1979-11-03 — Page 15

買二第張四第日四十月九年未己愿夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六星

日三月一十年九七九一腊公年八十六鑒民葷中

ING PHILIPPINES

第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 )

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING 5PIL

PHILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL PALACE

夏宮假日大酒店

R

the baron

By novel corporation

馬尼拉國際航空公司一

Ait Marida international

· THE REGENT OF MANILA

大酒店

farallon

air & sea travel itcl 保障臉迎有認公司

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

七天特級貴賓團

富麗菲島

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一文化村(菲島宿影)一臘像館

─蘇魯夜總會

富麗旅遊團

第四天:碧瑤—馬尼拉一艾蘭廸

第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

請認明商標,參加者二年内已逾45,000人

第六天:大高地(火山湖)一蟓島樂園一海上賭場 第七天:馬尼拉一香港:

代售各地機票

$1580

12月前免收菲律賓入境手續費港幣$50

乘搭DC-8 型豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一籌 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦

●超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡

佳餚美酒,欣賞各類表演節目 每晚均爲團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務。 聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

語解。

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

3-696729

5安輝

3-691652

3-665623

4

公司諾

3-678734

3-677450

創新行程

九天$1680

寶

創新行程

島

3-95112 3-950005 3.968431 九龍旺角彌敦道655號 心胡社生行912

$3190 逢星期五...

通遊日光,京都、太陽城·大阪及富士山 住宿東京最豪華之太子新宿酒店及多姿醜 在慈會

日本桃特别加班12月27.22.28日,出發:

大公子不人領隊及策劃獨立豪華

∵∵乘搭星加坡航空公司豪華噴射客機 全菲律賓

全泰國七天特級豪華團

~$-1890

代辦各地廉價機票,特別台證:/

出發日期

1181,4,7,10,13,16,19,22,25,28

1291,4,7,10,13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

183,6,9,12, 15, 18, 21,24,27, 30

2 A2,5,8,11, 14, 17, 20, 23, 26, 29

3 ♬3,6,9,12,15,18,21,24,27,30

健的旅業 多明尼加

**S5-255388. 3-662668 3-062620

菲律賓七天 $1580

遇游鹏尼拉名勝,交代付,蠟島,百膠灘、大破地飛襯 往聘猛,多晚不同在總舖;宮服號邀在馬尼拉灣,住交蘭

覽會,總統。權村大酒店,乘豪華噴射F

111,4,7,10,13, 16, 19, 22, 25, 28 1281,4,7,10, 13, 16, 19, 22, 25,28,31

曼

谷

桂河檎⁄乽塬骙$1780

八天$1830

六灢星期六出發車

清邁/芭堤雅 $1790

九天$1930

星期四出版 中環運卡佛大厦1606室,星光行112室

宿一起,節目豐當 期六,日出發

百福

5-259241 (10KR) 3-670091 (36)

KD P

旅遊有限公司

日本 八天 $3280

本州日光 太陽城(乘日航)

日期:10月28

曼谷

康韩

11月1812月9,23,24,25,26

六天$1730

足六天早機往晚機返 10月13,20 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓

中華民國觀光局客定 台北市 甲種(國際)旅行社联營

旅運公司 95-772013- 話5-79085317

代辦移民多明尼加及快証

nta

富麗旅行團

1 吉時吉

12-424125

宋城夜遊港幣$78

「沙田新馬塘花園巡禮·勒馬洲眺望中國邊境 錦綉花園泰園漁村遊 青松觀大雄寶殿發神 時光隧道宋城風貎行 嵗像能內歷史人物多 普樂樓中享用翅宴席幸運抽獎送精美禮品

自置冷氣豪華旅遊車 海星期日出發

由統一滋味奶贊助 九龍尖沙明湘小威老道21號德立大原生機

查大權街25號地下

創新行程

九天$1680

逢星期六,菲律賓

大河道安榮街4號閣樓

3-694971-4

圈 精緻

逢星期六 九天$1680 彌敦道241號金峰大厦804室

12-433808

12-433708

獲加

逢星期六

彌敦道100號東英大厦1108室

旅遊有限公司 星期日辦工3-948142 時間九至三時

∵碧瑶鍵程內陸客嫌... 住宿總就→夏宫~托马顿’ 暢遊裏霋綁,為壓實蠅島`

喜樂旅遊

5-233181

5-233182

5-233183

【特鐡工商考察旅遊人仕所安排(天天起程) 台灣

機票加酒店( 三晚四日)$830起

機票加酒店( 三晚四日)$1880起

機票加酒店(五晚六日 )$1100起 彌敦道748A始款行803期保特战院楼上

九天$1980

八天$1880

七夫 $1780

価 特別貢獻環島團八天$1750

门段四天自由團天天出發

香港中酒皇后大道中36號奥大厦606A室

【樂 台灣旅行團總滙 喜 草 阿里山溪頭豪華團遊 礼

$830

高名勝

東亞

3-886133 讕敦道518號 彌敦行七樓

中大旅遊

H-431331:3

廣州、桂林

$1600

黎寧、香州

墨、紙

$ 160

• 星湖、廣州

$ 560

3-319198 彌敦道570號基利商業大厦1601室, 台灣環島七天$1750 T 菲律賓碧瑤六天$1390

多來美旅運3-319197

Leader.

利達

旅運社有限公司

3-676882

台灣環島七天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪華貴賓 菲律賓(碧瑤

3-685567

$1780 專面

$1750 辦接代及

统七天豪華團$1560

佛山、星湖、提化、廣州

、

$679

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1780

: 廣州、從化、馬湖、斯、海 順德、佛山、肇慶、星湖、廣州

上海、常熟、無錫、蘇州

$ 670

日本本州漢城七天$3180

$.590

馬星泰國十一天超豪華團: $3490 韓國遊踪六天超級豪華團 ··

日本(本州)七天豪華觀光團:

$ 2680

$ 3280

$ 2850

馬星泰十一天 $3490

夏威夷檀香山七天$3950 代訂酒店價機票及各國特快簽証

及各地特快簽証。

·代售各國廉價機票

專辦台証(由駐台公司

> 天天出發

遊最近開幕之

野生動物園

亞里山*溪頭*芝麻城 一藍丁*佛光山*珊瑚潭

七彩原野動物闠水 台灣旅行指南*行程表備案 歡迎同業社團指導·招收散客

香港辦事處:大道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148-9-0 5224765 6469957

漢誠

3-883071 3-889734 5-43822 1 5-438231

觀雲海日出·湯浸溫泉浴 美$1290 $1510 杂$1690 住圎山、芝麻城、希爾頓、內陸機

出發:逢星期日28

「Je 隆重推出:聖誕豪華團

要12月19日北京杭州上海十二天 $3890

12月20日桂林陽朔灕江七天$1550

12月23日清邁芭堤雅桂河橋 $1890 12月25日日本本州七天豪華$3150 12月24日 菲律賓百勝灘碧瑤$1490

·司舊團友特價優待

5-211433

創新行

蛋多利

5-211434

逢星期六

士丹利街48號地下

NANDA & SONS.5.223553

HK LTD

SATA AGENCY

SINCE 195a

△承中旅社委托代辦各團 德輔道中185-195號李寶楼大厦103室

利華

| 台灣環島貴查圈

·阿里山珊瑚潭野生動物園

七天$1750九天$1980特快 逢星期六日出發 特征特價優待, 李建新年加班:12月22至25日

WHETH

$130

$ 1500 台北機票+酒店翼 $771

門及永沒飯店公助天灭出鹚

*加强服務辦公時間延長至晚上七時水

旺角彌敦道636號銀行中心905室3-306331~4

3-852667

3-855060

曼谷芭堤雅菲律賓吉 $1490

六天$1690

出發:逢星期日

住:粟宿、花園 出發:逢星期六

九天$1680

香港旺角廢啭疯大厦415室(按3 香港宁波楼大厦512案

好世界酒樓

旅遊部

能大

旅運有

限公司

康達

海外經旅行團 廣州桂林從化七天遊

韓日八天道$3380

- 11月17日:12月3日

菲島碧瑤7天遊 $1580

117.9.13.16,25

曼谷芭提雅6天进$1730

龄月3.10.17、24日、

馬星·7天$2790 馬星寨11天遊$3490

經已滿額、謹對向款費實數! 江南名勝觀光

$2550 8天團 出發11月10日12月18,15日 10天團 $2850 出發 11月28日:12月7,16日 中山賞菊遊覽兩天一夜 11月17,23日12月8.22日 只辦二團12月5日出發$260 九 美学新邨百老滙街八十五號

3-7426004- 7426400

印度尼泊爾 12天 $5950 % 15 台湾 灣九天 $1980 /

% 出發

歐洲

七天$1590 天$1390

菲律賓七天-$1580 % % 曼谷芭提雅 六天 $1780 7 9 3 出發 *歷史悠久*信用可靠

出發 出發:

十五天 $6989

∵美加

十天$5590 夏威夷

香港打街中建大厦724

3-965097

3-969861 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

企業旅遊有限公司 寶通旅運

俊勝 日韓八天 豪華$3380 日本七天 豪華$3280

3-698688三線

曼谷芭堤雅「台灣遊覽團 五天$ 1590 九天$1690

海週六出發

逢週四、六出發

台灣急証 $150

尖沙咀彌敦道86號 安樂大廈?摟D座

日韓豪華團 八天$3380-

逢週六出發 十天交証 特快台証130泰証200廉價機票

·韓台百貨包收包賺包退貨:

夏威夷檀香山七天假期豪華團 $3950

美加西岸十六天豪華觀光 $8350司

說設唱流利出巴制的新世界中心商齡大厦610盎

大韓贊選豪華團新世思

詳情謡與各大旅行社查詢 精美行程備案

日本(本州)韓國 逢星期六七夫,八天專人領隊 早上出發 $3180 $3380 保証領隊

香港 大阪一萬博公開 大阪一深食一家都一名古屋

冰穴-富士山

名古屋

大奈一日满市西

大名高東東漢

一故宫一華克山莊 內觀光,然曩懷

AINOUS

環通

5-765017 兩縫 旅 5-755035 5-776685

2PM-6PM 台灣九天 $1950 韓國四天 $1950 2

桂河橋

$1688

出發日期:

逢星期六 曼谷七天超級豪華團

巴堤雅 $-1850 觀光$1580 吉堤雅$1890 泰桂河橋 $1730 星馬天$2550 日韩七天 $8180 七天$3400 日本七天 $3280

協辦各國簽証

̇行程由各大航空公司、 錢助,俄期出發 代售各地機票 | 收皇合理有保證,

彌敦道343號永安置業大厦1503室

行星輝

3-882492

3-8550568

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天豪華團

* SE • SE BE ENTW - SREBRENNEN DE MEN BARN WE SEL

获繚信群律賓巴礫法、冀言、鄉村鄉五蘊酒店

HAC2, 4.7 9.30, 13.16.19.22.23.25.26.30. 曼谷菩堤雅桂河橋七天$1590.

種種環推鹹目、變谷職澤、溫遊搖河橋、佛驟、哲绳 雅、猛耀花:麗湖、燊 AGOD E膻需機定購出毅 台灣力天高糕$1500 黑熊群九天$2850 日韓七天高$310c (代辦各地由源)

九龍彌敦道518-520號彌敦行7A室

·住宿第一,假日大酒店·五晚夜總會,乘中華鯨

极昼滟聩款進比較,行程煽索 棒球英業者加深証,代辦工廠、社旅行 【馬星泰九天$2988 韓日七天 $3183 鋼羅怡和街9號莊士淡大廈1407实系上封面

旅公

旅運佳

TEL:5-739228-9

台灣環島 九天 $1550

七天$1400 費用包括個人入出台証(特快台証$130)

持誑參加者槪滅一百元

(5-434488(3綫

5-435419 假日2~4時

::香港德輔道中141號國際大廈2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天$599 AM:1183.7.10.18.21.24:28 = 12A1.5, 8:12:15.19.20.21

「廣州、從化、西樵或星湖七天$799.

10 11.13.20.25.286 - 1189.10.17,24,29

桂林、從化、廣州七天 $1690 8968109 23814178 12A 12:17 B

以上各團由中國旅行社提供申䇲韉盒版飛翔胎待灞州 群入膠安薯安排

曼谷芭堤雅桂河橋七天$1590

逢週五出發奪人領隊 東京大阪三晚酒店十瑞票單人3.1930·天天

,永達

雙人$3380 出發

3-6791614

3-660249至0

5-2667914

古都大城、覺谷·芭堤雅

桂河橋**七关曲报秦车国

★機票加價·酒店加價,本團減價酬賓★

原價$1680 特價$1599 ( 不二價) 中塞航空公司贊助、草去晚退·七天行程签码八天,

14.6.10.12.16.18.22.24.28:30 12A 4.6.10.12.16.18 1222.23.24 $1680

請酒/古醇大辣/曼谷/吃堤雅七天高級團

聖誕特別加班 (2122 23:24.25 六天泰航$1,750

$479Q(选星期四 }

$890(逢星期四)

̇试遇/桂河搆/古都大城/曼谷/芭堤雅八天高险 -請/蔥住三晚/曼谷/桂河橘/古都大城八天精遇 $1950【逢星期日

總公司:尖沙咀彌敦道97款大廈八摆自您二街 分公司:中環德輔道中24號爆創興銀行大廈1408室

榮泰

總行:旺角彌敦道729A地下 3-944255 5-211223 中環:皇后大道中发然银行大石商場

日本、龍問

糖星期五出

瑞的漫辭瀾、本上市瑞、療貓冷能

逢週期二出發

$1.999

韓日八天團 $3380 韓日七天團$3180

樂恟全豳最便疎审理境景優美酒店

最料*球罗德尼大酒店” BUST THUND 鬯騆豊巘蜥譯大酒店"RGYALCF 活动非国“秦建立钢盟THAL HOUSE

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

(在日本購物及光日本最勵各衣洗法地區 調棗,船上及滿池旁安齲海戳自助大暨「中彌」、絕當材,最蹣常、張門為,廖

影日冷确保“期一次酒店”AN IN HOTEL 满城市内巴嘲活其店” PLAZA HOTEL 蔬交山在"喜端變餐店”HWANCER HEL

Page 15Page 16