1979-11-05 — Page 17

11.75%

10.5%

10. 59

日六十月九年未己曆夏 濟經僑華頁一第張五第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期舉

日五月一十年九七九一圈公年八十六國民華中

議建的價樓價平對們我述申單簡並,評批的言發題問屋房决解關有員議守官非議會局法立於對

! 理此同心心此同人價樓抑

,目前已經到逵了普羅大衆極難負起天文数字式、 現在,我們羸意把幾個值得檢討的意見加以 的樓宇租售價格,而悠於民不聊生,最受怨道的

·第一、李碱雅祗瓦呼賨政府在土地供暖方面、 .地步,這就是性遍住宅樓價桩平方呎已張藏八百

採取行動及計劃至八十年代中期及以後,以便: 它,而我們所能負报的極限尚像是三百元左右,,在这傲的時候,能提供足够上能作各項主要用途 巨大的距熬,社會經濟,

平

最近香秕蔌緻、柔染、無塵分全面性好 恰满了今年底成明年初,被迫撂業的小型工廠 談染布廠商表示,近接入牛仔布訂單,對下半年產銪並不樂觀 有許多人本石油的不斷敵构來跟本港房地市建設,把部份重要性較低的工程押後,而把財力,校長哪一差的,問題只是技術也迥須加以檢討而

・業酎蔵平均開工爲去年以来的最高 仍有不少。此所謂:「冠藎满京華,斯人獨憔悴,貨期排得最長的爲明年底,其次爲明年六月-接 有較大改勋,以熱門成衣廠 沉的羅斯居寄相比,那自然是相當恰切的。但是,和人力投器房屋建設上。他對政府能体每年興建的

他說,由於租金繼媺急劇上潑,穆字買賣越 ,雖然現在仍有人無疑這種好轉的形勢能否 「尼見薇史是無樁的,現實是殘酷的。 明年首季打單更是普遍性。 ,本實上,本港樓宇租售價格上襪的威脅性,比,公屋單位,頗感失望。

営最近访黼、柒染、霋衣業產銷大勢好轉聲,又據製衣廠商透券:出口配額酸多的大型塑,他人使用也無人承受,可是九月中 八九.j胡光饒良鑑商港府加速递行公共段 來越操縱在投後者之手,但量問題的毀程宓呂 但就目前的事實或現 - 一般大型工廠都有足 民一撼石储來得更大。石溉價格在各國國民消費當中 驚計攤*∵

到可驚的地步。她主蚤政府不但讓該達物帶來 訂單支持今後一段不短時間-

分開工,生產利聲 中,却又出現一種很特殊的狀儉,道就是港產牛衣廠,已接入英國和西德訂單交促期最長的,排雄一梅而爲吃香了。幅值也就是河提高, 的

鄭運如瘓放,來政府就現時已危機,去解決當前動助的需要,前要作出長遠的解决生一也有明顯的改善,換窗之,較具規概的棉新殿, 在布和用國威價格已經一再到刑,但造口的搞布至明年八月,最近美國打單在入亦盛精潑加,散, 變化之遇和變化之大,實在出人意表。; n 平均佔率不到百分之十五,但是,樓宇庭售價 格却在本裕市民消費當中的平均佔率已在百分,四伏的地產商形落,發表聲明,又特別希·在。一個可行的游法自然是特制租金,

從目前形勢觀察,明年香港紡織滑柔 以上,這可以顯見樓字租售價格不但關係到民“望政府能聲明反對實行某衝形式的活芟租金管制

撷布廠,漂染廠,製衣廠,毛紡廠,針魚都 和TICS 布氣度爲繼續下跌,例如港產十三卷·年三至四月交貨也很多。.... 他表示:政府最近雖然把目前租金管制法 ,R猲小型織布廠,漂染廠,製大麻,針織:斯七五高品質牛仔布,九月以前每碼最低價六元,大型慎染廠表示,高級灰料的加工處理,已發展將較為正懼。若以內在爭還和客觀環境來說 生,也影响工業成本,以至出口說季條件和未來 其理由是足以令人信服的。

有效期長三年,但一九七三年十二月十五日後 就業的機會了。满香麥理浩根淇視室問題上 (十)陳導安員,認爲如中建祓誠合作

厰產鉑條件按差的,掙扎甌存却很困難,無怪有四角,現在已升至九元五角六四三四高品·穆排滿明年四月前供譭額,最近不少製衣廠和布.,雖然亦有不利,但有利的因素似乎比較多。屬 本应樓宇並不在管制之列,他促谈政府考慮逐步 可以實現核子發電廠的計劃,還可抵供投資機 服大管制的年限。 任不久就打十年建證計劃,但是,高一尺魔

人离过一系列工業的好腿形势似乎是短暫性及 質畫芯絨完製品,九月以前每碼最低價七五角 匹商委託加工處理的衣料訂單 - 陸續流向中型像 於有利因素的,計有:(一)英國和西德市場可 以繼續准好,英國市塲亦有轉機。(二)美國、 ,現在已升至十元。進口的七三×六九組布,九 染。 明确也來說,目前的管制條例可由一九八〇 個別性。 高一丈,過去六年以來,儘管房壓供應增加 樓會,疏導本港現時流向過熟的一地產锴塔一的大

: 針織廠商表示,今年九月前棉纤爺生産校旺、西、北、澳洲、加拿大,日本明年入成, 字供求反而逆加吃案,市個奪不區野馬似的海牖,部份黃金。.

一月開始被大图包括一九七三年十一月至一九 七

月以前每四八十三元五角,現在竟跌業七十四元 :中國古人有一句至理名言,所讀:「物之不

毛針織生迳較淡,但九月開始突然有很大變化,和其他紡織品,將減少人造膩而坍棉質的需 四年十二月間建成的樓宇,而一九八一年一月

七11府綢胚布,九月以前每硕三元一 寳,物之情也。」證諸香港的工業發展過程,亦,一100×

美國打還在入不斷增加,生産旺延至今年底 求盘,對香港較爲有利。(三)南韓和台灣泳 起將由一九七四年十二月至一九七五年十一月

TIOXAT 脗合,回顧十年來,花一類工業在最蓬勃的角,現在竟跌至三元八角五分 的樓宇亦於管制範圍之內,以後照此類推 ,時候,通常亦有若干廠家 遭遇挫折,甚至倒下去, 他認爲此舉可使更多住客受商租金的保障 , 西以棉枋梁而言,由一九 同時亦表示政府遵守會許下的諾紧,玉所有新建 五〇年至今,茲塔保持 - 的不安與混亂自然是他抢出雖然在一九八二年二月卅一日前,預,樓宇都享受五年不受任何租金管制的模俐。面 可以理解的。過去多:直至少有四十凈公頃的一般用途工業用地和

盈的棉紡廠不過二十家 右,而結菜或改組的,則 年立法局合跖當中,十公頃的非工業用地獲得關堆,不過,預測顯示,大,使租約期重彩租出的樓宇亦納入管制之內 非官守議員很少创变:至八十年代中期,供一·句用途的土地將告減少。

在二十家以上,由此可見 '。但他指出的租金管制只可以是針對目前問題的 地質論撞體制裡,夢,他說:一個個警告裡就是說們必緊緊記的。畫面真機灣,导入去針造影了幾影宇帼洲鐵雙業經營得法抑或失官,尤爲還要。工廠班位較多的 •C.底布,九月以前每每二元五角,現在亦狀. 當然沒有問題,明年業務預料繼續有進展。 他同意短及早尅手開闢新的發展地區,及沿 。他說:「屬於這一點,政府着手蹀茲已是爭下,織布業,經本業,針織蔗,濃染菜,則又特別顯,至三面四備,像還烧我地的走勢,當在與供求不對現在香港就識,漂染,優大菜開工率,可以,但美國和歐洲共到並舉限制共訪檢為人口,對話,香港建商會貿易部經理」。西海涌貨杨服率甚低,九百多萬元,較去年間, 「隔靴孤季」,這也沙田海東面偷食沙田及發展將軍後,但他提出由,容屐的。」.

,由於港產中仔布和燈芯絨銷动相繼復礬·說是去年以來的新高紀錄,如果沒有突然的變化:港的粗工品競爭力亦下降、五·香港紡織、西

·客,毛粉菜內的工廠單位不若棉紡柔之多,可是,同有

染,衣業工人短缺漸對改善,生產能力提高。

·自然帶動價格逋續爬升,而進口的一部分提布,明年上半業務可以保持好,棉紡業平均開工

「西德市場,且列舉優點|率強爲市分之二點大。十多萬垛四十二億六千四 許朵器貝先生們大多,於堆關土地需僻,我們也許必須等到八十年代中衛四方醫生建爲削減政府恩大公共房屋計整頓和溫,又荘鸯超過禘粉業了。 政代表了高盛路險的,期以後一段時間,方可能由此

,最近二十年來,香港紡織品出口,陸續受到“和T+Ci布本銷與轉口郡盡湞退缩,價格不冤,率已還百分之九十五。織布業開工率、大廠杓達,業務進展有很大帶動。 摸的計畫中 開支,並使較貧窮家庭獲得資助居境,房廚

以供廠商品者,以西鐵 近期預測今年庭颈膜可一百多藝元,城幅爲百份 ...:不利的因素又有多少?其一是银行,一

·百分之九十至九十五,中小廠內遠百分之七十五

國民收入之高來說,對一地著詭遠低於大多數的本港產品維有增加老高, 能升至百分之四,但此 員會應對公共屋邨住戶入息每五年重估一次。若」很多國家的限制,並且限制一年比一年嚴厲,於下跌。

·房,租金,電費均告增加,生產成本繼續加值。. 王法、雅助港府来做於自己一年及將軍澳這個地區,相信所需的時間可大露格,致管收入超過入息最額,郭燕近令港住一诺是本身有的婚抑或無能額;配依多抑或配額少?, 牛仔布和燎芯絨價格回升,對香港掘紡業和至八十。魏安業開工率,大廠約達百分之九十,

-西敏市塲的歇謂是沒有與工業國家。... 其三是原料價格將社續測躉,即使節入較大玼原

衣(二十三億塔一百 ( 及其階級)利爸有:短。他邁張單日物色其他新地區進行融股,及將 ̇者有其屋,計劃居住單位。此舉可以腾出多兽 成寫生存和發展的基本條件。還有一項更爲重要,織布業都有良好影醚,俄奎靼支棉紗價格亦因而,中,小薇的遠百分之八十。針織業開工率,大意,料,银行利息和創稹也是較大則攤。其三遊行,大困難的,問題是港商 公

有形貿易方面取一萬元,如百分之四十 一

[巨額盈餘「一九七八七)遼訊、錄音及音 的條件,就是本身有自傲廠房與否,因爲地價和帶動浬逃極高,九月以前七至十家空氣紡槁紗年約達百分之八十五,中,小廠約蓮百分之七十至融資和原料供應授信仍符織續收時,對快,小既能否把握機會而已。 此外,又可以多點做藝人發展商和各工業

香港總商會貿易 程金不斷上升,如果租用新房經營,遭受菜主加:包一千八百五十元左右,十支A級爲紗每包不過七十五,讓染業開工率,大廠約遠百分之九十, 極爲不利。

年之盈餘二百億美元康器材(四億洲二百路, 现在多少有了一點運公司。事實證明他們能够將米開發的土地與變爲事實證明港人希望自汆居所者離米,因此他建

一百·中,小棄將蒸百分之七十,毛粉業開工率,平均: 籍術來說,在利好因素下得蓋城多仍只是大部經理陳煥黛稱長文西德市塔之龐大蟹花 元,加百分之四十四 一千二百元:約達百分之八十五。

紙,在不利因素下受損較多的則爲中,小腳,尤以來,西鐵是香港第二及酒力,但它成為香港與及籲錶(二億七 共屋邨居住單位的比率,從而降低他所及的一比湖县今年地價和程金大漲,使到很多沒有良置廠:元,現在七至十支空翼粉每包已升不

明白說,香港紡織,協染,农菜一旺一淡·其是没有配額或配額很少的廠家,明年業務前音大市场,地位並大於美一個最有價値閒婚外情一八百萬元,增加百分之 .奥的小型工廠,礁逃淘汰的命運,所以;最近飭十支A級棉紗每包已升至二千三百元,十大支 增加的原故,在這

他解釋說,現時本港已大爲改善的財政狀況 二十的比率

,好像天氣變化,在今年六至七月間,業內人士尙雖聚脚。一關鳳翔 十一月四日一個,後一九七六年西校,但市場發擘類劉一百六十三心。 大立法局會當中,

高加上政府手上相當可觀的資金,當可容許當 希望政府對不符合入住公屋或購健,居者有一線,讓染,縠實業產銷大勞無疑是全面好轉, A級挑紗每包已升至二千四百七十元。

內部面多經濟習 香因此,價格從以上的資料分析 店的花費要暗 擬出有關房屋顧好

一些來張已相當凌厲

·贵磊接足够毖項佻厢堆土地之用,而不致對社會,其屋」居住單位資格的中等入息家颇所要遇的困

教養、中要活的州省油」美元。这次拍得共港輸在該國的食品稍有康交及供一流筇,西德市場無論從消費

·聽的員就大爲增加

平南西依抑在茲的誤友一少加價百分之十全册,椰兹斯三六五是五美元|得四億六千五百四十筷嫁少外,此後皆有增長,後服務等,都是决定號以經濟煜定的增長均, ,不因效果如何,

李氏希望由於購買非工業用地卽將改爲一大.他說:「政府能够越快足居民自悛居所的

鵬就支持的,無形中侧,而今日起,再繼續上張至三七八點一美元線、美元。宋故模售金敏」,而今年的增長總償相」爭勢力的要案。 憂增加绒款的數致才能一百分之十至十五不等,欲購录有一百五十英盗之前,美國財政部每月他随形之 抵消物價的上升。而圾至於中文無紙則由每份 斯,出標價包斯由拍賣黃金一次,上次 旅遊或探親,便要在吃 的問題上堆加赁楣。己付運

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

投信或移

一次

十八個月

12%

二四年

膨脹和工資上升速度並不

紡織系產銷好到什麼程度?

目前紡織漂染製衣產銷全面好轉,廠家開工率爲去年以來最高水平,大廠利潤改善,只惜中小 廠仍很困難,表示好轉仍是短暫性及個別性了。

·低於香港·他們的新品 生產成本不會比香港败,

·對香港紡品在海外市場

·競爭力減弱。(四)中國 大陸紡織品,其品質既不 及香港,生產成本亦已

·高,國內市場需求增加,已難大量增加出18

通知

10:5%

9.75%

11%

「二個月

12.625%

-11.75%

13.875%

12. 25

,而想授信財:$50,000

「越低存款銀財秘:$1,000 十二脚月

AC FF K

HEMUMMA : 5-79082213-959614

·香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

我

,一九七八年內,邇一類的二十六億二千五百

多

北京消息一極容易影响到其他物價 都將升

# 在今年

'公司。

忠五年重估一次,

算是一種可畫的表現 付褙致項疑點,及有較多土地可供出售,地在市 要求,就越能促進社會安定和社區區屬惑。」,已

·梅會漸趨冷却,他亦桀何財政司將確保任何發作 我們認爲方醫生的意見是中當可行,而有 在去過兩天立装

唱的額外費金,都獲得有效的使,及社會公平的原則,理應從河排行。......, 極,地下鐵路修正早期隔統於明年二月完成後,單位,將只有三萬五千個,而非原定的四萬五千 賢一共有十一人,但 跑在閣堆土地方面培加開支,常不會超洑建築業 個,表示失望。他說不論是項放緩原因何在,受 的負荷能力。

苦的總是較蚤困的家庭。因此,他促請政府戲展 啓一、羅保、方心、

於上述李閣員的意見,我們認爲是十分具 居者有其屋計劃,並將收入限额提高至八千元。 體面中肯的,在今天最迫切與適裕的時候進行大:他說:「六百方呎至七百方來的樱宇,現在的市 氐、陳香粉、李鸿

計產品的價格冇錐管制 熤爾闢土地自然是港府的安任果能力所及的,粉價是四十萬至五十蓓元,並通家庭板彞有能力 、王霖及胡法光等。

·望港府以更大决心安罪行,開闢更多上雛形公營買。」

·想可能匠人同此心, -建屋計劃心由私商進行,並不是壞事,降凡造「我認為房屋問題拖我們最歡風的內部問題 心同此理了。在雄禮:如何對私商加以有效研嚴格的監督,使之能發揮·之一,當然值得進一步將京。」 質刺當中,最具體而,更高的效率,藉以和緩長遠而整體的土地及房屋, 有力的逊以李善和

·縈邃華·方心籓和西· 無松的意点了。

: 我們認爲,港府宣佈降低每年興建公屋目標在内地旅遊探費的花費一奶糖 無疑有其苦,但是,在最需要更多公屋與屋」將會培重。 價。而飯

·第二丶舌家羅神父在立法局效促政府宜儘早,假投發價格狂升的今天,作出此一消極的表示,林北京重訊將息:自然不 搽求一個解决禨字價格問題的方法。他說:「若自必發到裁大市民不滿與因而惶恐,同時是投 中共在枝早前大幅度提 下面,我們首先

不能及時解決,被宇的成本會繼繪為漲,以致 機的心理推動因素,港府輕率而言,使人整狀。一高主要農產品收購價格一種農產品 把這些質的製 爲超出一般市民負担能力,甚至情形特殊的其他综合上还各位的發言,我實地體察事態之後,由十一月一日開 點扼要舉出。.....

國籍居民亦感羆以負招,結果便會發生新摟空置,之後,我們對當前房屋問題頤作如下的申述: 始,將提高八種主要有四

「段,呼籲採取長澄計:加,因而造成惡性通貨師眼現象。」可

指出土地供應使房:

∴,能認真解决,本港不可能有安定的日子可過。這包括猪肉,牛肉,家禽,分三十

·黯坻關土地以滿足八舌家難神父認爲造成桃宁离個是有若干內部 個關孫整經 •特別是民生與製造 菜生產酸争,蛋品,深交,水產品一個升

大陸八種副食品大幅加價 於

香港,演變性的威脅

豬肉提高百分中致使工業產品生產的

十一月伊始,市面加價之聲四起,將被稱爲,費一成

今年是本港的「加價年」

日前升至百分四十的不計其數。而店

十年代中期以後的需因素,且对我們所能控制的。他說:「我一個條件的問題,值得港府動用一切安

'' 一九七八年,西慨一的售價及質素對西歐 要。他主張多點倚靠 素食 亦可美其名而稱爲丰利動度,J 們認爲爲了提高公屋吳杰目標,就是整降拖漫籤服的幅度 一所不同,以北京市爲例」得益。

國民 產稙長百分之一家極吸引力。 私人發展商和奇工業 他指出世界各地會實用多極解決無法。本港 育,康樂以至部份社會福利經費的椽付也是在所 ,與一九七八年的價格,補貼和提高工資,無任

一戰,改爲不症期怀步「吳相當歡迎的,以西游之開放貿易政策而当斯一七九年底統計數字顯示: 是出口商的理想

·亦略有尋求離法,但有一點茲爲明一就是 不計的

價拼箱加十一上面找駐地每支北七拍資,以整抑最近的一場辦民民做國總部劇入口總盡百傑之一的極修 經濟頂測顯示,增長率 今年首八月港货榜西德,試間花商艾登高 (1)孟家跷神獸府必須一改以往作風,以某镜形式增加對私營 第二、增加供,先庚是會渐出地供

·父,促請祗府盡早落 企業的干預。」

個颗大的開山填海寅豐田利用計劃,不能露疑。比利·谈會

時指數的計算,租金的支出只佔百分十四點八,到港府身上,尤其是本港的經濟形式,在一定差 求解决基價的方法。也必須機件神聖的供求律,實際上,锯項定,對於目前公地的利用,我們主裘港府盡量直接利分之十一到三,限力就打 然囅港府以合理價 伴已不復存在,因爲不受控制的私營企業,不論,用公地攤娃聚租公地或出售的「居者有其屋一针,牛肉提高百分之卅一則,政府將在河個政策 1月交货的造成,「加值年一的一九七九年加價囓推向一個更高 群服燼製收变亦於本月初實行,升幅約爲3. 而實際上佔百分二、三十,甚至四十的不計其 皮上和脱是受到外來的影响。 數,由此可以看出,物價的實際升幅比格數所 下虧損,資金積累減少 張家班超促而創一年,物價狂盪固然使市民之生活資担加重與勢必·左右,是受原料升價及人工提高所影熵。

通貨膨脹是當今世界上幾乎無法醫治的頑症 牾錢供土地排行-彩 它們以往如何自圓其說,已不能或不願以我們可 阿,我們爲與共響停公地任由大樂團控制更多···幸 營患者有其隆計劃| 值抵的價格供憑我們的需求。一他號示,現時投的公地反而會得到地價狂升的不良後果,不如戒之四十八,水產區平對其生 就力,今年來最高識,引起宇松與物價的預賽,而今人們更塔關注的是,各種通行泮酒每销 (十11支批發,加六十 示的升候更大。而可以預期的是,以目前物低的。科學藐逵如美國英國,亦未找到良方,近年 ,對抗過熟市場價格 機者甚至在樓宇建成之前,已中孵果鼻物亲的面,少拍夜公地改可用來直接運用以平抑房莖租售市|均提高百分之四十。升。不過,

八由本年十一月一,禨風將會何時停止下來?更使大家認爲非得壓:元,即每瓶加五元,至於融懂多年的上位貨則年 升勢來发,十月及十一月的指數升幅將會更大。 來,世界遊版凌厲,本港自然襟以獨善其身,班 叫以直接控,日翲漫鵓一片加價之間。「萬惡之首是學慣,不可了。 要魉收雨三個或以上的暴利,這種情况不容持續 懷爲宜。

瓶約加风廿七元。换言之,原售六十九元五角的物價狂升不已,致使市民消費力下降。港府,積之趨勢區屬必然。但我們應當州這個問莛與港 ,並改變作院,增加 對私營企業的干預。 下去,因爲投機活動的結果是铷業的最終使用者。 第三、逐渐干預市诵經濟活動,與會重私商气又接法新社的北京,偶工業產品的銷谮價格,些是比起有多瑯们蛇一 的加價的一,如果工業產品價格保物質分作提高。當中包

由十一月初開始加價的範圍,包括渡潑小輪 拔蘭地,普遍加至七十四元五角;至於過百元的在軟月龍舍發表一項調查數字,是私營企業僱、府是否有將壓抑踮股的决心付諸行動分開,因爲 三分心疏:(不論是租戶或業主),要付出这藜公平合理骸,地位燏並非不可共存的。借助有經驗有效率的私電話,在副

「大陸蘇射 四愛」,沿總直通火亞,港府停車場,西集,萍酒,酒上價酒加幅就更大。”

∴貫約平均加薪率爲百分十一,現時生活費用升幅 盡力緩和服的惡化程度是有必要的,而且亦造 商以推行權大箸腿土塊,或构建威大屋邨計劃,第一天,北京市鉴别客|持午盤或

今年內,各大酒樓的食品已先後加價,加幅.. 已超過他們的加薪率,照見不少家庭的群際收入,有可能的。 智, 油傑地渡海小槍樓食品,工業用塑遂照料,大陸罐頭,外遊收費 融對公共宝芯在人 ·孟家塞神父花贴織由政府以合理的價格提供,是多雜明的辦法。這性做不單會使建階支付校為一稀少,因爲不少家庭主,那麼要民

·我們在以前不斷提到,樓餓及租金的大幅上 政府停車,如體及中文報紙等多項。其握度由百分十至百分二百,約為百分之十五,但行內人估計,由於租值,人,已經熱少,也活水平亦告下降,,,,,, 土地推行「私營居者有其臣計劃」,作爲對抗過.超好!越會費,至於願否赛由私區代葉宮前凼媽在前兩天码讯后大 崔接選部賞品。不少市

工,特別是副食品漲幅很大,因此再度調價格 · 本港物價的微勢,年內難受人們注目,輿論 升是本港新貨游L的一個重要根號,在較早前公 「紙,港疆鎭通火車及洋不等。“ 騰出單位供眞正 ·然市場愛格措施,因它是導致樓宇價格上升的基府直接出售則兩者桂宜,只要政府限制其盈利與

油糝小豬公司黹外航全面加價,客運費 避免。。酒樓常用的海味勢驚人,花,固然不加以報導和指出其嚴重性,港督在麥 確的消費物價指鹕上升的原因,租金上升是一個 商,使市民生活又百 有需要的居民入住。

本原因。該計劃可由政府與抱定的承建商互相協及政府在地價方面不高估,則屋價應製市面

斤。計油蔗地小霸一平均母幅爲百分之五十,港内线成人婚变由四,菇年斤爱至一百三千元,那柱这一百六十元,外、藍前的施政報告中亦對通貨膨脹的惡化表現出載,主要成份。而事實上,租金對於無法入免商租屋 許,因他們所得到的補助

枫涵戲客致加至五亳,小童由二亳加至三落,柔乗位由一 蛸魔愿更被至六育多元,倒酒樓負钳翩潑。 老毅的論調。在日前的立法局台案上, S的市民來說,其支出所佔收入比率不斷上升, (E)

曾今日起全面提高,请至元半,指定航的成人月票由十一 售宾区法自住的業主,他啟,殷實的地產發展 ·居奇更可拒絕炒樱花的弊端,才被實正達封平 常難越多而勞動 力少的家庭,生活負穎對發展及業 商將不會反對這項武器,因爲他們可以從合理的,房屋租售市低的最大理想。

內變成人由两角加至运一六元加至二十元,學生月票亦由太元‧ 計劃受祖国人與 ·视宇售價中取得合理的利潤,

第四、房地產市道眏已完全失控制,就 將大大加重。

角,小盘由二角至三角 望。他舉例說,現時 老家華科父給習:雖然有人以下政府不收取,以非常手段處理。我們認爲不必顧慮地探或高度

大盤

, 成人月桑一推鹹一加至十米,港外該經費檢醫爲百分之 辆都已有超行旅人 最高地價,等於資助建築業,但他並不同意此一干預政策,擴大租金管制刻不容緩。那些促識不,銷售價格,又對城市職所制於的 傑散 加至十元,港外總堝」卅二至五十,貨運費增帳約爲一個。 香港規直通車亦由於人民幣對港 由百分之卅至五十,基 獲得包展;但是在滿,除溅。他認爲港容在其施政報告中向私營企業提,要威脅,也經濟政策的意見,規本可以记书不理工海入海明增發五元作

日前實體檢議員在立法桶談及住 去-一年内,只有大出忠告,主張採斯的思之道,作爲對付货 ,在香港,所謂自由政策,就是放任與縱容冨者爲價格術钻,這種裘現」真不大,

營至南农簏加幅爲一倍|幣匯率礤動而有所調整,自锴赴穗車··

啟問題,他說,由於租金戰爭急劇上 莫三千個在輪候名單上的家庭一約卅萬人,猫染”的補救難法,「爲長批發定計,必須於樂滿千短·壓榨小市民的代名詞而已,近年來的惡性通資源於明顯的通貨膨脹 舢陸經濟計劃的 日的却是個職高的一條由五十元加至五十四元四角,但由

物價狂漲固然使市民生活負担加重,勢必引起薪給與物價的競賽,人們都關

版塊字質越來越推羅在複機者之 入公共房屋,而在這段期間,却有一百萬人點!用完一。,

陵,而受運的收費,妳一種双港少付人民幣1角,由十六元 張與治安不良,間接直接都是有趨勢的李富階段,物價上升,工人收入增

『劇大致看一倍,至於城市大角人民幣減至十六元四角。

注漲風何時停止?大家更加認爲非得壓制「萬漲之首」的樓價不可了。

宇,住量問題的嚴重程已達到可驚 第一輪到他們,如因不再符合人只馘居住面積的準則 .石融父是反映了一般市民的心爛,這中出香 投機集團假佞自由爲名對小市民不斷巧取需要的多,促傍海強度增大,

收贊斯維持不變。

漱府各露天及多厨停車場亦增收流運費, 多類工業用椵膠原料代商亦已錒知各廠家,認爲通實個股仍是本港「第一號公敵」,並且花,的地步。他主張被府不但願該立即尋求方法去解 ,最終不獲分配公共房屋。」由此所得的造倫, 惓危機的存在,著實不可忽視。珠在三十年前:副產品,不可不防。

收費每小時由一至三元不等,通宵停車,星期,由十一月起加價,加娠約爲百分之廿五。 外來因素帶動下,變得更加凌厲。任何社會如通常前進讨的需要,亦要作出長迷的解决計劃。 一他們不能入住公共子字,主要是輪候太久的黨敌,鑲者已經爲文撥出房屋供應問題的重要性,認,一第五,基本上增加嚴供,若加急增加公屋供一窩。

·中共提高食品之

至於全港中文報章亦從將份三築加菜五毫,,背腹脹率宮遠百分之十或以上,均晉處於險境,一個可行的辦法自然是制租金。他表示:政府 ,以及本港的公共房屋計劃,有時似乎個重於將,爲其於「食使」的本性,我們不能完全推望弒人,顾固然重夢,但是,採取更多有效治標管制褙施

降眾對趙概五代元,据日及公案假期泊車亦須微費。多府停車鋬月譽由

此點不寧忽視。以

最近雖然把目前的租金管制法例有效期態長11年 一顧那些倪萍居住在必須清拆的寮屋的居民。建廍來澈底解决問題。墻逃犯年來在屋供塔加而,才能和綬目前各界在租售被梅西下海展特的沉銷售價

可能性·萬到五十四元四角。悲四百元加至六百元,露天停車場由一百加至 以彌補紙價及各類開支的增加。 不久前港府都計處發表九月份的甲乙兩類消 李飛真強調雅率現時約爲百分之一,但一九七年十月十五日建成的樓宇並不 (五 可保狁徼身建霑港府爲小廠商提供一,且還過對需的情况下,市價有如火箭郡大就凸型,實負徂。除了陶大新樓租務管制外,清理高入息一早的

然造本传 獲停車極區油離地及紅 百元 而對城市是存 一項自份廠房計劃。港府應按公市價,直接出售 顾居奇與恐燃性擔購,以至人吃人式的炒接在所,著佔用成租公屋也造可行的。此外,我們主張立

西樂方面,年內加價百分之二十至三十一億 費物價指啾均爲一四五,與去年同月比較分別上 十一,有如以抑制的必要。沧加出口收入而造 在管制之列,他促請政府考慮逐步擴大管制的年 宏元只不一副食品市場的主要供亞對兩個家橋停車場外, 法竹制梅花設備,並對實置新樓實行金額望前做職工布 工業用地予小廠商,但規定土地不得轉讓,購買致。在今天,我們認爲除非我們中一逆力量來 收,也正礎開微房地產資太滑做現,更主張對一機提昇遠遊業品血積一,據估計,大陸游來,其它多層停車點,還日多械來品價格將繼續上升百分之十至十五,以彌一升了百分十五點一和百分十四點[],升像已屬棋、成强勢的港元,應該有助於控制因外來因孫引起·温。管制雅金自然著平抑樓價有一定作用,而迷 人必狷自己使用。

A. 府加土地及宇供應,並且有效限制活動, -假家貧寧我第二個或以上單位徵收特別置業 子遊戲,如果治本港市場總銷录的官。上午八時至下午六時,一補港元匯率下降及原料,製造成本及燕姿的增加,當大了,但許多經濟專家均認爲目前的消費物價的通貨膨施,歿過禝機活動,對本港內部產生的,有更獲以各汛方式如大量出售土地,大批興建歷 (*) 蚕薇松博士點颺港府考逐步擴大對·否則那些骑在市民頭上的大小吸血鬼還是「張牙 挖樹樓宇租金的年限,使一九七三年十二月十五·舞爪」的。基於社會的公平與利益平衡,我們主 ·際給來說,現有更多育開心了房地產市 日建成的樓宇亦在幹制之列。

张不但换取更多的對房地產市漲價的于預措施的狂熱,應該接到港府採取更换入更有效的 經 (七)李米銜員重聽料購買一居者有其層,而這種千預帶有惠戒的性質也是在所不盡的。 如果港府依然無動於衷地去做鴕鳥的話,那麼 j的入息限額拱高至八千元。

, 哀莫大於心死,那麼我們又有什麽拊望隄? : 我王建港府重新檢时所有公共主靈,可能引起若千爭論,但是,我們是站在黃 (李剛、張錦超、龍文七九十三

·而來

但實際購買力並沒有

,每日開始調整,由現

現正進入加價浪潮的最高峯

·舖、寫字機租金的讲形你大同小異, 以响到經營成本地產,物質淼而

·跟高。亦可以搶佔總價租金的不概上 升帶動了其他物價的漲高。

陳氏又推出,總商好機會,最難得者影認 陳氏楣出丝德是「會於九月底組團參加栢|市塲没有太多入口限制 ,可以藉予港貨無限的 飛開放」的國家,除訪林貿易展寬,共後獲 西

製品設有限額外優 -萬元的訂單

正常谈季

·去過港市雖暫時未被波及,但大陸來貨成本渐升與港人内遊花費 將會增重,自然無可避免 刺激自由市場價格上一極大市場。因此,大陸 其產品在本港市堪的 食健 食品價格大幅提高。一爭力而不提高優質和有一種飯店,某些食品的價,據估計 將直接引致各遠及本 啟祀澳同胞的 副食品價全面上升,而盡而不提高售價

香

約比去年同期減近三成

對西

德去

·發展潛力,要適合當地 乌第二大,其他任何貨品均降無。此外,做有三千五百一消費需求,便可以無限 倒地去錯,那個件無

·限制地進口。又據設計,萬元交易仍在商中,

·較一般的升幅豕要大

:總的來說,如果

中而不會据

底前決不會將港美

,召開了袋急會孩,决定

的提高則較有可能

「高的話,那團今次大陸」西收費調升,但在另一

和提高商食

另方面,大陸城市一格的技

居民日常食品除了依報|筑將

慕證限量供給外,還有,果能 相當一部份要在自由巿里征,七九·1

,兩個貨運商盟組織

於日翁决定在今後三個 月內將分三大提高燃料 附加費

·財政部以平均每斯·

展|勢|銷|德|對

望的現去西

顧問,力潛銷擁有仍港對,大龐壤市邦彼

。取爭何如是只

看股绳

.貿易展

尙千,收會質會

城市跟少,藏經 透露冧國商,月想 現約今國 在大出纸 瑪出中 耳

-香港對道德之總輸出性展,攝位所吸引的豪雄,祂商不應他視此市場, 何况前港俊只佔四鏓

·佔要怎棘進口的百份之一人數,比會堪其他攤位 ,預料港會在西德市多。

市場入口總額百份之一 塲有很大的發展潛力。 退號會期間,最傷,要插銷並非太困性的 陳氏又鼓勵香港厰銷的港獵產品包括旅行一事,唯一可聽者市場越

·家度調西體市塲,並列一湘品,公可雅,乎然,一開放,頓爭必然越激烈 粱其優點供廠商參考: 玩具-電子産品,家庭,因爲同類產品來自不

西惠是較繁燕的國,用品,人造首飾,絲帶同國家、啟式,價格,

家

六

之一,該國人口約達及禮品等。高品質的優劣对市塲竞争 : 陳氏認爲今年成交】極之重要,越商只要多 千三百萬,一九七七

【

請前景是可以以 年之购民總產值爲五千|額有可慨地長,是因爲

從這方面手,相倍去

元

平均篇八千一百六十美一大。他稱:「明年經濟,在當水管批磺 鋯全伙品質及價 。與英國比較,英國雖可能呈現不愛危機 三個人平均總產值,但英國及其他西歐國家能努力謝合南的 四千四百三十美元。 的需求依然穩定,他求,斷無沒有理想

一週經濟大事

[了一百二十五盎斯 一:此次之拍苦,是財 政部宣佈改變其售金政

展望

就不會有熊分五十至五十五,為提高收費爲每小時

·者,因此,其意義不大 佔四成,淡水魚皮蛋品月媒亦由四百元堆造

中共一連串的健交佔八成左右凡歲月桑由一百元增至三

憋等去致力抑制樓價,只有電線+ 才能起到緩和 。影响所及,私家醫生的醫聲我亦將普遍提高, 指數的查方法已不令時宜,未能反映出其正碲 通貨膨脹也會預生活和作用。 包括醫兗登記的社團診所在內!

·物價變動情况,而物衝的升幅避不及此數。北府許多年來通貨膨脹一直爲市民及官方所·通化的作用,才不致於在當今世界性的通脹 大陸絡亦全面加價,加帷爲百分十至二十,就計處在九月下旬除亦承認目诣的比計方法不能,要做,但事實上它正是在財些惡鬼中惡化,由此,狂潮中東淨待斃。撰低租金的在設伏要當到市民 適應形勢的需求,已决定应新髗訂消費物價指數可反映出港府對於通貨膨脹的抑制極少落實到行 無法容忍的季度,而它帶動其他物價上升的作用 話,不但毫無附盆,反水魚所佔的比率最少同一九大雄繼頭曲射比起一不等,其中以曦暢銷的幾個品種加幅酸大。

勔上去,只是止於注重與憂慮而已。不過,本港 亦越來越大,港府是有所行動的時候了。〔孟文 而因爲公儷金品(票務,由各種食品所奥威分别加百分之十萃十一.旅行抗組織的外遊攻費約提高一成,非得賓。九月份消褻物倒指數上升的原因,據說是私營

·限制購母》俊格的提高的酸語,在本造亦佔有不等。各牌子的法國拔技在上月中已升,會審議則多在本月初提高收樓宇租金的上張以及花、燃料都加了價。按照現 通貨膨脹的惡化,我們亦沒有理由將責任全部推,七····)