1979-11-15 — Page 14

WAH KIU YAT PO

報日僑單

四期星

為了

有非投

日五十月一十年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本

「衛星通慪系統仪器等。」養興寳的游泳塲館預妍一的斧山泳池將於八二年

科技的出-例如接收荫级在港島。目前在柴|山公柔體育運笫一部份

-可在明年泳季開始時號 施工。在東九祖贤饰 到在三家村及耐利邨各

草誑

簡體市

新關球容 作於剧事

出

| 1千名留港越南難民移|俄計費一億二千五百個訓練永祂,預期可於 | 〇年歌三個月,將再有一館的可行性;此計劃 在灣仔蒗地區奧超 滯留港越南難民,而八大會乎国鹰易举的游泳泳祂毗鄰。而目前計劃 今年加國已收容五千名吳杰 先模祂將設於現在摩利臣山 一般受人關性的,他說,務署已研究在尖沙咀九內展開興建工程。被诛 -都計劃选段詩作以上酒也有可能傷殘人士使用的

·邓氏指出:市政市,可望在未來的九個月

一九八二年落成。

至於今年使用市政

市政府並在九離各區 :除九融公園泳馆外

「表示本年六月至九月

移民加國,據 比表示 海區北部建茘枝角泳個泳池的人数,共有11 移民加國的東南亞 風塵大座泳館。預期在排位,使用本裔籍下九

「。一本報記者授)、 說,熱及否加貿易及加國收容留港越南民間 加拿大群依專員奉登昨在香港扶輪西藏纳

百份之六點三,但與一 一九七七年相比,增加一 二十八萬五千人。

一.泳客人数最多的是 【視焿泳性及李與愛泳池

二臣山泳池及維多利亞公: 格泳池,七月份被尊

圈泳池“在九龍區則是

【方面最受歡迎的是摩利

一泳池部分地方處所致 「酸 及因降士公園 。九個泳池中。在群岛

要原因,可能是天氣比 八年泳客人數減少的主

|九七八年比較,則減少 百分之六點五。一九七

百六十萬人,此數字與

真二第張四第日六廿月九年未己歷夏

藏。

外也頭

十的觀七 大入亲百

香港雖重實用主義竟發起文藝盛會

一想的文化表現形式增添價值。 ..

一印象·其色刷力證眾達海外。 ,重新評價,又合各地有鉴于研究後典爵派格術的可能性,及替各希被囚 朱理士指出:藝術節促使距洲區各地對傳統及営代藝術的支持度 (特訊】市政协主席理士認爲正洲薔術節不做令本港人士翮下塑刻

他又指出:我代人街文化葛術水準期鼠日高,略術節可能使人們對有

贏得海外人士友誼

亞洲藝術節成就高

露頭角的天才有新訊皱和解。

「海外人士更猷合作,與外地建立新的友誼。

一的入堪公版人數至今超過十塞元。參予粥座及示範節日則吸引了三千零二.

·觀衆蓋十四萬五千二百五十人。此外,估計在基術布斯間舉行五個展黏會 七百七十五驳門亞。劇院和音樂產均强出百分之百滿座額。估計L外節目

·低額本低亚洲區衡節售區情形,沙理士表示:大會洪共售出三萬五千

。也許因爲藝術節既非牟利,亦無政治橫,旨在爲藝術而藝術,故离得 「香港向嵗於實用主義,近年來可發起此文区盛会,使亞洲區與

,,十大名人士。(好)

過左

(#)

大嘴

港岛方面,一所設

加拿大駐港商務專員稱

未來致力改善 港加貿易逆差

本港新

間

客語會-組八十六日

五

東理雅 局職

货

明年收容港難民五千名

林管宿跟讀 絨監督:吳黃景娟

+東邀宮神俄 步會理事長王世雍选任 李均琱聘任,觀 街

,提祝十週年,事行站

荔工局職員:永遠

重要的角色,

|專員峦預料香港與 加拿大定居,千計

·時香港將在勃黎加國與「今年約五千五百納稅人賞报,但率登,还文、吳永强、許蔔。 中共贸易方面,扮演克|香港人會到加拿大異雜,本身希望图在八〇年 主席:陳永年,周 (特訊 加拿大駐,每年就有成千香港房生總數畫更多。」. 大在八〇年代的到,香港學生亦河加國完成加拿大激件的津貼由該僅長何寶光,關: 圣於加拿大在承担作技能移民該國;這個,更多的薇育摸會(終)。盡:吳英國、潘士

雖然海外窗學生在群、吳悅茆、范光宗。 8、范光宗。蒩務:許

移

除肚例會上指出:加國」的香港學生,現在已岩新药明蝦、說江。她

「敬、潘士、國術、E

(國際)白海 張華

港九將建九個泳池

本年出日價值會獲近大

:: 「加拿大泰浛的辇

| 祗,在深水埗戚醛民营 〔特訊)市政局正 港島一泳池可供傷殘人士使用

品・將不再以厭料及

·蛮爲主,國會較注重

區,將成爲建潞中的并 ,其中七個設在九龍, 鎭計劃興建九偏泳池二建另一泳館,在黃大仙

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸間兩格高(即五寸位)每天牧费六十元(三不起碼,最大限升(五寸位

加热怅寸另加三元,長期照請、不折不扣,上期收費。每日下午六時前拋稿。

紹榮鋼鐵廠

لگے

高華僑日報讀者七海旅行團

(A)大嶼山東涌大澳一日遊 $80

承接建築無鐵包工包料 保證照工務局則樓標準

(歡迎介绍判讀) 電話:

二五五三

*乘豪華冷氣客輪直達梅

*銀碾渕飯店進食中式午餐

普通紙影印機有兩種

乾機水機

(深流粉Ţ}使用石油水@]}

甄芝牌 TOSHIBA

BD-704-03) 是100%乾機

*雷商業機器有限公司

5233617,5-240849

新力牌

耳聾機

乜都聽晒!

*特約專車通进大嶼山名勝

· 漫游東古堡土炮吊遺蹟

#大澳漁村採購名土產海味 *梅窩風景區攬勝及行大運

*遊長沙海灘欣賞夕陽美景 貫石盘水塘滿溢壯覷情景

*海恩酒店享用中式銭别宴 *囘程豪華輪上抽獎娛嘉實

一日期:11月17日(星期六) 時間:上午十時至下午七時半

(B)大嶼山昂平實蓮寺一日遊 $65

*參觀大嶼山上各項新建設

*乘豪華客位再接往返梅高

*專車直達品夲寶蓮寺攬勝

李威齋堂享用精美上案

*海覽弟平鳯凰山辭騎馬場 *觀光石豐水塘業偉大建設 赤漫遊茶團品贊山水豆腐花 *幸運抽獎麥送趣味禮物包

日期:11月18,25日(星期日)時間:上午九時正至下午五時半

(C)大嶼山寶蓮寺貝澳之夜 $198

*乘豪葱冷氣密箱往來大嶼山 赤柬麻東直迷弟平實蒾寺養線 *居住息澳海風酒店冷三套房 鳳山齋堂內享用精美上案 小品海餐麻瀾特風味晚餐 漫涟茶限品嘗餞山水豆腐花 大嶼山西式早餐美味又可口 *幸運抽獎率變富趣味襲物 日期:11月17日(滿)12月15日時間:下午三時正至翌日下午六時

(A)CC)粨聯進特價:$240

第 七海旅運有限公司

®

康泰

5-211411

·3-676111.-.

清源、曼谷,芭堤雅 全泰國桂河框,古都大城 八天高級豪華團 華 $1890

古都$1690 ̇*泰航早去晚返、逢適四、日出發。全港 最高級、曼谷住凱悅、芭堤雅住假日。全 港獨有六晚夜總會 曼谷分社獨家主辦 泰北服光、清邁、布人村、麵能寺、麥皇夏包、徒河推 大成娜玆、古城、超冰深、無貼ı- 水上市場、香塊體 三寶宮廟、宮、珊瑚、航海、玫瑰花園顺你æ念 基国、桂林豪乳佛洞、世界最大乘佛。

香港大道中70號速卡佛大厦10字

·九龍彌敦道23號瑞典太度1103室:

寶通

高 旅遊貿易公司 33-694802-5

香港台北 天天出發 各國簽証 機票十酒店四天$ 750 廉價機票 台北後車站網君故店機場接送以二人一房為原則

〈雄日八天$3180 韓國四芙$1790

大韓遊踪 馬航黃金假期 8逆馬显六種收費由$2055起 精選台灣七日遊$1380 菲島七天旅遊團$1198免帶美金

九龍彌敦道40號重慶大廈二樓74號 台北醉紅樓湖州酒家南京西路280號5514089/

滑雪 兼遊埠

韓國龍平五天滑雪團 HK$2350 全韓國六天滑雪團 HK$2700 韓國釜山五天賞雪團 HK$2450

∵旅遊求拿 喜利最講究

KTB Traral

莓]林運有限公司 香港干諾道中16: 陇南审大爐地下電話:5-45600.1. 九贈斓軟假日酒店爾場 1201室 電話:2683281

捷威

3-308311-6

5-254596-9.

台灣豪華團

「逢週一(六,自由發

四天$1290 VER $1750,

九天$1980 泰馬星十一天$3150 逢週六出發 -泰國芭堤雅桂河橋七天 $1690

日本本州七天 $3190、逢星期五出發 菲律賓六天$1390 逢星期三·六出發 香港皇后大道中84-90號勵精大廈901金、 九椒彌敦道301-309號嘉有大厦804年

星期八天 星馬九天

選

方 欄

刊*擇讀*告

收登*旅者

效廣+遊

最告

雷電B止痛药酒

RADIOL CHEMICALS LTD. ENGLAND A

百甜 部代 洋理

劇

痛

##99-8-425527 8-434832)

免費保養 歡迎獎的 全不銹鋼 美觀實用

·新型電動冷熱飲水機

旅遊介紹

電雷

立止

曉一經敷

勞筋骨

歌美熱

本葯酒及雷電止痛 背

木露其治嶲風赅流行性

·感冒喉頭炎氣管炎 日哦各庄一服

·股籍標本 |

買氏期日露止咳水

BEECHÂM - CAZE

全可靠老

新味可日安

LAB FRANCE

糖百

代部

理洋

新力耳聾機,感應力强,

小巧輕盈,清晰確不凡

TE - 206

"TE-1109

摩代席:福原電業有限公司

<W:

她理术:中原电器行有限公司 AERO PACK-3-105M

5:5-445188

華商精選假日旅行團

出發

星加坡航空公司贊助 甜

蜜旅程

2550

$2650 $2980 $2750 $ 2890

星期日 星期六 星期日 三出發

星期五出發

星馬泰十二天 新加坡印尼七天 新加坡印尼八天

愛美

旅遊(香港)有限公司 K 664173 K 664735 曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$1790 馬泰芭堤雅11 天$3390 菲律賓碧瑤六天$1290 遊艇租售

·九龍彌敦道241號金案大厦1004室

欣欣

-旅運(香港)有限公司

3-8491923-841331 3-842277 -

「寶島溪頭五天,阿里山溪頭七天

少行枉路700里 1.7港一高雄(坐中華)往密山: 五天行程勝九天 -2.澄清湖——台商-阿里山往阿里山强款 3、香港一高雄(坐中華)

3.阿里山一直路一滨路往演光躍1 佳圓山, 住湖光燈-4.日月薄一八卦山一台中住湾賓, 佳寶島—5.为山一天祥一太德湖,往海滨、

2.澄清湖一台湖一篇: 生日月潭一八超近~台中

《水上活動中心

徵求:

全程乘搭新加坡航条

*行程吧有教有,包括 新加坡,吉隆坡,豐 頂高原,怡保,金馬 崙高原,權號,曼谷 ∵芭堤雅印尼蘇門 管及世界最大襲

·高內陸湖一湖

3-883071

喜歡冒險的青年 能自我控制

水上活動中心数你如何控制风帆、獨木間, 你會擁有自我控制暢遊的感覺,不要整体别 人 们你高興自己能夠控制風帆、獨木舟 而操縱自如,且安全旣成滿一種樂趣。 九龍旺角廖創興大厦415室(按3)

香港中理李寶椿大厦512室

利安

|LIAL HOLEMAS

日航假期

3旅運有限公司

5-265181(+).

本州七天 $3280

九州七天 $3180

4.梨山~天祥一太曾如一花道往花衛:6.購明山一散官一夜就畫,性斷山, 5.野物亠限明山...故宫: 強雄紙澤:7、台北一起来一自由活動一般署

逢週四出發:$1550

JAL

阿里山溪頭芝麻號 溝週一出$1750

中16號友邦行1502室

·九笑$793

九龍彌敦道636號銀行中心2110室

永安

45-256243-8)

13:-694447

2. A 3-846484 日本本州八天在藏游... $3480 %%%%

全日本九州凉州八天擴華團$3680

$4080:36%

舞國日本九天泰萊滋 台湾瑕慈九天豪華團: $1980逢星期六出發 菲律賓碧瑤七天豪蘇国 $1599 逢星期四、六出發 曼谷营堤雅五天碟慈国 $1590逢星期四、六出發 泰馬里十二天渡假風 $3080溶溶% 馬星泰十天豪華團

$3480 印度尼泊爾十一天豪華團$57506 美加西岸十天豪華團、$5590 %(只除數位 香港德林道中48至52號裕大廈401-403室

*中華民國觀光局等定* 台北市 甲種國際旅行社聯營

康年 深是北平天壇而是 不是 北平天壇 而是

台湾的珊瑚潭景

香港華商旅遊協會贊助

會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大廈三樓203室

5-458384 5-452370 請向各會員旅行社報名查詢

張雄

旅運有限公司 3-695333 (4)

台灣四天自由團 單人房 $830 雙人房 $823 歡樂今宵韓國四天遊 $2290 逢週六出發

美州干天遊: $8888

韓國四天豪華團 $1990 逢星期六 非島七天豪華團 $ 2980

星、喘、秦12天豪華團$2980

九龍彌敦道81號嘉利大厦10樓

∵曼谷芭堤雅六天$1830

美麗寶島

阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻 九天豪華團 $1990—天天均可出發 台北四天—— $830 天天出發 泰國、清邁、曼谷·芭堤雅 七天$1890 逢星期四出發 ‘五天$1590 逢星期六出發

請向各大旅行社接洽人

金城

國聯

新力牌

SONY

旅運有限公司 5-2340475-234048

泰國豪華團六天$1690 七天$1730 暢遊登谷芭堤雅,最佳行程,包括各佛寺,水 上市場,鱸魚湖,古城翻影等,五次夜總會。 「食宿一流,乘廣體華豪客機,逢星期二、

六、日出發,簽証帶時,辦理從速

菲律賓特選 六天1350 七天1490 台灣寶島假期七天1750 另辦日韓、英加、並進團及經銷世界各地機票 歡迎查詢

香港中環萬宜大厦520蜜:

韓大韓遊踪

KOREAN AIRLINES

韓日(本洲)七天團 韓國四天週末遊

韓日(北九洲、關西)七

·韓國釜山慶州六天團

$3330逢週六

$1990逢週六

天$3480逢週二:

$2680逢週二

詳情請與全港各大旅行社或698308查詢

佳麗安

CARRY ON TRAVÉL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

日本大阪東京七天豪華遊 $2980

星期五出發(早機去、晚機返、行程足七天) 桂河撟七天高料套華團 $1790 曼谷

星期六出發(也提雅住宿假日大酒店) 阿里山溪頭璋岛九天豪華遊 $1980 台灣

•星期六出發(多晚的士鞠格- 珠情李沙 大寳都百島怨瑞七天豪華團$1490 菲律賓

星期六出(溫膽的土夠格·盡情享安) 西北美加六天探親團 $ 5495

香港律嚴控街17-19建德和大厦4字全殻(蚵)主利

H228814 H 228875

· K.668695 K 6702118: 台灣阿里山環島九天豪華團 $1980滏週六出發遍遊寶島名勝古蹟 星馬泰豪華團十一天$3490 11Я17,23,12 ♬7, 20, 21, 22, 23, 24, 25

美和

日本七天

四至九天亊華旅團, 旅團總湛* 天天出發 *歡迎同業指導*招收敬客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按扣 (5/257148-9-05224765夜假(5469957行程表電索

!

聖誕曼谷芭堤雅六天$1780

11月二十四日 香港中環大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻喞大厦221室:

.$.3330

5-237184-6 代理航公鬧

菲律賓七天 $1490 菲律賓六天 $1390

泰國六天

$1750.

夏威夷七天

$3450

$2980 韓國四天$1990 韓國七天 台灣九天:

$ 1980. 台灣七天‘$:1550 泰星馬十二天$2980

香港穗行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九體深水埗南层街154號地下