1979-11-03 — Page 27

頁二第張七第日四十月九年未己曆夏

WAH. KIU YAT PO

報日橋華

六期星

台灣旅遊、日本旅遊-橙島旅遊

不陽維付造中158-162號通用商業大廈M4 D454811 64線)亞洲旅速 一每週有團出發歡迎查詢——— 980 溫哥華 950 巴西2950 星加坡 750美加囘港特價機票

美國 欧洲1400 英

410 馬尼拉 380 乘747楼在港付欸 * 國1340曼谷 可發旅運 3-856199-0 紐約1400芭

日本 580 椰加達810.在本公司美加各地分 黎1530 六題任的登打士街家架商场二楼三星 型1850南

台北 350 满城750 公司取票 ·安全安部 美2250

證機票 免費 各國特快證通酒店

免費代訂

大道中82號

寶光

刊本報分類廣告

H

453101 453111

賣 撥請電話

日三月一十年九七九一圈公年八十六国民审中

5-221583

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊,廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 「韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

金門 K319151-3

台灣

蔡丁、芝新城、日月

̇

∵蓬星期36出發 九天$1700

珊瑚婆之湖、

泰國5-7天 菲律賓 7天 現遊阿里山、溪頭、韓國4天 韓日 8天

江門·新舍·翠亨村

二天特級團 $ 299 11♬ 10-17-248

日本7天

每週有團出發,

順德(杏)石岐翠亨村 二天特級團 $295

:11月15-22~29日

專欄廣告

R$ 15,8 0.

早機关晚機退 星馬泰11天

專用電話

235-4471.30

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

𪖈招牌自由團𪖈台灣$775台權 2

正康全辦美哭出長證威

荃湾:宋安街三號二樓 6423054429081 03135130313433

威盡全港

油蔴地:彌软513號12樓 SoilEDM $130

廉價機票·台泰快證,韓台百貨 旺角登打士街56號柏裕商業大廈20字200六

大特價

唯一旅遊有限公司 旺角山東街四十七號中僑商業大廈1504室

23–318800 3-304361-2

七汁位

旅遊介紹 每天收费六十元

不折不扣上期收费

海日下午5

繡

方便讀者 選擇旅遊

免費代辦各國兩象

海外旅遊機構 番篥翣菡翠機翼

冷链后大道中35號商業大厦603宝5-246196-79293847五年团以上者有冇出世紙將可申精工餐

台ㄨ證‹機票免費 各國簽證四季平機票台證

550

中華民國護照180綠印同價 美加澳洲英法星馬泰安盘絲印均可 950 「無運旅游公司 中華國際大厦320號 5456566

百货 機票

出口價

水客・批發及出口另有更夺價, 地址:九融西洋榮街5號(好望角.. 大廈)十二樓(電梯按12)死王 (網數消費活戲院、大人公司後面 被沙獾子烧腹 電話(8507860B40330

39元男生去45元計時秒數 一只有售。女主表·太陽能表及馬波

LCD男棘 $29.5元起 LCD女姓$33元起 剪庄轩時秒鈹 $39元起 電子電線$60元起 1/100秒烧

·太陽館:$70元起

美國 1200 1750 溫哥華1200台北

英國 紐約 1600

巴黎 1750 多倫多 1600 東京 1020 荷蘭 1650 南美 2000.椰加達1700星萬 1430 澳洲 1450 巴西3000馬尼拉 450

英國護照

分華 包裹包銷 包退貨 合法百貨可賺機票] 【類僑

廣日

告報

海明威旅運公司

世界各地機票簽證

特快台龍各地旅遊

-958647: -938807 調敦道666號胡计生行801出假召開常:

準期出發

∵·旺角登打士街家樂場二排砂歌

|各地旅行團

皇后大道中35號西菜大厦906台)23914702542720254276 | 依足行程 美國950

加拿大 950 英國1800 荷蘭1530 台灣團 950星黑圖2050

台北 570 紐約1300椰加连 800 日本 580 巴西2950 吴加国4650 弄選團 900 特快 100 可發旅運 3—856199 澳洲1390 星加坡 750 台北 350 南美2000 全谷国1490 歐洲團5200線 甘

得其利旅行社 假日照常Be52085126069665 ( SAM莱托版)

百樂旅運社

全泰國

清邁 R 芭堤雅

曼谷·桂河橋

全台灣

有限公司

6-444007 € 444000

$1590

阿里山·溪頭 六福村·懇丁 九天高級遊 $1750

歐洲1850 馬尼拉 340 臺谷 410 巴黎1580

旺角需數淇607新興大厦1817 锻電梯按18

3-72111787211170

香港德輔道中121號周大福商業大廈:9字機 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦1009室 (週日下午九龍辦理處照常服務)

$1730 杂 $1980

獨家直接主辦,乘泰航及華航早去晚返

1獨家新行程漫遊全泰國名勝 12全程選用市中心一流大酒店 (3)足兩天芭堤雅盡享渡假之樂 14五次高級夜總會質輕歌妙舞 (5經驗領隊隨團出發沿途服務

康泰旅行社有限公司

River

Kwar

桂河

5-4341393EES

5-438871

That

高旅遊

公司

德輔道中李寶椿大厦。

7422號

逢星期二、六、日出發 團團依期,絕不臨時更改 泰國分社直接策劃辦理

,歡迎來電垂詢索章

獨家直接主辦·乘日亞航早機去晚機返

254511

星期日:上午九批下午照調情笔 逢星期四、日出發 加班者 实名名差:

11A1,4,8, 11, 15, 18, 22, 25, 29

清邁 全泰國曼谷 im

芭堤雅∗古都大城*桂河橋 全港獨有全泰國高級豪華團

七天 $1690 八天 $1890

永泰航直飛清邁、曼谷早去晚返

12Я 2,6,9, 13, 16,20, 23, 24, 25, 26, 27, 30

曼克頓大酒店·假日大酒店

•節目全港最豐富• 六晚夜總會

暢遊全奉最佳風景:泰北風光、清邁、荔人村,雙龍寺 泰皇覲宮、桂河橋、大成佛粉、古城、鱷魚酒,業貼山: 三寶宮廟、芭堤雅、著名佛寺、皇宮、戰俘紀念墓園 玫瑰花園、黑佛寺、古然大城(世界十大邋躥)。

曼谷·桂河橋·芭堤雅·清邁

五、 全程住希爾頓芝麻等大酒店, 大 2獨家最新節目環遊全島名勝 3三次高級夜總會嚐各式名藥 (4)領隊沿途服務九天随團返港 熱 5花蓮內陸機免長途跋涉之苦

逢星期日出發 「團團依期,絕不臨時更改

台北分社直接萊劃辦理 歡迎來電垂詢索章

全台灣環島阿里山*溪頭*望丁:

港AL

全港獨有

高級豪華團九天 $1950

聖誕節環島七天團 $1590 %% 華航豪華客機,早去晚返, 出發日期:迤週一

長短兩程內陸機、台北~花蓮高雄~台北 暢遊:影城,阿里山、雙溪公園、芝麻城、高雄 溪頭、陽明山、墾丁公園、日月潭、花蓮 全程住圓山、希爾頓等一流大酒店

菲律賓七天 豪華團$1480"

11201,417.10.13.16.19,21,22,23

25,26,2813T M-

阿里山‧墾丁・溪頭・梨山,野生動物園

全泰國 $1590 1680 $1920 全台灣 $1590 $1690 $1750

遊著名佛寺,泰國黃大仙,水上市場,玫瑰花園,饢魚潭,古娥,古部大城,國立動物園, 芭堤雅,珊瑚島,桂河橘,佛統太佛塔,金廂鍾乳仙洞,戰俘紀念基等名勝。

兩晚芭堤雅,四次夜總會,獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊

住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店。 逢週一、二、六出發

乘中華航空公司豪華客機早機去、咬機返。

10♬ 20,23,27,30 113,6,10,12,13,17,19,20,24,26,27 1281,3,4,8,10,11,15,17,18,22,23,24,25.29.31

首創泰國

環島精鞌七天:兩程內肮機往返花蓮,減少行車時間十小時,溫遊全島之精驟。如花蓮,

成为公路,製山,台中,溪頭,日月漳,阿里山,高雄、墾丁公園等名勝。 莲海九天:溫遊七天以上名勝外,增遊陽明山,故宮野柳,野生動物灘,芝麻城等

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高 -流謄食,多晚夜總會,住圓山及希爾敦大酒店

日本航空公司鼎力贊助,早機去,晚機返 直接主辦,專人細脈,週六,日,一出發 聖誕加班:12月22,23日

湄公河(新)清邁·芭堤雅8天$1890

(行)

三角洲(程)曼谷·桂河橋7天$1850

溫遊;清邁、衆贴山、苗入村、雙龍寺、麥皇夏宮、花親瀑布

曼谷、金佛寺、龍山寺、老虎洞、古城蹜形、大城佛就、 蛇菌、四面佛、芭堤雅、桂河橋、戰俘塞團、鍾乳石洞: 皇宮、玉佛寺、珊瑚島、蟾魚潭、水上市場、玫瑰花園·

*土人原始生活、山地族、清萊府、認車觀光、他東週期。

創新加遊 小東洲公司自有玉縣市獎、古都學、 住清邁蓬賓·芭堤雅假日·曼谷麗澤大酒店

11♬ 18.25 12Ƒ2.9.16.29,30 出發日期 196.18.20.

·大集團輕营安全可靠·行程全港最新最豐富·乘坐馬車出遊·免费水集招待·唯一對泰國最熟悉的旅行国 竂航贊助・專線服務·海陸空交通工具出齊·六次夜糖會食·乳猪席皇帝餐·是谷分社塵營·簽證快捷妥當· 華聯旅運貿易公司 5-4544555-447232 |迎賓旅遊貿易服務有限公司 3-3108883-840034 |香港觀光旅行團 3-676001−2 3-676515| 德隆旅遊貿易公司 3-841791 3-851828

上環文咸西街廿四號南北行大廈十三樓 假日照常營業 九葡彌敦道300-306號華豐大厦一樓A座 裕華國貨公司對面 尖沙咀海防道卅四號寶豐大█2B 假日照常營業 旺角彌敦道546號旺角大厦十二樓E假日照常

好

菲律賓(碧瑤) 夏連娜貴賓團

七天特價只收$1590

蜡姜慕尼拉市區名院,大高地火山湖、蠔 高、卷瑞夏盧鄜海灘、艾蘭劲、渡假勝地 、菲品文化村、海上購場、百勝減急浅溪 布、多晚精采夜耙會,住宿五星豪洋酒店 ,如黟尼拉花国大酒店,夏言假日大酒店 等。本團盤採用豪车波音707客機,預 立咸關,依時出發。

出發日期:

来诞加開12月22日六天團

115 1.4.7, 10. 13. 16. 19, 22, 25, 28. 12♬ 1,4.7.10. 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

星晨旅遊有限公司

Morning Star Travel Service Ltd.

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 §歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向户

不另收費

台灣七天特價豪華團 遍遊台北,台中,彰化,日月 澤,演頭,梨山,花蓮。住宿 嘉年華大飯店,日月潭飯店。 事人領隊、日機出發。 逢星期日,一依時出發,特價

台灣九天阿里山豪華遊 逢星期六,有證減收100 $1990

新航加州假期 美國西岸十天豪華團 美加西岸十三天豪華觀光團 邂遊檀香山,三藩市、洛杉磯 *:荷里活影城·迪斯尼樂園,

深地牙 溫哥華•拉斯維加 斯等

11月15日

星馬泰十二天超級團 ∵馬星七天超級團...

轉辦聖陶沙島,吉隆坡、檳城

,當頂高原,曼谷,莒㙻雅 珊瑚島,鱧魚潭等名勝多晚 「夜總會,住宿一流大酒店

人錯隊

特價十一天:$3,090

A: 62, 650%

逢星期六大安

1183,10.17,243

12月1.8.15.22.29日

美國夏威夷七天豪華團

·暢遊壇香山,茂宜島火山國立 公園,威基基海灘,住宿豪璞 大酒店,一流夜總會。 【特價:$4450

日本人領隊

12-91206.

聖誕獨立團:12月23日

4#1 $5590-$7290

星晨藥石遊、10103號

芭堤雅桂河橋 ̇ 七天貴賓團 $1690

阿里耶本州 特選七天豪華團 暢遊日本東京,箱根,富士山

·京都·奈真,名古屋及我派 之行程輕鬆商緊湊,節目多采 「多姿,住宿一流豪輔大酒店

·超值享受,本人領隊。行程包 括美加度,寶塚,多晚夜總會行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園+桂河機, 示「逢星期五出發$3190 大佛統,高屏鐘乳石洞,水上市場,大皇宮, 聖誕加開12月21日獨立團「芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及鱂魚湖,多晚

「夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納萊大酒店。 日韓日七天豪華旅遊團

逢星期六,日,一出發, 行程包括漢城,民俗村,景福 宮、東京、淺草,銀座,葙椑 為土五合目,山中湖。名古 屋,京都、奈良、大阪等 專人領隊,住宿豪華大酒店。 逢星期六出號 $3330

113.10.17.249.

1291,8;15, 22.298

【聖誕加幣12月22日獨立運

特加班:11月9.20.28 12月20.21.25-28

特点:

●專家箂對•行程一流、

•直接蔌營、糖健安當

...獨立:李人領隊 *最佳導遊,賓至如歸。

*新加坡航空公司鼎力贊助

11 3 4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26

1281,2,3,8,9.10.15.16,17,22,23,24,29,30,31,

地址:中環皇后大道中64號蓮卡佛大厦1104-1105室

A: 5:243068-0.249786

249622: 266496-0)

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久