1979-10-31 — Page 19

航饢牶頁三第張五第一日一十月九年未己歷象 WAH KIU YAT PO

·入口船期表

郭日僑華

加爐用站正理為 列昨

出口船期表

(##)

(# )

KST

宴樂

EASTERN ALPHA CHAR LO

(A) (B) (AM)

打本

(姓名)

( )

(往何爐)(日期)(公司)

龔洲護

街機獎桃僑委料

OCEAN HARVEST

芝加丸 CHICAGO MARU

海娜 BUNGA ANGSANA

HEN

日本

* * * 大三

將一陛瀲

R EVER SHINE

加州

#CAPTAIN LYGNOS #

擲

太平洋神钧PACIFIC DESPATCHERE谷 金拉带土 GOLDEN LAGOS

大三 州一街鄉

加勒比海 加西北太

台灣

嘉安CHAR AN

台灣

一

美國西岸 蘊地牙哥 術藥

熊林 洋一日 二

下

二日

邊進尼土 BENRINNES

一邊行

太古 二日士滿

利源码土LEDA MAERSK

日本

性

朱冷出

,以特殊事故|

卅

鱿

三川

來刷蛋琪 LLLOYD BAKKE

冷國溫:

KOREAN LEADER

#CHAR AN

* KHUD.SARYAN 光榮雅 GLORY ACE 胡佛機統 FRES.HOOVER *** SAN LUIS 安娜馬士基ANNA MAERSK WM SL.ADVENTURER 比加斯 PEGASUS PLENTY 來科加多上NL.FORCADOS NG NEPTUNE DIAMOND 將勇EVER VALIANT

卡大阪卡二號CATAMARCA 2 坐臣費土 TYSON LYKES *# MAIN EXPRESS

冷餐 ORT.SCHOLAR

保重 BARBER TORA

榨菜

渊國西岸

洛杉紐約 三日趨 谢淡

香山美國西岸四日怡和

性

新金瓶 NEW GOLDEN PHOENIX 滋 醢樂簽 SEA.VALLEY FORGE 美國西岸 美利雞 MERRY VIKING

W TOYAMA

歐洲韆

八日港貨壺

9-

胡佛總統 PRES.HOOVER

~*~*~RHINE MARU

是,

VITAL EVER

WORLD LION

̇世界之街

有利雅士 ELECTRO ACE 曼

SHINE EVER

東灼 DONA NAM

诚 雌 欲洲

日本

下

韓服级粒 KOREAN LEADER #SURMOUNT

阅 徳山 對城

卅

一郵

日本

形波夫。GRODEKOVO *

爽土艾尼

卅一

SPES

新版

A YOHKON MARU 金池SL.FINANCE 美國太陽神AM APOLLO

批

彌球先鋒

是 M

GLOBAL PIONEER EVER.LOYAL

綿尼拉

卅一

## ZIM HAIFA

使

路易士 SAN LUIS

## SINALOA

英國西岸 美國西岸

州压約 加压的 洛杉碘紐約

加州

四門川端 四时 五月

隊

卅一太占

洛杉磯紐約

N#-# DONAM 1

FELLI

苏新興 六日 饗蹤 大袋 大白

淇洲牌 AUST.EXPLORER

-11 1 #

發

SEALIGHT 光

付本

海王明珠 NEPTUNE PEARL 觀土馬士 AXEL MAERSK

高雄 機

一日

和 一日馬土石

# SILVER LAKE

利來名古鹾NEDLLOYD NAGOY ANE 假

毽 忠EVER LOYAL

理

卅一稚

日本

榮 GREEN BLESSING

奥西仙土基TAN.OCIOSZYNSKI 沙毖KHUD.SARYAN

*

機輪 AFRICAN EXPRESS

### IBN KHALLIKAN

NL.FRANKLIN 威利商人 MARE TRADER

报 日本 日本 烏尼拉 台灣

琊迪高夫 GRODEKOVO 榮 GREEN BLESSING

一日連

萊茵丸HINE MARU

一日

林

海王明珠 NEPTUNE PEARL

一日太古

歐洲 漢堡歐洲

奧國做土TAN.OCIOSZYNSK) 歐洲

新西蘭 瑜脹

* TAI CHUNG SHAN 光榮雅士 GLORY ACE

二日太古 二日:港貨櫃 二日 區

## UNION NEW YORK # 馬利商人 MARE TRA

二日天祥 二日棗方

歐洲

大阪灣 OSAKA BAY

台灣 歐洲

#### MUEHLHAUSEN 派獅可差 PIONER NAKHODKI

寶馬貨嶺 FORMOSA CONTAINEREM

BHAIRAB

安輝鷗士書ANNA MAERSK

PERME APOLLO PEAK

新加坡 新加坡 新加坡

二太古 二聾 二

** MEDITERRANEA

歐洲 歐洲 繫郵調變

三日港貨慊 日眶 五日 林

二日 土 二日大

安榮TRADO

澳洲·

新CENTAUR

歐夫斯GYEM.YAROSLAVKIY 日本

山 TOYAMA

冒險 SL.ADVENTURER

麗導 PEARL ISLAND

日本 美國 澳洲

二日賣諾

二日鮮

: EMERALD

藏加金幣 LANKA KANTHI

日本 黃埔

二日買方

烽孌赶運 KOREAN JACEWON 傘融SL.FINANCE **MAIN EXPRESS 力沙馬士LEXA MAERSK 卡大群卡二號CATAMARCA 公 比加斯 PEGASUS PLENTY 廢NANETTE STAR 泰臣農生 TYSON LYKES 保筆 PAAD HWA

歐洲 英雄

人

#SINKIANG 塞莎娜 BUNGA ANGSANA:澳洲 澳洲 澳洲開發 AUST.EXPLORER

瑞夫斯藟YAM.YAROSLAVSKIY澳洲 澳洲 龍珠匙 PEARL ISLAND 加興達尢 CATHERINE MARU 新畿內湖

中業機

弗里榮特爾 米一 新畿內亞

*- *

二日鄉

二日

日本

三街辦 三日糖成

馬

藏 沙巴 美服

三川崎 三日國光

日本

.如娜造丸 CATHERINE MARU 台灣

三日筋或 三日大溆

光鐵快灘 STRATHFIFE 馬秒屬土滿MARCHEN MAERSK 波斯灣 東方愛 EASTERN ALPHA

樂CHAR LO

榮專GREEN BLESSING 加利梃 IBN KHHALLIKAN 馬和耐人 MARE TRADER EOS LANKA KANTHI

山 BARZAN

卡拉奇波斯州

太古

卅一馬士莊

打

一日利邂

波斯量 泡打 ̇

兰目 港健 四日

美中美 CHITTIN TANTITHUWANIT曼谷 四日,淨行

EF ALISA

南非

新

#MYOMAYWA

仰光

品

金融SL.FINANCE 愉挪的土地LUNA MAERSK 新拿BN SINA

科威轉運壘 杜邦建受 西斯隆

四日市 新 四日海蝌

本科加麾士NL.FORCADOS; KM

Co FH MUEHLHAUSEN

卡 THEERAR

「郵主鑽石 NEPTUNE DIAMOND TH

LUT BARZAN

美洲:

娜··龙:THE ERAK. ...

大黑島LANTAY ISLAND

南亞護

工 工业 紅鮮

五日和

7

澳洲费

新太太區善大

奥古古來林島恩

衢及

人申臨權已衔出

蔡目 約 移蹈及献。 十月五興,中興大保插入1 分六分入以正 绪被涟撇出 斑日鐵出傳艦船模宏大灠 想啓 卽境 鷺壙 鲶灺賨櫊

以辦靈理出。黴戮酒

三期星

國百

日一卅月十年九七九一年八十六國民華中

委任總代理啟事

坎培拉會談議致協議

澳培

澳洲亞洲官員同意 降低兩洲機票價格

從此結束了雙方緊張關係爭端

門艾是

先在

要務之日本部,並委任拉莫戒先生(MR.MO】將接任艾斯链先生(M (本報訊)北歐航空公司已成立負重日本L R GRE F T ENJ

GENS K. RASMUSSEN)BER. S. ELSTAD

於一九七六年二月起升任北航丹麥盛云莱董事 【拉莫森先生今年五十二歲,但任北獻抗磨糖作 渎、主現該公司斯維哥爾獻送部之客運乘務,後

廣且影實實,乃脫離遙蕉部自成一種,屬爲獨立

,向由北歐航遠東服務部主麗。由於誠来我 *北院炕及卷锍函際航空公司在日本軍之萊雅·其森先生工作- 藏富模

美利維京

福門。 「照公司之東制度,目十月份起任海州地區 | 范先生(EJO_HAHANSSON } - 將投 艾在一九大六至一九七〇年間赴日出任旗公司 ↓日本任策战区乘游V璁五年之久的给格

VIKIN 繼就(MERRY

7)批貨輸,訂下源三

[七日 } 由美國种低等

緊張關保的爭端。 亚洲各大航空公司有限座開飛往歐洲的值擴服務。 愧洲和亚洲官員今日建成降低來行澳鼷兩洲各家間的墻系價格,從而裱束了事故去年雙方呈現經無 |控的四日談 致協議把來往澳洲與東南斯開的菜衝格大津闈嗦百分之三十八,及准許事需的哭理先生(MR.J, MOLLEGA |- 三藩市 、奧克、西 -碇A號浮泅上落 北歐航及送钪商畫德塔大萬隆葉辦開航-前去顛害,長埵

國家宮府的班獷,亦會作出假機的減價。 百八十三美元)至四百六十四元(五百一十美元),飛往其他東南 雖愆之一 份來宮傳梨與新加坡的幫價格會由七百一十二淒元一七

便利僑胞卽時辦理加簽入出境證 的航機裱獲升峘問題,成功地排除了被南地區間關係中的一項主要業因 遠大會亦獲東南正股家協會組織離坎培拉與佔洲國家於去年起成

中正機場傳眞設備

經已啓用效果美滿

那非突和印尼----的官股說:這項期待已久的計銷會於一九八〇年一月一 來自澳洲和素雞因家協會組織--·包括新加坡、馬來西亞、來、

〔本報訊〕據民航

管理局長馬躬耕及僑點|術,已於十月六日啟用 局消息:內政部入出應一機堪辦理加竅的傳賞

過六個月,由關出境時

,冤辦人民出國許可證

AR DJ出任新成立的日本都融經理,此外,擔保。

大韓海運公社

謹啓

(K.S. LINE )

茲委任"利洲船務有限公司”

為本公司之香港總代理,

由九七九年十一月一日生效。

今後如有關本公司商業往來,

請與該公司直接洽的爲荷

利洲船務有限公司

地址:香港德輔道中113至125號A

周大福商業大廈二十一樓

10MM : 72-P4z. ·0% -43

本公司同時對前總代理

“巨人航業有限公司”

過去衷誠合作,謹表謝意

專門機理日本區事務.

来京工作的把宴镛先生 「自命年七月一日起即在

北歐航 杭設新部門

台灣

四日頭紅

美國太空人AM.ASTRONAUT

十七金星丸KINSEI MARU 17 連進士、BENAINNES

榮國

離哥培 AEGENT SCORPIO

日本

三寶地姐 JUTLANDIA

歐洲

戒精製士: CHEVALIER VALBELLE歐洲,

四日實鄉 四期港鄉

燈洲政院:ASIAN ROSE 陽興丸YQHKOH MARU

合灣:

#

TACHIBANA MARU ME JOINVILLE

安武士 ANDROS

金星GOLD STAR

四大飯 四川統 四新翼 四期: 四日轟

新車

黑球先鋒 GLOBAL PIONEER 利南馬士LEDA MAERSK 新壽 CENTAUR 世界之響 WORLD LION ## SURMOUNT 昌典 FORTUNE RUNNER

新加坡 馬尼拉 馬尼拉 印尼

我一天祥 卅一行

卅一 馬

·馬尼拉新如废卅一太古 曼谷

豪蘩皑玆

PRESIDENT HOOVER 甘適油總統

一

SEALIGHT

EMERALD

新加坡 新加坡 新加到 馬尼拉:

** -

一旦鄠

二日東方

DONG NAM

解開源 PIONER NAKHOOK 歐洲

米新疑符 ZIM BANGKOK

香港健 H.K.CONTAINER

茶山: 狩 NEW ENG.TRAPPER 美國 * IBN SINA

台灣 高雄 大孃島 LANTAO ISLAND 職球勇士 GLOBAL VENTURE 馬尼拉 藏加坡島 SINGAPORE ISLAND 高雄 海峽貨 STRAIT CONTAINER 謝懅 伊集症 IZVESTIA |: KUSAFIMANOLOEVERETT

#SUMBAWA

東方專家 ORT. EXPERT

新發IM HAIFA

新

餒湖SILVER LAKE 新預錄 NEW HYDE

四日港鄉

DØEÈKLEXA MAESSK

新加坡 三型 印尼

二大 二日航 安麗

鄘堅尼總統

· VIT

8711

四

四站 邂運、

百必递 ANDHIKA PUSPITA 印尼 東 EASTERN POWER, 曼谷

權 潮匯\NANETTE STAR

安

PRESIDENT MACKINLY

(1700)

紅雞翼

退寶隆總統

PRESIDENT VAN BUREN

日本 日本

五日

斯哥 蜡 REGENT SCORPIO

改菜 環球勇士 GLOBAL VENTURE 廊尼拉 新加坡 保PAO HWA

新加饿

四日還

日期

20/11

電話:12-268021 本公司夷清四贊EC 牧站3舞四號碼:電話12-296121/ 營業話:3699171. 精客服務部:尖沙租海洋中心1301度,電話:3-69171 提贺军部淡尖沙照测泽中Q1309號,電話:3-699171

18/11

(1,700)

Andros

五日來

美中美CHIT.TANTHUWANIT 曼谷

K

大發 擺味村

CAN PRESIDENT LINCS

九體廣東進畫稡中心13010 電話: 8-697341

美國總統輪船公司 (全貨權服務、定期結錢來往)

美加西岸皮業存捷運

集運裁數散貨數數 醫 行

PRESIDENT KENNEDY 菲豐米總統

-PRESIDENT FILLMORE

饔槊鏓赫

PRESIDENT TAYLER.

81/10 31710

(1200) (2300)

7/11 7/11 9/11

(1200) (2300)

10/11 10/11′ 12/14

(1200) (2300)

14/11 14/11 16/11

(1200) (2300)

亞拉伯灣、東南亞航蓛

特快全貨證由底執新加坡(3天)、馬加速(5天)、連文 {16天)、★沙滩(18天)、★刁舞(18天)、正在打比(19天) 麥哈(25天)、孟豐(28天)、可倫坡(30天)

數貨裁數 揚 行

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票 票價:星期六及公眾假期香港

往澳門廿五元(另加入强稅八元) 星期日下午二時接及公粲假期澳門 返香港廿五元,年時二十元

香港開由上午八時起至下午六時卅分 海半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午六時卅分,每半小時關㞊一班

售票處:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441、488648

JUMBO BLINE

墨西哥國家船務公司:

泰西哥献巍

遠東—— 西哥

"Australia west Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理溫來輪船公司 客瑞干諾書84至6號先塊大廈五樓

電話:5459911920

BARBARA MARIANA 十一月十九日抵港 廿日開行

往:安區那津、文些路、阿卡 澳門代理買配方宜安街1113號 電話2499 浦爾科及中美、科林多港: 高航澳洲鑒梨‧墨丽砵,阿德雷特之 無約翰、奔塔阿勒那斯。 比利士彬·佛力受度·塔斯曼尼亞 · 香港代理:輕來輪粉公司

十天到連雪梨(大量貨供應)

保權代理:泰逖初父子公司 【香港干諾道中8-486號先重大厦十五樓

電話:5453911 (20) 澳門代琥興記行 宜安街113號 電話:2493

Bunga Angsena 10月30 10月310月1 -11月7 18 11月8 收貨站:香港國際貨譲有限公司 淡滿4號琛電話:12 246121.

平安\PING ON

·印尼怕製和TAMURAEVERETT

#FA KOBE MARU

澳洲 歐洲 实验 吉大港 日本

体丸KOBE MARU .

古董座 六安 新加坡

七龍酆

五码港郵 五日 新興行 五日巅凜 六日臺聯

「台灣、日本、釜山機

CORD

廣士尼亞波JASTARNIA BOR

KYOSEI LINE

大信FIDES

日本

S.K. LINE

昭榮汽船

Japan

福來輪船公司

Line

* SPES

名:

.新业鳳 NEW GOLD PHOENIX美國

J.VENTURE

協成汽船株式會社

株式

會

社

菲律賓

英慶墨 MARY STAR

KARE FORMOSAN CONTAINERIE

聯深一號 DONAM 1

一日 新興粒 二日

今日空郵(星期三 )

二翼

截郵時間

HUET LA13

台灣

上午十時

澳洲、堂、孟加拉、寮

新加線、馬來西醢、沙巴、印尼、沙䶈鱔

菲律賓

上午十一時 正午十二跸 下午三样

、巴瀘、英國、北愛貓廳、愛貓共和網、荷蘭、比利

、無齡、鐵鴻斯,美國【紐約】、剩、谢糊牙... 荷屬安的列斯島、加鈉、蘇眉交、吉布地、留尼旺 、阿提戴、牙買加、墨西哥、舒斯連黥加、莫三鼻

、丹麥、舖、摇載、瑞典、以色列、瑞士、法國

四及永裕

高鐵

四日辭

五

永

非洲线 安東尼河 RIVER ANDONI ## POPIP

彩、紐西廳、印度、凞線、奧地利、尼泊藏、轉、 泪水

加拿大、武夷、躍內瑞拉、榮

下午线 下午大牌

芝加哥丸 CHICAGO MARU

OCEAN HARVEST 拉楽 CAPTAIN LYONOS 金拉鄰出 GOLDEN LAGOS 電路易士 SAN LUIS

拉高土雞巴巴一日

非 非

一日大

今日本郵

下午就時

卡大關卡二號CATAMARCA 您 ### ALISA

拉高士戴巴巴一日 南非

ER 非

古高 } } | 古古

啡

## HAI LONG #

HAI CHIANG 大同TA TUNG

二擀

WERE STRAIT CONTAINER

HAI KUO 酹

(0249429. ©250241 (+1)

M.S. "OSA MENOR"

M.S. "PAO HWA”

光榮雅士 費: 體

「亞洲雅士 貫:她镪:旧下午五時

.收貨站:現代保糖通联

十一月八日抵港 民:六日下午五時

保華輪 +1月的關註体抵

高總代理 東洋船務有限公司

KUPERKE1101 0250241,6260900

·壁七时由日本抵港

|奥莎文娜 +1月磽縣囯王星和、疪簡

總代理:協成輪船()有限公司

旧大変美大国一〇一

| ASIA ACE (VOY.87)

GLORY ACE(VDY.17)

ARUBA,CURACAO 特快航踐 .M.S. "JAPAN CAOBO"

日本家寶快輪

十一月七日落貨 八白開行

康鈧:CRISTOBAL, LA GUAIRA,

MARACAIBO.PUERTO

CABELLO,SANTO, DOMINGO,

ARUBA,CURACAO,SAN JOSE DES

· GUATEMALA,PUNTARENAS,

SAN JUAN,ACAPULCO.

'MANZANILLO.

汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23809178 (BYLINES) 收貨站:青衣島發貨拿 TEL.12-457112 13-487387

香港干諾道中84至66號先龐大厦北五段 電話:5-463911520 澳門代區:興紀行宜安街11至13號 電話2493 注:曼谷、加坡、庇能、加紧名寄

吉大港。

(武)

(開)

★萬利怡僰利十一月五日 '十一月六日 MANDLOEVERETT ★不收曼谷貨藏 百利費利 十一月廿一日 十二月廿二日 | PATEVERETT

往:門窗、神戶、黃演、燕山、仁川 印尼伯美利 十一月五日十一月六日

TAMURAEVERETT

「香港怡費利

十一月九日 十一月十日

THOMASEVERETT

注:秦州‧你始嫩,三寶墨、泗水、安大港,庇精! 潔利怡美利 十一月三十日 十二月一日 MAKEVERETT 印尼怡美利 TAMURAEVERETT

十二月六日

YKLINE

絕代理: 日本郵船(香港)有限公司

航鞫

廣樂大厦廿三樓 電話:5-848081

船

RADA

├M炊日期

渣華輪船公司

it 5.455633

名

!!") 6463

J Nediloyd Sinputskerk 冼略上 11月10日 南非各連

INEDLLOYD NAGOYA 利樂名古屋 11月25日

航

明

11月 9月

( Nedlloyd Simonakork 來西門 11月8日(東非毛創)

NEDLLOYD FUSHIMI EX

11月13日

歐斯

地中海

NOTO MARU

庭

YAMAGUCHI MARU,

11月9日

11月 9日 地中海各港

庭

INEDLLOYD KOREA

感謝 INEDLLOYD KATWIEK 和樂古

11月12日 非各運

12月25H

紅海

遮打

KAGA MARU

MARS BELL

FUSHIMI MARU

11月10日

紅海各準

VALERIA MARU

11月13日

WT Nediloyd Forcados

東科加農士

11月3日

拉丁美洲

II&日

WNEDLLOYD FUKUOKA FORTIN

「迎月4日

KAWACH! MARU

11月22日

ÍNEDLLOYD NAGASAKI 我來長

10月8日 南澳東岸

添加拉灣

KHIAN SEA

稟蘋

WAKAURA MARU

11月16日

東黃老學

戴明

E. A. BRUGGE

11月10日

南南各地

11月10日 舌大鹅,摩蘅納

11月12日 「仰光,可倫坡。

INEDLLOYD HONSHU F判來康地

Nedlloyd Simonskerk MALIA S

NEDLLOYD FIJI

11月3A

擺輪地

12月 41

十二月七日

美國輪船

船公司

香港一日本夏颛夷~~東西歐洲

▲

▲紐 約 裝的蕽

路歐兗

懵美國太空人號American Astronaut V76狰年11月5日 11月17日 11月18日 1月30日 12月1日 3月2日 VI 11月1日 11月30日 11月26日12月7日 12月8日 12月98 V411月19日 12月2日 3月1 12月16日 12月16日 12月17日 行月尚日(四月出住 你月入1! 2月24日 12月26日 12月26日

SCHNEEM American Lynk

●大過自由號 American Liberty

●美國翼湯號 American Trader ORMINA American Legion

●美國百號 American Lek 吳國太陽神號 American Apollo

V86 RRR 290GH RH1TH RABOR 128314 AH VR JOHN A:3月21日 元月6日 元月715 元月8日 VB

密

it 尤料 元月19日 元月20日

★★★☆*. ‡÷2¬ÄTTAS

港澳總代理: 業 初船務有限公司

VEN CUT DM6/037071.237031, # NEKRA CA: 13 347536.