1979-11-02 — Page 5

報日僑

日三十月九年未己魅夏 WAH KIU YAT PO 頁一第張二第

聞新港本

本港新聞

五期星

日二月一十年九七九一愿公年八十六國民華中 機食失坐可不·化四行推國中

廠油煉設港本

利蒙業工類多

餘

格價油石定穩助有爲認欣保黃

有綽綽付應・力財力

人

港本

一

亞皆老街建火車橋 連續一週夜間封閉

(選)介乎染布荷及太平蔼之一歪歪 老街,原定由十月三十一日至十一月六日晚間

段老街改由十一月四日至十日凌晨 時至五時封閉,以便興建一座新的火車橋。 在該段鍠絡餅罔期間,沿踫瓷老街西行之半 輔可由距皆老街天經搖打老道右轉入染布房街 ,再左轉入營老黃。沿距皆老街向東行之車輛

·則可右轉入染布房街,然後轉左經盤打老道入 亚皆老街。屈時各處將設有交通標祜,指導德軍

(特沨》立法局非官守教保 欣昨日在立法局可髅席上致對時,對 於有關本應英建一石油提煉廠的 建 花爲值得支持。. 一 黄氏說:「以香港的人口及經濟

·苦勔姫姫 - 竟無一所石油搗來- 「覺得有點荒總。」他指出,由於本港

·没有煤油燈,不能預先以固定翼施烤, 入原油然後進行惡煉,以致本不能 楊少初向立法局建議 以酸燈定的假格購入石油。 每年上升五至六次,花費每月均有增 加,即使在一段相當短的期間內,我 們甜無泼斷定生碑成本。」...

應提倡國語

加以故造。

王霖議員呼籲港府摒棄被動

採取主動搜集民意

政府應-

分瞭解市民真正關注的問題

‘的人生 求解决游法,

歐股錢月入組〝千元 英相派代表赴漢城

別代表杜蘭治爵士前往 漢城,杜氏定今「二

,但對於政府削減年

·建的政府每段單位

敞感失望。

[

日上午八時卅五分类 觥第廿一號班機由倫敦 大韓民國 各國政府多燕代表 抵港,即日下午1時十 王‘他按出政府已鏓常 故耧統朴正隠被剃斃命 前往參加邵染。英國女一分棉韓太一 【地臨香港其他方面的

日舉行國首相撤切爾夫人亦派特一機由港飛漢城。《J

參加朴正熙國葬禮

,定明

〔饽趴〕玉霖舔角呼都政府在蒐集、 王氏雖然對政府在市區民政篮立.仍然不斷地困挽備很多市民。他希望政

·段意方面,應採取進一步的玉郡;王氏管理委員會的港唤,步为同意,但認爲 府能以興建地下無路時所表現之勇氣及 昨日在立法局會養席上表示他承認政府,在實際推行上有很大的問題。 堅持骢底的精神 ·夫處理序疑問題。

曾作出一番努力,使市民可透過無檢方,他說,招部份行政部門的行政人員 他艾抛洒政府如果可能且新檢討所有 洪;表邊意見。不過,他抬出政府的各區威化,會使他們對該區的問題有更深 公共建設..把部份重按性較低的工程. 項安排,在播大程度上都是「被動式的:入的瞭酥、親切的感受、同情和尋求解押徒,而招財力和人力投路房崗鎮上 ,要倚賴市民採取主動去救訴成表示糕,决的鱉號,不過,後人力财力和物力各 方面來僻,捣題不少,例如到底部一級, 在改善公務員的人事管理問題方面 他說:「只有極小程度上是主向 的行人身才越到區內徙安處理,王氏認爲無論政府或市民,很容易都 一般市民一尤其是沉缺的大區的事項?太低级的可能缺乏經染,同有一種營,以爲改公翁員的薪俸 意见;即使有所主劾案,也是政 按也缺乏足够的努力處理事洪;但太高 可以全面解決問題。事實上,從他本人 青年英語水準應加改進|府某一項措施或計羹進行。一他指出姞.級的則極易浪費人力,同時很容易會如,與部份公務員的接觸中,所得的印象類 他又認爲本港現時輪入石油所多 (特獸)立法局明·遇。在本進做得銳正案,而且險開統計學上的嚴格要求不論,這些一柏堅恶定律」所冒,慢慢地有化貨出:有不同,很多降公務員的不滿可能是由 徵詢最多只能獲得部份勇於發言市民對現,架床憂鬱,徒然使政費無網地增加。 於某些對高層人士管理不善,缺乏遘粱 付的價鑣,長期算來,可能為興建嫽官守員楊少櫃,昨日 國語的人不多。"" 某些耳題的意見。

他希望政府能够畲前各區目前的及瞭解,上級的品類或不友善態度而引 油所需成本的許多倍。此外,陳油版,在會議席上指出,如果

他說:「痴些受詢未能使政府-

分詢制度,擴大其代表性,賦予該起的。他希望在「公務員薪及服務條 的設立,亦利便本港發懮各類石油伯 本港要在國區開抵當有港實中文最普遍及被 被率和實際的角色,本 接納的方法是用磐字

知悉或瞭解極大部份市民在某一時間內"例若于程度的染力,甚至財政上的趨力,一件常務委育會與政府有關部門的努力 工業,因而帶來許多其他利益。石油

至於房屋問衋方面,王氏表示雙成 下,這些情該會獲得改善。 -所正關注的問題及意見。 港南少年的英语水準,寫白話文,而在中國 化工業對本倦的製衣、紡織及塑膠

.不僅應加以棄待, 至爲重要。

正採用及遥一步發膮裾

並會潑-

各項慈善用途一趣小組的各式各機 質物會 但,他為實在推行的柏氏認爲現時是本 性 ,作監獄署秋 由黃氏相信與姻石油英煉級所帶來

品,助節日有英 之困難可以克服。他說:「港人在建

殺宏志夫人主持開 他用英語時,必須同志,粘選拺提供使用何租中爲界及速府部門的

傘會會員的結傘表演 造地下鐵路推開,已布分表現財政及

本週末在赤柱舉行 #禮安-媒物杏即行開.南羅贊育會單車盦表演 行 因方面的才幹,以之源付煉油廠計,維特維揚衖第二級及潮一在决定目標時,我們的主要語言, 推行使用中交,使本港一女的總堂時間。他:通媒介,英語仍是本造

放,直至下午六時止。 來皇家香港奪察慢燃 保安司夫人主持開幕禮 界人士可人为善院後 實在綽綽有餘。」:

三級工業和服務,並可愿共有遠見,合乎情 與其他各地贸易方面。 ...他又說:「以今日的科技而,

成功地作爲中國與其他理及不偏不倚,而在作,

「奕器是世界第二 [保安司黩 *物會由監獄醫的一般用宜及合用物品,不 .會塲内將我有小 ̈汚染和阻並非無法克服。」至於設立「國家之間的梢標。 出灦擇時,更顯榮斯及通用語言,世界上换安忠之夫人將於星期六 資缡會主铢,假骸署之,攻門券 |鐡棍及兒童遊樂塲 变物會安塲內將一一的電說並將派出兒童節 劉間公司的專家,經研究後,初步認,倡使用國語。他說民強各因致時,依据及年紅斑多的人口,包括三十七段週年秋季建物合之全部收入除捐贈雪献署|共有三十多傾囊位,出日「認目仔時間」主角 德踏石色附近地區可能念煉油廠供堅氏世界之最」的紀的一代的船途還該皮鴷「四個主權國家。 : 錄,世界上最通用的 他續說:「最近在本港附近發現石油,這項發現對老涼上述意見,當有很大影響。中國推行現「嘗是國語,世界人口之 代化計劃,亦會帶來機會,讓本港與中國合作發脫石油化工業。在此種情况下,本人建季我們不可中,有七份之一使用國 坐失良機。」

·額」「但在本港的華人 在促進出口贸易方面,黃氏認爲政府處瑛心理的全面手法過於消極,他希望政府實施更直接和社會中,廣州話最爲評 有效的带樾·增强本港的出口能力。他認爲,本港不贈篇世界市場普遍不 此而感到氣,反而要時刻努力爭取更優良的出口結,使香港能够出類, 拔萃,不受世界性不受氣所影響。..

·他藏稱,我們要誰說-若干隣近出口國家,爲加出口货品,採取 「極奏效及具進取性的推施,而本港的出口業禎往往因此而受到不利影響。 因此,我們採取攢布冷式經和低總體需求降,嘔小心避免打盤本港的

對於本书有等行率先協廠商提供融入機械及料的優惠利率,他認 爲此值得感謝·他又要求拓展貿易的護襟,如香港易貿發展局等, 「恭人力物力,並對香港業商會及中華茲質黏合會多予願助,使之發揮更大 的推廣貿易功能與潛力。

簡悅強及姬達爵士

和緩東風

| 晴朗多美

在英接受女皇授勳

雅麗珊郡主明年來港

爲地鐵全綫通車主禮 心特)推理郡主將於明年1月六日

·至十三艘日同其夫婿队团位來港作爲期天 的官式訪問...

郁主將爲地下鐵路正早期全通, 本主持通車儀式。她亦將爲基套新市鎮 主持開幕禮。

湘鐡修正早期系統首冖至石碗 早於上月一日通車,目前服務已進入第二 儷月。而石港大沙咀一段現正進行正式

·服務試,並决定十二月三千一日通車。 尖沙咀至中區一段亦已展開初步城車、 (港默)行政局首席非官守躞貝防协通爵士|季候風,現正影响南中十二月底則進行正式服務試車,地簽公司已 及布政司燃譁链士,昨星期在英國白金王宮所,國海北部,菲林河以西一,决定該段於明年二月十二日開放通車,屆時

天文台報告·北

| 舉行的一項投勵德式中,接受英女良雅投威爾,之南中國濕,氣壓頗低、修正早期某統便全段通車。,

博鈷强健士於英女县香及投創時獲頒授G B

。預測今日吹輕微至和

E勳衡,姬學爵士則於英女基元且授曲時

KB-E街 ·

東風,天色將朗 部 份時間多,最高氣溫 約廿八段。火災危險警 吿訊虢現爲紅色

中留下深刻印養,郡主明年來主持地球 正早期系

·固爲宮世强爵士及姬连爵士接受勳命後,

高福成慨捐五千元助學

賀岑社長伉儷花燭重逢

本報昨接幸鐡戒莨業有限公司在隔成先生來函云、敬啓者茲 隨函 上安京港幣五千元,指證實報發起之救眾助運動以座受性就. 長岑維休先生的蓝花燭用大區,新爲察收。絚,華僑日報:岑肚 長會器,微成設業有限公司-高福成藝啓。

胡家麟先生捐千元助學

賀岑社長伉儷鑽婚之慶

家榮先生昨業一千元,安助僑日報讀者救助學遠動,

·華僑日報就長岑維林先生优崦花燭風險計臧大慶,茲胡家麟先生來

朱先生伉露六十週年花園 大慶,此致華僑日報。胡家麟敏賀

本港中文報紙聯合調整售價啟事

本港各中文報紙,自一九七四年三月一日開始,每份售價三角,五年以來,雖物價狂昇 但各同業仍本服務社會精神,維持原來售價,惟遠來因紙價飛漲,其它一切生產器材及 有關開支,亦急動繪加,展望未來,實再雄勝負荷。茲經同業公瀟-爱定於十一月一日起 每份售價改爲五角,事非得已,敬希 讀者君安諒! .華僑日報 香港時報 藝人報田日報 妹日報 生 -華僑晚報 東方日報·天天日報 中文足部

·香港夜報 新盘

大公報

開卷優式。

-

作藝馴服務費用外,但監伏暑環箂凱錄及「毛塔」商塲。

歡迎金馬獎全體影星下榻

財神大酒店

吉星高照、財運亨通

藻以無比歡欣的心情,與熱誠的服務,

̇亞洲旅錦業中寄景之一,四百零八間豪華客房,及兩

旅統務神

四加服怡类人

之舒適心:有瀨助道味

小櫻+雅切備三·

懷湘樓(三樓)三湘美味,樣樣俱備,酒席、小宴、

「自助餐、香醇可点。,,

~歐風小館(一樓):道地歐洲風味自助餐,精椒西點,

味藥價廉。

美人品維忘,場地環境,肉

心設計,氣派堂皇如坐理宫 ∵財神咖啡廳(三樓):處格獨特,氣氛高雅,良友歡緊

吉星廳(十五樓):國際一流水準享受,最適家人團聚

∵索西西藍廳(十五攤):欧洲名師親手崛理、茶鼯精 整友暢銷

太白酒廊(一樓):設備精緻,佳齣俱全,滿斟低酌,

飄飄欲仙。 忘我亭(十四糖)

絃樂輕盈、怡情適性,奧客小聚!

蘭鵷海騂廳(二樓),將變快來眼

海珍恶鋪,備有品味

THE TAIPEI REGENCY

建核子發電礙與煉油龐

立法局員辯論階好施政報告。二十多位非官員相繼發 塔,各抒高息,所荻亞港與發展經濟及社會民生有關的問題,

·自是令人诧百 : 其中特别值得发鴴者,乃是陳秀雲融建嬴港府研究

·在港興建核子發電廠的可行性,以減少出石油的依賴,長遠解

·决能供照問題。此外,黃景欣育館府興建石油提煉廠 ;有助器迳石油風格,他認爲面對中國推行現代化計劃之際,

·本港與中國發展石油化工業,不可坐失機。

舊事重提適當時機

興建核子發世颳與興建石油表煉廠,本港岛在数年前已 提出研究,其交邇發生世界性經濟發退,舉世各國都爲離北 之不明朗而至獻。與建悷子發電廠及與建煉油廠,是森大的投 資計劃,雖然有利於長進經濟發畏,但由於面監膜能的經濟表

,核子發慰廠及興建僳油廠,對本港長遠的前景有利。在當

·碇形势下,本港工業面臨鄰近國家强烈爭,有利條件逐步消

· 失 - 本锴如不及時翻进一些新的有利瓚境,可能是一種短脆政 陳存案及黃景欣兩日的建,重新研究其可行性,也許

週末及假日:成人每位$60(小華$40)

秋天遊宋城

目。餐後可參觀城內各項建設及全東南亞 十一月三日起,宋城增設豐富自助晚餐 配以精彩雜技、古典舞蹈、中國戲法等節

食品包括:北京烤鴨、豐樂雞、炙蝦巨、

最大之蜡像館。

費用:成人每位$50(小猪$30)、

購票地點:九龍星光行詢問處

時間:晚上七時至九時半

苜蓿盤、鮮魚羹等。

香港太千行詢問處

遠東銀行大廈三樓

十配

染廠徵購地下廠房

約壹萬二仟呎,分成地下二樓二 層亦可,有意出讓者請在辦公時 間電五 五二九四九林或黄

中華民國台灣省台北市仁愛路4段116號

訂位請洽:地OH.P代表 (Odner Hotel Representatives Ltd),

旅行社或財神大酒店總經理F Vierbicher, CABLE:EISEIC TAIPEI, TELEX:19851EISEC 或19873 REGENCY TEL: 7059181(40線)

荔枝角九華徑(荔園毗鄰) 詢問電話:3-7415111-4線

Page 5Page 6