1979-10-28 — Page 5

華僑日報 All

聞新港本頁一第張二第、日八月九年未已愛

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日期星

日八十月十年九七九一公年八十六國民中

嚴戒國全韓・殺被熙正

本港 新聞

港韓

兩地

貿易

未受

公辦常照但旗下舘事領韓

常正復恢日今阻延度一機班

一饽南韓總統朴正熙於前 晚遇刺喪命後,南韓出現一片緊張 的世况,本港來在漢城之班機會一 度受阻,轉強駐港領事館及各轵 贵 昨午埆下伞業致哀,但預料渣 次事件不會影啊乾與本港經濟。 南韓代虢崔圭夏昨日透過森 港韓國領事館發一項聲明,表示 其政府與人民會盡力克服目前的涵 哉聲明全文如下:「根據大轉 與國造第三四八號,我們政府與 我們人民會團結一致,並我們所能 去克服送時的過無形,所以整時 饷况一切正常。」

韓國彩裾領事館昨發聲明, 國擬將於十一月三日於漢城舉行。 在本月三十日至十一月三日・上 午十時至十二時,又下午二時冤 時,在韓國在港領事館妝安致甲? 我以便本港各界人士參加追悼儀式 另方面,韓國駐港领事馆新聞 宮昨日表示,預料追大事件將不會 影响辇國爽本港間的貿易關係。他 解罌謂,事發之後,他們台舉行部 長會衆,决定繼續保外國人與當 地的貿易繼益。 同時-韓戍在站伋事檢昨亦 收到一份由美國政府發言人所發出 #明,其主要內容是指美崮會全力 支持南 - 對於第三勢力對南韓目前情况出所作的任何可能探案行動,均全作出反應。 昨莨餘國奼衪铽館除了下半旗外,一切工作均正常,点至身航,該領事館仍然接受辦理簽證 手緻。L技卽

嚴影响

【帕甄) 韓國耱統朴正熙佻咗檢傷不恰逝世後,該國全國戒戴,昨日由漢城來港客機亦告受 祖述,原定昨日午間十一時二十分抵耘之障航六五號班,远至下午三時二十分抵|啓德,比平 時递了四小時。盤點酸班客機來港的旅客稱:城秩;如恆,蓋見市面多了一些武裝軍隊,航機在 廣塲珍開出,該處有許多報販出書狀外,內容爲大狁朴正熙被殺逝世,嵖秘會决定由慈照 畢圭夏代大新領務。以外用韓國文字刊出。

又煦航大三一號珤套,昨原定由漢涵經台北來港,於下午六時五十分到洺 - 結果亦告延漢詞埗 - 至於由港開出時間,改於今六時十分。旅客中有大十名由谁赴運城之旅行團,他們說:徙等已 付安畫畫用,况且亦爲冰行性質,斷無中止成行之理。〔)

出示:(左)兩躱在港領事館昨因朴正投,下午旗 ;(右)南韓駐港領導館當公。(本報攝)

REPUBLIC OF KORE

CONSULATE GENERAL

【水」,對遊戲花園| 稅務局促請各界人士注意

詳細呈報入息事項

更改地址請在一個月內通知稅局

商船

崔修各出商執照海民於

船員

考試

舉明考|船|商

行年試員船

定編告已期日試考

「八〇年內舉行之時間 所有考試均在千落 中称士街多層停車塲大厦 「考試中心行。 船長與大的阻考 將分別於一月七日、二 一日、六月二十三日 、八月十一日及九月二十 九日奉行;而二及其他 全面人員的執照考試分 邓於一月二十一日買 十四日、五月十二日、七 月十四日、九月八日、十 月十三日及十二月八日行。 最熱收發(各級)考試將分別於三月十九日 及十一月十二日舉行 參加二月二十九日以舉行的考試之人士, 必須至少於該考試舉行之十天前,向有哺誔件 -親宮前往申請。至於參加二月二十九日以後 行之考試之人士,則必須少樫前一個月親往申

康樂小徑意義深長

本港第一條長程憲足路啓用了,以現任港督命名而長来 百公里的這怅發現役在本港大發表中並不是一項大建筑, 但它正倡導港人步向棄巢之法,則意義深長。

自剿以來,本港師不愿多方發展,其間難不斷面對各種 雅緻-話如人口不所增加的壓力,生存資源的缺乏等等,却 能逐步克服而達到今日可說繁榮的高峰,就屬盤可貴。 然而時至今日,打銀行之類幾乎無日無之,貿易赤字 堆,靜坐願成工業行動亦頻頻發生,因公務員加餐間而 癱的更大浪潮亦區首發開端,在在與示本港多仍面各種考路

如何步向康莊坦途

棕櫚本國的前景,其實並不只是經濟增長率的問題,事實 不可能每年的城率永冻油塔,努种生活上的發啖可能 间等重英。

本港的前途仍品漫長,正如麥理浩徑,其間亦會有各段不 同的稚度,而需抱持同舟共濟的精神、力求安定進步,以步向 盧燕的途。

攝取蔬宮主執照之人士,可獲准參加上 述任何一個日期的考試,但申雅繁必須預先一個

月提出。 特級船長執照考試,將於明年一月及七月 行,有意考取此風開者,必需至少提前三個月部之氣壓類高。

申。

朗,天氣乾燥。長高氣中,在香灣扶林道 本港地區今日之天|約爲攝氏二十七度。」七十九號潮商學校操场 一級及二級輪機師之考試,亦會在下年度內,氣預測,將次樫 至和|紅色火災危險警告仍然一舉行,

舉行老千次,赠者至少在烤村舉行日期之前一緩東至東北風。天色唯一生效。 個星期,親自前往申。

持有國無盡傳工程證書或其他相等履歷之人

九月批出建築圖則

永大兒實6號 比央,其宗旨爲春安國 廠亮童年,揭俱克童來 跳動物- 培寶愛心,帮

土,可申請豁免部份考試。而染者一及二工程 合併證書者,至少在考試舉行日期之前一個月

港九新界七十四份

助其心智成長。凡年

特律一糍啥機師證書之考試則分別於一月及[螅築物條例執行處上八九十點八平方米。 比分爲摊發組部 七月奉行,老者須於考試前三個月辦理半。

殺的職位涉罪業的人士一游或職務關係必須經常 以及不再有任何應繳發佈,則不在此湛。他 人入息稅之人為來源的 保稅,利傳 人士,亦同畿通知和一般我們人人惠稅的所有 務局長。

人士注意,如有更改 發言人抠出,讓檻,必須在一個月內以 薪保稅,利褥乾诚個人,需面將群情迢知稅務局 入息稅的任何人士,如一長

但他出•如因業

〔港貘〕工務署 檥字佔十七二千八百,在十五歲以下,每費索 “物的兒童均數迎器, 專業物區執行處 离則七十份,去年同|月亦批准五十四項工 期爲八十七衔。 |點工,四十四被新选 在批出之國肌中,棄物入飲,及七十生 飛馬佔三十五扮、九龍宇拆額。 九份、新界三十份。

•上月份幕成的樓宇 ,報價值三大千九 百三十四萬元,去年 期爲億三千九百六十

「魚、兎、鞋、

);每組動物比售的种

麻劃物集群,及(二)

兒童寵物

動物的壟斷;悔;风 從而定,贊钙剂常仿

今日比賽

止接著會畫畫担任。如

追报考冠- 本掌各 《倦氏沙舟中西堇|一名,另有全塲售冠軍 民政處及西區半山分 眞。此外,每位參加的 委員會主際兒童散物比一小朋友,均由大會送 爲三十萬三千八百九十

賽,將於今廿八日一座一把念品一份-以安整點 七點七平方米,其中住 | 期日)下午二時半至五 天文台在昨日天集宅樓宇佔十三一千零 告中推出,中國西南大點九平方米-非住宅

供詞可接納性有關法律 委任工作小組進行研究

古色古香中國花園

及J所公園辦事處 *州-更希望很快便可 市政局主席汐理士 比美蘇州的女色。 在主持開幕典聽席上发 沙無士火棺出-除 相会,那中變有一對示-歡州以美女開名, 了增添九龍公函的天然 帶,曰:『山水地上 但香港在這方面已超越 美外,市政局並長興 的文章,文章是案頭的

一座遊國際女高水準的 游泳池;到時,還長成 爲九龍半岛市區內的主 要匯案及運動中心。(

曲徑通幽引人入勝

上客,必須在日期 之前最少一個月,以需 面通知稅務局長,

行將順港簋期一個月 吹東北風 晴朗乾燥

納稅人須遵守法例

此外,纊上開有

的另一特色。 另外,花圍食有一 假接近竣工的飛禽飼養 所,由七個大馬龍成 昨揭幕開放成市民遊覽勝地

,用以收集各式孫萬, 鶴花園內沒有凉亭 凉亭散佈在國中,以並且,更有一個共人 (雅)案在九 龍公園西·風格以州土池與觀景台,經處-三個笑的花園及一處以送 著名的庭湖爲楷模,本通幽、引人入勝 - 啜中佔地一點五公頃的花園|流水榭爲點綴的種植地 在多個巾國古典式花禸景色,以蓮池底出 ,昨日揭幕,開放松市,流水潺渦,橫路亂石一

(悲)務局發 | 年度內無染粉的人士一月內以書面通知稅務局 ,張集飛澤,玄落成湖 國式的小塞格,故該國的中國花原是本港工務 民遊驚飛賞。

| 人昨日提醒各界人士,除非包裏稅務局知長。他說,任何人士如停 澹個名≡『運死的。湖中更有小點,原 雖舆繁忙的敦道接集|可爲市政局速进·日 |,稅務規定憲納填報有關年案一我表格一止經其行業-專業成 ,但仍能保持國內的話一蠹會繼壇城建,工程 雅緻崗亭」,景色怡人 | 立,美英,沿 靜氣。面 面向花園一維能撕毀電擊中飩 稅人士須向稅務局長老,否則,必須依照税務 商業】 必组在一個月內 筷例規定,在有關年度一,用書面通知稅務局長 ,在繁忙酸鼬的尖沙咀 | 貫湖面的石橋而行,一的一種,邀了一列柱、兒童遊樂、通極街報共入意。 九龍公園中央,佔地一一便可抵埗。

子,與廓頂的紅岛相互一木的休懟花團,與水池

至於導北担任團基 他說・在任何稅一期產補的四個 點五公頃,輛安二百五 滿的四週是色彩檳 十直元黏成,長料處在一衪的花崗、石堆小丘和 染張生活的香港市民,一座茅靜的中國式假山 直可借此調劑一下情緒|花闆。同時,多個上 扛舊瓦:外築太硬的太

一九七九年十月二十一日至十月二十七日

中國花園縣

壓示;市政局主 席沙土與市政 巡中國花澱的純。

大事

常委會建議公務質加薪

這座建纛超過一年

公務員薪俸及服務件常務委員會翌轟「公 我风薪棒 剪一次報告」,那麼全港十三萬 公務爵一体加煮,由本年十月一日起計算,如叛 由百份之三點七選百份之十八左右 - 越低薪者加 【加薪衆如故府接納,港府現財政年度將 「多支出樹三億七千萬元。

惡化。而經西學者爲對通脹不會構成壓力。

對於公務員採取工業行動,部分人士認爲他 們有接那樣做以午取自己的利益。而中大經濟系 鋋師羅祥&瘞季效法外剛,秋府利用市塲號 爭推熊,通過私人市場服務的競爭機隹聘請各部 門僱員,以便減少公務員的壟斷性。

政府考慮禁制護士罷工

逵銳司烟能士所棺出:政府運無真實行工業

此外,報此案全面檢討各級公務及的薪級點 行動,就不能收樂常委會的發制頂整傘麼。他並 ,提裹調昇一百八十個頂級的斫极-五十酸紙 薪祆曉予降低,惟現衆人士不受影响,另外二百

呼誆所有甚理良在採取行動机爆三思而後行。 彬士其後又表示:政府無員的示或船工行動, 多個帶我保持不。

是一種要脅性行動,我府考建採取可態步 付。球,政府可能採取的步躱包括向法庭申 熱制令,或引用希叙守則處參與工業行鸛的 理員。

公務員對薪制調整不滿 雖然「公務員薪俸由第一次報告獎」 全港公務貝加費,多個公務員工會却先锋转意 見,亲對報告書內容不滿。個警察協會聲 將向警務或長呈交警除研究結果,以使政府重新 港媒警方人员的加薪幅寒,

政府在理員協畬並決定採取行動以示抗, 拙食約四千五百餘名會員,決定本月二十七日開 始「秘工前的示威行動」,行做持續至十一月五 日,屆時港府舍未能滿意解良的地位及带 酬問題,讓理員將進一步作登面性大發工,實行 繼開病历靜坐。

各界却多讚同薪制調整 另一方面,就會大部份人士對公務員 帶熱藜表示騰同,少部份人士憂慮公務員加聯會 刺激私人機構以工提出加亲要求》,因阿加群跟

而多個公務員工素對禁制令一事表示不滿, 香港公務員總工會署證秘書長並抗政府引用 親守則處參加工業行動的捷運且,他表示:若 政府不合理對付團員協會,將呼籲鳥下鋆音余 及參與抗拒政府行動。

地鐵發生案兩度故障 地騰首段癒率已四週,而上週會兩發生故 +九龍斯本站内亦發生一宗案。

地煉育宗滿案於上星日在九姑內發生, 兩名女子瞵一特刀年掠去出十元現以及一遭 冶手館,既徒得手後逃離紅站。

上週二, 地鐵系統出現首次故障事外,當日 下午四時許,一支介乎九龍灣與牛頭角站的架空

「浩报》首席按察司羅恩斯博士已委任一個九人工作小組,研究 與在刑事審訊中提出作爲證據的供關之可接納性有肫的法律及程序" 謀小組亦將研究由英國法官所杨群的一套扣划 - 貌美课殿旨在亮保襄 犯所作供料都出於自,而非襟受恐號、誘惑或給予承諾然後作出。 熱工作小組的主席任集撞保法官,成且肌包括乐季塞- 吳宙、 偉嘉士、符董卓、杜班、梁沐谦女士、漸和及雅利丹打。

雖是支柱齡脫,九、牛頭角及塘三幅車站 半,使本港讓受到大的加壓力。

華銀行聘練習生

某大華資銀行球聘男女性練習生多 名,應繼者須其中學會考合格或两 用。函附近照腱正待遇要求客本港 鄉政總局信箱第九九四四號,合則 約見,來件保密,恕不退同。

聘請司機

沁大牌司機一名,有假期,待遇好。 暫停,至下午六時分恢復服務,惟各溉率比以 另一方面,本卷九月份對外貿易再出現造整|過時補水,假期二天。 定班次延著十多二十分鐘。雖則復正常, 五億九千七百萬元,惠元在外匯市埸淨受新壓力 另聘男雜工,月薪千二元。 事隔兩日,一列由撼映至黃大仙附近的列,美、英、馬及日元爾港分均大升|包賺二藝,有意者請於下午三時後 4。其自動控泰系統突然發生毛病,改由客人,浩羌宇於上題因急降零點五至九十一貼大。 電話:五—四八九八七五 手操阱,本速滅爲十五公里,約十坻裏受延。 前日-美闲新进银行再將飯惠利率提高 李惠江赖公司而洽。 一分五區二五,君令本泡面區側重大的加息壓 力+部份人士預料本港利率可能再座加。

英議員建議談香港地位

英國會衆柏頓光示:他會向首相撒切爾夫 人建獨·中共主席鎮區汗童語時,憲出有關 香港未來地位問題。

根据另兩位,幸在和及選偏出來港 間,在隆港前記者招待會上,不約而同推出:他 們在閱英,一定會促使會快履行承諾—— 收容其中一篌名留港越南難民。

採石油以外能源發電 【雄香粥8克石油公司董事舗義理柯兆文表示 :笛省本飛石油消耗唯一般賞賽的步碑,是改用 石油以外的其他草來殺。

*精氏指出:目前維力佔本港石油需求量過 百分之五十。在其他能源(如供惠易得及價 格順宜之區,使用石油來發重實在是一種浪費

• 萬姒及中電力兩間公司現已計觀採用這個方

洪來驳耀-它們新建設的燃煤發電廠將於一九八 二年投入生產。

柯氏機稱:太點指發熱可收節儉之效。患 喜公司現正試圖在本倦發表太陽能計劃,不過, 此項計好的可能去到老千問題。

關於香港地位問題,柏頓員認爲:若要 論连港間紐,撒切爾夫人與奉股铸相信會另議會 日期,因爲「如何」與「何時」討論這個項目 ,對香港都有渡技的利密影响。 港九月份外貿逆差六億 繼今年八月份本港對外貿易出現二億一千五 百萬元版蓋之筆,栉計發表本年九月份太陽對 外貿易區時數宇。該月份出口值爲七十億五千

中環與東區閟小輪加班 一百英元,其中本港製品檢出五十三

問處地小輪公司將由下月開始,在上下把 千六百萬元+轉口貨閲值爲十七億千四百萬元 忙時間,增加往來中與東圓之間的鮨期, 。至於入口值則爲七十六億四千八百元,比 對下出現有形成易逆差五億九千七百萬元。 -以疏導乘客。 唱戲公司發槍人表示,公司已獲舟邀于风 而今年頭九個月外貿赤宇共七十億零六百萬 意甲佛於十一月一日開始- 將身抗的服務 元,此去年间期多九億九千一百萬元。

政府致君人表示,九月昱無打五個出AR

值增長率麟入口值增長率爲高的月份,証實有 形貿易叁順仍然有減少的趨動。

美加息港面臨加息壓力

加强其中包括安夫海至中選紐,將會整期, 除凛是上午開出的五班船外,再加五班,同時 在每日下午五時二十分至五時五十分,亦將增加 報,往來符實與中環。

此外,每日上午八時心五分至八時五十分, 美國各大商業銀行上星期二將意蕙息由 亦將會有四無自中議接戰無客在有箕灣,又每 十四稹半加至十五厘,而加拿大的商業與行亦日下午五陴十分至五時四十分-亦將有四班自

空佈将买无基本低利獾由十五原加至十五姐,中福開在浓笑著。

投訴有門

市民對政府事務有所不滿,經

向有關部門投訴後,仍未獲解決, 可向行政立法兩局非你守議辦

處申訴。一切申訴,當主力處理。

地址:香港十四號

信箱:香港郵政總局郵箱572號。

並可代守秘密。

電話:5-264027

1980

歌唱大會

重陽節

一聯合演出——

商台藝員·著名歌星

明日

下午3:30演出

海洋公園

·卽晚7:00播。

華僑日報編印

老年 管 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填安寄周以利排

散客者:本報嘴角之一九八〇年香港年瓣(第十四) 內有「工商」,「安泰」,「手段」,「社團」導名條, -絕分別寄出演查表,並破新低藝助妥當,至秦感辛!現正就賴藝運其中,爲使因拆材移而無法收到期葉模夫 患者能修瑞鎮,使新股各業商行犁位亦糖將其名號列入,加強無務上之立傳與都語,特將香棄綢資表在本刊登,以 免遺曲,已接獲初表者 - 亦希涼將格取受害他,蹲有些界人士意爲

1980

表查調業各4年诺者

(費免出登字號六用全項32内资)

因名稱

@地址

本班名稱讀用四方大学

本泰摩章嫌交幣印

號阉支集(

讓日「香港年」並加

元正好表

請書明支付 收址 一奉上訴

請在本欄內堤明:「警」來」、「學校實

錄」、「花黑襯」、「工名」,其 曾行業、以供參放按期悯人。

本項用大軾字在出免費,若怜别用四號分 蛮大坐查出-一行股大幅收十元+兩行 奴十二髅序收二十元,股融竟兩行。

(請高判明 有關行業以便

蝦專

年 〔名稱、地址、建后等項如有變更,請將新名稱、地址、電話窗安蓁日擊出版熱「香港年羲」以改正。)

1980

單書訂約預

號劃綫支票一紙本上,(支票請書明支

敬啓者:茲依實報優待辦法預訂精裝一九八〇年 香港年鑑一冊{每冊定價港幣弍拾伍元), 交港幣式拾元正,茲將

銀行

付華僑日報「香港年鑑」並加劃綫)祈將收據及

「 取書單」依址攤下爲荷!

華僑日報社

地址:

此致

一九七九年

(注意:本定聿所打優待辦法至一九七九年十二月底止,遠期無效

(裹境須不者訂预急無)

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.