1979-11-13 — Page 29

頁一第張八第日四廿月九年未己腦

AWAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日三十月一十年九七九一攒公年八十六國民薙中

本觀光圈特点

早機出發

夜機返港 足六天旅程

*酒店及一切交通全年預先定妥,絕冇臨時更改之弊。

Thot

Sawadee Bangkok

*航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構特別聯合贊助,無論食、住、行均

**行程精心策劃,盡善盡美,保証絕無舟車勞頓之苦。

*超值享受,多晚不同情調夜總會嘗盡佳美酒,欣賞各類表演節目

*嚴格訓練之經驗值除體團服務

*聘請泰國旅遊局認可之導遊沿途用粵語講解。 *出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情。

佳寧集團

清邁·芭堤雅 六天豪華團

第一天:香港—清邁

逢星期四出發

乘坐泰航空中巴士,香港直航清邁一美人, 歡迎宴於蘭娜夜總會,享用泰式皇帝。 第二天:因他隆山—美錦瀑布 宗

通佛寺

觀賞名聞全泰之美錦瀑布,參觀宗通佛寺內珍 貴之佛門寶物。

第三天:清邁—雙龍寺—泰皇夏宮 案貼山一雙龍寺建築宏偉,輝煌壯麗。 泰皇夏宮—小橋流水,鳥語花香,百花吐艷。

$1790

第四天:曼谷-鱷魚潭芭堤雅 *鱷魚潭一參觀活捉鱷魚表演,驚險刺激。 東方夏威夷—芭堤雅沙灘、一望無際。 第五天:芭堤雅一珊瑚

珊瑚島一乘坐玻璃船,觀看海底七彩之 珊瑚晚宴設於酒店享用,特備豐富之自助餐, 第六天:芭堤雅—古城—香港 古城一全國名勝古蹟縮影,城內風光如盡, 乘坐泰航A-300,空中巴士黃昏時返港

本團採用泰國國際航空公司 適保星期最少23班機直航曼谷及清邁舒適快 *最新豪華廣體式空中巴士。座位寬闊舒捷旅程縮短,較一般航機節省約一小時

Thai-

桂河橋·芭堤雅

逄星期 六·日出發

第一天:香港—曼谷一玫瑰花園 乘坐泰航早機出發,香港直航豐役。 歡迎晚宴設於漢年夜總會,並欣賞歌舞表演。 第二天:水上市場—皇宮一鱷魚湖

一芭堤雅:

水上市場一乘遊艇漫遊譽稱東方威尼斯之湄 南河。鱷魚潭-參觀活捉鱷魚表演,蘇驗刺激 第三天:芭堤雅一珊瑚島

珊瑚島一乘坐玻璃船,觀看海底七彩之珊瑚 晚宴於酒店,享用特備豐富之自助餐。

六天豪華貴賓團 $1780

第四天:芭堤雅一古城 佛宇遊覽 參觀泰國有名之佛寺、金佛、卧佛及雲石寺等

,晚餐於麒麟夜總會。” 第五天: 曼谷-佛就大佛塔−桂河橋 桂河橋一第二次世界大戰戰後遺跡及死亡鐵路 晚宴於泰國最豪華之嘉樂斯夜總會—乳猪席。 第六天:曼谷一香港

乘坐泰航A-300,空中巴士黃昏時返港。

H

百福

日本

旅遊有限公司

5-259241 (10) 3-670091 (3)

八天$3280 本州 日光太陽城(乘日航) 日期:12月9:20.26日

12月23日 $3280 大六天$1730

11月3,24日: - 足六天早機往晚機返

七天12月26日 $1870 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓

中華民國觀光局審定 正 台北市

甲種(國際)旅行社联營

曼谷

健康手

天天出發

遊最近開幕之。

湾野生動物園

亞里山*渓頭*芝麻城 一墾丁*佛光山 珊瑚潭 七彩原野動物圖*台灣旅行指南*行程表偌索

歡迎同業社團指導•招收散客

香港的事處:大道中14號大显行1001室(電梯按10) 5257148-9-0-62247656469957

漢誠

3-88307 1 3-889734 5-438221 5.438231

觀雲海日出,湯浸溫泉浴 $1290 $1510 $1690 住匾山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日密

曼谷芭堤雅菲律賓 $1490 六天$1690 | 生豆営、花園 出發:逢星期日 | 出發:逢星期六 香油性度創興大厦4151按 香港中環瀘桥大厦512层

海外綫旅行團 廣州桂林從化七天游

3-694971-4

CTC12-424125

吉時吉

精緻

12-433808

12-433708

宋城夜遊港幣$78 寶島遊踪

沙田新馬場花園巡禮 勒馬洲眺望中國邊境 錦綉花園泰國漁村遊 青松腿大雄寶殿參神 【時光隧道宋城風貌行 臘像館內歷史人物多 【豐樂樓中享用翅宴席 幸運抽獎送精美禮品 「自置冷氣豪華旅遊車,逢期日出發

由統一滋味奶贊助 九龍尖沙咀加小威老道21號德立大廈五揽

李 大:125號地下

東亞

3-886133 彌敦道518號 彌敦行七樓

l 隆重推出:聖誕豪華團

12月19日北京杭州上海十二天$3890

12月20日桂林陽朔灕江七天$1550

12月27日昆明石林甲級6天$2290 12月23日清邁芭堤雅桂河橋$1890 12月25日 日本本州七天豪華$3150 12月24日菲律賓百勝灘碧瑤 $1490

·司舊團友特價優待

理多利

5-211433 5-211434

寶島追踪!!

六福村野生理奇,遙遊寶島各大名勝 七月世界光怪陸離 內陸航機往花蓮

珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總 全程住宿山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

士丹利街48號地下

六福村野生獵奇 遍遊寶島各大名勝 ∵月世界光怪陸離 內陸航機往花蓮: 珊瑚渣夢幻仙境 三晚高級夜總會 全程住宿面山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

大河道安榮街4號閣樓

中大旅遊

H-4313 31-4 中環德輔道中学宜棒大廈 103室 (承中旅社褁託代辦 ) 小欖賞菊

(雨天)

$295

利華

台灣環島貴賓團

【阿里山珊瑚波野生動物園

七天$1750九天$1980特快 流星期六日出發· 持庇特襛模特 「聖誕新年加班:12月22至25日

百年寶菊會

$130

津九新界:因大旅行社分倔携手合作

十天出証$150 $777

3-852667.

3-855060

富諾 台灣阿里山乇笑$1650

旅H-433384 運H-433385 it H-436798 三九天$1850

乘星競一運星期六、一出發(特快台証$140 )

芭堤雅六天$1650

曼谷河橋七天$1690 菲律賓 香勝灘七天$1490

● 韓日豪華七天$3330 韓國四天$1990 德輔道中130號大生銀行大厦501室

碧瑤 六天$1390

多來美旅運3-319197

3-319198 4 彌敦道570號基利商業大厦1601室 台灣環島七天 $1750

菲律賓碧瑤六天 $1390 曼谷芭堤雅桂河橋七天 $1690

日本本州漢城七天 $3180 *馬星泰十一天 $2890

獲加

旅遊有限公司 星期日辦工3-948142 時間九至三時

【特爲工商考察旅遊人仕所安排(天天起程

台灣機票+酒店(三晚四日) $830 日本機票+酒店(三晚四日)$1880 菲律賓機票+酒店(五晚六日)$1100

代售各地廉價機票、代辦各地旅遊簽證

·彌敦道748A始银行803室 戲院樓上

Leader

利達

旅運社有限公司

3-676882

3-685567

及各地特快簽証。

代售各國廉價機票

直接辦理·快捷妥當

夏威夷檀香山七天 $3400 代訂酒店廉價機票及各國特快簽証

·台灣環島七天豪華團: 曼谷芭堤雅六天豪華貴賓團 菲律賓(碧瑤)夏蓮娜七天豪華團 $1580 馬星泰國十一天超級豪華團 韓國遊踪六天超級豪華團: 日本(本州)七天泰華觀光團 要威處檀香山七天假期藝華国 美加西岸十六天豪華觀光團

$1730 直直

$1750 辦

台

辦

筆

理各地

$3490

$2680 由

$3280

$3950

$8350司

大韓贊選豪華團新世界

̇詳情講與各大旅行社查詢

精行程備索

日本(本州)韓國 逢星期六、七天八天群人鹆除 早上出發 $3180 $3380 保证领

香港三大阪一部博公园 大阪一洗黑

一名古鹰

5-765017 (€)

5-765035

5-776685

# 2PM-SP.M

12月14至18日口 台北機票+酒店

飾門的菜亞及永安趣店贊助淡淡出紀

感人接機住宿三幾兩人一房解假開 ★加强服務辦公時間延至晚上七時末, (旺角彌敦道636號銀行中心905室3~306331~4

滿城一故宫一輋克山莊 海城-市內觀光,自然美国 满城一 香港

好世界酒樓

旅遊部,

能大

NANDA & SONS 6-223553

HK LTD

旅運有 ATA AGENCY

限公司

康達

WONCAND

環通

印度尼泊爾 12天 $5950 / 155 出發 灣九天 $1980 %% 出發 菲律賓七天 $1580 1 出發

歐

洲

七王$1580

$1390

十五天$6989

5:1850

美加

1580

+$5590

夏威夷

曼谷芭提雅 六天 $1780 % % %出發 *歷史悠久*信用可靠

3-7426004

香港畢打街中建大厦724室

七天 $3400 協辦各國簽証 代售各地機奡

彌敦道343號永安置業大厦1503室

雅$7890 泰桂河橘 $ 1730 2K A $2550 七天$3180 日本七天$3280

行程由各大航空公司 贊助、依期出發 收養合都有保證:

俊勝 余杰旅源有限公司

3-698688(三線:

3-965097 3-969861 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

行星輝

·3-882492

韓日八天遊$3380

11月17日二2焞8日:

·菲島碧瑤7天遊$1580 1187,9,13, 16:25 B 曼谷芭提雅6天游 $1780 113.10, 17:24 B

馬星7天$2790

·馬星泰11天游$3490 11A 17.29 B12 A8 228

̇經已滿額識對向級貴賓致款1. 江南名勝觀光

8天團 $2550 出發11月10日:12月18,15日 10天團 $2850|

出發11月28日12月7.16日 中山賞菊遊覽兩天一夜 只期一412月5日出$2603

-7426400

日韓特級豪華八天$3380

逢週末出發。

·日本特級豪華七天$3280 2 遍遊大阪、京都、燕長、富士山、箱根、東京、日光、漢城等名随 韓國特級豪華四天$ $1990 泰國芭堤雅豪華六天$1750逢週末出發 馬星泰豪華十一天 $3590125.22.23.24 . $1780

台灣環島豪華天 18 (霧盟瀏菰響檢驗(特快合証$ 150M

費用包括個人入出合註

尖沙咀彌敦道88號 安樂大廈2樓口座

健的旅業

HEDE 5-255388 3-662668-3-662626 菲律賓七天 $ 15800

遇避满尼拉名勝、文化村”經集,石勝洲,大谷地。痫 往翘瑞·李晚不惜夜親麵,害蘭號邀證竊烏尼拉灣,往交師

11A 1,4,7,10,13, 18, 19, 22, 25, 28 129 1,4,7,10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

九天 $1930

曼

谷

桂河糎芭堤雅$1780

八天$1830

- 逢星期六出發..

清、瀘/芭堤雅$ 1790-

譜镶一流、節目當

逢星期四出發

中環運卡佛大厦1606室,尖沙咀星光行1122室

寶通旅運

台灣申段放行社聯

曼谷芭堤雅台灣遊覽團 五天$ 1590 九天$1690

逢週四、六出發、 二逢週六出發

拼新行程·俄超獨立

台灣急証 日韓豪華團

八天 $33801 $150 十天交証

∴產過六出發

特快台証130 泰証200 廉價機票

韓台百貨包收包賺包退貨

公司諾:

-3-696729

3-678734

3-677450

寶島遊踪

六福村野生獵奇 遍遊寶島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花運、 珊瑚潭夢幻仙境 三晚高級夜總會

·全程住宿山及芝麻城等一流大酒店

九天$1680 逢星期六 彌敦道100號東英大厦1108室

港九新界,四大樂行社分陈执手合作,

3-855056-8

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天豪華團

燊波糖♪◌哼要機、飛機製遙,過遊續學、 夜總會、住菲律膩巴喇沙、貫雲、鄉村轉五三酒店

11A 1.2.4.7.10,13,18,19.22.23.25.29.30.

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590 佳燃塭購懒日 曼谷豐澤,遇謰桂測權、例酵、宮城 雅、玫瑰花颿魚湖、乘ASOO 安徽定期出發 台灣七夫高翻遊$1500 L鳥泰九末$2850 日韓七天高超速$319 {代辦老地:由菌)

九龍彌敦道518-520號彌敦行7A室

多明尼加

旅運公司

75-772013 |

JAS-7908531

代辦移民多明尼加及快

nta

富麗旅行團

代售各地機票

$1688

「台灣九天 $1950 韓國四天 $1950

台灣日期 三逢星期六 曼谷七天超級豪華團

桂河構

請檢測三,假日大酒店:起晚在哪,無中舊航

下清水畎嗎糨煞,我地實証,代辦工廠:社團旅行運 熊星泰九天$2988 韓日七天 $3188

9师在士出後大薇1407空修血珠對面

旅公

旅運佳省

TEL:5-739228-9.

台灣環島 九天 $1690

費用包括個人入出台証 持証參加者概波一百元

七天 $1550.

在地分証$130)

韓日八天團 $3380 韓日七天團$3180

·前戴行程·圆高兴立

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

安輝

3-691652

3-655623

寶島遊踪

六福村野生独奇遇遞寶島各大名勝 月世界光怪陸離內陸航機往花蓮二 ̇珊瑚灉夢幻仙境 三晚高級夜總囊

全程住宿断山及芝麻线等一流大酒店

九天$1680 逢星期六

【彌敦道241號金峰大厦804室

一港九新界四大族行社分隔携手合作

·冷沙嗢利士巴利道新世界中心商業大厦610堂

5-434488(3) 5-435419 假日:2-4時 香港德輔道中141號國際大厦2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天$599 AM:1183.7.10.38.21.24.281281.58.12.15.19.20.21 廣州、從化、西樵或星湖七天 $799

日期六0月1日,13,20,25,28日11月9,10,17,24:29 桂林、從化、廣州 七天 $1690

日期:9月6日 10月23日3月17日 12月12,17

以上各團由中國旅行社没供电的癌

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590

逢週五出發專人領隊 東京、大阪三晚酒店一版:138

永達

桂河橋 ̇

3-6791614

3-6602490

5-266791294

古都大城·曼谷、芭堤雅

七天高級豪華傑· 黃機票加價·酒店加價 本函減價醐宜★

原價$1680 特價$1599 ( 不二價) 中要航空公司贊助,學去晚,七天行程解扣八天: 1194.610.12.15.18.22 24 28-30 1284.6.10.12.15.181 七天$1680 12 A22.23.24 12月22.23 24.25 六芙泰航$1750 健酒/古君天城/星谷/西堤雅七天高級團

$129032} :請/泂/恭城/曼谷/芭兒靠八天高級團 $1890 (逢星期四) ∵罅器/芭堤雅 住三晚/曼谷/拉河橋/古都大城八天鹅退 $1950(逢星期日)

·拌公司:尖沙咀彌敦道2份意简八場B座二路 分公司中城德輔道中24號總創與銀行大厦1106室

聖誕特別加班

榮泰

3-9442555-211223 中谍皇后大酒中发时银行大厦物拙 韓國(日本•福岡)五天團

中華航空公司开

$20991(回

鬱加泰旅遊團

g

(台旁七次关$1780 日本七天$3280 日雜八 $ 3380 泰國七天$1780

EXS 1990-

有

式

龍半滑雪 合物 好立好住又好玩

SRITAR, S 1390)

(北海道六满$3550 三馬星李九天 $2990)

美西岸十天$5590

***NZ $ 8880

3-951121 3-950005 3-968431 九龍旺角彌敦道655號

胡社生行912室

七笑赛是賞年團$3190 金星期五

日本联动特别加班12月21,22,23日出發一

海渡日光·京都、太陽城:大阪及富士山 住宿東京最豪華之太子新宿酒店及多晚

真人铜隊及策劃受惠業業

∵乘搭里加坡航空公司豪森彍射客機

全菲律賓七号150 全泰國七天特級豪華團

暢遊團菡、蒜灘:躞豳

$1890-

三飄期四、日出

代辦各地廉價機票,特快合證