訊航僑華頁三第張五第日十二月九年未己磨夏
WAH KIU YAT PO
: 入口船期表 $
(船名)(四名)
EZIE WORLD TIGER
E
(何猛來)(日期)(公司)
蝇粉 九日海
EVER HUMANITY 桑丸$OKAI MARU
地中
西非
我日利趱 九日、新興 九 岛
盤寶島:SHARP ISLAND 海民 HAI MING
湿那可按PIONER NAKHODKI 歐洲
昇龍RISING DRAGON
東:利SEAWOOD ADVENTURER部五九日
九日華林 九日洋 游
PROF.RYLKE
日本
生安海KHIAN SEA 伊城提薦IZVESTIA
日本
日
PALMAO 、
$# I ANDROS
日光SSUN ISLAND
日天群 光白鄉 九日镪林 九日大阪 九日薪來 九日天群
【美利推京 華利進士 交: SL.EXCHANGE 肉度莎 MENDOZA 海帆ARAFAT
磁鐵鐵:AMILYNK 天TENNESSEE 愛舞快翰 ELBE EXPRESS
出口船期表
(殺名)(頭,名)···(往何處)(日期)(公司)
洲 巷 日本款JAPAN CAOBO: 甘鐵冰總統PRES.KENNEDY. KEERLEAXEL MAERSK VIKING MERRY FAMILY ACE
美國西岸:
美國
加勒比海
加州益約
洗腳
千日港貨
下
南痴
古 海巡 輸
亚
百保利
非路顰總統PRES.FILLMORET
VENUS
日凇 日本
REVER SUMMIT
微店貨楼FORMOSA CONTAINERAK
九日
数
韓國木星 KOREAN JUPITER 天TEMPO
羅者堤 紐約慕名 美國
EVER MODEST.
曼
VITAL EVER
九日利迎 九日
器來TAMARA.
三川 十三百保利:
力
ED KORRIGAN 英土駡士 AXEL MAERSK. 第二美莉安ARIADNE 2
高鐵 日本 新加坡
甘味
貓利洲
APLICHAU
成功性
九日馬士 九日属土
馬賽 東方通商
MARSEILLE.
十四 新澳行
蛋候 OCEAN ESPERANCE 新加坡
*** HRVATSKA" 海帆,ARAFAT.
日本
亞洲玫瑰 ASIAN ROSE
FIBN SINA 伏見光FUSHIMI MARU 南非好起錄S.A.HUGUENOT 箱
S RADA
台灣 合理 台灣 滋徒 日本
九日臨選 九日大煦 十日怡和 十日
ORIENTAL EXPORTER美國版
SILVER PHOENIX 麒麟製琪 GUDRUN BAKKE 喜登典 HEIDENHEIM 先鋒L.PIONEER
森服器ZAMBOANGA 無睹馬士EARNDLD MAERSK 泰來鏓統PRES.TYLER
SEA TRENTON
美國
̇千五
南美: 捷堤
十五搛城
美國
十六
美國
美國
交易SL.EXCHANGE
十日
味
女莎MENDOZA
海·熊OCEAN ENERGY 琉球先球:GLOBAL PIONEER. 沙利洋SALLY OCEAN
茱蘭地亞 JUTEANDIA 橥 「造 GREEN FORWARD 获利士機士CHARLES LYKES
美國類號
美國東岸
檀香山美西岸士袖和
新加 馬尼拉 日本
+ X =
·海海 十日川崎
欧洲
耧
美國鐵獅AM.LYNX
美國
美
派那可法PIONER NAKHOOK)
WDA YAMAGUCHI MARU
歐洲
九日
M.S FAMILY ACE" (VOY-20)
十日開行
十四抵港
利來冼路土却NED.SINOUTSKERK南非 伊除了丁娜ESTINA B ABO
十三
EVER-VITAL",
日本
必
金拉哥 GOLDEN LAGOS: 康送榮琪 RAGNA BAKKE 大和 ITAL FDOK SHAN #HAN KOOK
台糖
温
日本
斯田
伊城提
十日森华美
PATROCLUS. IZVESTIA 摩爾莊 PROF.RYLKE
九日日 歐沙性
九日利進 力梳士貝寶九日太古 歐洲
1月
M'S®DYNAMIC ACE (VOY.55)
十七
林
11月
歐洲
日
|M.S."GLORY ACE OVOY-18)
十七日開行
利∵達RADA COO 器
地中海
★有利雅士輪
HANDSOME EVER
地中海
+-**
11月:
二十日抵港
二十日開行
費馬力高 PLUMARICO
新星城ZIM SINGAPORE. 愛獩快糖ELBE EXPRESS BAYJUTHA DHIPYA .加娜速丸CATHERINE MARU
聖路易.ST.LOUIS MARU
美利維弑 MERRY VIKING
利奧NEO.
米三星JUPITER
喜力滋 HRVATSKA 溺天奴KTINOS
美國 曼谷 台灣
新加 日本 台灣
干白揽膦.
子白 大脚
地中海
M'S. ELECTRO AGE (VOY:34).
亞洲雅士輪
11月1
廿四日抵港
亜洲自由 ASIAN LIBERTY
·保猴骑士 CHEVALIER: PAUL) 将迪高夫 GRODEKOVO
歐洲
M.S."ASIA ACE (VOY.88)
「廿四日開行
歐洲
大直航:小吕宋
日大
洲
十日美雅
安武ANDROS
线
澳洲
興
如遇追究 CATHERINE MARU
·梭莫夫KHUD.ZHUKOV
樂好信 NORDHAUSEN.
IKTINOS.
辜利雅士 FAMILY ACE
抽籤 日本 歐洲: 基准
BEMEZEZ ARIAN ROSE
新機內症 新畿內稱
大慈
12月八日抵港
龜ROYANG
寶華碧琪 RAGNA BAKKE
基莲
失
新墨爾本、ZIM MELBOURNE
新畿內理 弗里榮特雨:十三森那英
·澳洲、
二、新興
M.S."AUSTRALIA MARU"{VOY:1)
箱崎丸
八日開行 廿八抵港
大西洋丸ATLANTIC MARU
印-巴、中東綫
M.S."HAKOZAKI MARU(VOY.1)
12月廿八開行
馬斯鉿 MARS BELL 天琦TENNESSEE
按糨
美國
百保利
卡 THEEKAK 必早出PATROCLUS
九月
赶海
長勝EVER VICTORY 巴士拿BASCA RNO 是裕EVER HANDSOME 新龌爾本 ZIM MELBOURNE 有斯柏美BUNGA PERMAI 東方车架 ORT.EXPERT
SARGODHA 美上美BOONLRONG: 台柯達BENALDER
MERCATOR
·菲路摩構統PRES.FILLMORE 卷和惜知利MAREVERETT
你拿BN SINA
米 怡和
三觀貨日期:船到前一天下午五時 收置站:九醬油塘醇太平洋倉庫有限公司
18:04 8:09 35048 1775- 要涌現代貨箱碼頭·電話:09268284
伏AFUSHIMI MARLET
紅糖
罐
新加坡
新加坡
玩
灣獅
香港伯美利THOMASE VERETT
能登丸NOTO MAR产
天樂TILOS
美國 美容
歐洲 美國
新加坡 新加坡
基隆 日本
洗拿妙正 JALAMUDRA
村茂利、AL MUHARRAO
天 现迪加利 8ERDIKARI
保TEMPO
DRVARDA:
布精油 E.R.BRUGGE
洲自由 ASEAN LIBERTY 可推開型IBN AL ATHEER 益茂EVER SUMMIT
日本:
日本
台糖
伊絲丁部ESTINA EP
巴士路
遮打
ISLAND 波斯廉 SINGAPORE 夏裕 EVER HANDSOME 柯確廳 IBN AL ATHEER.
斯鉿MARS BELL:
亞細安國家ASEAN NATIONS:
KTINOSOFT 天樂 TILOSERE 統 金期GOLDEN CASTLE 來 鹽偷VALENTINA:
利來富士美NL.FUSHIMI
百保利 川味 天群 東方鴻能 ORT CHARGER 新興行
泰拉利亞·VALERIA
利
波斯灣
馆和
仰光科倫坡
打
阿丁
波斯题: 千三百保利 卡拉奇雄寳:十二大三 遮打 科技
印度:
依莉莎星輪
美甘
阿拉伯糖: 十五鄰
仁川崎
東南
典
HERELENL „FUSHIMI“
[
華
逾VALENTINA
海鲛保掗STRAIT CONTAINER E露 金鑽GOLDEN CASTLE 日本 高鼴領袖 KOREAN LEADER 高雄 搭拿妙益:JALAMUDRA
美國
合機
英中美CHIT.TANTHUWAIT 曼谷 世界之兆 WORLD TIGER: 大川丸HKAWA MARU
AVENUS DE 南星 NANETTE STAR 日光匾SUN ISLAND 奥娜OSAMENOR 美利加一號ANDHIKA 1 環球先鋒 GLOBAL PIONEER.
容!
九日表盛紵 九日淨除 九日中央
̇馬尼拉 :馬尼拉
汶萊
天鲜
柯茂耀利-AL MUHARRAG
韓國HAN KOOK
九日國光 新加坡日生十日天带 新加坡巴生十日協成 新加坡日生 十大游 馬尼拉,十日海 新加印尼十二
聯安EASTERN MERCURY 1.日本
藏島 POTOI ISLAND
澳洲
雅利洲 APLICHAU.
麒麟游璣 GUDRUN BAKKE
美國 能
大願SPES REP
迪夫 GRODEKOVO
京安EASTERN ANNA
日本
·佐利御星 ELRSIAN STAR
和來西鬥士NEDLOY IMONSKERK案非三十四
WATIKTU BERDIKARI 巴士本BASCATT 大藤山TAIFOOKSHAN: 英偉雅土DYNAMIC ACET 香諾馬士基KUND MAERSK 港速尼士 BENRINNES ∵世界之物、WORLD LION 美上美 8OONKRONG
琉球勇士GLBAL VENTURE
新加吕生十三天祥 新加城巴生:十三大武 曼谷
:
馬尼拉
曼谷新加坡十四馬士鞋
馬尼拉
曼谷:
日本
曼谷 馬尼拉
十五:微整行
KYOSEI
-LINE
#TA SILVER PHOENIX
直航:小品
(M.S."ELYSIAN STAR’{VOY-33)
M.S."PALM. (VOY:15)
昇潮輪
M.S."RISING TIDE (VOY,1)
【大成功輪
M.S. “SUCCESS"(VOY(1),
11月廿五日開行
12月一日抵港
二日開行
二日抵港
12月三日開行
請各收貨人學來本公司並瑗紮邊提貨手證,否則將保存倉 所有一切費用及盛、水、火險等意外,楷節收貨人負責。
總代理: 中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD, 15,
SE: 5-257091-7 皇后大道中陸佑行六樓
您澳門代理:遠東洋行 香油門殷皇子馬路38號弍機電話:7618,83815
港澳飛翼船有限公司
卽日預售十天來回票
票價:星期六及公楽假期香港
往澳門廿五元(另加人類稅八元) 星期日下午二時後及公眾假期澳門 返香港廿五元,平時二十元
香港開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班, 售票處:上環新壎地港澳船碼頭、電話:444441、438648
美國輪船公司
日九月一十年九七九一圈公年八十六國民華中
報日僑單
五期星
|香港通商美國來
有限公司代那之柳堅( 奉林毅潴一香话》
NIK.SCHUKIN)
環球先鋒將赴岷
寳
棱堅訂月中啓往歐洲, 迫緊養起卸貨物,打 , 空間(畫
》由鄰洲航氏香港,停
(RE) ## #
民航發展史上一樁大事 汎美國家兩航公司 美民航局批准合併
XPORTER) OBAL PIONEER)
抛硭國隠起躇貨物
皓有限公司代理之香港 打下四)(十四)由促帻,訂明天(十日 打即日離去,陆返西酒,由鄉日開行,陈惠思展 張第二頁 美國經茎時航式太遠,,,由馬尼拉航抵本,刊在第五 *碇遊陪橋起卸貨物
孟佑 'C'ORIENTAL E|代理之垂球先錘 (GL 惠普、哈佛爾等地。
·香港商運有限公司 翔來梅、鹿特丹、安特 |郎日啓程,前往漢堡、
張刊
尙
第在有
翠、溫哥華及奧克蘭等一批。
「民空利益來說,均有好處 | NATIONAL)的合併。殺兩大美國民航桅構的合併,對命投空述事業,對空運事業和公衆的 〔本報訊摭民航界浛息透露:美國民用航空局業經批准汛美世界航空公司與國家航空公司(
對空運業公衆長遠利益均有好處
【司
鸿其横越大西洋與南太平洋的客貨運務,提供更高效率的優良服務。 .. 更為強大的民航組織,其所產生的協德機和國內戰的動力,不能能將加過美國內陸各大城市的盛朝 消息指出,上述兩大航空公司的合併,想邀了民航事業新的一直到它們勢將聯手一家資方
好評如潮。(澄) 之國際航,長久以來,一直受到前往歐洲公体及假人士的一致推許, 費城等。此外,國家航還有連接衕礬,阿姆斯特丹,巴黎等西歐大都會 空公司合併理立新關係,具有重大的意義和價值,是民抗業發篾史上的一件大事。, 士頓,侯斯頓,拉斯維加斯,洛杉發,聖地牙哥 - 三蕃市,陰盛頓,紐約中共的遙旌菜。
·國家航空公司航極遍及美國各大主要名城,計有痰美,正過大,波空公司,負推廣到
·家航空公司爲美國有教的負有的民航機構之一,此次與執世界民航类半年之汛美世界航
國發的馬尼拉酒店及
已進行了一些神像,那「酒店房間交給中共當局| 【步討論集粱酒店针供;前往北京,興建搞型。 许建築及發廒企辮樱營國際業務。 由「政府服務保險 武于的公司包括「非第一融大的上市建築公司,鳥尼拉酒店管理,安金 橋慶到中共的觀光菜, 業」乃是菲律究規模毀一眼建婚,酒店將由 了興建,資助,齊及、「建築商與發展企遊客級大約需時一年, 津究的鷄麼計劃,包括」 大錢題類酒店,捷象是
·列之建築與』,其中包括沙地阿拉伯 查菲律究與中共初 及來賓室內設計家,蘇五十八億五千萬 建築與發展企梁的
「渙健企業」的行政人員,雖行十八宗桑計劃
·菲律賓建成在中國
期 促進旅遊事業交流文化
正式向中共提交在北京 旅遊界消息,非奔府服務保險燒死。正在菲律綢及其他國家 《本報訊 民航撒爾航空公司,以及東,指出低的公司
菲律賓計劃在北京
興建一流觀光酒店
de
提出,而菲律究航
亞拉伯灣全貨櫃快速航线 五航:刁拜(十天抵達)逹文,巴士拿,哥美港
澳大利亞丸
Jopun
Line
加勒比海特快航錢:
M.S: *JAPAN CAOBO
日本家置快輪
船泊A-8泡
即日船邊落貨:
卽晚半夜盡收開行
汎洋航運有限公司
FRANS OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大廈705室
238091/8 (8/LINES) 收貨站:青衣島迅發貨會:
TEL.12-457312、13457387
JUMBO LINE
頁五
墨西哥國家船務公司
墨西哥航接 遠東—一墨西哥
BARBARA MARIANA 十一月十八日抵港 廿日開行 ᛬一般保站:香港及九顎聯益倉, 往:安選那達、文些路、阿卡
Australia west Pacific Line
澳洲西太平洋輪船公司: 南方船務公司代班買來能船公司 香港干系道中84至85號先施大廈廿五樓
澳門代理興紀行宜安街11 13號 電話2493 直航澳洲啤梨·墨爾砵·阿德雷特 比利士彬·佛力度·塔斯曼尼亞
于天到空雪梨(大量宜籍供薇〉、〈香港代理:福來輪船公司
浦爾科及中美、科林多港 聖約翰、奔塔阿勒那斯。
SHOWA LINE
昭
和海運株式會社 全貨櫃航料(機收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大等埠
(叄收往日本、台灣及小呂宋貨餐) 華利雅士輪
¥英偉雅士輪
光榮雅士輪
11月十日抵港
SANKYO LINE 三協海運株式會社
菲律賓線
11月十五日抵港 十六日開行
廿四日抵港
「Andros ...... 日期貨 11月9-11月9
Bunga Terata)1月21 1月2511月26 收貨站:香港國際貨櫃有限公司
香港干諾筳8至86號先施大匯廿五樓
電話:6453911(20) 澳門代現與記行
葵濔號碼頭電話:12 246121,
2493
今日空郵(星期五
截郵時間
台灣·日本 金星VENUSER
和平山 HWAPYUNG BUSAN 泰利雅士 FAMILY. ACE
·釜山綫
日本
九日方
LI
泰國、麵包、二
上午十時 上午十一時
日本: 海鐵山
新加坡、馬來西亞、印尼、沙腰崴丶刁㟖、埃及、敘
利蝨、科威特、卡塔爾、約旦A
∵菲律蜜
正午十二畴: 下午刚典:
印度、阿受、英國、北愛爾蘭、愛爾釀共和霞、荷蘭 、此利曲、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、 蹤 要、以色列、瑞士、法國、希臘、或漕路斯、英国、 紐約)、荷融安的列斯罩島、蘇里文、背器、雙比瓶 、尼泊翰、古布地、留尼旺、阿振庭、牙買加、墨西 哥、哥斯毪黎加、圭亚那、千里達、坦桑尼詛、意大 利、西德、奥地利、澳洲、菲漈、紐西蘭、法屬波里 尼西亚、日本、沙巴、改乘、韓 加拿大,馬利安納藥品、威夷、委内瑞拉、美國
今日平郵 :
下午四醇 下午六時
晳雅、干盏、新舌爾、坦桑尼醚、馬拉威、汶萊、 以色列、馬格加斯、真三彃粉、費比蹠
下午吃
TOHO
T
LINE
木星JUPITER
天
樂好偕NORDHAUSEN: 香港怡美利THOMASEVERETT 麻
YUN 粥、HAI
洲糕
# JOLNVILLE 第二愛利安ARIADNE 2 贊罵力高 PLUMA RICO. 桑海丸 SOKAI MARU 利奥 NEOR 金拉形件 GOLDEN LAGOS 聖路易比丸ST,LOUIS MARU 金涉打 GOLDEN JEDDAH
NOTO MARU: HESDM-LAINL SIMONSRERK
南非 西非 拉高士靈巴巴
·拉高士菲巴巴
鲜
拉高士亞巴巴中 北非
DE
太古船務(代理)有限公司 太古輪船有限公司
一港興
TEMPO
日本
十二
豐利行
來
骤
十八:永裕
非 城西非
九白
谱
白馬士基
希奥莎文娜 十一月九日油日本抵港, 寶貝來 +1月太旺開街星洲,疪能 總代理:協成輪船()有限公司
打小五日由日本抵港
星十日程:星洲、庇能
FE÷0249429 025024) (+8)
·香港皋后大道中僑商大厦一〇一腐.
嘅興聯聯華
協成汽船株式會社
M-S.“BELA BOZOYA
·M.S. "OSA MENOR"
香港
日本
夏威夷——美國東西岸——欧洲
香港▲▲
波的車: 諾窳克 ▲紐約
●美囚塑商號 American Lynx★★★ V80 11月11日 11月24日 11月25日 12月7日 12月8日 12月9日
●美國自由銃American Liberty. VB4 11月19日:12月2日-12月4日 12月15日 12月16日:12月17日 自美國貿易饑號 American Trader
●美國精兵號 American Legion.
●美國百靈號 American Lark.. 中美國太空人號American Astronaut
•美國太陽神號 American Apollo! OÆRØRM American Lancer
V4 11月26日 12月12日 12月11日 12月24日 12月25日,12月26日
V86.12月3日 12月16日 12月17日 12月30日 12月31日 沈月1日, V78“12月10日 12月23日 12月24日 元月6日 光月7日元月8日 V76、12月16日 12月29日 12月30日 沈月11日 元月12日 元月13日 V51:12月22日:元月4日元月6日,元月18日 元月19日 元月20日 V92 12月31日 元月13日 元月14日 元月27日 元月28日 元月29日
共★★九七九年十二月十日中午十二時
●争攻檀香山貨★一订货藏藏貨時間
港澳總代理:業初船務有限公司
皇后大道中友邦大厦卡四樓(24) 電話:5237071,237031.费淮赛事网”活葵收貨站電話:12 247626,
日本東方輪船有限公司 收貨站*青衣迅發貨倉 電話12-457112,457387
武歐洲定期航线,
MS. HOWA MARU漢堡、安特惠普、能 農和丸十二
特丹、阿司斯特丹。 HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM... AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdam. Bremen, Osie. Gothenburg. Aarhus. Bergen .Helsinki. Copenhagen. Stockholm: Lisbon, Lexious, Malmo. Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.
MOVING CARGO |汎洋航運有限公司
EFFECIENCY
WITH
PROMPTNESS
AND
TRANS.OCEAN. SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室
MISH 238091/8( 8. Line)
PROFIT ABILITY:
澳門代球星塞船務公司電話:2197. 塊址巴案打爾古街95號
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭藳涌
收貨康運觀貨 普運氣質 到港 開始 19/11. 11–11711 10/11 15/11 15/11 18-19/11
香港太古大原四樓 電話:5-264311
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務 將樂、墨爾本、比利斯本(愛德選特經過商確) 建方面家, CORIENTAL EXPERT
ASIAN JADE: ".
東方大使
ORIENTAL AMBASSADOR:
澳洲企業
AUSTRALIAN ENTERPRISE
福來輪船公司
香港干诺退中84至86號先施大厦长五摄
電話:5-453911220 澳門代理:與紀行宜安街11至13號「話2493
「往:曼谷、星加坡、疵能、加爾各答
吉大港。
(B) 月份日 十一月廿三日
十二月九日十二月十日
百利怡美利
14/11 19/11/20/11 22-23/11 PATEVERETT 18/1123/1324/11 2627/11 香港怡美利
THOMASEVERETT
太古 大阪三井,渣華聯合航機:菲濟類島、湿克、 紐西蘭快航 收貨站:海冰機及彩虹個E
威靈頓、列提尔......
收貨返駕慈港往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川
香港怡养和十一月十一日十一月十二日十 28/11 THOMASEVERETT,"
利萊自由城 NEDLLOYD FREETOWN
Lautoka, Suva, Auckland & Lyttelton 12/11 26/11 贵州 KWEICHOW Lautoka Suva,Aucktand & Wellington. 22/11/6/12 宋芬蘭、NEDLLOYD FRANKLIN ·Auckland & Lytrelton 19/12 2/1
新畿內亞及南太平洋航线
8/12 落利怡美利·十一月十二日十一月十二日 4/1【MAKEVERETT
往:星洲•例如,三質型,泗水,香大港、底消自.. 【送利怡美利十二月三日, 十二月四日
MAKEVERETT.
截璀
湖北PORT MORESBY, LAE, ORO BAY, MADANG, KIMBETRABAUL, Hupeh KIETA. HONIARA & NOUMEA -
LAE, RABAUL. & PORT MORESBR
Sinkiang
20/11 21/11 20/11
20/12/21/12 20/14 PABLOEVERETT
•瘤利怡美利十二月十八日十二月十九日
渣華輪船公司
FI5-455633
船
Nedlloyd Sirnoutskerk 我來先將土 南獎
INEDLLOYD NAGOYA 利來名古
ZTLLS
非
西渊
BU 6463
開新日期 直炕
1月11日 商各期
11月24日
1. 11月15日
11月13日
12月25日 西非务
1月26日
12月4日( 1月8日
拉丁新
Nediloyd Simonskerk INEDLLOYD FUSHIMI利來富类 INEDLLOYD KATWIHK 利吉域 INEDLLOYD AGULHAS利來雅高其士
OT NEDLLOYD FUKUOKA 利來翻网
Nediloyd Streefkerk 利乘士苏和 「NEDLLOYD HONSHU利來康瑞 INEDLLOYD NAGOYA 利名古皂
11月21日- 南美菜岸 11月24日,
斯里
Nedltoyd Simonskerk 利來西門土
11月15日
]茗愉城
利來菲芝
12月4日
·蘭卡 NEDLLOYD Fir
No comments yet.
Private notes are available after approval.