1979-11-14 — Page 5

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日五廿月九年未己塵室

聞新港本

後生仔疑的朝九晚五工作時間 使內商延覺貔苺肉類供應,而造成中午价 「有價無市」現象。(本報記者

國本 月

特本界

位代表將出席在美新 爾良禇行的首屆際旅

旅十

屠

〔〕護理及衞生督系的 工業行對市民的影响,昨日有跡

·象加劇。

家羊

席出邀癮基國吳報本

主辦 十六至二十日在路 易安那卅新况爾良 國行,將在美國及海外卡][ 基 個國家地區的旅遊刊物设

·輯和出版人參加。本港兩

代表製倫奧華恊日代 麦吳國米。 此外,美國運公司

會舉 議行

醫務衒生處發言人表示:由於

·理及在工業行動期間過份使用布 “料,以致出現短缺,他估計日 前倚况只可維持爾垕期,縊 倘若 不獲改善,當局可能關閉部份病房

·另方面,據本報獲得的一項未 無證實的消息稱:在衛生督察工業 -行動的影响下,昨日有未經『打 的日宰猳查從政府展塔肉枱 芬售,據行內人士推出,由於此等

·張隻未經衛生檢查,此舉將做重威 【脅市民的健康。 ..觑理員協會及衛生督察由於不

·诺诺報告書對該等職級的基礎, 分別於上月廿七日及本月十二日開 始工業行動。 ...

本港新聞

醫院

可能

日四十月一十年九七九一熙公年八十六國民華中

化惡見漸動行業工員人理護

病部關可醫

足不呈頓應供資物耗消份過

份

病房 失

;醫務處發言人昨日就謅理工

·業行動對醫療工作造成的影响,表 示開始用亞。

.一發言人稱:由於料理員過份

·換床單,衣服等布料物資,致使全 港四間大醫院布料用量不均增加百 -分之六十五,而醫院洗衣塲工作倍 . 被表示目前當局以病人可穿遄 布料的使用,及將布科判給外開液洗,但他認爲此等搢施只可應付約兩星期的時間,倘若時 「博况未獲改善,當局須停止部份非重要的發療服務。 虢出當局有望與過份使用物資的連發貧康健祀律處分,但篇避免正而街,因此未有實施。 然而,燬方昨日並不同意他們會「過份」使用物料的說法,該會發言人張調:「矛盾漸進式罷工期 一間,經理負只依足所學而工作,而結珽摄矮眞了政府替院带低物資的不足,因此希望當局能正勰間 幫,從退予以改善。」

·威爾良港主辦「世界旅遊 ;服務大賞」 ,參加世界旅遊服務大合的,包括美國運通旅 |游部遍佈世界服務網的一百一十多個國家地區會 千人,均爲旅行計經理人和代表,包括本港兩名

此次爲期一連名爲「天媸若毗鄰」的會議, 是隸屬同一間公司的旅行社最龐大的集會。本站 代表是美國運通香港旅遊部副總裁减百世,旅市 經理蔡志以及美國運鋲工業與保部副總裁祈 察。 :在大會上應邀出席講話的嘉賓包括美國民航 主席高思,美國空運協會首席行政官伊納斯: 一美國空運協會高級技詹姆斯,美國團速公司 經濟學家卡滋舆技公司研究部主任芬格克等。會 鹿至二十日爲止,期間並有多項特別活動。

一方提出要求行政局研究一億 建髅的生效日期是否

大

追沙氏表示在本钴 自己衣限,動用高級德士主任限制職方可列席常委會

須視乎現時各項建築中 政府發言人忙解釋 「提及常委之工作將

基本工程竣工速度而定 一般方更大之參與一事, 報章報導錯誤不確

,初步估計可能會將盤 並非如若干報導所推

储金開張,惟局方仍有. 表示澉方代將可獲列 維持至八一年 人敃對鹊登餡報導高發言人:政府方|酷委會,現時的情j11月渺一日。

·帶方發言人又指出 前正研究耳與當局接觸的可能性,他相信於稍後時間可作出决定。」級公務員舒概會於昨(面並沒有同意應將經钢况是報告香將明呈交市政岚一旦陷 殿此同時,本港多慨許肉商會昨日就嘶生督察進行工業行動一事,要求美市署當局舉行會議,一星期一)日舉行會議,一整之薪酬由四月一日起行政局,而常委會其後困境,便會主張把政府 初步消息指出:市感副署長可能於今日會見肉商代发,但最後定尙待今日作出。

討論公務員薪及服務 計 - 以代替常委會所建;將跑由發方或管理堂,與本局所佔的藻前百分 出之任一比作內部課。國府其 條件常務委員會之「公麟之由十月一日起計。而就該報告 我风棒第一份報告」一會蹈往發表的聯合聲明一何意見。

他收入來嬴甚後,其年 年鼎税大量盛

另外,僻肉商團體又定於今晚召開業內會辯,商討對緻 - 而據內行人士估計,群肉商目前毎日 「共投失五十萬元。 一. 衛生督察由於不滿特送偏低,乃由本遍一起實行無限期工業行動。

昨日市面牛肉供應已見改善,豬肉方面,港島區的供應亦見好轉,但九越區則較緊張,而長沙 網送风,出現亂。

· 不過,據一項消息将出,昨日在政府居房出現一個現象,就是有些已宰猪要,在未經過衛生檢

·数手續便被發出宰勞繩往街市,行內人生推出此舉可能導致一些附有廻旋盘的猪肉在市面出售,市 埓食用後健蹶上將受不良影响。希望當局注意,以保障市民安

「另外,由於在口居字發放,內商仍然繼續購宜性質,因此各思员的性口欄已漸進額應, 目前當崮正在視此一情况,並在有需要時考慮限制牲口口。

至於死豬事件,據業內人士指出經常有發生,港島方面昨日死猶情况做屬正常,大術方面則未 按莝嚴重的報告。

·掉市政事務處發電人表示:昨日堅尼地城層房共案黹一千九百四十三頭,中一百九十頭,長沙 澳居房則宰猪三千八百大十四段,牛三百五十一顉。

20線合而香,昨日樂學數量大敢與平日相同,但等辖共五千八百多鬚,剿共平日被少分之一。

TH)

市局通過明年開始

屠房加價

屠猪一隻十元五角 豬欄租金亦告加價

(荐)八〇年一月一日起,堅尼地城及長 沙灣屠塲將實行新收費-卽增加於宰費用。 租源十ii公斤的漿整居网費由八米爾蹲元 五角;逾二百公斤的牛馬雕由五十元增至七十五 腰 元,羊由十元增至十四元,而崖探租金亦年平 「方公尺加約三元,由明年二月起生效。.. .上述動帶出街市及职塲事務委員會主席陳增 末赛提出。

舞,他解釋加價原因停梁·過去致年間,兩版 |屡塔斯用已大幅度上升,最近並舉行一次全面性 九一用研究,巖示出現巨額症字,故需地加收費,

以補差額,此動磁製得通過。

[ 特朊 )昨日蛋

市政局决定下年度

不增加差餉率

·府所佔的所謂. 举]中小

,但可避免全面地鉴 餉,對微汭差餉人 被公平合理,並具有本 -港高層人士最近提出的 直接及均衡地應用「大 .此動議獲得全

收入雖有增加,收支出現赤字 將向港府要求 内部調整比率 【傳】市政局於可達四底二千萬元,比,工金及執行 一下年將不會加幣今年前收入多出二千 移開銷合計六億二千三 議員通過。 徵收率。

八百萬元。不過,屈方

通榮街小販認可區 市政局主席沙逊士亦同時支付瑟下一 「昨在市政局月會上動雖一千五百四十四名民工薪 之冬季季候風 ·吕宋一季,初時空曠地方風務,通過一九八〇至八一年 ,卽四億芬七百萬元

一段撤消留作通路 以東之太平洋氣聚類假 有哮强烈,稍後逐漸轉我收支預算時,作上酒 ,比對之下,僅除一千 ◎一九一 商事務委員會 吹東風‧天色朗,天表示三百萬元作爲支付經常七五年小取,認可豉 ) 荃才生昨在市政會 預測今日吹和緩至氣乾燥。最高氣溫約廿沙理出推出,該局 開銷(一億五千九百页公告附表之修訂,將後 上建通過上述 清勁北風,風劳坜中疾,

明年座的差餉收入預料 )及開館(五千)銷九龍通菜街一號K ∴ 立法局將於今,明兩日 |七百萬元,幸好從多一號T建築地棻前面] -原在該段路面營業. 我次要來食所得收入累 段滑一點五米之小謬之小可在談小販扭可 位育守委员,將就非官守傣員兩週前看至一億四千五百萬元,可區,至八〇年六月一,區內其他地方級絡播警 所提出之意見,加以答 有「簡雲之,估計總圩止。此段追路須醫作,至建築工程貉成後期 程,在首日畲尚中發蓄之官守鎘真爲「收入爲五億六千五百萬輛進入上述盘之用,凡陳處。 房屋司施恪、環境消悟、新界政務

官守

分議官

日員守

告報政施論辯續局法立

讀二首行進案法項九

議員

分日

,恢復帶鉤港好施政報告,屆時十五

··司、工務司喜歡,社會福利 署署長李春融,經濟可貓法新及署理

·工商署署長蓝禮善。另一 “次日(星期四)會跟由發言之官 爲政理士・社事務司 何鴻黑、醫務新生長寬長、民政 梁署長華樂突、保安司恕宏志、銈叙 司擧能士 民政司李嘉逑及財政司堂

發言

·出、二·計爲一九七九平盤化犯 聘用兼職醫生 傳一般消息,跟察務人(攸訂)浊案、一九七九年小版管理像八絃期》法案,及一九七九年造 馮生處計劃將用話册 出口訂 > 法案。

對付工業行動 5生含廉歌人員,以 竑懋因謖理員進行Hi 醫務處已否認

·業行動發 工作之

第

消息指出,由於晚理員拒絕執行職務的工作 如縫針手術等,目 政府恪生的工作魔力. 不紧,悅務處發言人昨晚否認當局有此計劃

·同時,迨一位樂內人士指出,在普通情况下 政府無不發用册障生,而俏若政府以招聘 「鑑及方式進行,外間的談册醫生反應亦不會熱烈 由媒所攜待過並不吸引,而他們亦需要坦頓本, 身的病人

(H)

冬季季候風 一反氣旋禨以憼中國及其

·鄰近海域。東海·台灣:

反氣旋籠罩 將快,呂宋海峽及中國

許周興堂捐五千元助學 致賀社長伉儷花燭重逢

·許尚樾堂昨來函本報如下:希拊日報社迭休總司理先生會盛上 月欣逢 优燬婚大,花燭蟻,人生幾見,至塔費,送器具求 劉伍千元,敬說白首同諧,超百載,爲區區意,俊美納i 威擬請用「許周興堂」名義接入貴報舉辦之救童助學用獄,优诺宅 「心仁慈,爲善最樂,習於善必蒙雅也,此致意,並安 安許尚樊啓一九七九年十一月十三日、

中山僑商會 雞休社長台發恭活受伉俺花燭重逐俄婚

·大慶殊深放低 閣下將各界致送貨 賀社長鑽婚 -

物業助基金蕤聚仁度尤深敬佩戴上港 幣雄百元,邀亭银行支乙張】中意不跌之倫祈,旺納是荷郭 此即福大祺。香诛中山僑商會會長張錦、副會長梁安、謝展交毀 同人敬上

樓價屋租加速通脹

通貨膨股速度快如直升機,而領電連贵影服上升者,大概

·以地 控援及租爲首、 地怳,價與壆租,其許乃是三位一體,一個面说四、五 百家的小型單位。伊僳法到滋、四十萬,租金高在二千元,商: 直與正常物猳脫節,而大型住宅單位與寫字樓租金,上漲至旗 不合理程度,本港的美國商會及會港天國商人已選有怨聲。.. 过重情况長此下去,正常的超群活動勢必榮影向而過無

港府當局對於這種情況,在今不獲似乎無於毀,甚至年 一次拍悦客地迭創新紀錄

我們以周

平抑地價

,最有效之方法,其

·紧地價,港府並非無視爲力,而是「明知其可爲而不爲

基本方法,則是咽

: 壓抑地價之方法,乃是迅速大量供後建屋土地。本迭雖然 缺乏土地。但土地之來涼可從大規模移山填海築路而獲得。「 生產」土地不僅是港府的責任,而且更是港府施政的當務之急 小船啊,樓價租無從平,而壓抑通貨胗更是 無從說起。

政

特別為本港小型機構設計

怡和錦囊最新電腦

應收賬目系統

錦囊憑着多年來在微型電子科技上的 成就與經驗,特別推出體積輕巧、設計精 密、功能卓越而又操作簡易的電腦,讓本 港一般工商機構,有機會以極其合理的價 格,享有先進的電腦科技。

*錦與功

成密港格 求被

爲使此電腦盡量適應本港工商界的霸

被委任設計個別軟件系統。經過連月來的 刻意研究和試驗,錦囊森電腦現正式在本港 求,一間國際知名的工商管理顧問公司,

推出。

存貨控制系統

以設計週全的極件系統,加上優食的 硬件設計,錦囊電腦將爲本港機構帶來更 筒的行政效率和利潤。

為方便閣下經營業務,釧機電腦系統 若重於會計及管理上的處理,包括:

應付賬目系統

的用

存貨控制;此系統記錄存貨的流動、 債項,從而協助公司對未來現金的需求作 出準確估計,並能讓公司盡量利用借貸條

已定用途的存貨、現存數量及訂購數量等 資料。閣下可以隨時清楚地查閱完整的貨 物列類及數量情况。 ......限的利益。

「應付賬目:這個系統記錄公司欠付的 的應收賬目,同時儲存客戶掛賬與過去付 款的資料,讓閣下隨時知悉有關任何客戶 的賬目情况,從而減低爛賬與呆賬的出現。

應收賬目:此系統記錄客戶欠付公司

料列

̇總賬:此系統讓閣下隨時清楚了解公 司的整個財政情况,而且異常準確快捷。 系統經特別設計可提供一切有關財政上的

總賬系統

與

定

年預

資料,包括去年與本年度的財政對比,同 時可以將業務預定目標與實際業務成績作

錦囊電腦訂價相宜,迎合一般小型機 構的支出預算。電腦的體積輕巧,效能却 與大型電腦不遑多讓,而且操作簡易,公 「司內任何顧員在經短期訓練後即可熟習使 出比較。中

用

閣下欲知更多有關錦彍電腦之切資 料,請來電查詢。

Canon JARDINES System Products Division

Sole Distributors: Jardine Marketing Services Ltd., World Trade Centre, Hong Kong. Telephone: 5-7909011, Ext. 3716.

Page 5Page 6