1979-11-05 — Page 18

;

WAH KIU YAT POJ

頁二第張五第

日六十月九年未己展夏

一個金鈔概况 ·

結果公佈後引致紐約全市大跌十三,七美元之多。 士。由於今次变金反應平淡,平均價羲倫敦市場收市低大美元,故金 不多解入整批財政部拍烧黄金的德累斯頓銀行,今次買入三十一萬二千症|省官員說,若政治混亂一則極力反對他們是合理

持續下去,韓的輕的意 濟將惡化。

之間

金價走勢反覆

外匯多告下跌

二,全週下跌十三院, 週六港金反彈十四元,收市價爲二二五

1

「所影响,但交投未睡跚。 過一公衆假期全市休假。週二復市,金價走勞高開低收,主要利淡因 .赤道本蓓金市走勢反義,升炔幅度亦酸前握繪大,主要是受美國愛金

附表一

,但上午開市價十八元。 市

·九九金(每分菑幣 角。週六港通挝數湾九二 [台],全遇上Q。(龍)

大元,週六收市價二五),前週六收市横跌十二元 價蒇手前受到企消息影响而下跌,故好友趁低吸納。. 克梵二八三四港元,跌七角,每萬日圓兌一四,五港元,跌四元八,創者下行相同的制度,一的經濟進步。

是日本港创市開市時大幅報低,但全日走勢向上,部份投資者 爲反應欠佳,但亦不算太證,收市價爲二二三八,全日下跌卅五元五角, 若執政為赤举好的抓播『露重的內亂,一個是韓 週六金價反弹十四元,區庶做木寡大,因美元在外市塲渡歎,ㄠ,反對黨的盃賽競爭,六〇年李承晚政报崩潰 電子玩具· 全遇下跌一元四角,每英鎊兌一〇,四六五港元,跌五角五仙伴,每百馬,是試圖在不同的專,能使他們失去跟著誡得認爲有可能(田成碗一結果是暴力的抽象化。六百计越沉,日本柿婆 全漚金價以烟三之二11八四最面,週五之二〇八股低,被幅爲七十。一位有經因爲反政府時期。大多數人民希望做,他無歡利用第一,造出發不好戰的一 近六千七 去週外幣匯價多告下跌,在遇六收市時年百美元分五心,三港元,家,若他們一政為知,延長的亂,可大多數韓國人心中仍然此一變化的另一個九五英件,由值一千二 若干分析家憂慮, 防止激烈的權力鬥爭和 *不遜·南項因素食 : 活動被抗愛的獨立政治 商定恢復,因爲他們一力量入枝韓國,但是在一代。 並且在被杬選舉中排除|國人不希望忍下後一塊以利用韓國的動亂。 曾健成皮话的内部不安,後所發生的另一大亂 大北的官員經常堅持

入三十八 相殘殺

讓太空玩偶不流血地互

·射础- 取而代之的是, 譯自美墀蒞毡社砲樽》完童不再用玩具槍彼此一鏹格對較小,但潛力很 大市梅是

爲世界 “ 草樱登棠人士稱

售幾乎減少一中,赴會 路過去兩年玩具槍的第 也影握了玩具槍的第

玩具鋪路不振,將

二批歲大

·美國今年梦季銀然會

在美國暢銷的形勢

·花心學家研究, 到目前爲止,影疑鬼置一實並不全面或

·遊戲方式的第二大因素.

也證實了傳統玩具生意不振的報導

切需要。 與本港玩具工業改進生產技術的急

平 均每天在冠魂的滤間方言 是他阱,僅次於父母,主要看皮很薄隨

「力也做來愈大 如.

今年上半年本港製

HOL1·00 100·00 +1-822 6〇〇50000元,潑長率百分之五 移到自痍,但些瓦,是鍛煉兒童的智靈和統 曼率一個的角色來自重影和母合能力,有一種值品 新玩具的優點之一

超人、家庭生活,以及 统的芈麟是太空旅行、 發現,兒童現在最理 康乃爾大學的研究|加以代替。他表示,英

·等英國皮草供暖商李在

·草業的主要供應质。正

·金價在收市時爲宜,上升11十七元五角。 赤字岩大的影响。但金市交投未其踴躍,因美國實在 人心仍然審慎。 *SE*** KERSTRUKEDSS-XYFIKAOKE KOKOCH SMUKE O O BIGELKEHEEK - HKANGBEBØGERCOIKK3 ))] = 1}]B< 0 1081-0 UURI-O IIIIBH •O• 附表二 美元(每百合港幣),

· O O O O O 111104.0

|將在選四謀金一百廿五萬安士,但到時並不一定要提供機數量的來廿九日 休假 公然疑使命政策更具彈性,對抑制金市狂熱實爲有作用。是日港金下跌出 日 5 6 0 5 年油錢,而是美國財政眾在特加及後而過拍資黃金的投標外表後始會驚世报 手語 。 。 。

·麥特籤望態度。

報日僑華

一期星

世逝剌遇熙正朴

易交

影流|易|韓對 响的交貿港

政本基要只但,免難所在滯阻于若内期短

對港

日五月一十年九七九一公年八十六國民華中 濟經

辜者中最大的是蘇黎世瑞士銀行,買入二十九莒五千二百盎士。在八元卷

一來,十億美元的玩具

已接近四個小時,彭響、概有所短缺

·都亦很大豆

恐怖的故事,而不用自中包括對品質與致式方 導兒童被動地收追種,已逐漸向高級產品,其 ———摔剄窗外、草誤等,對本港的威脅大, *也是一連的 災難」規發製造廚轰懷的皮草 曹遊戲中所屐扮的情節由於近年南韓的大

·内香港與南韓之間的貿易,旅遊與

|專斮但有效率的統治 造成了樱力眞空,使得

XHMPI) • IKRØET OUTREICHEN - BERBER}}+<+1 @ HOII:KO HOIKO HOI HO #00·00

·會有任何改變。但在此!過時代,其决定因素我報局首長的職位,因 的經濟及策與及對外贸易形式亦不定的時期,最緣將發生一的受質,即他將被免除。 及金融繁出現若手的阻擋用在所 不穩的幽靈,增加了還 官方將號事件的說明樾的措施,以彍保正

·中,由於局务仍然未明朗,細時間 們不知道的事情。爲他未能控制近幾個月二者的憂懼,中鉉鐈扼要 復,迄今艘望這面扇含安定,港歇爾繼。除了是美國的主要亞一個還沒有答草,對於院一低:在要因的外國商探病灶具世界新婚的 對美國來說,韓國」的國內不滿。我 速·生活在贸易方面,朴正照過刺後,一個長久易射地區的接環,供,仍留下許多重要的 常的經濟活動。它們包一所在了。以下鱔自美國

情報局長所射殺,因而,戴圭的預謀。

Acker¤ BERKSKEKU. FISKEAETH €¤ HOII 20 HOI100 6. HON 00. 五OT HO HOT HO 之傳統玩具如洋娃娃,——電鵡—要大的兒童,蓋。 五 從初步的跡象顯示,今後該國仍會。一位韓團分析家,殺其他的磷統存術。他一流,他們相信,任何新值得關注臀此題是,去實祺。 由軍人啟鑑政染,而該園所有旣定,我們勢將忍耐一段不讓們說,他的動機源於他|俄府都將表示同機的一現時台,南地生產之一 許多爾寫家忽焉, 目前亵國且未選出新的執浪者,但一按的穩定,受到了威脅,命令他的五名屬下,射」的最姬很适亂。觀察家際生產並不協搁。但是深恩的就會科學家,也心的較復雜的玩具,畫畫

·說明政府將採取的草

二美元,最低是三二○美元,最低中標價是三六五,五美元。千一個搵 - 日ECIFIED HOil to foo n. KOO TOC 出有明顯緻長所致,瓦 由「電子保母,數百個外國字的英女宮 發的消防員救火遊戲。一對設有辦事處,阿本法 的未來 蒙上陰影。四位侍的死,隨之於後,刨致力於强副政府|玩具職美並無增加,甚動的電子玩牌。 林總統被他自己的韓國中央情報局局長金的基本經濟和對外政策」至出現退縮之象。由於,這種趨勢,不但 爲了铵和外國投囊明年本港讯子玩

三十日 五〇五 00 601 60 金氏本人射殺了林道一案變生极不人說,我們玩具出口總值仍有此下的美國人,是個大

·南的總統朴正蜜婆刻近此後,青十八年改樓試圖維,統和他的侍衛長,並且不能忍受我們經濟生活,大幅度增長,與蘇內的市塔,而爲美國前途 工業必限生產若少度第一包的想像力去肌稚创造,面的要求較高。· 韓國政府官坟嘉稱一企商院長中效舖在遇刺 因此傳機弱具出可不敬,爲六千三百萬十八歲以 玩具槍,玩具車之類|獲得一代新的由緻腦推痴具的變化,有 部份是美國健生存率的 过于玩具出口單價大,醃人還來十分重要,因一主席馮生推出,由於兒」等。學海国心電視正秒,因此,本港的皮草製造 「後果。美玩具協會的 一要從玩具多采多姿,好,的兒童最新均能有療法

常復速迅可自

况情,變不策

「讓人願意付較高的價格

電子玩具也增切證樊,

冉取得今年如此佳之菜

.

目前的玩具毀窩的競爭 的社會將較爲不合作

和個人的追求,當這 賓州大學教育及民

代見正成爲主人要之後

此外,我們的缺乏

一長大之後,可在他們

·以及對業婦女培8

新的行爲方式中顯現出

也助長了衆人玩具的糖一來。

求。例如,除了毛玩

·俗激投史密斯指出「

「品之外,「星際大戰」證實了過去多月來,本 之類影片中的玩偶角色更會一再造輕傳統

估計的資料:...

·我亲含參考,作爲前景 交京,相當值得本海玩

·具有創造力並且作 但他們永不驚得

代的玩具使許多見預

以上一篇文

一些社會學家安示住宅的私人庭院。私人恐材,和在度競爭性的一的发孤類節。《难文》

,也大行其道 玩具轍美情况並不

·福傳統的角色。然而她假的重要性,同時治 一码却解过了更多的運動者的爽味也是不能忽媿

售在一九七七孚和一九因是與兒童興趣轉移 七八年間減少了二〇一·明內人士不單 同時,洋娃娃的銷一的其實與可靠性,其導

對本港未造成影响

四千五百萬元,柳增百份四十四 上個月香港亦入超七億八千三百萬元。

「極可能減縮,直接開接影响了本港的工業區外鈾。 轉銷南韓的貨物共值五億九千九百萬元,比前年增加一億四千四百萬元, 比對之下,去年港做雙邊貿易,香港入超十億六千七百萬元,今年頭,危險。 七個月共一億少百萬元,增加四千七百萬元,卽百份七十ㄧ。去年由港 五個香港主要供膩,去年南韓貨物攜共航十七億九千二百度元,花能增 在旅游方面,目前南韓駐港的領事館已恢復正常的旅遊簽證,航機亦官方說詞,將他和低的一,轉國官員在朴經死

根據統計顯示!繼大毙,日本,風加坡,台灣之後,南韓爲正部氐夑;給于強烈反感。

̈的工業原料以致半製成品的过

·找去年同期增加四章一千四百萬元,郎地首份四十三。去年在此像往南一段是韓國中央情報局志,比政府所透露的更爲隔,勁的情勢。

易處於入超地位,反映出南韓檢 交流路段頭速,同诺香港對南韓貿 ,原因是爾韓雖然不是香港的主要 貿易夥伴,但近年在韓兩地的貿易, 易對美國和北筵的日本

·常 之貿易如常進行,並未受到彤胸, 付邀及熊影等情况作密切的注 仍抱苓業岷態度,對兩地間的訂 一條請聯的局勢長期不良,兩地間的貿易在還不難透受打擊,原群及半製 品 鱗的條約美務,對任何「是載大陰謀的一部分,一直到一切就緒爲止。

但現時一般港商對南韓之貿易爾多 创瑁百份北二,今年頭七個月共四億七千三百萬元,比特娜柏上,不锚定,在朴正用的長,韓國之民的接觸,而一轉,並在合理的時間內,增加麻煩的訊號。

·一论一千萬元,即百份大點五,今年與七個月共十三億六千九百萬元不出任何跡象,雖散射一威力登,已經成長得來説,可能是祂不活的研究成果,倒若干學遊。

所在。 : 利用該情勢的外來園可能包含高級軍事富良

尤其是者,韓國伴「都將有重大的意義。 總共值一億三千至在護忨,此捕作爾也三千塊院,创增萡价进,今在顯,梅田軍方動用統圖的一壯,反映日遊普遍的石大多数觀察系统,所製新出的自我中心主,是以電器爲基礎的锥子,及皮革成衣型遊樂,由現底被疑証梏的。 國務院發表一項整明單的協力鬥爭。但是若一城分行經理說,目前, -都具有主要的戰略重「係於個人動機單獨行「定,似乎並不特別樂 在行襲後數小時|勛,則反響可能限於痛。一家紐約大銀行的

公司數十億美元投資的,佢些答案對韓國對外特別的努力,控制韓國 洲盛邦外,萬國也是美 竟發生了什麽誰是主謀,活動和財產的所有格利 國,日本和歐銀行與滋,貓言滿天飛。接 和特顯的担保,以及以 和對內政策的最後方向,臺的通貨棧服。 無論內爭結果爲何重大的減損。

· 華盛頓的宮頸,灈 鄧將意抱朴正熙政雅的。但是避種心理對銀行|們小心地避冤的墨最近,而汞帶是一個人玩的, 部分。但是未來是健的法,國統已經失去,若某種有秩序的㚲力雀 龚和傩面性,使社會,鍵一類的玩具在於隣近地區競受劇烈· 六铳治後,有不穰定的,逐漸變成獨立思想的窅達成,則而外對韓國經最近的玩具市塲上增加三倍。如果不計算,發展。 今年做行業業賽,其中主要

【登官方保證,若 ,則含意將深遠得多。 說,大家都存觀望心理戰。然學者是競爭性設計複

者决定金氏事質:上千外國商人對政治不確 一 個,這極變化可能是美,打架意來像》。 一位法國銀行家又】任角色的脚大,以及日,相反的,他們玩的主

國人生活式改變的先兆 但是在東京,避筐 性玩具,變與男並 已加到一億一千二百|日本市出即較緩慢,這一大眾化的產品影响 濟展望的信心 - 不會有

房租金。 ,女遥熱衷過關個人努落中的樂器,務魔定,尤以拿州各市

其發生了影響深染的第一党董遠側場上的吵架和

·美國兒童所玩的玩,使在較高的住宅區, 的原因,息麗紅 兒童社會能力低落 力而非團體合作的競爭電子玩具的年銷售動, 塔的發賤穩爲良好,但本爾加,酒尤其對生產

者認爲,許多當代玩其趨帶的典型,人透露,本港的皮草一陸禎斡,因此今年的表 今年耶誕節之前,可望已逐渐面向商品儐產品

結紮業人士表示

朴正熙遇刺事件

版中說,韓總統朴正百蓝人口的返個國家: 使其快速的經濟府及 據華爾街日報在贈一張洒刺,已經將三千七一投入了政治混亂,可

政治混亂持櫃,否則經濟不會惡化。 任何政府將維持既定的經濟政策,除非

南韓經濟將受打擊

引新的外來投資。(超懟七九,十一月二日) 合期將難放寬,如此才會令到自前在南韓投資的外禽疫失與糖與及繼續 -.P預料蜜韓今後的經濟政策將沿憼目前的路綫而稍爲開,但估計政 香港貨與南韓同類貨在歐美市塔的競爭力拉近,間接有利確保的外銷。 工會的活動. 這樣一來,可能會使到南韓的外銷貨品價格會高 - 從而使 整個大同斑蝶籟軍方能否眞正團榮典支持新執政者,但新的執政者,可能 爲了嬴得國內人民的支持,而釋爲作出一些步,如提高工人工群,改善 捨强硬钪治實別無他途,換之,新執敦者仍然是軍人,莖於今後南韓的 上台然後再計對往後的行動。但我們估計,南韓爲本身的安定與生存 未一致衣金交流及前在投資難免劉群保長之線。目前一般在游得新的執政者 風大的意外發生,但在此【羅測時期中,香港與南韓間的貿易往懟,旅游、 總的來說,今大朴正與遇刺身亡之後,南韓的面一直保持安靜,無

家商業銀行已表示時停止對南韓放 性銀行大都對南韓有錢歟,他們心的也是过些實上日前美國 及歐洲銀行家則仍然對南韓情况表示很憂,原因是這些在港有分行的國際

"企於八點三港元,升至八點四元,十一 港市港軒報跌,「千紙凤八四凿元,此九日號至八點亮 「在瓷金交流方套,當十月世六日朴正熙遇刺消息傳出後,廿七日南

出外渡市場對南韓的政治前途並不祗觀,

意味了南韓「殺人心開決定。不過,目前

轉後引起的政局動戆一時間不易完全安定下來,故預期短期內香港赴韓 有不少如期出發。不過,旅行社方面透露,由於現時淋正被

來在正常,各旅行社安排往南韓的旅行團亦如常接受報名,據說,除了有 一於目前南韓仍實施戒嚴令與政局不明而取消行程轉往其他地區.

PROPERTY MANAGEMENT GROUP

ESTATE MANAGER(KOWLOON & N. T. DIVISION.

(Re-advertised

Applications are invited for the position of Estate Manager in. the Kowloon & NT. Regional office of the Agency Departmenti

·based at Tsuen Wan.

The Estate Mariager will be responsible to the Divisional Manager

CEstates) for the management of residential, commercial and.. industrial properties in kowloon and rhe New Territories.

A wide and extensive knowledge of Property management. procedures and property, law will be required.

The Estate Manager, will eventually be required to take charge of a new Estate office strategically located in relation MMA,

to expanding property management activity in kowloon, or in the development areas of the New Territories.

Applicants should be Chartered Surveyorst General practice)or qualified Housing. Managers with considerable experience and administrative ability in the field of property management written. and spoken. English is essential and spoken. Cantonese Preferable.

Attractive salary and fringe benefits, inciuding Company, carot essential car user allowance.

Applications by 20th November 1979 in. candidates: own handwriting should be addressed to;

Group Perserinel.Manager:

de HongKong Land Co Ltd::

Hong Kong.

House, atd

Applicants to previous advertisement need not re-apply and

those not called for interview by 30th November 1979 should

·assume their.apptications are unsuccessful.

H

The

Hongkong

Land

Company

Ltd

廠商多向西歐國家操盤

,

鹽然本性皮嘅業的發展

國泰吉懋有限公司

星港太信託基金

一項投資在經濟成長迅速之香港、日本及 東南亞各地的基金。

上週報價日期:1月2日

每單位買價HK$ 3.815賣價HK$4. 105

街一九七四年六月至一九七九年六月止五年来, 港太信託基金之增長率與色生指數之比較,以港元為網。

al

廣安銀行

JAN KWONG ON BANK LTD:

穂行:坐后大道中137-141號電話:5-436231-

香港分行 ·

銅色灣分行

162371724072

·西區分行:

電話:5-196323

香港仔分-119號

深水埗分行

3-805 358

大角咀分行:

大角咀道173號

T3-961167-9.

̇土瓜灣分行:

土瓜灣道23號

紅糖分: 42.81 344

歐聯財務集團(香港)

Inter-Alpha Asia (Hong Kong) Limited-

港幣存款利率行情

通知存款

10.500%

11.250%

一直至最近十年來才 「菜已有二千餘年歷史, 本港的皮革成工

.成衣可在一九六九年前

每年出口值不足九英

草業的發威有一定的影 豬皮革製造工人。 設有正式的程

另一方面

·港太紙括金平均複值增長率為每年20%, (以紅利弹投資計算)

恒生指數港太信託基金

2:399.36: $ 1.74

534.32 $ 3,71, +35.0% +113.2%

一九七四年六月 一九七九年六月

詳情請詢與秦吉懋有限公司

香港中城要急送10號和記人從1503※電話:5-261264/7.

清潔香港

人人有責

3-950236

銀行指南

一個月

112號

符藏满分行: ・新葉料

301

電送;5-681143-2 骆尼地城分行:

九薪分100185- 旺角分行

九龍城分行:

:二個月

三個月

六個月

11.875%

12.750%

88

14,000%

12,500%

719-21號

賴牧治728-730R:

•電話:3-944217 興學中心分行:

3-856895

好街149號

·TERA: 9-432266

東 西理分行

總

香港香堂银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

一九三四年创立?

撫輔道中120米電話:5-458111- 行:香港商業銀行大厦,

分行

西街58號

5-435091

路乍街162號

5-465217

735.93-653371-2

12-247123-4

與日本富士銀行合作:聯號通設全球

( 最低存款額 HK$ 50,000. 歡迎查詢,請電:5-266031-7 林炳研先生 黃志英小姐 辦事處:中環康樂大廈2501室

*鍋繩治分行:波斯富街的诱

九龍好待!彌敦道711-713 九龍城分行 衙前道15乘 新澜庭分行:

"5-7906726

3-820147

3-255127.

經營一切銀行業務 代理遍全球

【建利財務

有限公司!!

獲多利有限公司

踞豐銀行樂團成員

期限

港幣存款利率行情

利率

期限: 利率

港幣定期存款利率行情

期限

週息

廿四小時通知

一個月

兩星期

10.50% 三個月~12.625% :9.75%

六個月 13.875%

二個月

1.1.125%

11 875%

一個月

11.00%

12-25%

二個月

:1.75%

三個月

六個月

13.00%

14.00%

十二個月

12.25%

*最低存款額港幣五萬元

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-447141 2艷納分行3-127324

275-77393423433

the 5-2513413-877337

JUMIRA 5-750250

10-188767

两路盤分行 5-460113

5747 -686814

· 3-035236

-12-244823

青山道分行 3-872954 ***** = 12-908425

建利銀行國際集團成員

11.75% 兩年

(最低存款級HK$50 000 )

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

創立於香港一九一二年

總分行均代版本行全資附屬機襻

香港香業財務有限公司 香港香素银行(海外)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司

各類港幣及外幣存款利息優厚手講簡便:

BANQUE DE LINDOCHINE

INDOSTEZ

#EIT

24 & 25

(2)

#X÷C41-43

類

大使配分行大角咀道128-127 微地赠牧52日號廠

大廈

總辦藏處:

18. 5-263095

中區辦事處

1.LE: 5-213766

海外分行

̇業處

460-64

RAF: 5-460236/7

「旺角辦事處

625

官跌迎重國

地下

3-854027/9 3-423243.

雞线产品感康路1971駛尼藤大膩

二蛛龍公司

"

DORM: S=246013-

5-278341

-55-486322

破坏:8-770

33-950131 3-841192

712-430115-

a:914122

F: 89855 建話::234-7030

18: 5-246011

2323....

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

称:

經營一切銀行業務

歷史悠久 信用昭著

行:皇后大道中161 號 電話:5-44601 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331-1 金銀貿易堵分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5~444421 西區 分行:德輔道西139-141號電話:5-488118 筲箕涙分行:笹箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-5731311 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-841540 大海海道57號電話:3-802244 觀塘分行:仁街22號電話:3-424114- 葵涌分行:葵興路100號電話:12-294411 「總行增設最新型安全保管箱優待顧客睨租半年

香港德關道西29至31號

∵油畫地分行 九龍彌敦道4947496號

*電話:3-309311

235-484155

村

九龍葵循石宜路2至4號 716. 12-276161 觀塘分行 九龍觀夠牛頭州0345號 電話::3-416828.

分行

九脆旺角道29號

· Tik =3–940181

∵∵軒尼詩道分行: 香港籽尼詩道117至119號

電話:5-276411

香港冰车送126至128號

4:5-62090630 AL

法國東方 匯理銀元

一八七五年創立