀行損失現欸共三千元

(特6 ) 一名持槍:可疑,要將該名勇于帶,故此全部伏低,但封 「 獨行賊! 族化,去銀行認人,但及後發此大林风却不是再打湖 行刼度長銀行枝角道 明該名男子與無獎。,而是將當抛掷在五 分行-掠得三千元現. 該宗湖案發生於昨|拖合下面,始再逃走。 奪門逃走時,米長又再|九降十分,一年杓 當湖再去 过银行,將一枝手槍放,二十餘歲的男子,持一銀行始報案,警方接 下,始再離去,银行戰|手槍闖入游枝角道一|報馬上篪開調查,並召 員匪徒真正離開後,三0一三二號號軍火环家阚癌檢像匪徒 方敢報警,警方接報大,銀行荔枝角道分行,估 透下的手槍,及後冠軍 爲長,隨節知會盪時銀行甫開門,有四至 火專家檢檢後,證實該 用狀匪徒,並召軍五名職員正在辦公,槍是一枝改脚的手槍, |

走至五离日前用 大厚家离塲檢驗寀

中無人受傷。 下的手槍,初步據報,槍向談窗口的女職員或 警方如下已展開追

·手槍是一枝改装的手槍|蟒,女暾良立國快|海歸案*C 快交錢出來,女骝风不

·普方在展開兜獄湖敢反抗 柳在位内 荃灣各界

聞新港本再三第張二第日六廿月九年未己屣驳

·

組織青年反毒隊伍

蓮時,在界根街與協藏 取出 |角道發現

!千元的鈔 一,交給,掠 無門走·浩 於名 職員驚魂

紀念國父

「花神的男子 男子身右

突然又人士日咋在川龍街京裔 银行 酒樓舉行國父孫中山先

余錫光向青年呼「珍惜你的靑春」 [花风卷港戒毒 他說:相信每位爲訊,成爲社會的棟樑,因我欸,與銀行被刮去的,銀行職段以爲徒酶生一百一十晉鸿念後 會對岸錫光先生一人父母都渴望子女成才, 此希望爲人父母者,在一欸項接近,故警方認爲一錘少,所以再远超頭 會:典禮由下午七時期 昨日於香港西北區扶枪 出午煸會上發表有關 未被毒預防性狄育工作 燕缜向唐年人提供各類 【活動及訓,組織 成立一直大的反吸毒有 伍,以協助及配合 本祜反吸毒政策活動的 推行,同時帶此機會 培養他們本身的自信心 ,服務社會的精神,又 袂供也們有正常的

二千難民安排遷住他處

芝蔴灣難民營

明年一月關閉

現居難民對目前待遇頗感滿意,

且監督外,並有一由難民組成保安組協助。 代表說:「我們與監獄署人員合作十分恼。 .:根據聯合國民公署的指示,任何有工作的 難民,將不再獰徠棋食分配,芝麻再難民營肉有 工作者也不例外。但大部份難民仍需政府分配粮 --稂宾派發是由離民綮內各鐵皮屋代表担任 爲防止有偏心的帶,監獄署人员已常加留意。

·難民營的現時有一間診所,由一位醫生負責 此外尚有其它霋理人员照科恩演者。 管內兒童十分活潑,大部份健康情况來是 奸。由於營內地方大,故兒童可以四處走動。此

(特)助理監獄署長許總鄣昨日表示,位於大山外,致世軍人員毎日爲兒童安排遊戲及致投他們英文。敦 的芝麻海難民營將於明年一月底就以,居時所有難民移轉 往由聯合國高級難民專員公署所管輕的難民營中。

而絕跡色儕所及 第九流之地方,因爲盡是 ,發洩青年人的到强力 一,及培育良好的品格 乃是吾上乘之預防性教

目前共有二千零七十七名越南排风居住在出監獄署所

·管理的難民脅中“战處原是芝麻灣監獄足球場,網球塲及 滎氏又建議以配合] ,菜闖,但現時却爲建上一座座的蒙度麾。 預防青年人使用救性每 營內難民已逐批遷出該营,每通約有六百名魏民分兩 高之間時,家長們尔第一 批遷往其它難民營。 賦下一代號榮量與他們 p插。當然「代港島及 一個無花的阻隔:異 英大家互相忍讓及惜任

不十分因難的心:

,

王”部份仍然过卻在營內之籬民在外取得工作,低們可以 毎週低猪中報到一次,以減少丹事之勞。而沒有工作的-

·華民老婆誆营--亦獲准外出,但期需英當日返凹营中 . .

·姓民在店缺署人員指導下,遍流柤任常深工作。在一 位難民代表稱·數营的術生情况比其它難民營 , 該代表又表示:踣此外,舘售的治安也十分理想,

·有打架成分泵的事件發生。營內治安及液澳除由處狹人,於是立即

“世軍亦爲营内成年人開辦英無課程,

現時居住在此營內之難民多越南籍人士,只有小部

人懂英文,故與外界溝通較爲困難。

難民多表示能早日業開,報到市區難民營居住,但有 助於他們找尋工作及方便探親。 一

一位新民代发向記者表示:多港府對他們的關 並且安让他们。小說:由報章及電台報告所得,其它東南 在國家酷风管之生活十分悲傷,但鍵就都物如「天堂」。 間及棄民是否言五人數打一本,代表們表示:芝器概 民營主管林筇北監及會告訴他們,他瞤命監稅署人員 阿情况下不得使用武力,並且通知各難民,若有任何 可向監较落在极藏打破警方報告:

要爲目前的世界經濟發展,正受到通警通脹及能源短缺的皮背

·故預料世界未來經濟長率會較爲

據悉,泔個西港經濟代表團的

雄。在今次街禟期內會天本港的工商界人士及曲府代表會服。香港是他們 今次訪問的景後一站,全成員將於本週內離港返園。「紙」

簡易投資 穩收厚利

大通自動轉期存款獨有優點之一

成案外敷與內旅能根治痔酒嗎?不,只能沿

時,白費金餞時間,刀割嗎?怕!住院,我用 , 前變盤 江門收焰礙糖!能否永不復發嗎?鍪法: 数语主裹性术嘆事!黹受得起痛苦嗎?要尋求「個 中國的王鸿觀法。不用刀割,發自無需苦,行動工 齒用中國無痛掛域法,你的一定得腐根群。

健康乃 生

閃下要將手上資金作投資·除了要眼光獨到外,

否則,克勤節儉換來的機器,日夕間可能盡失。 大通「自動轉期」存款,是大通亞洲有限公司 首創,保証釋收可觀收的明智投資方法。 倘要對環境及市場有深刻認識。

全港只有大通「自動轉期」存款,可以 閣下選擇以自動增值或自動收益方式” 處理,絕對有利。

存款期码滿後,本金加上利息自動轉期滾存。 週而復始,無限增值。

的利息,作為經常性收入,而本金則原封不動 每码存款期滿時,備下立即獲得以現金支付

自動轉期再存,依照當時市面利率繼續生息 自動收益——經常性額外收入的保证

大通自動轉期存款,可在大通銀行港九各 分行辦理。欲知更詳盡資料,請即賜電 大通銀行顧客服務部。5-230343查詢。

是不可轉讓

自動增值—本利滾存,不断增值

大通自動轉期存款 自動增值,自動收益

AURACALLY PH $39.999

ARENA MITTALAI ANAS

面色青白。心頭暈:倦,腐 打有處展,間接傳染其他疾病,促短前命,

佐敦道交界紅綠燈口醌3字直達國話—六七 品期日全日休息一女界整治有女助理】 〔工友及受薪階溉,樂費特別廐收】

大通自動轉期存款利率

白,不还種常刋登,若希垂伏。

CHASE

存款期

好康

1個月:

10. 875 %

9個月

2個月

11.500%

12個月

3個月

5個月

. 12. 500.

13.500%

18個月 24個月:

12.500 %

1-2. 250%

12.000%

11.750%

(最低存款額為港幣五萬元)利率如有更改,恕不另行通告。

香港中心分行:體出關,不行!順利送25號,將麻將分行怕果場-世界官易中心坯经:5:打進280號、北约往行延电043437號香港分行:香港任大道136號 九龍尖沙矶分校:彌敦20號、神魔地分行:彌敦道176號在仍分行:敦道720號:59分行二馬版刪21號、深水埗分行:青山收353號-端分行:豹濟街38-40號

31015-1017

大通亞洲有限公司與美國大通銀行同為美國大通機構成員。