1979-11-09 — Page 10

31

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日十二月九年未己屣夏

:謝無將可獲免費旅遊一况 倫敦及參觀倫敦地下能 地下鐵路公司主席 賽旨在提高市民对地下

‘抽獎儀式將在十二 月八日佐敦站開放日中.. 舉行。其他獎品包括一

生意轉讓聲明

「本港新聞 列車行走時間頻繁 維修必須晚上進行

爲護照香港法悯第四十九章生轉舞弊條例。 第三款之規定通告如下

司主席唐信昨日宣佈 鐵通車台五共

廿一維修工人不習慣夜間工作辭職 不影响地鐵服務各段通車計 客四百五十萬人次, 《特訊】地箴公司一間工作不習慣,就有

·收入約六百三十爲主席话府表示絕保三十七位籍線工人不滿 警对地理服務基金。一工作好境而基出職,

路運動恤。 比賽中之問題將西博,將在下西兰報章及 繞地下藏路各方面的佈 一項開客比賽

啓者伊英國住新界沙田邨十八樓一七)八室及洪君平 在新界沙田 《国造八十八號安樓二樓座一以下防箱出换人,

五期星

日九月一十年九七九一屦公年八十六國民莖中聞新港本

萬十五百四客載週五首鐵地

意滿感甚務服工員作操務車對信唐

̇票車待優生學施實不助資府政非除 倍一增期預較客乘多甚者新試期初

萬十三百六入收

地鑰收入曌及預一車維橫工作必須夜間造 讀觀不繼續工作。 類爲多,但麼付棺出行,所以部份员工可能費任網 車載德 除非政府撥資助「不習慣,引致有人不滿,工人有大

感豬小

生意轉讓聲明

照香港法例第四十九章防範業務轉舞弊條例济三節規定农湎告如在

-WONG KWAI CHUN. LEE YUNG. CHENG YIN LINGK!

CHENG YIN HUNG 可香港利東街二十六號二樓(以下饰 入)同意將其在香港利源東街二十六號二樓經營之泰妓女于 CITY BEAUTY PARLOUR, SR同生財用品商 CSEA 【出售及藝與CHEUNG FUNG CHU 現席香港利源東街 《以下簡稱承等人】承受。是項交易將於本些明刊登之日 芝期在辣粉拍律師行完成承籓人数在上地即香港和原東华 BEAUTY PARLOT 女子開業公司。SEXICIT 積經管理髮店之生儿一切有關該業務由出讓人所烏之僕務礙任概其承

阁部 率粟的方汰 ,唐倍指出:外國交工作,奉而 亚情况以手上九降及下、阿有工人四百四十

·因爲其他乘客安

午五時裝要忙,其他時一狠抽蠣其他組人員負 助畢生育不公平。

·信表示甚滿意。

被拍望不餓,因而一作會較吃力,但絕不會一 人之糾紛亦已經。一

少,以新開放籤的 世力化鑱路系統來說 時部份維修工人對於

·在首且操作期開港 這這如此少問題,可 爲提高市民認識地鐵 推特 地鐵辦問答比賽

二一七九年十一月九日

人不滿特邁與工作群 党而辭職一事:唐 習,雖然有二十一 但不會影晌雜

頭獎遊倫敦地鐵

(港)地下網路公司將由十一月十七日

修及事務工作,更不伴以的士高強勁音樂

·會妨礙其他各段通車

地羁是本港一項

我 奧地利時裝表演

展出新款時裝百多件

新交通工具,首段 日開始通車服務,泡

士高舞步踏出色色的表演台,使表演-

滿獨特的

·今曾發生一次服務中,昨日的奥地利時裝表演包括煮,多的常服。 -斷、三大服務受阻天一晚裝,運動裝,甚至泳裝,而流行趨勢仍比利 及自動收器落就战障事件。除此之外,地鐵服務頗令人滿意。 唐主席昨日襪及地淼通車後的服務沉降推出:公司本來預挝首五週

主要的配件,向 ! 背 乘客約爲二百六十五萬人次,而實際乘客人次則較預期多出差不多一倍。 與比堅尼相似,運動裝則以簡單款式,而用菜色

·他說:客胶西類爲多之主因是市民武斫所致,特別是週末及假日,一百多件,分別由四位來自地利著名模特兒及乃 配搭爲主,殷出空運自英國的最新教時,要有 武新乘客两多。而該情况近已改變,去過乘客量已較初期減少,顯示地一名本港模特兒示演出。 鐵乘客人數已渐秘定。

目前平均每日載客九萬五千人

地鐵年底通尖沙咀

每日載客增至卅萬

明年通到中環乘客加至五十萬 唐氏甜出:目前每一段在明年二月十二日傯 | 述及車務情況時 日平均哦客亞約爲九萬用後,預計每日的載客,唐傑表示他對各群 五千人次,仍馘預期爲盘將會堆至沉十萬, 備之操作甚感满意 高。公司因收入較多, ·惠氏又說,在曾段|其是列車之操作。 當然非常滿煜。

通車後段之內最繁忙之一,他說:「現在運用 .硤尾號是修正早期系統 *本站爲石冰淇及官兩兩之各項設備均非常先 一站,上兩站之乘客共,而各段業首次正式 預料,當彌敦道一段在 佔總數之一半,次繁花投入地線服務,但各人 十11月北一日颋本尚之車站則爲彩虹站及黄,在试筮工作既力下之表 每天之乘客委會增至北|大仙站。而每道之行軍現十分出色,且具有职 區,而健過海至中段][稂商逵二慈六千公里」業水等 支棒物不妥引致架空電纜支架鬆脫

他强翁:至石: 中臨客童酸少的一段

支架鬆脫中斷服務 今後不會再次發生

「在首五烟之列車服一危險,因爲設計地下六 務中只有一次故障使黑茶碗是以安全大 務中斷。在誠次事件中。」常類似灣彩出現 一條懸掛架空世寶克時,外安保系統 柱之括號鬆脫,致榮自動使列車只能在 |空部份的列車能務中豳 宇控制下以最高降速

·源主焘出「根一走,以確保乘客安全。 憟究所得,被糖唬鬆

我到嵒牣出毛病 月一般之原因是支撑物不妥

的動收費系統,本氏

予以修雯,類似之情形

鄯铿檢查,欠善之處亦 ·黻暢順可操作! 應不會再發生。」 方而盐地鐵員工頻密 他望積說:其餘有湖出入附类颈。另外則

·二次事件使股務略受驻|因地设公司已加聘人員 延,其中兩次是因列車,指想乘客,乘客亦已 不能從車軌上收到正確| 慣正陈地使用該等設備 之行車訊號所重。餘下 一次凸由於石伙尾站之

·抗號突出了故障。

·愛後談到洽会方面 信表示壓有一宗湖 唐氏强講:「這些一索在九龍塘東站陌生,

·頁,事故怕不會對乘客或「鸡,菊)

孫恩國之各獄時裝外,昨晚之義消包括由 十劃位本港青年服裝設計家所設計之新潮服式

出讓人 代表律師松柏律師行 承讓人

AWAY TO BESTAURANT 食材經營生就茲已 RTARE 將舖定照碑瓡同一句榎盤生財用具傢俬媁物裝修等項全部項 清 九年十二月十四日在羅女與律師樓交易承黑人女 剧營生代對於出度人該生意之一幅償務及華洋樛林爾 無交易發承人投不負支特此聲明, 出雄人

ESCH.K) WIMPEY TAKE AWAY & RES

雙方代表律師羅文錦律師 一月九日香糖國打遠太古大厦十楼

爲昔在香港九龍彌敦道大厦十六樓,C座B-7 之已故助理經理HARRY: MRDMAN之遺產一辜宜。

六十甲下融合上述遺產之所有實穫人及其他人士需於一九八〇年 一月九日雅摄出彼等之要求。

* 用特此通告所有實染人及其他人士需於上述限期之前將彼等之要求 香港德輔镪中七十七號恆生銀行大圍1901.

張遠上述死者之透其個人之法定代理人之代師-————史蒂文生義安 栢律師事務所爲荷

EXTRAORDINARY RESOLUTION

THE COMPANIES ORDINANCE, CAP,

ZHIVAGO LIMITED.

av, the 2nd dav of held at 11th Floor, Alexandra House, Hong Kong. on Friday,

Meeting of the Members of the above-

At an Extraordinary. General

named Company, duly convened, and

the Company cannot by reason of its. -satisfaction of this Meeting. that

liabilities continue: i

ardinary resolution was duty passed : Noveniber, 1979. the following extra-

"THAT it has been proved to the

its business, and,

that it is advisable to wind.up. the:

Company.be wound up voluntarily, and that Mr. Antony Thomas Christopher

Hong Kong be appointed liquidator for

·Carter-of 10th Floor, Alexandra House. same, and accordingly that the

the purpose of such winding:up."

A

Chairman

A.T:S. Carter

承退股聲明

.. 霰時裝表演是由聯興百貨公 奧地利商瀚啓者:香港九媿新雅崗五芳街八到十三樓永聯針織隊自一九七六年十一 專署聯合舉辦之奧地利校園的節目之一,首場興一月二十九日起曲徐志國,以下簡稱退股人心及徐永展,徐孔袋等

·特表演已於日前在希爾頓酒店舉行,而昨日之表 演則在假日酒店举行(甘)

會好經營。現經三方同意,退股人於一九七九年五月 永聯鈞浩廠。承股人可繼續以永聯針織名骏在上述地址 日磷日起,該公司一切童務,洋杯葛,生意好,一概由

·概興逛亞人無我,而退般人在外一切行動,亦妮該公司無涉, 退股人 伍

紅白相融的奥地利運動裝,表現出青春活力 〔本薏攝)

·律師樓

二九七九年十一月九日

承退股聲明

「勇者:香港九龍新

會有人用偽幣

成功購買車票

懷疑假車涉嫌地鐵公司職員有關 凡干擾收費系統可判罰欸監禁

: 時訊 地鐵通車以來,會有人成功地利用眞幣購買車系。

·地粱公司主席唐信表示:能成功以盛幣購票的事件不多,而公 司發現偽幣之後,可以網盤購票證測試系統,同樣假幣便不能再透瘸 : 唐主席豹:購珽機可以不出調整測試功能,餘幣情况便可以少 到可以接受的地步,但蹀細柎則不宜透露。

鐵附例規定,凡干地&收費系統,可判罰款善或監禁,而唐 倍昨日再表示,地鐵公司會採取行動拘控干擾收夏荣前者。 關於日前發生疑疲爲事件,唐氏指出,那屬地鐵公司 一有,是一張可以多使用車,該車被公司羮工偷出使用。因該事

·涉及刑事,目前不宜说 。 ......

談到硬幣找換機不足一事拼表示,當乘客習慣乘搭離之後,

·自會瞽储硬幣,故今後找換不會地雷,反而可能會減少「鴻、

街八號十三樓水師針機向由徐與“徐少 「下饰稱承股人資經營 各股東同意,退股人於一 二月二十八日退出永離針織,承股火可以永際針觀厰名在大 【述地址營業,惟良該日起,公司一切商務·華洋集 生意盈 猛由承股人商查,織與退役人無步,而很股人在外一切行動,亦與該公 奇無

【伍振 代表律師容應聽 律師樓

一月九日

遺失股票通告

死者 LO JUNG SIN 又名 LO YUNG SIN 又名 LAW. WING SUN 爲香港京華銀行有限公司一千股、

之股東(股份登記號碼爲六七二五一至六六二五〇 〕,其股票第二十七號已告遺失。

任何欲註册爲上述股票之股東者,如在此通告 之刊登日期起計一個月內未能通知核銀行之股份登 記主任,則該銀行即可重新簽發該邊失之登千股股

一九七九年十一月九日

SUNNING HOUSE LIMITED

LO JUNG SINGIN**<

代表律師子 士打律師行啓

有限公司自動收盤啓事

啓者上粱有限公司經在 J九七九年十一月一日股東特別大會通過: 【自動畫盤。並委任開發坭會計師爲滑租人。茲特通告各仗来人;凡與談 【公司有未務者,赛背在十二月十二日以前,將姓名-商號地址,性 項無自同有關憑證,到香港德輔畫中五十一號其基人壽大厦九 還受訊核聽。為期不能享受債權人利益,清理人得在該融期之七夜, 將安產分派据没去之

二一九七九年十一月五日,

清理人:陳義焜會計師啓

史蒂文生 律師事務所啓 羅安柏 香港畢打街三號中建大厦八二一堂

一九七九年十一月九日,

承銀主命貴重物業出投

·客者拍質人德勿兄弟拍蜜行定期於一九七九年十一月十六日(柳屋 期间,下午三時正在香港畢打街畢打行土車其拍实埸內將下開物業當

或拍人

查主律師胡百全律師事務所同啓 香港畢打街打行土寧 拍賣人概勿兄弟拍賣行

股東啓事

緻阮律師行現通告如下: 一、由一九七九年十月一日起陳炳焕律師及王風律

·師經已加入本律師行爲股東

二、由一九七九年十月一日起王啓德律師經已退出爲 本律師行之股東但由當日起繼續在本行担任願問 余阮律師行啓 永無蟲行大厦十一

一九七九年十一月九日

啟者衮貸者在香港九龍九龍第三村第二十一 第二十號之已 各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 定規則落六十甲敫上远清强之微裝人及其他人土限於T 月八日前提出筱等對上述遺產之要求茲爾所有實現人及其他 寧之要求於上述任期前送達上述死常常產承攒人之代理人: 南洋商業銀行信託有限公司 香港泡輔中一五號

二一九七九年十一月九日

張永賢律師行 香港德輔道中七十一號聯邦大厦QQ三至七

宝雜機助泰跌·KTF/KLA/WU 728/79

「香港最高法院公司收盤案一九七九年第九十宗 關於公司法案第三十二章 及.

永明電子實業有限公司 啓者:梁美華萬九牛頭角下邨第七 123號,梨花宮於九龍牛頭角 上邨第五座四兰西墊及李仲噙香港柴灣第十四座一二七巳於一九七 九年十月廿七日向香港最高法院入淡申請將上述公司收盤。此項申請 【定於一九七九年十一月卅日上午九時卅分由法庭聆訊,凡該公司之遺棄 或委託中師代表到庭,又該公司之債護人或出資大欲獲得該項申請之 咸本,可繳納碗定費用後向下開論爭者租取。

...

請維務員

親拍賣行拍賣

之疋頭廣告

文化機關 讀寫字樓

胝及照片寄華僑日報 箱三六九號接洽

·PRODUCTS CO.

唐吉茲承香港最竒法院命UNDER H. C. ACTION 'NO. 1461 OF 979 鷸於一九七九年十一月九日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街 | 打行土庫本拍风行內將存在九飛西洋菜街(譯音)門牌一七九號一字樓

TANG SIN HING TIA WINTOWN PRODUCTS CD: (NATURE

OF GOODS-PIECE GOODS貨物性——各物照法瓦斯 封者常

·衆拍飛以伊高者得投得者須立即將全部貨款以現銀抵繳尼並限於定期內 將該貨物出清下搥之後若有盛和成意外之事俱&食者自理特此聲狷. 母語——二二莽二二四·香港機勿兄弟拍賣行啓

CRBEKCED SOUTH PACIFIC ELECTRONIC

CORPORATION LTD. 之大帮電子器材各物

****CEZEU UNDER H.C. ACTION NO.1045 OF 1978 華於一九七九年十一月九日即星期五日上午十一時正在香港暴打街奉打行 土庫本拍要行內黑存在九龍盤打老道(音)門牌七十九號B YEE ON

COURT FEE (SHOP NO.1) (SOUTH PACIFIC ·

ELECTRONIC CORPORATION LTD.) (NATURE OF GOODS --

ELECTRICAL & ELEC TAONIC APPLIANCES.貨物性質——世器及

錦松)(THE GOODS AND CHATTELS OF SOUTH PACIFIC ELECTRONIC CORP ORATION LTD. SEIZED AT NO.79B,

WATERLOO ROAD,G/F. SHOP NO.1, YEE ON COURT,

KOWLOON)(以上中文如有以英文爲準)各物照法院所封者當衆 拍免以便在者得搅得者須立即將全部貨歇以現紙出足並限於抢定期內將 該貨物出淸下拙之後若有薗偏或意外之事供婚買者自現特此聲明

電話亘——二二笫二二四·香港隶勿兄弟拍賣行啓

九七九年公司清盤案第六十八宗

人或出安人新统艾成或反對法庭到就項申請研發都令可屆時親回到法 拍賣康翔金屬銲接有限公司之機器

法律援助署署長梅恩 甘明輝代行 地址 九鞣敦道二五號淘大厦八樓 凡有意出庭聆聽上述申案之人士須以椅面派人或由郵政通知代

·鈎通知書內須列明人之姓名地址。如係商號則列明共名稱地址 供由骇人處該商號,或如聘有律師者,由其代表律師教名。通 一九七九年十一月廿九日下午五時前途遠代行人,如用郵遞 +技藝傳於上述時間前送代行人。

訃文

傢俬,工具及其它生財用具廣告

茲承进癒管理官及禧算人之命定期於一九七九年十一月十三日期二年 十一時在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將康報金亮接有限公司現 好在新界葵涌大連排道一七二至一八〇金融工業中心第三期三字樓A,B C座內之機器傢俬工具什物及其它生財用具等作一單公開拍藏本行镪有 當證及目錄炙〔注意:本代只限於十一月九日星期五及十一月十二日星期 一毎日由上午十時至正午十二時及下午二時至四時)找得者於下柶時須每

·將全部買價以現欸银行本交流 唐諾語布土納機勿兄弟拍賣行啓

本公司董事長馬鄺紅喬女士手

公元一九七九年十一月五日

農曆己未年九月十六日

戌時在泰京威猜育醫院逝世享年積閏七十有八歲同人等殊深 哀悼茲其家屬定于一九七九年十一月十日假泰京越貼素粦佛 寺延儈禮籤一日連宵翌日舉行家食特此代告

哀此訃

聞

誼世友戚姻宗

如蒙賜賻

請折現金

撥-

善舉

振

盛行有限公司啓

干諾道西八十八號

電話:四八〇一三六 四八八一六一

曼谷通訊處:群僑西羅有限公司

* 谷瑪夏塞路 20 至 26 號 電話:二三三八六五二

Page 10Page 11