1979-11-01 — Page 1

買一第張一第

日二十月九年未已至

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一月一十年九七九一魅公年八十六國民薮中

日立集團喜添新秀

爲中國 四化 盡綿力

日立-電捷(中國)有限公司

一九七九年十一月一日

開幕誌慶

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

蒙四三九八亚第

毫伍幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

張大十紙出日今

休維岑理司總

·號O亞管道活李箱港香:紅地枉總 下地行雞華港香街下胡命:分防中

總社到299081中區H231.637 電話比海H640593 坛角K 840749 作三號四十三段三路北山中北台站, 號六七九九二 五 ,請密

--電捷(中國)有限公司爲日立集團之新成員,專門經營本 與中國之各種有關業務,以配合中國現代化之迅速擴展

本公司所經 之業務 包括:

格之日立牌、友誼牌等 之多種電子控 家庭電器。 業及其他各類生產設備等

影視音響器

「爲本港、海外廠商與中國進行之來料或來樣加工、裝配業務、合作 生產、補償貿易 合資聯營等業務,提供所需之日立材料、設備及技

術等

3. 專門經營日立與中國之進出口有關業務

本公司具有經驗豐富之專門人材負責經營管理、先進之日立技術及穩固 之經濟基礎,定能爲客戶提供最完善之服務

日立-電捷(中國)有限公司

日立家電販賣株式會社

株式會社日立製作所

香港日立有限公司

香港日立電機服務有限公司

香港日立信販有限公司

香港日立化成工業有限公司

日立個販株式會社

日立自動車部品販賣(東南)有限公司

日立萬勝株式會社香港支店

日製產業株式會社香港支店

日立電梯工程(香港)有限公司

日立半導體(香港)有限公司

日立—電捷(中國)有限公司

(0)

香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大廈十一樓1102室 電話:3-315165(四線 ) 3-303253-4 (M)

Hitachi-Elesonic (China) Ltd.

1102, Chung Kiu Commercial Building, 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong.

Cable: Elesonic HK Telex: 64275HK Tel: 3-315165-8 (4 Lines) 3-303253-4 (2 Lines)