1979-11-14 — Page 30

頁二第張八第2日五廿月九年未己磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月一十年九七九一层公年八十六國民華中

清邁R

百樂旅運社 有限公司

曼谷,堤雅

全台灣

5-444007 25 444000′′

∙3-7211178 7211170 香港德輔道中121號周大福商業大廈9字樓 九龍尖沙咀彌敦道 23 號瑞與大厦 1009 室 ( 週日下午九龍辦事處照常服務)

$1590 $1730 ₫$1980 獨家直接主辦·乘泰航及華航早去晚返

絲 阿里山·溪頭 六福村・懇丁 九天高級遊$1750

五1獨家新行程漫遊全泰國名勝 2全程選用市中心一流大酒店: 3 足兩天芭堤雅享渡假之樂 14五次高級夜總會賞輕歌妙舞 15.經驗領隊隨團出發沿途服務

逢星期二、六、日出發

團團依期,絕不臨時更改 泰國分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索章

5~434133至5

5-438871.

博覽

金旅遊

,公司

德輔道中李寶椿大廈,

422 0

全泰國

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

獨家直接主辦·乘日亞航早機去晚機返

五大特點

1全程住希爾頓芝麻等大酒店, 2.獨家最新節目環遊全島名腓 3.三次高級夜總會嚐各式名菜

·:4領隊沿途服務九天隨團返港 5.花蓮內陸機免長途跋涉之苦

逢星期日出發、 團團依期,絕不臨時更改 台北分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索章

·阿里山·墾丁·溪頭·梨山・野生動物園

全台灣 $1590 $1690 $1750

$1590 筳 $1680 $1920 王

遊著名佛寺,泰國黃大仙,水上市場,玫瑰花園,鱈魚潭、古城·古都大城,國立動物園、 芭堤雅珊瑚島,桂河橋,佛統大佛塔,金龍鍾乳仙洞,戰俘紀念差等名勝

兩晚芭堤雅,四次夜總會,獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊

住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店。 逢週一、二、六出發 乘中華航空公司豪華客機早機去、晚機返

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室

5-211411 3-676111 星期日中環上午九龍下午照常辦公

1183,6,10,12,13,17,19,20,24,26,27 121,3,4,8,10,11,15,17,18,22,23,24,25,29,31.

全泰國

古都大城 清邁、桂河橋 曼谷、芭堤雅 七天 $1690 八天 $1890

加班谢谢系%%%%%%% 逢星期四、日出發 乘泰航直飛清邁節目全港最豐 六晚夜總會 住宿曼克頓大酒店 芭堤雅假日大酒店

1825

̇暢遊全最佳風號:北風光、淸邁、苗人村、雙龍寺、泰皇夏宮、桂河撤 「大成佛統、古城、鱷魚洩、索貼切。三夜宮嘛、芭堤雅、著名佛寺,皇宮

二、戰俘紀念您扁、玫瑰花圈、黑佛寺寺、古都入城(世界十大道買了 星馬泰十二天豪華團$2980逢星期日

c1 吉時吉酬賓團

香港九龍尖沙咀加連威老道21號A~8德立大厦五楼 3-694971-4-3-695545-8 荃灣大屋街25號地下 12-424125

環島精華七天:兩程內航機往返花蓮,減少行車時間十小時,遍遊全島之精器。如花蓮,機駕

公路,梨山,台中、溪頭,日月潭、阿里山,高雄、墾丁公園等名勝ò 光天:遍遊七天以上名勝外,增遊陽明山,故宮,野柳,野生動物園,芝麻城等

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高

-流膳食,多晚夜總會,住圓山及希爾敦大酒店

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返

直接主辦,專人領隊、週六,日,一出發 聖誕加班:12月15, 22, 23, 29日

全台灣

日月潭

菲律賓

高級豪華團 七天 $1480

溪頭 高雄、阿里山 高級豪華團 七天$1590 九天$1950 逢星期一、六出發 加班%%%乘華航早去晚返,逢星期三、五、六出發

|乘搭菲航正常班機非廉價包機 碧瑤來回飛機·全程一流大酒店 四晚豪華夜總會 電專人領隊 暢遊:碧瑤、百勝灘、大谷地火山湖、蠔島

海上賭船,夏宮、文化村、華人義莊、

美軍紀念墳場,馬尼拉市各名勝。

行程全港最靚*成本全港最高 長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北 全程住圓山,希爾頓等一流大酒店 暢遊:影城、阿里山、雙溪公園、芝蔴城 高雄、溪頭、陽明山、墾丁公園、明潭、花蓮 彰化八卦山、台中、橫貫公路、台南,

曼谷芭堤雅

桂河橋 七天團

暢遊著名佛寺,水上市場,玫瑰花 團、桂河橋錶乳仙洞、鱸魚湖、 珊瑚島,芭堤雅,大佛統,古都大 城等名勝及多晚夜總會

113.10.17.24

12A 1.8.15.

21,22,23,24,25 (0

*泰國分社直接經營

*節目全港最豐富 *團團獨立,專人領隊 *導遊親切,賓至如歸 1月:5.12.19.26

22.9AA

14.15.16.17,18,19

$1690

日韓八天團

23380

出發日期:逹星期六 日本本州八天團 出發日期:逢星期六:

菲律賓六/七天團

出發日期:逢星期三、五

$3390

$14,90

$3280

12 22 23 24 25 27 2: 14 x 17 18 19

台灣環島七/九天團 出發日期:逢星期六

加班

$1550

$1700

12A. ::21 · 23 · 25 · 26- 2A:14 15 17 18 19

馬、星、泰十二天團 出發日期:11月:9,17,2哭 127 2123 1:12 26

$2980

29,13,14,15,16,17,18

聖誕

新年歡樂團

美國西岸

中華之光

(11天細賭城 $5,990.

12A 6,20A

80年1月1日,24日,2月14,28日 獨創觀光(RENO)利来市世界 最大细賭城及MGM豪華表演

台灣

中華之光

8天阿里山$1,850 「內陸長短兩程客機逢星期日出發 聖誕節加班:79年12月22,24,25日 農曆新年加班:80年2月14,15,16日

7天南北遊$1,750.

泰國

$1,590 1月份報名者:

7天桂河橋、大城古都

逢星期三、六出發 6天逢星期五出發$1, 590

·您欒節加班12月21, 23, 24, 25, 日 最高新年加報:80年2月 14,16,17日

泰馬星

10天$2,690.

逄星期日出麵...... 聖誕節加班:79年12月22,24日: 轟暦年加班..80年2月1516.B

·乘坐新航豪華客機: 住宿吉隆坡總統大酒店

·新加坡聖淘沙阿波霋大酒店

日本本州

7Æ$3,280, 乘搭日本航空公司豪華客機 【聖誕節特別加班:12月22日 日本九州$3,180. 韓日 8天$3,380. 韓國 4天 $1,990.

菲律賓

·身瑤、百勝舜、大谷地、蟀島樂園

7$1,580.

特級豪華貴賓國

79年11月17.13.19.25日 (12♬ 1,7,13,19,25,31 B7 80年1月6,12,18,24,30日 2月.5,11,17,23,29日

四季風旅行社 *提倡旅遊大眾化 *中環國際大厦2204室 *旅遊部電話: 5-432277*

Thai 泰國特價豪華團

*欲免向隅*請從速報名 *

H

康誠旅遊有限公司

清邁芭堤雅、曼谷七天豪華團

泰航贊助

曼谷芭堤雅、古城六天豪華團

菲律賓

·七天豪華團$1480

台 灣 七天豪華團$1680 九天豪華團$1880

住宿:圓山大飯店、財神、芝麻及阿里山 鱿放器晚不同夜總會 出發日期:11月10.17-24日 1291.8.15,22,23,24,25,299

5-220069–0. 5-210189-0. 康誠旅遊 更勝一

康誠旅遊公司以服務至上的原則,爲顧客提 供最完善的旅遊服務,雖然在通貨膨漲的影響 下,收費依舊不變,而且安排行程,絕無取巧

•專家策劃 專人領隊•膳宿一流服務週到

●粵語導遊隨團出發直接經營 團獨立 香港德輔道中廖創興銀行大廈1301室

N

$1790

酒水上用場,玫瑰描圖及珊瑚約書名膑

·宋例均維供然的A300茘噴射客燁(航姞灣)

回程可能留後及託打法分

产

日期:11月8,15,22,29日 12月6,13,20,27日

先遊後付欸★先遊埠後付欸

東亞大飯店

四天自由團

$ 788.

來回港台機票。中正機場 接逸,東亞大阪店三晚住 宿及早餐、天天均可出發 台北東亞大飯店 香港訂房處

台灣風 光 風光

六福村野生獵奇 月世界仙境奇觀 佛光山宏偉莊嚴

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1590

暢遊帶尼拉市區名勝,大高地火山湖、螻 島、碧瑤言難鄋海灘、艾瀾廸、渡假勝地 、菲島文化村、海上賭場、百勝灘急流瀑 布,多晚精采夜總會,住宿五星豪華酒店 ̇,如馬尼拉花勵大酒店·夏宫假日大酒店 等。本團並採用豪泰波音707客機、機 立成團,依時出發。

西

日期:

理讓加開12月22日六天團

11月13,16,19, 22. 25. 28

1281,4,7,10, 13, 16, 19, 22, 25, 28,31

1. 3. 6,9,12, 15, 18, 21, 24, 27, 30

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

$1590

·鴨遊者佩帶,水上街爐、玫瑰涨感古城, 罐及珊瑚。 速间均乘搭港號A300噘纸喷 ̇客槪心

酒程可延期召後及代訂酒店。

BAND 123.1.8.15,22,23,24,25,29

...

日期:11月3.10.17,24日:

簽証須時

報名從速

特選馬尼拉猛鵬、文化村,海上她

住宿一源大酒店

1189,10,13, 16, 22, 23, 25, 28,30 129,1,4,7,10,13,14,16,19,21 ,22,23,24,25,26,27,28

六天豪華團$1380 -

1187.10.14,17,21,28

12#1,5,8,12,15,19,21,22,23,

24,25,26,27,29-

專辦:

保障消費人利益,免受魚目混珠, 及浪費時間,報名時先交報名費便可出 發,信心的標誌,遊旅人士的明確選擇

1490

逢星期一出生

香港區」

九龍區

聲寶旅行社 5-7950193

香港銅鑼灣軒尼詩道563號3樓

菲律賓簽証十

日 機票十酒店

康誠旅遊 日本(本州),

七天豪華遊 $3180

主持樂、根、高二山、名古釐 試 酪、痰成烦大阪膠地

住宿:新宿太于酒店,山中湖及新跋惫

大酒店

日期:11月10,17.24

129 18,15,22,23,24,29

馬星泰

大超級團士

+ $3490 七天$2790

賴遊三國名城、點酒寬療及竾雅等

日期:11月8,19,29日 12616.20.21 22 23 24 25

更勝

美加遊踪

美娴西岸十天 $ 5690. 美加東西岸十五天$8450

出發 11月17日 12月22日

先遊埠後付欵★先遊埠後付款

清酒·曼谷

泰國風光

五天

1490.

新光商業大厦1201B室(敦煌酒樓樓上)

佛國風光盡眼底 第四 鱷魚潭大開眼界 芭堤雅歡渡假期

:逢星期六出發

阿里郎本州

安康旅運 3-303271-4

九龍彌敦道469-471號

星馬泰十二天超級團 位馬星八天超級團 暢遊聖陶沙皂、吉隆坡、檳城

,袁頂高原,曼谷,芭堤雅 「環湖、魚潭等名朋,晚 夜穂蝨,住宿一流大酒店·尊 「大領隊。逢星期六出發

特價十二天:$3090 AX: $2650

台灣七天特價豪華團 過遊台北,台中,彰化,日月 澄、溪頭,梨山、花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 專人領隊。日機出發。 逢星期日,一依時出發。

$1680 台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六出發,有證減收$100 11月17,24日 12月1.8,15,22,29日 逄星期五出發。$3190

$1.990

新航加州假期

1月5,12,19,26日

美國夏威夷七天豪華團 美國西岸十天豪華團

「暢遊壇香山,茂宜島火山國立 美加西岸十三天豪華觀光團,公園,威基基海灘,住宿豪華

過遊檀香山,三藩市,渚杉錢.

大酒店、一流夜總會。逄星期 ,荷里活影城,迪斯尼樂園,

六出發,喜人領隊。 聖地牙哥、溫哥華、拉斯維加 斯等。

11月16日 12月20日

41 $5590-$7290

特選七天豪華團 暢遊日本東京,箱根,富士山 、京都、李真,名古屋及大阪 ↘行程輕鬆而緊湊,節目多术, 多姿,住宿-㳘豪華酒店 超值享受,本人領隊。行程包 括美加度,嘗塚,多晚夜總會

聖誕獨立團:12月21, 23, 28日 韓日七天瑛華旅遊團 行程包括漢城,民俗村,無權 「富、東京,淺草、銀座,箱根 ,富士五舎目,山中湖,名古 屋,京都,奈良,大阪等 李人領隊,住宿豪華大酒店。

逢星期六出發)$3330

-11A 17, 24 B

特價:$4450

聖誕獨立團:12月23日

12月1.8,15,22,29日 聖誔加開12月22日獨立團

芭堤雅

$1790.

行程通圣:

清選。曼谷,鱷魚潭。 玫瑰花園·芭堤雅等地

逢星期四出發

星晨曼谷遊、101083 一元

芭堤雅桂河橋

七天貴賓團 $1690 行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂何橋, 大佛統,滿麻鐘乳石洞,水上市場,人皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鱷魚街,多晚 「夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮及納萊大酒店。

▶專家策劃,行程一流。 ▶直接經營,讓健妥當。 *團團獨立,專人領隊。

●最佳導遊,賓至如歸,

新加坡航空公司鼎力贊助

特別加班團:11月20-28 12月20:21. 25, 28 11 A 17,18,19,24,25,26 BASA

121,2,3,8,9,10,15,16,17,22,23,24,29,30,31 8

5,6,7,12,13,14,19,20,21,26,27,28 B-

1.

地址:中環皇后大道中64號連卡佛 大厦1104-1105室

M: 5-243068-0. 249786

249622. 266498-0

Page 30Page 31