1979-11-14 — Page 29

一第張八第日五廿月九年未己

8

佳穿集團

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日四十月一十年九七九一届公年八十六國民中

本觀光團特点。

早機出發夜機返港足六天旅程

*航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構特別聯合贊助,無論食、住、行

*酒店及一切交通全年預先定妥,絕冇臨時更改之弊。

*行程精心策劃、盡善盡美,保証絕無舟車勞頓之苦。

Thai

Sawadee Bangkok

*超仙豪華享受,多晚不同情調夜總會嘗輋佳餚美酒

*嚴格訓練之經驗領隊隨團服務。

*聘請泰國旅遊局認可之導遊沿途用粵語講解。 *出發龍茶熊招待,詳述當地之一切風土人情。

清邁·芭堤雅

六天豪華團 逢星期四出發

第一天:香港·清邁

·乘坐泰航空中巴士,香港直航清邁—美人鸞 歡迎宴於蘭娜夜總會,享用泰式皇帝餐。 第二天:因他隆山—美錦瀑布一宗

通佛寺·

觀賞名聞全泰之美錦瀑布,參觀宗通佛寺內珍 貴之佛門寶物。

第三天:清邁—雙龍寺—泰皇夏宫 乘貼山...雙龍寺建築宏偉,輝煌壯麗。

·泰皇夏宮 小橋流水,鳥語花香,百花吐

欣賞各類表演節目

$1790

第四天:曼谷 鱷魚潭-芭堤雅 鱷魚潭一參觀活捉鱷魚表演,驚險刺激。 東方夏威夷——芭堤雅沙灘,一望無際。 第五天:芭堤雅一珊瑚島

珊瑚島一乘坐玻璃船,觀看海底七彩之: 珊瑚晚宴設於酒店享用,特備豐富之自助餐 第六天:芭堤雅 古城——香港 古城一全國名勝古蹟編則,城內風光如畫, 乘坐泰航A:-300、空中巴上黄昏時返港

本團採用泰國國際航空公司適每星期最少23班機面航身谷及清邁舒適快 最新豪華廣體式空中巴士,座位寬闊舒捷旅程綜短,較一般航機節省約一小時。

Thai

桂河橋·芭堤雅

逢星期六日出發

六天豪華貴賓團 $1780

第一天:香港一曼谷一玫瑰花園 乘坐泰航早變出發,香港直航曼谷。 歡迎晚宴設於漢年夜總會,並欣賞歌舞表演。 第二天:水上市場一皇宮—鱷魚湖

-芭堤雅

水上市場一乘遊艇漫遊譽稱東方威尼斯之湄 南河。鱷魚潭參觀活捉鱷魚表演,驚險刺激 第三天:芭堤雅—珊瑚

珊瑚島—乘坐玻璃船,觀看海底七彩之珊瑚 晚宴於酒店,享用特嫦豐富之自助餐。

第四天:芭堤雅古城佛宇遊覽 參觀泰國有名之佛寺、金佛、卧佛及雲石寺等

,晚餐於麒麟夜總會。

第五天:曼谷-佛統大佛塔−桂河橋 桂河橋一第二次世界大戰戰後遺跡及死亡鐵路 晚宴於泰國最豪華之嘉樂斯夜總會一乳猪席。 第六天:曼谷—香港

乘坐泰航A-300,空中巴士黃昏時返港。

利華

| 港九新界 · 四大槁行社分监携中合作,

旅遊有限公司

百福

日本

5-259241 (1OBR) 3-670091 (31)

八天$3280

● 本州—日光—太陽城(乘日航) 日期:12月9,20,26日

曼谷

12月23日 $3280

CIC

吉時吉

3-694971-4: 12-424125

√

o 宋城夜遊港幣$781

六天$1730

11月3.24日 足六天早機往晚機返 七天12月26日$1870 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八街

中華民國觀光局睿定: 台北市 「甲種(國際)旅行社联營 今 天天出發

康早

遊最近開形之

湾野生動物園

亞里山*溪狠*芝麻城· 碧丁*佛光山瑚油 七彩原野動物園*台灣旅行指南*行程表備案 歡迎同業社團指導•招收散客

香港辦事處:大道中14號大厦行1001窟(環梯按10) 6257148-9-0 (5224765 175469957

粥漢誠

3-883071

3-889734

5-438227

5.438231

觀雲海日出,這浪灣e

「沙田新馬場花園巡禮·勒馬洲眺望中國邊境

【錦綉花園泰國漁村遊 青松觀大雄寶殿神

【時光隧道宋城風貌行 臘像館內歷史人物多 【豐樂樓中享用翅宴席 幸運抽獎送精美禮品

自冷氣豪華旅遊車逢星期日出發 油墨紀由統一滋味奶贊助

·對抗行程 開獨立

12-433808

12-433708

黃精緻 寶島遊踪

六福村野生搬奇、遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離 內陸航機往花蓮 珊瑚浩夢幻仙境 ·三晚高級夜總會 全程住宿山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

大河道安榮街4號閣樓

九龍尖沙咀加惩戒老道21德立大厦五楼

大街25號地下

東亞

3-886133 彌敦道518號 彌敦行七機

中大旅遊

人

H-43 133.1

4

生

髙 隆重推出:聖誕豪華團

12月19日北京杭州上海十二天$3890

12月20日桂林陽朔灕江七天$1550 12月27日昆明石林甲級6天$2290 12月23日 清邁芭堤雅桂河橋$1890 12月25日 日本本州七天豪華$3150 12月24日·菲律賓百勝灘碧瑤$1490

本公司舊團友特價優待

·姆新行程、跟奧義文

中

多利

5-211433

5-211434

寶島逛踪

六機村野生獵奇 遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮 珊瑚潭夢幻仙境三晚高級夜總會 全程住宿圓山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

士丹利街48號地下

漢九藏界,四大法行社分裤携手合作

(承中旅社堡託代辦 )

小樹賞菊、

(兩英)

$295

阿里山珊瑚潭野生動物園”

湯浸溫泉浴 $1290 $1510 $1690 佳圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日

曼谷芭堤雅 菲律賓

律賓:$1490

六天$1690

住:夏包,花国 出發:逢星期日 出發:遙星期六

香旺角墩創興大度415室被 香港中環李建语大厦51.2

好世界酒樓

旅遊部

● 能大

NANDA & SONS 5:223553

HK LTO

放進有 限公司

康達

印度尼泊爾 12天 $5950 % % % 出發 韋九天 $1980张 / 出發 菲律賓七天 $1580 % % 9 出發 曼谷芭提雅 六天 $1780 13% % % 出發 *歷史悠久*信用可靠 香港畢打街中建大厦724

歐洲 +$6989 美加 十天 $5590

3-6986886

3-965097 83-969861 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

行星輝

3-882492:

逢週末出發

海外綫旅行團 廣州桂林從化七天遊

韓日八天进:$3380

11月12日-12月18日

菲島碧瑤7天进$1560

1187,9,13, 16, 25 8 ) . --- 曼谷芭提雅6天遊 $1780 11月3、10、17、24日

熊:7天$2790

熊星赛11天进$3490 11月17、23日:12月8,22日

3-742600:4

經已滿額議對向隔實實政驗! 江南名勝觀光 8天團 $2550

·由發11月10日12月18,15日 10天團 $2850 日 ́11月28日:12月7,16日 中山賞菊遊覽兩天一夜 只龄一個12月5日出發$260

7426400

依 企業有限公司 寶通旅運

JS 俊勝

日韓特級豪華八天$3380 日本特級豪華七天$3280

過遊大阪、京都、奈荽、富士山、箱椵、東京、日光、漢城等名牌 韓國特級豪華四天$$1990 泰國芭堤雅豪華六天$1750週末出發 馬星泰豪華十一天 $359013.8.21_2.28.28.

用包括

$1980

台灣環島豪華克天 $1780 「異 類響合营舞(特快台証$150)

尖沙咀彌敦道86號 安樂大廈2樓D座

健的旅業

(16410-5-255388 2-662566 3-562026.

菲律賓七天$1580

测迦飄尼拉名勝,文化村。蝦到,百餓灘,大谷地,藉機 生猪话。多晚不同夜糖麵,高關晚游遊馬尼拉灣,住就斷 @夏宮之總統、鄉村大酒店,費豪業射客機

1191,4,7,10,13, 16, 19, 22, 25, 28. 129 1,4,7,10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

谷

台

灣

桂河橋/芭堤雅$1780

11、彌星期六出發

□清邁/芭堤雅 $1790

八天$1830 九天$1930

勝家一流·節

囊:

中環連卡佛大厦150座,沙星光行1122室

曼谷芭堤雅 台灣遊覽團

九天$1690 逢週六出發

五天$ 1590 逢週四、六出發

台灣急証日韓豪華團

$150

八天 $ 3380 逢週六出發 十天交証 特快合証130泰証200 廉價機票

·韓台百貨包收包賺包退貨

*

司諾

3-696729

-3-678734

-3-677450

寶島通炸!!

踪

六福村野生獵奇遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離 內陸航機往花蓮

·珊瑚潭夢幻仙境 三晚高极夜總我

·全程住宿圓山及芝麻城等二流大酒店

九天$1680 逢星期六 彌敦道100號東英大厦1108室

| 台灣環島貴賨團:

七天$1750年九天$1980 特快 $130

薄星期六日發特超特價便待

但诞新年加班;12月22至25日,

2月14至18日 四

十天出慈$1500

台北機票十酒店 $777

西門町東亞及永安飯店赞助英表逛銀 藝人戀控住宿三璪彻入一期超们樂 *加强服務辦公時間延長至晚上七時水 旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~4

3-852667 3-855060

菲島七F$1580 菲島六天 $1390 台灣九天$1850 寶惠觀光$1580 溝源芭堤雅$1890 泰桂河機 $1730 星嘴八$2550 夏威夷

** = $3180 七天$3400 日本七天$3280

行程由各大航空公司 協辦各國策征

贊助,依期出發 代售各地機票 收費合理有保疏

彌敦道343號永安窿業大廈1503室

3-855056-8.

菲律賓

碧瑤夏蓮娜七天豪華團

樂波會707客機,預樂翻墿、鴻遊島、黼瑤、艾 瀾雞、亞量、寶金妮、海上類場,中帶為主,多晚 夜機會。生轟華饗巴嫩決、夏宫、鄉村肺五瓶酒店

11:1.2.4.7, 9:10:13:16, 19-22.23.20:28.30. 曼谷芭堤雅桂河橘七天$1590

̇往慈摄假日、曼谷麗灉、濃邀挂河權、傳統、芭堤 難、玫瑰花園、鱸魚湖、AS0O 廣體客疆定期出要 台灣七天高级连$1590 星馬泰九天$2850 古籍七天高级渡$310D(代解各地自由言) 九龍彌敦道58-520號彌執行7A窝

旅運公司 225-772013

#5-7908531)

多明尼加

代辦移民多明尼加及快証

nta

富麗旅行團

代售各地機票

富諾

旅H-433384 運H-433385 H-436798

至九天$1850

獲加

台灣阿里山奮乇美$1650

乘星航一逄星期六、一出發(特快合証$140 )

芭堤雅六天$1650

曼谷 桂河橋七天$ 1690 菲律賓 香勝雞七天$1490 北韓日豪華七天$3330 韓國四天 $1990

德輔道中130號大生銀行大廈501室

·碧瑤 六天$1390

旅遊有限公司

星期日辦13-948142 時間九至三時

【特爲工商考察旅遊人仕所安排( 天天起程

台灣機票+酒店( 三晚四日)$830 日本機票+酒店(三晚四日) $1880

·菲律賓機票+酒店(五晚六日 )$1100

代售各地廉價機票、代辦各地旅遊簽證

彌敦道748A始執行803室 保聲讓院樓上

3-319198 彌敦道570號基利商業大厦1601室 台灣環島七天$1750 70 菲律賓碧瑤六天$1390 曼谷芭堤雅桂河橋七天 $1690

多來美旅運3-319197

leader

利達

旅運社有限公司

·3-676882

.3-685567.

台灣環島七天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪華貴賓團

$1780 直直

$1750 辦

菲律賓碧瑤夏萊娜七天豪華團$150

日本本州漢城七天$3180

馬星泰十一天$2890

·馬星泰國十一天超级豪華團 大韓國遊踪六天規藝衰華區

日本本州)七天豪華觀光国 “夏威夷檀香山七天假期豪華團

$3490

$2690

$3280

$3950

夏威夷檀香山七天 $3400

代訂酒店廉價機票及各國特快簽証

美加西岸十六天華銀光国 $8350司

尖沙咀统制上利证新世界中心彤美大厦10室

之

及各地特快簽証。

代售各國價機票

直接辦理 快捷妥當

由駐台公司

大韓贊選豪華團 新世界

詳情請與各大旅行社查詢

精行程備索

日本(本州)韓國 逢星期六七天八天 專人領隊 早上出發$3180 $3380 保證領除

香港-大阪~萬博公園 大阪-李系一京都-名古屋 名古巖一白綠一冰穴一方主 富士山一箨機一子彈班一乘京一在键 東京一日光一南京、 東京一满城一故宫 華克山莊 满城一带内蚬光一自然農园

⊗環通

JOUR

| 台灣九天 $1950

巴與雅 桂河橋

5-765017 (982)

5-765035

TT 5-776635

ī (8 2P.M-6P. M 韓國四天 $1950

出發日期 逢星期六

$1688

曼谷七天超級豪華團

註街纳一,假日大酒店,五晚夜總會、菜椒華航

森公約三星機去晚機求,深主辦,你人储感

馬星泰九天$2988 韓日七天 $3188 (親選怡和街9莊士商場大廈1407室坐垫状院對面

旅運佳慶賀 白 旅運佳台 台灣環島

TEL: 5-739228-9

白 九天 $1690 七天 $1550 警用包括個人入出台证 (特快台証$130)

持証參加者概減一百元

韓日八天團 $3380 M

韓日七天團$3180

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

5 安輝

3-691652

3-665623

寶島遊躁

六福村野生獵奇·過遊寶島各大名勝 ̇月世界光怪陸離內陸航機往花蓮

·珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會 全程住宿圖山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六 彌敦道241號金峰大厦804室

·港九新界 - 四大战行社分區演乎合作

事灬價錢·尚家享受,令您更有信心

5-434488(3) 5-435419 假日2-4時 香港德輔道中141號國際大廈2401室 廣州、七星岩、龍湖五天$599 BM1183.7.10.18.21.24 28.121.5.8.12.15.19.20.21 廣州從化、西樵或星湖七天$799

日期:10月1113,20.25,28日 119,10,17:24,29 桂林、從化、廣州七天 $1690 日期:9月6日、10月23日 11月17日 12月12,17日: 二以上各量由中國旅行社提供审導牆念,來飛鞘股注解州

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590

逢週五出專人領隊 東京、大阪三晚酒苫十美單人1980天天

永達

7號S3380 k

3-679161至4 3-660249至0 5-26679) 34

古都大城-壘谷·芭堤雅

桂河橋七天高級豪華国

★機票加價、酒店加價,本團減價酬宾大

原價:$1680 特價$1599 (不二價) 中臺航空公司贊助:早去晚送,七天行程等八家 114.6.10.12.16 16.22 24.28.30 12/14.6.10.12.16.18

1222-23.24 $1680' 聖誕特別加班 12月22.23.24:25 六天泰航 $1750- 騙到/活龜大菜/曼谷/西灣驟七天煞敬國$170[流星期四 ∴晚跑/桂河橘/古都大城/麥谷/芭堤猛八天團園 $189號(逢星期四) -請遇:芭堤雅三晚/曼窨7些河橋/古都大餐八天精選$1550(逢星期日)、

總公司:尖沙咀改道92此款大圈八次 分公司:中環德球中品味店胡與银行大厦1406室.

榮泰

21:123**729#¤T

3-944255 5-211223 中琪:理后大沼中友聯銀行大覆率 韓國(日本·福岡)五天團

中華航空公司洲

意人漢黻、團閣獨立

天

平滑堂 $2099

參加栄泰旅遊回,好到好住好玩 MERAS 1780°

ONDUCTAX $.1390, 日本七天$3280 日隆八用$3380 泰國七天$1780 国四$1990

日

北海道六天 $3550 馬整暴九天$2990 ∵∴美西樂十天$5590 欧游部21天$98B0

3-951213-950005 3-968431

九龍旺角彌敦道655號

胡社生行912室

逢星期五

七天距是官涂速 $8190"

由验 本起加班12月21-22-23日

迦派日光·京都·太陽辣、大阪及黨士山 住宿来京最豪李之太子新宿酒店及多晚

為本人隨櫞及策劃獨立豪華團

乘搭星加坡航空公司豪豪噴射客機 全菲律賓

S1380

住宿栲-安一年到我 暢遊減南鄉、霞驗濃、鍾島

·全泰國七天特級豪華團

10000$1890

代辦各地廉價機票,特快合證