1979-11-06 — Page 15

聞港版界新頁一第張四第日七十月九年未己屡夏

WAH KIU YAT PO

量

二期星 日六月一十年九七九一公年八十六國民華中

慢拖縮緊政財因展發田沙 郭日僑華

市格擋位。七十多個單位爲商店,銀行及酒概等,這些翠位均以競投租金 少深水埗石峽第六村大,關珧歇以供政府參考。 也要隨术改變,以配合

建增期如邨屋

露宣官府民理市新視巡員議局兩 屋居大最 建

送,政府將陸帶收酒 服務神是秉洒着過去中,校舍,以陸育才興學的,只能見 火炭村第六條村落之一國城鎮的鄰里組織,以三日標。街坊會工作直阱一些事物中 續交

-土地;發授完成後之守望相助與利共感,由初期消極性而赛爲造,接离受上來說并不顧各 。一般人 沙田概有六成公共姥」的原則,而目前街坊會 極性發展。 築,而四成爲私人一在本港的組成與實現, 他說:近十年來,工作者戴惠於形式和歉- 建築ė交通仍面,在更將此種優良傳統科 由於街坊會日益爾步變,实,或若此而而獲得佤 八二年綸路爾氣化後 加以湯。 展與進步,與政府經常人利益,其實這是種當 ,及沙田往荃灣及沙,他表示:無可否認保持辩密切感,其工」誤觀念。他們任勞任 更 田往大埔之善機公路),衖坊口在本港社會的,在鐵路英爲廣國,她,用途和出力,依性價 -完成後,將爲沙田振務工作方面长有其酀煌 暖湑潕香港,換滅罪行,人時間與精神,他們

。雖該兩公路工程因一頁,安定社會是有肯。丼經常擧行各項活動來作補償。這種志服 盟瀝源及禾輋兩人員全部是志扇和義務、午邬瓣青少年康樂活拋」敬佩,對可稱之爲「街

·基咺後,沙田第三個」的,他們工作態度與立,協助區內各大巫組織一坊精神」。 他表示:燭步精神 公共堿哪沙角邨將於明年建成,另外六個恩布之工程亦陸續進行。而全港,總是令人感到敬佩。在一成立業主立案法團與互 | 救大之居者有其屋計劃,將於明年在沙田開始工偓,因這些住彥之發炎,初期街坊合的工作重點 班委員會,從而改善大「是否能够得以难整和 許竪僔認爲沙田之文娛康樂設施術其缺乏,而計劃建於沙田墟之沙田大會是放在救災恤盏,聽醫及管理,更經營舉行會邊,变端爾街敁合本身 常,飂因財政飂縮而延至一九八二始能完成,但其他社區談網設條之工毽、施藥,排難解紛和協助參與莓座,藉以改善居,不斷的努力。由於近年 |政府爲區內坊亲硭求福住環境與條件。對於地,來本港社會急速墨化, 已在最近開始,其中包括游泳池、鱵球場及足球坜。 許氏稱:新界最大之購物中心禾輋商垢之工程珽已完成,該商梅樓高利和改善生活爲主。例區上發計劃也特別性;各選社會服務也毙攝地 街坊會工作形式和方向 三厮i佔地六十戏萬方呎,挺供一百七十多個商業單位,其中九十八個露,如在一九五三年聖誕前,意,同時也提出許多有一不頏而有所變更,因此 方式出租,但其山有九十一個單位捻沙田柳市楣之商戶保留。該商塲料於「火,災民遠幾萬之眾。一例如交黿問題,小販健 深水埗街坊會及各區會 大度內小型工塲問

一貫倡導和支持以務 「不久後啓用.... 昨日巡隰的九名-

員像班佐遊牧師、胡鴻烈、達、孟家琚神父、寧先參與善後工作,使一個,教育問題,治安問 王霖、按少初、何簫愬、胡志光及黃保。他們在牾恩高級政府官員講述一狻民暫時解决居所興生一斑......等等。過是由於一批會爲主的社園, 發反計劃後,則到一有利地點俯訊新市各發展區,隨後視野建成立洞拳法,或笨斐然。還就是近十數年間,他會工作 其中一個很好例子。随的新向,從人的基本 邨和該邨商,及因行和火災工梁器。辰後他們與沙田鄉事委員會和沙

後許多幾坊會辦理識字,生裤物質上的盤水壓針 在異陲,並提供有難設 |性的批評和建設,相輔 與薛融委員會代表會話。

,一班或小激育以選區內精神生活方面去,社会 瑛 率低霫买。同晤爲協助|要求已隨時代不同而有相成,藉此對本港就會 坊衆學習謀生技能而顯著變。 .

! 昨日陪同酀码者除沙田理民府官許堅性 ·並有闢新界政務司杜她 沙田新市精工路拓珌處處長方凯南及行政 『菲官守誠員辦事處融 班長史求信。〔甘】

戴勵他們對公共事務

分行後,向其中一個啓的孤身調交一张宁 *元來,否則沒上炸聲。

銀行職員吳來者是女流之輩,手中似未 有抑竂槍餓,乃喀中按動警鐘,立時鐘偉大 品噏文世而,隨卽臨頭画出大門逃走, 上銀行未有損失。

這將該名穿黑T恤,越黑眼鏡的

小上學童清潔問答賽

宣傳環境衛生重要性

戒瀕還餓及向水上學童的清鬱常識給他們,使 |傳保持境儒行的 他們能夠成保持清潔的 要性,梅席民政篡南習慣。 分區委員會,特於今日

|上午十時假油麻地避風將會分成數小組,封存 “牺佈光小學舉行「水上」一班進行問答比賽 李塞荷潔常識問答比賽,優勝者將可獲財產物,

成完年明邨新角沙

鄀誇楚知道。在新界方

版

對此, 荃灣龍杖之家老人會

·辦之「老會」,處組織 了二十多位老人及中午與比 *各警老興緻勃勃,歡欣不

沙將

過是近十年間的事,但 在市區方面,它的存在 算來已有三十年了。有一

要於老人對戶外活動之。 些街坊會成立至今還要

夙奧運,該會更於昨日舉辦一 校長么些。街坊合的祖

項胚大的郊外活動-一百 代材,或是自二次世界大戰 福特訊由於財

五十名老人往青山屯門一帶遊 後不久,當時香港人口 .政紧缩 - 沙田市的 發展計劃將會報優進,在數年之間,由數十萬

當人慶祝生日,安排於青松觀內 〔特趴)荃灣市區老人裔康樂案供外界參,並於中心 進出富森,祝各老人身體 行;但對公共座邨的,增至戍二百萬之像。

和工作委員會務下之「龍划之.硷堂舉炘一項有数老人服務的無語,如松拍,壽比南山 發展則如期進行。沙

家」老人食,為配合全港第一 資料,以至合全花究老服:各老人齊齊一堂,共渡数樂持 田第三個翬啷沙角邨 構,對於需要厤石者, 有籐接不暇現象。當

屆「老人節ㆹ待於持續一個月 務單位聯合開放日及展活動光,盡歡始散。 將 於明年如期完成

內,舉辦多項活動,以服務。其後該會曾派出了會員進來。 此外,該老人會並设定于 而全港最大之居屋計,時難民政務司署轄下的 社會局,別佔在各 做內老人,並推廣社會人士敬:顯先生,於「葵盛郦老人綜合、未來一個月內,將雞辦多項節 亦將在明年開始興

區分別組織街點會, 老愛老之栢神。... 晚會中參加演出,演奏二胡,自,如健康檢查,聯誼茶會, 沙田理民官許堅,地方人士爲區內鄰里提

該會莒光舉辦了一次「龍 亙出,以妮區內老人。與此 及詛尚在院老人等,均爲區內 怡昨日陪同九名行政徙瓦助服務,以安定就

杖之家開放日」活動,開放該同時,該會更發動了老人會貸,老人之興趣及菇度而學辯。 會設於雅麗珊社區中心之老人,及其家屬二百多人,參加由 法兩局非官守員會。故街坊會工作有標

() 巡旗沙田新市之發展 是循「守望相助」,

响應首屆老人節

舉辦敬老活動多

旅行展覽開生日會耆老同歡 安,同時爲跟月份內生日之古

發 時,作出上排名臣。 「休戚相關」。「魔難

許氏表示沙田在「相扶」、「移區易俗」,打字,英語等。許多,井非後單獨工作過雄

元朗警方昨接受民方致路

來或從某.. 枝停奁旗典警司作出。用三)姓楊女事主邊

·旗钹與警官警員們

·故在克

。

新界扶輪社講街坊精神 街坊會工作趨積極 服務配合社會改變

民政副署長梁文建讚許志願服務

(特)新界扶翰、煤任安、王薇仁、包、陳水誆、劉家麟、玉 肚於作(五)日下午六安、穗科、郭明義、李文雄、林食墻志多人。 昨例會問由民政 降,後在九龍平造酒店 均、林邊、豬鈴福丶區

舉行例會,由社長葉國、蘇源、馬永, 黑梁文建主,以; 張主持,與會友到有「慶檐、陳柏泉、朱德治 街坊會與街坊精神」爲 :陳日新、張人龍、古 張漢毡、曾正},何一題,對街坊會、史、 貔戱丶李唐糍、葉 球 、張世榮一成立和工作有咩握之 鄭媯滿局非官守員泰沙田理民営許堅 倍(左減第二人)姚君沙田新市球發展模

梁文理署長首先 謂「街坊會」這個名 講,相信本港許多市民

辦各類的職業訓放映 他說:蹠方會的工

·如綁初,泛,會計,作成效是點為積累而成 健民政署長榮文棣昨在新界扶雕忒例會

新界的士商會

·湖上訴「街坊會與坊精神」旁爲社長業園

選出二屆新員

元朗警方破非法禁錮案

拘偷魚黨判處

「

大市民支持東民政處爲有一 九七九十—八〇年度之防火運動而參加防火槍盤 比賽 | 錦 - 任達成、業 比賽經評選後,已定出結果,據

·羅錦榮,何天生,籍 民政鎘昨日給予之成績紀錄:高級組冠軍呂佩玲 焼 劉澤森·羅偉,

季 〔金文中學),蔣劍雄「慈幼中學 財務:韜隆營,古任

慈幼中學,異無:伍永基,莫廸 林志業 ,婚女:黄惠容,裘茲 生,黃鴻東,宮惠娟,吳偉:麥耎菜,郭家 焉,文盡:邵永成,職」,古女裕,米玉翠;梁瑞

·鄧炳財蟬聯理事長

愛輔導:梁斌、汪國華 初緻紙·強軍陳家酸(香港中國婦女會丘佐 〔特氜)兩年一任 | 任本會理事長,不能兼。(君)

榮學校),妪军蘶喜好(陳糝周夫人紀念上午抵 的新界的士商会,日詐在該會碼設母召中心的

季軍陸煞娟(東華三院香港第二下午校)。

在龍祥酒橙改選第二屆,黄事長。(一)本會理 愛護自然環境 職員,經過兩次投票選中提并不能麻任搭核, 防止山火 李下,現任理事長述师(三)凡任本會財務主

財,眾望所歸,耳炎 一聯,其餘各部門主任. 亦告順利說出。

任,不能沖任電召中心

財務主任。獏眾同意通

: 第二精選出名跄如|

梁寫,鄭偉康,事 「謝各位會友的愛戴與斑就,梁衡冲,以 支持,今後,仍盼大家一下是各組正靠主任,糖 同心協力,煤度會友肥一務:許冠冢,极多, 多福利,他並提下公關:伍,利、西 |猳選舉原則:宀 凡一弦,梁英你 - 鏞

1. 怡,是女事主楊潔雯,追人非法蔡爾於 元第一住戶中。楊x英是含灣人,本有」 姓姊男友,她在術後,並被人恐藤一 :,毆打、及後,楊女逃脫,挽男女商批 後卽報經,低非法禁烟楊女善,仍不肯 放過,約定十月廿九日在莫壽舘講數, ̇勒案「掟煲費」港幣三萬元。此際,上 「後,七人獲釋,三人被控,其中一姓張 〔韓語)元朗寧方,最近俄游一個,双爲案嚴重,立部成立專案醫驟,由 男子被落案控以刑事恐嚇、傷人、勒案 的魚黑及一宗非法禁裯,勒索恐嚇毆打:軍裝及偵甜警長鄧錦洪,獒探何域,一及非法禁烟等四項罪名,另一連樓變 的案件,新界謝緻協進會的實民們及食苦璽强、天培等,於本年六月五日歲 娌難的男子,控以刑事恐嚇等罪名。 孢檠猳緻打勒索的女城主,謝阙案,前往天水圍無伏,於黑夜中,把三... 許仕警司隨致詞讚揚兩案的公事人 迅速,特於作激各具錦旗,致冷風元朗 名偷魚賊阱捕,其餘多人,則與黑泗水遇事勇於學報,但警方能及時採取行動, 際司許出及各殽官 張內涵脫。事後!才並檢獲一批魚綱、魚,但顯此風彩民合作貓神,永叵發展下 风尘,場面頓熱鬧,而案中女事主 、魚稱、小艇及一輛準備述魚的盧車去,地方治安,自可更摄安。 五传共男友參加盛會,並彈習岸結婚 ,三賊及後已被摄控法庭判决。

旋由新界養魚協進會理事長劉肚一 一張榮歡。」

(1)本年十月廿九日,元明高級外創技、監事長陳巍,監事先祥及女事 :腌出儀式,首由愛民主任出乃榮報

主等分別向許仕警司,方妥園獅司,思 官處展鵬,探員梁冲,振昌、叔 喾兩案過理:(一)新界元朗天水圍一岁、燿房勝、湯世雄等、根據一項報長黎偉志 堿糖主任梁雄偉,經督察 譚姓魚塘,迭澄偷魚狀光顯,偷網大量

余丽,繼林及上述各員致绵茄 ,開出九龍吳松街萬壽宮衍樓二樓,拘 淡水魚,於是報驚。當時,麥端美警司捕了十人,帶返元朗警署,有關案中內,點歡散:《君)

養魚協會首長及女事主贍旗致謝 这祅隊佈至,將一工人等拘捕,這張開

三、獎品:

(H)

雙開熱勝,開於維,陶修習。吳家飯,天安 ,高超優,陳就升,要志偉,是交了,髁數依

香港救世軍標語創造比賽

聯合贊助

爲慶祝救世軍在港服務五十週年紀念,特舉辦此 標語創作比賽,各參賽者可以救世軍在共 及在港服務之精神爲題材,優勝者可獲得由國泰航空 公司送出之來回香港與曼谷機票乙張。

標語創作比賽詳情如下:

J、組別 年齡在十二歲以上之人仕均可參加。

二、内容:可用英文或中文標語,以能表達救世軍五 十年來在香港社會工作,服務人群爲主。

優勝者

頭獎

小獲國泰航空公司送出之來囘香港與曼 【谷機粟乙張。

淮南華西報 店之三百元獎金。 南華西報書店之二百元獎金。

三獎———南華西報書店之一百元獎金。 五名入圍獎——由屈臣氏公司出手錶各個心 四、各參加者,可將其參賽標語寄香港郵政信箱四拾 七號,南華西報推廣

敦道547至555號截止日期一九七九年十一月十七 日,星期六

本港新聞

遞警

行銀打渣刦條字遞

汁胆欠只眉鬚讓不幗巾

【賊女

退嚇响一鐘警

長案紙人來行把整行卷斗

灣仔莊士敦大樓

以賽德義。此外,至貝| 工商業蓬勃發展 一合箂預備了凄一些望再 海報及滑畏的貼紙 予各水上學章,以收 傳之效。同時,亦將會 爲區居民播放一些 世界中,女匪不

一拎段境荷潔的歌曲,使 他們家瞭境清潔的重 怡蚊近日流行的. 打勾銀行手法,

理想住宅樓出讓

上起ㄛ】一百元鈔票,在東爭時,將手放在 佐敦谷附近 |而將該職員拘控,千月被告之櫙枱處,離去時 十二日燦雪低额城居在始取回,齒回家後檢查 明停供鹹水 訊,被告認罪,報恩 手袋內之銀包時,發 一卷】九龍佐敦· 官輪品案後,餘將案 失一張一百元鈔票,風行及附近地區之沖廁用 押候十一月五日,快感 魔蹬脚向沿館投訴,水,將於明日上午十時 化官調症被告之身世人便召見被告,向起至翌日(星期四)上 始行知,准予被告一其查問,被罃承因是他午十時止,曾停梅園+

·《精紙》本港工商-糖仔莊士頓道之莊士敦|,間隔實用,用作完一以現金五百元,保際外一偷去的,並將該一百元,以便改換水。冲用 貿易發展日语蓬勃,新大樓,地點繁盛,交通 最爲理想,定價公诏, 出侯判。本案昨日再提交出,負責人逖致電報水暫停供應之地區爲佐 業樓宇早日出現供不蹲 方便,無論往中瑗、開 買家頸風而深,現做除一堂,賴恩法官審被告案,警方人員報到場,就谷,新飛艇,牛池 求,而新的商标不斷或 黑或過海俱有多種交 單位驗餾,有意者請於之感化報告後,考慮

將被告被告拘捕 帶,牛疏角下郡,頭角

·中小型商業單位極|通工具可供透,莊士 辦公時間H——二七到被告工作勤懇,養有一返警署落案提控。

(澳)香港博物爲搶手,尤以灣仔區的|敦大港四樓那有大小限|八五四 黄洽,幸勿失父母,E上司及同事均 交通祠「位交吉出醜,全新粉飾 諾安醫

海上風水講座 定星期四舉行.

斗胆女匪向蓓打

銀行荔枝角道分

行埋手,假銀行 一館與香港人類學會合辦 兟且按府婺镞i. 一項將座,並於星期四 把女詿嗷瘩 - 張 八日)在尖沙咀光 行五樓香淸博物館舉行 -踹區於下午六時開始

|圖書舘内偷竊

發展急

本港開挺以

很

大會堂一職員

人匹馬向銀行超.

由器德英博士主|裤的商業新中心,影 水┘-

凄座「海上風: 地方質未艾,微然息

行並無挝夫。

「表示他工作

|給予被告一次機會,判 其签保五百元,守行 十八個月,另染付全費

三百五十元,不留案底 : 被告

幾,大會堂通書館職員

法國巴黎銀行贊助

上师,在邨及彩虹邨

香港藝術中心

〔港訊】法國國家巴黎银行於本月1日正式

宣佈成爲香港藝術中心的「贊助公司」:

法國國家巴黎銀行,參與此項計測後,將與

·來首宗女匪徒單

判簽保守行爲 :被控於十月十七日, 本港之大機襬大公司共同致力於本港的社區藝衡 紙條罄言打刺之,

在本灣地區,偷竊女子」。而取银行莫罕之員工亦將成爲藝術中心會員。 .與國家巴黎銀行爲世界第四大商業銀行 案件,發生於昨上 持,華視士日龍在香港所及,熱區之住宅模學

李亮,但 翠一百元。 (新証紙)一名 中文大學社金學系攻哉」來出現效阻絕缺現象,大會窰國書館陵員,無一失主却事先將鈔票之號案情透原告女童超過三千五百億港元, 其分行難事處分佈全 ,劍橋大學會員。雙座 住宅單位,不論新舊,一女子將銀包放在祇拾一碼記下,發覺失敗後報,子廖翠芬當日到大會堂球,在七十個國家內共有二千五百間分行或辦事 免費人塩,歡迎參加。」俱爲各界搶購之對象,一前往澳杳借務時,暗中「案,嵩锣方人自在其身「圍書館借閱,

部洋行

及九時十分,一

九龍枝角道 卅三號打銀行

東區防火繪畫

咖選出優勝作品

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:兩中間推格高(五寸位)任天收钱六十年,三天起碼,發入列(五件 一加色何对号加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,日下午六時前藏稿。

紹榮鋼鐵廠需

普通紙影印機有兩種

華僑日報讀者七海旅行團

東南亞遊覽團

乾機

BD-704 「用成粉胶印;(用石油水彩 鹽發發 TOSHIBA 是100%乾機

電話:三語染二

宇宙

與商業機器有限公司

電話:

行

精選行程節目創新 食宿一流 超值享受

*接建築業鐡包工包料 保證照工務局則樓標準

(歡迎介绍判頭)

,5-240849

233617, 5200

泰國花梨木

拆庄傢俬

適合廠家、門市

·請電5-451165歐洽

- 愛納 發 放映機

最映供多大能大學

醫院、工商機攝等財適用

B

華克山莊——龍仁農場

總代理:大昌行推

ROMA: 5-223203/222327

7天韩日豪華團 $3,180 28天韓日豪華團 $3,380

乘新幹糕

•BEECHAMI-CAME

LAB.1

105

快捷舒丁·

「雷電B止痛药酒

RADIOL CHEMICALSjáð

.LTD., ENGLAND

賀氏福日露止咳水

總代理

立止

止劇

咳

你可能若

.荊味可口安

故立止閲灾除痰 囗唉各哦症一見 感兗喉頭炎氣赍炎百 本鮨耳治傷風咳流行性

本葯酒及電止郊野 專治風濕關節璊能性 :肌建痛且頭胸背亵, 案逑轲症陡打斑

·術操勞後筋骨 我痛一經

立止

總代理

劇

擦立即痛

百部洋行

E鳊

運推薦七海旅運有限公司

港德輔道中國脚大王70室電話:6-447137(四楼)

痛

Page 15Page 16